Ausgabe vom 11.07.1980

• Grüße an die MVR iu ihrem Nationalfeiertag

  DDR wünscht dem Brudervolk weiterhin große Erfolge

  Berlin (ND). Zum Nationalfeiertag der Mongolischen Volksrepublik übermittelten der Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Mongolischen ...

• Kollektive mit Kurs auf hohen Leistungszuwachs

  Kraftwerk Boxberg stellt 25 MW Elektroenergie über den Plan bereit Zusätzliche Heizkörper aus Leipzig für fast 3000 neue Wohnungen

  Berlin (ND). Zusätzisch 25 Megawatt Elektroenergie wollen die Werktätigen des Kraftwerkes Boxberg mit dem kürzlich erfolgreich in Dauerbetrieb genommenen Block 14 im Jahresdurchschnitt erzeugen und der Volkswirtschaft bereitstellen. Zugleich sichern sie kontinuierlich eine hohe Verfügbarkeit aller Kraftwerksanlagen ...

• Für den weiteren Ausbau der Zusammenarbeit mit Japan

  Gespräch zwischen den Außenministern beider Länder Treffen mit weiteren Gästen der Trauerfeier für Ohira

  Tokio (ADN-Korr.). Die Außenminister der DDR und Japans, Oskar Fischer und Saburo Okita, haben sich am Donnerstag bei einer Unterredung in Tokio für den weiteren Ausbau der Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten ausgesprochen. Oskar Fischer hatte als Sonderbotschafter des Generalsekretärs des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, am Trauerakt für den verstorbenen Ministerpräsidenten Masayoshi Ohira teilgenommen ...

• Führender Politiker der SPO Gast in der Volkskammer

  Dr. Fischer bei Horst Sindermann und Erich Mückenberger

  Berlin (ADN), Der stellvertretende Vorsitzende der Sozialistischen Partei Österreichs und Klubobmann der SPÖ im Nationalrat der Republik Österreich, Dr. Heinz Fischer, der zu einem Studienbesuch in der DDR weilt, wurde am Donnerstag vom Präsidenten der Volkskammer, Horst Sindermann, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• Zentrale Ausbildungslager der Weltorganisation geehrt

  Verdienstmedaille der NVA zum 25jährigen Bestehen

  Berlin (ADN). Die fünf zentralen Ausbildungslager der Gesellschaft für Sport und Technik beg;ngen am Donnerstag ihr 25jähriges Bestehen. Aus diesem Anlaß zeichnete im Auftrag des Ministerrates der DDR Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, Qic: Ausbildungsstätten mit der Verdienstmedaille der NVA in Gold aus ...

• Franzosische Abgeordnete: Es war ein nützlicher Besuch

  Abschließender Meinungsaustausch mit Hermann Axen

  Berlin (ADN). Diö aus Einladung dies Vorsitzenden des Ausschusses für Auswärtige Angetegönheäten der Volkskammer, Hermann Axen, dn der DDR weilende DelegaiMon der Außenpolitischen Kommissdon der Nationalversammlung der Französischen Republik unter Leditiung ihres Vor« sitzendien, Maurice Couve de Murville, beendete am Donnerstag mit einem abschließendem Meiniungis- und Intortmationsaiustaiusch der Delegationen beider Ausschüsse ihren DDR-Aufenthalt ...

• Pretorias Polizisten erschossen Afrikanerin

  Schüleraktion geht weiter / 57 Häftlinge im Hungerstreik

  Pretoria (ADN). Beim brutalen Vorgehen gegen Anti-Apartheid- Deimonistrainten hat südafrikanische Rassisitenpolizea am Donnerstag dm Grahamsitown, bei Port Elizabeth eine Afrikainerin erschossen. 29 Personen wurden verhaftet. Zu den Zusammenstößen kam es, als mehrere tausend schwarze Jiugendjdche in einer Oberschule der Stadt an einer Protestkundgebung gegen die Rassentrennung im Schulwesen teilnahmen ...

• Grand Prix für DDR-Film beim Filmfestival in Karlovy Vary

  Wettbewerb am Donnerstag mit der Pretsvergabe beendet

  Kar^pvy Vary (ND). Einen großen Erfolg errang das DDR-Filmschaffen bei den XXII. Internationalen Filmfestspielen in Karlovy Vary, die am Donnerstagabend mit der Preisverleihung beendet wurden. Der Wettbewerbsbeitrag der DDR „Die Verlobte" von Günther Rücker und Günter Reisch, eine Gemeinschaftsproduktion der DEFA und des Fernsehens der DDR, wurde von der internationalen Jury als bester Film mit dem Grand Prix, dem Kristallglobus, ausgezeichnet ...

• CGT und Labour gegen NATO Plan

  Vorschläge aus Warschau begrüßt

  Paris (ADN). „Der franzosische Allgemeine Gewerkschaftsbund (CGT) tritt entschieden gegen die Verwirklichung des NATO-Beschlusses über die Produktion und Stationierung neuer amerikanischer Raketenkernwaffen in Westeuropa ein." Das erklärte die Sekretärin der CGT Jeanine Märest in einem Presseinterview ...

• Guatemala: Terror rechter Banden

  Professor und Lehrer ermordet

  Guatemala-Stadt (ADN). In Guatemala-Stadt ermordeten am Mittwoch Banden der „Antikommunistischen Geheimarmee" auf offener Straße den Professor Amadeo Galindo Miranda und den Lehrer Roberto Ortiz Morales. Wie der Direktor der San- Carlos-Universität in der guatemaltekischen Hauptstadt bekanntgab, fielen in den letzten zwei Jahren mindestens 4000 Menschen dem Terror der Ultrarechten zum Opfer ...

• 1 Million Hektar Zwischenfrüchte

  Saatgut termingemäß geliefert

  Berlin (ADN). In diesem Jahr wollen Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft nach der Ernte des Getreides auf einer Million Hektar Ackerland Sommerzwischenfrüchte anbauen. Diese Kulturen bilden als Grüngut und als Weide wichtige Futterreserven, um witterungsbedingte Ausfälle bei Winterzwischenfrüchten und dem ersten Wiesenschnitt zu mindern ...

• Musikseminar in Weimar eröffnet

  Gäste aus 25 Ländern anwesend

  Weimar (ND). 550 Aktive und Hospitanten aus 25* Ländern nehmen am XXI. Internationalen Musikseminar der DDR in Weimar teil. Bei der traditionellen feierliehen Eröffnung am Donnerstagnachmittag d<m Saal Am Palais begrüßte Seminarleiter Prof. Dr. sc. Hans-Rudolf Jung, Rektor der Hochschule für Musik „Franz Liszt" 16 Gastprofessoren aus acht Ländern, die in den Fächern Gesang, Klavier, Violine, Violoncello, Hörn, Oboe, Ensemblespiel und Viola Meisterkurse abhalten werden ...

• Machtkämpfe in Libanon spitzen die Lage zu

  Beirut (ADN-Korr.). Die im Ergebnis der jüngsten Kämpfe erfolgte nahezu totale Machtübernahme in den von den Rechtskräften kontrollierten Gebieten zwischen Beirut und Tripoli durch die Phalänge-Partei (Kataeb) hat die innenpolitische Situation in Libanon weiter zugespitzt. Premierminister Hoss bezeichnete die Lage als sehr ernst ...

• USA: Kein Ende der Hitze Schneefall in Spanien

  Washincton (ADN). Die seit drei Wochen anhaltende Hitzewelle im Süden und Südwesten der USA hat nunmehr bereits 263 Tote gefordert. Die Schäden in der Landwirtschaft belaufen sich allein in Texas nach ersten Schätzungen auf Hunderte Millionen Dollar. Sofia (AON-Korr.). Von einer Hitzewelle wird gegenwärtig Bulgarien heimgesucht ...

• Grausame Folter in El Salvador

  Willkür forderte erneut Opfer

  San Salvador (ADN). Das Wüten der Junta-Soldateska und der rechtsextremistischen Banden in El Salvador hat am Mittwoch zwölf neue Opfer gefordert. Wie Agenturen berichteten, waren sieben der in der Hauptstadt San Salvador aufgefundenen Toten vor ihrer Ermordung grausam gefoltert worden. Drei leitende Funktionäre des Revolutionären Volksblocks (BPR) sind in der vergangenen Woche von Junta-Kräften festgenommen worden ...

• Weltkongreß der Sportwissenschaft

  Verstärkung der Kooperation

  Tbilissi (ADN). In Tbilissi wurde am Donnerstag der Weltkongreß der Sportwissenschaft eröffnet, der traditionell vor Beginn der Olympischen Sommerspiele auf Initiative des Weltrates für Körperkultur und Sport (CIEPS) stattfindet. Unter dem Arbeitsthema „Sport in der modernen Gesellschaft" beraten rund 1000 Sportwissenschaftler aus mehr als 40 Ländern^ darunter eine Delegation der DDR, über eine verstärkte internationale Zusammenarbeit, die Popularisierung des Sports und andere Fragen ...

• Für Maßnahmen mr Abrüstung

  DDR-Vertr*ter vor UNO-Rat

  Gent (ÄDN). Für effektive Maß-» nahmen zur Rüstungsbegrenzung und zur Abrüstung hat sich die DDR auf der gegenwärtig in Genf stattfindenden Tagung des UNO- Wirtschafts- und Sozialrates, eingesetzt. Sie seien „Grundvoraussetzung für die Entwicklung des menschlichen Fortschritts einschließlich der Erhaltung und Verbesserung der Umwelt", erklärte DDR-Vertreter Dr ...

• London will eigene „Eingreiftruppe"

  Ihr Einsatzort: Persischer Golf New York (ADN). Großbritannien will nach dem Vorbild der USA eine eigene „Eingreiftruppe" aufstellen. Das geht aus der US- amerikanischen Zeitschrift „Aviation Week and Space Technology" hervor. Die Aufgabe der Spezialtruppe soll angeblich in der Sicherung von Erdölinteressen Großbritanniens bestehen, vor allem im Raum des Persischen Golfes und des Indischen Ozeans ...

• Ruf aus Schweden zum Friedenskampf

  Brief an alle Kernwaffenmächte

  Stockholm (ADN-Konr.). „Der Entspannungsprozeß muß weitergeführt und vertieft werden. Das Ziel muß echte Abrüstung sein, die zu damenhaftem Frieden führt." Mit diese«? iFondetriung wendet sddi die Führung der Sozialdemokratischen Anbeiiterpartöi Schwedens (SAP), unterstützt von dem Gewerkschaftsbund, von Landesorganisationem, rund 1000 lokalen Parteiorganisationen sowie 80 000 Einzelpersonen in einemi Brief an alle Kernwaffenmächte ...

• Kun berichtet

  Programm für Wahl

  Lissabon. Die Verteidigung der Errungenschaften der Aprilrevolutdoin 1974 in Portugal steht im Mittelpunkt des Wahlprogramms der Portugiesischen Kommunistischen Partei. Das Programm für die Parlamentswahlen im Herbst wurde am Donnerstag in Lissabon vorgelegt. Seite 5

• Brutale Polizei

  Washington. Eine „US-Bürgerrechts-Kommission" hat die Behörden nachdrücklich aufgefordert, die Polizeibrutalität besonders gegenüber Afroamerikanern gerichtlich zu verfolgen. Willkürlich würden Menschen angeschossen oder sogar getötet.

• Gegen USA-Basen

  Teheran. Gegen die Machenschaften der USA im Gebiet des Indischen Ozeans und insbesondere gegen die von Washington betriebene Stützpunktpolitik in diesem Raum hat sich das iranische Außenministerium in einer Erklärung gewandt. Seite 5

• Spanier verhaftet

  Madrid. 17 Mitglieder der spanischen Gewerkschaftsorganisation Arbeiterkommissionen wurden in der andalusischen Ortschaft Vera verhaftet, weil sie streikende Landarbeiter unterstützten.

• Zuwachs in Indien

  Delhi. Die Bevölkerung Indiens wuchs in den vergangenen zehn Jahren um 100 Millionen Menschen und beträgt heute 659 Millionen, teilte am Mittwoch ein Regierungssprecher mit.

• Potenzen der Gemeinsamkeit

  Rund 2000 Arbeiter, Ingenieure und Wissenschaftler aus 14 Betrieben und Forschungseinrichtungen der elektronischen Industrie und des Werkzeugmaschinenbaus verbindet im Wettbewerb zum X. Parteitag ein gemeinsames Ziel: Ein freiprogrammierbares Steuerungssystem für Spitzenerzeugnisse des Werkzeugmaschinenbaus soll vorfristig entwickelt, produziert und angewendet werden ...

• Ergiebige Fanggründe

  Der Angler kann es sich leisten, auf sein Glück zu warten. Der Fischer auf den heimischen Gewässern nicht. Ihn verpflichtet der Plan, gute Fänge anzulanden. Das um so mehr, als durch die Bildung ökonomischer Zonen auf den Weltmeeren sowie durch die Festlegung von Kontingenten die Fänge der Hochseefischer eingeschränkt sind ...

• Auch ein Reitezeugnis

  Die faschistische Militärdiktatur in Chile hat am Mittwoch den seit langem annoncierten Entwurf einer „Verfassung" präsentiert, mit der die Pinochet-Clique versuchen will, ihre blutige Herrschaft notdürftig zu „legitimieren". Wie diese „Verfassung" im ,Kern aussieht, ist sattsam bekannt: Parteien soll es auch künftig nicht geben ...

• Schwerin: Neue Ziele zum X. Parteitag

  Bezirkstag beriet über Bauwesen, Landwirtschaft und territoriale Rationalisierung

  Schwerin (ND). Der Beitrag des Bezirkes Schwerin zum X. Parteitag der SED wurde am Donners'- tag von dien Abgeordneten des Bezirkstages beraten. Ratsvorsitzender Rudi Fleck verwies darauf, daß die Werktätigen in den Betrieben des Bezirkes im ersten Halbjahr eine Mehrleistung von 1,8 Tagesproduktionen erreichten ...

• Zahl der Arbeitsunfälle in der Wirtschaft weiter verringert

  883 000 Arbeitsplätze wurden seit 1976 umgestaltet

  Berlin (ADN). In der Volkswirtschaft ist die Zahl der Arbeiteunfälle je 1000 Beschäftigte von 31,3 im Jahr 1978 auf 30,1 im Jahr 1979 zurückgegangen. Im Vergleich zu 1975 sanken die Unfälle um 8,7 Prozent. Das teilte Wolfgang Beyreuther, Staatssekretär für Arbeit und Löhne, in einem Pressebeitrag mit ...

• Franzosische Abgeordnete: Es war ein nützlicher Besuch

  (Fortsetzung von Seite 1)

  nünftige Alternative gibt. Nicht ein Abgleiten auf den Kurs der Konfrontation^ und des Boykotts, sondern reale Schritte auf1 dem Wege der Entspannung, besonders durch Rüstungsbegrenzung und Abrüstung sind erforderlich. Die Früchte der Entspannung insbesondere in Europa gelte es zu bewahren. Die Delegationen ...

• Diskussion zu Aspekten der Persönlichkeitsforschung

  Weltkongreß betont die Verantwortung der Psychologie

  (ADN/ND). Mit 14 Symposien, 13 thematischen Sitzungen, sechs Einzelvorträgen, zehn Diskussionsrunden und zwei Filmvorführungen gehörte der Donnerstag zu den arbeitsintensivsten Tagen des XXII. Internationalen Psychologiekongresses in Leipzig. Die Verantwortung ihrer Wissenschaft bei der Gestaltung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen verdeutlichten Forscher auf einem Symposium im Leipziger Neuen Rathaus ...

• Ghanaischer Minister beendete Aufenthalt

  Berlin (ADN). Der Minister für Landwirtschaft der Republik Ghana, Dr. Andah, hat am Donnerstag nach einem' viertägigen Besuch der DDR die Heimreise angetreten'. Während seines Aufenthaltes wurde der Gast vom Mitglied des Politbüros: des ZK der SED und Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Werner Krolikowski zu einem in herzlicher Atmosphäre verlaufenen Gespräch über die Vertiefung der '(Beziehungen zwischen beiden Staaten empfangen ...

• Zum Kondolenzbesuch in der ungarischen Botschaft

  DDR-Abordnung sprach Beileid zum Tod Jözsef Kädärs aus

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des Ablebens des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der Ungarischen Volksrepublik in der DDR, Jözsef Kädär, statteten das Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED Hermann Axen, der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für ...

• Meinungsaustausch im Außenministerium

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Herbert Krolikowski, empfing am Donnerstag Maurice Couve de Murville ebenfalls zu einem Gespräch. In einer freundschaftlichen Atmosphäre fand ein Meinungsaustausch zu aktuellen internationalen sowie zu bilateralen Fragen der Beziehungen zwischen beiden Staaten statt ...

• Gedenkveranstaltungen für Robert Abshagen

  Ludwigslust (ADN). Der 14. patriotische Treff des Pionierhauses Ludwigslust vereinte am Donnerstag in Wöbbelin nahezu 200 Thälmannpioniere, Angehörige des Grenztruppenteils „Robert Abshagen" und Volkspolizisten. Sie ehrten mit einer Kranzniederlegung an der Mahn- und Gedenkstätte des ehemaligen KZ Reiherhorst die ermordeten antifaschistischen Widerstandskämpfer und gelobten, getreu ihrem Vermächtnis zu leben ...

• DDR ratifizierte UNO-Konvention

  Urkunde in New York hinterlegt

  New York (ADN). Am, Mittwoch wurde vom Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten und Ständigen Vertreter der DDiR bei den Vereinten Nationen in New York, Peter Florin, die Ratifikationsurkunde zur „Konvention über die Beseitigung aller Formen der Diskriminierung der Frau" beim, UNO- Generalsekretär hinterlegt ...

• X. Filmtage für Kinder begannen

  Fünf neue Beiträge im Programm

  Suhl (ADN). Die „X. Sommerfilmtage für Kinder" der DDR wurden am Donnerstag in Suhl eröffnet. Rund 500 Kinder aus Ferienlagern sowie Teilnehmer an örtlichen Feriencspielen, erlebten im Kulturhaus „7. Oktober" die Premiere des, sowjetischen Beitrags „Ein Tropfen im Meer". Herzlich begrüßte Gäste waren der Autor und Regisseur dieses heiteren Streifens, Jakow Segel, sowie Filmschaffende aus Ungarn, der CSSR und der DDR ...

• Ägyptischer Botschaft«* gab Cocktail in Berlin

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertages der, Arabischen Republik Ägypten gab der Botschafter der Arabischen! Republik Ägypten in der DDR, Salah El Din Afoou Gaibal, am Donnerstag in Berlin! einen Cocktail. Seiner Einladung waren gefolgt der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Stellvertreter ...

• Neue Vorhaben

  im Soldaten Wettbewerb

  Berlin (ADN). Üfoer die weitere Erhöhung der Einsatz- und Gefechtsbereitschaft ihrer Kollektive berieten am Kommando der Luftstredtkräfte/lJuJitvertfidiigiung die FD J-Sekretäre und Kommandeure von Einheiten, deren FDJ- Organisationen; Träger des Ehrenr banners der SED sind. Zur „Parteitagsdnatiaitivg ...

• Kultur-Arbeitsplan mit Pakistan unterzeichnet

  Berlin (ADN). Der Arbeitsplan zwischen der Regierung der DDR und der Regierung der Islamischen Republik Pakistan über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit in den Jahren 1980 und 1981 wurde am Donnerstag im Außenministerium vom Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Bernhard Neugebauer und vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Islamischen Republik Pakistan, S ...

• Exmatrikulationsfeier an der Jugendhochschute

  Berlin (ADN). Mit einer festlichen Exmatrikulation wurde an der Jugendhochschule „Wilhelm Pieck" der 31. Ein Jahreslehrgang beendet. Nach erfolgreichem Studium erhielten 270 FDJ-Mitglieder ihre Abschlußzeugnisse. 18 von ihnen erhielten das Prädikat „mit Auszeichnung". Klaus Bernhardt, Sekretär des Zentralrates, beglückwünschte die Absolventen ...

• Komoren erwidern die Grüße unserer Republik

  Berlin (ADN). Der Präsident der Islamischen Bundesrepublik Komoren, Ahmed Abdallah Abderemane, übermittelte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, in einem Schreiben seinen Dank für die Glückwünsche anläßlich des Unabhängigkeitstages der Bundesrepublik. Er betont daran: „Mit aufrichtiger ...

• Hohe Auszeichnung an Rudolf Singer verliehen

  Berlin fcADN). Auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates an Rudolf Singer, Mitglied des, Zentralkomitees und Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Rundfunk der DDR, den Karl-Marx- Orden. Die Auszeichnung nahm im Auftrage Erich, Honeckers das Mitglied des Politbüros und Sekretär des 2JK der, SED Joachim Herrmann vor ...

• Weiterbildungskurs für ungarische Pädagogen

  Zwickau (ADN). Zu einem zweiwöchigen WeiteribiWungskursus für deutsche Sprache weilen gegenwärtig 28 Lehner und 12 Kindiergärtnerdnnen aus der Ungarischen Volksrepublik; an der Pädagogischen Hochschule „Ernst Schneller" Zwickaw. Ihr QuaMfizienungsprogiraimm besteht nicht nur aus Spraichübungen, Vorlesungen ...

• König von Tonga dankt für Geburtstagswünsche

  Berlin (ADN). Der König von Tonga, Taufa'ahau Topou, hat in einem Schreiben dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, seinen Dank für die Glückwünsche anläßlich seines Geburtstages übermittelt. Darin heißt es: „Vielen Dank für Ihre Grüße, Exzellenz, anläßlich meines Geburtstages. Ich übermittle Ihnen meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und den Fortschritt und das Gedeihen Ihres Landes ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst L&inkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. ...

• Zusammenarbeit mit Japan wird ausgebaut

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Aufenthalts in Japan mit einer Reihe ausländischer Teilnehmer an den Trauerfeierlichkeiten hatte. Zu ihnen gehörten Imelda Marcos, Frau des philippinischen Präsidenten und Minister für soziale Fragen und Umweltschutz, sowie die Außenminister der Niederlande, van der Klaauw, und Sri Lankas, Abdul Hameed, sowie weitere Amtskollegen ...

• Glückwunschtelegramm an Jordaniens Premier

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, richtete an Kassem Rimmawi anläßlich seiner Ernennung zum Ministerpräsidenten des Haschemitischen Königreichs Jordanien ein Glückwunschtelegramm.

• Herbergsvermittlung neu geregelt

  ND-Gespräch mit Klaus E i c h I e r, Direktor des FDJ-Reisebüros „Jugendtourist"

  In erster Linie eine noch bessere Auslastung der Plätze. Unser Staat hat in den vergangenen Jahren eine solide Basis für die Erholung der Jugend geschaffen. Immerhin gibt es 253 Jugendherbergen, Jugendtouristenhotels und Jugenderholungszentren mit 22 400 Übernachtungsplätzen. Bisher wurde schon ein Teil dieser Plätze durch „Jugendtourist" vergeben ...

• Letzter Block ging 31 Tage vor dem geplanten Termin in Dauerbetrieb

  Internationales Großbaustellenkollektiv und Kraftwerker versichern dem ZK der SED: Mit höchstem persönlichem Einsatz an die neuen energiewirtschaftlichen Aufgaben

  Die vorfristige Inbetriebnahme des letzten Energieblocks im Kraftwerk Boxberg haben die Bauleute und Kraftwerker zum Anlaß genommen, neue Wettbewerbsziele zu Ehren des X. Parteitages abzustecken. Darüber berichten sie in einem Schreiben an das Zentralkomitee der SED. Der Brief hat folgenden Wortlaut: ...

• Kräfte für zweite Schicht gewonnen

  Um kürzere Lieferfristen ging es auch in Güstrow. Dort wurde mit Unterstützung einiger Bauund Handwerksbetriebe die Wä- Grafik Nu, Weigen scherei in Plau rationalisiert. Ein wichtiges: Ergebnis dieser Maßnahme war, daß Werktätige für die zweite Schicht gewonnen wurden. Sie sind rechtzeitig in Gesprächen auf ihre neuen Aufgaben vorbereitet worden ...

• Gemeinschaftsarbeit bringt Kunden Vorteil

  In Greiz beispielsweise entstand durch Zusammenarbeit mehrerer Betriebe eine Bezirkswerkstatt für die Reparatur von Flüssiggasflaschen. Bisher hatte die Kapazität nicht ausgereicht, was zu Kritiken der Bürger führte. Jetzt können mit einer ausgesonderten, aber funktionstüchtigen Anlage aus dem VEB WEMA- Union die Bürger des gesamten Bezirkes Gera versorgt werden ...

• Wichtige Reserven für Leistungszuwachs

  Eine nicht zu unterschätzende Reserve gibt es auch bei der Kooperation. Die volkseigenen Betriebe des Dienstleistungswesens arbeiten erst mit 12 Prozent der Betriebe des genossenschaftlichen und privaten Handwerks zusammen, obwohl dadurch unter anderem der Hauskundendienst verstärkt und der Rationalisierungsmittelbau intensiviert werden könnte ...

• Sieben IPG — eine Konzeption

  In alten Produktionsstätten entstehen moderne Anlagen

  Die Bauern von Löbnitz, Kyhna, Zschernitz, Schenkenberg, Sausedlitz, Badrina und Klitzschmar im Kreis Delitzsch bildeten Anfang 1978 einen Kooperationsrat Tierproduktion. Die sieben Genossenschaften erzeugen zusammen rund die Hälfte des Schweinefleisches im Kreis und fast ein Viertel der Milch. Im Kooperationsrat steht ständig die Steigerung der Produktion auf der Tagesordnung ...

• Abgeordnete auf den Spuren von Bürgereingaben und -vorschlagen

  Ausschuß der Volkskammer beschäftigte sich in Greiz und Güstrow mit Dienstleistungen Wie man Grundmittel besser nutzen kann / Räte sollten Erfahrungsaustausch mehr fördern Von Christa L i e r

  Der Volkskammerausschuß für Eingaben der Bürger beschäftigte sich in zwei Arbeitseinsätzen in den Kreisen Greiz und Güstrow sowie in einer Sitzung in Berlin mit Dienstleistungen und Reparaturen für die Bevölkerung. Wichtiger Grund dafür: Ein großer Teil der Hinweise und Vorschläge der Bürger, die örtlichen staatlichen Organen zugehen, befassen sich mit diesem Problem ...

• Spezialmessungen senken Aufwand

  Neuerungen der Landtechniker

  Ein Verfahren zur kurzfristigen Überprüfung von Vorderachsen der Traktoren ZT 300/304 entwickelte ein Jugendkollektiv des Kreisbetriebes für Landtechnik Jena. Durch Spezialmessungen kann jetzt entschieden werden, ob alle beschädigten Baugruppen wie bisher in landtechnische Instandsetzungswerke, also Spezialbetriebe, gehen müssen oder kosten- und materialsparend im eigenen Betrieb repariert werden können ...

• Vorhandene Technik effektiver auslasten

  Im Dienstleistungsbereich gibt es bei der Auslastung der Grundfonds noch beträchtliche Unterschiede. Das wurde aus den Ausführungen von Dr. Heinz Nölte, Abteilungsleiter der Staatlichen Plankommission, auf der abschließenden Sitzung des Volkskammerausschüsses deutlich. Wie er hervorhob, sollen im Planzeitraum von 1981 bis 1985 rund 30 Prozent des Zuwachses an Dienstleistungen und Reparaturen durch die effektivere Auslastung der Technik erzielt werden ...

• Niveauunterschieden zu Leibe rücken

  Worin sahen die Abgeordneten das wichtigste Ergebnis ihrer Untersuchiungen und Diskussionen? Abgeordneter Wilhelm Weißgärber resümierte, daß die wohl bedeutendste Reserve darin besteht, die Unterschiede zwischen den Betrieben abzubauen und dazu die Erfahrungen der Besten schneller und lückenloser zu verbreiten ...

• Lehrgangsabschluß an würdiger Stätte

  Magdeburg. Mit der Übergabe von Zertifikaten an die Absolventen fand der 11. Einjahreslehrgang der Betriebsschule für Marxismus-Leninismus der Magdeburger Werkzeugmaschinenfabrik seinen Abschluß. Traditionsgemäß wurden die Zeugnisse an der Gedenkstätte der Opfer des Faschismus Langenstein-Zwieberge im Kreis Halberstadt überreicht ...

• Jugendbrigaden sind auf Parteitagskurs

  Karl-Marx-Stadt. In der „Parteitagsinitiative der FDJ" wollen die Jugendkollektive des Bergbauund Hüttenkombinates „Albert Funk" Freiberg unter anderem eine Tonne Zinn zusätzlich ohne den Einsatz von mehr Energie gewinnen und 20 Tonnen Stahlschrott sowie 450 Kilo Buntmetallschrott sammeln. Seit Anfang Juni sind alle 3600 Jugendbrigaden des Bezirkes Karl-Marx-Stadt auf Parteitagskurs ...

• Viele Anregungen für aktuelle Sichtagitation

  Berlin. Die Gestaltung von informativen Wandzeitungen unterstützt „Das aktuelle Bild" Nr. 13/ 80 — herausgegeben vom Verlag für Agitations- und Anschauungsmittel — mit neun Farbfotos und einer Grafik. Die Materialien orientieren auf Schwerpunkte im sozialistischen Wettbewerb und können mit eigenen Beiträgen aus den Arbeitskollektiven ergänzt werden ...

• Aus dem Parteilehen

  Acht Spitzenerzeugnisse mehr in die Produktion

  Jena. Die Grundorganisation im Forschungszentrum des Kombinates Carl Zeiss Jena hat sich vorgenommen, zu Ehren des X. Parteitages noch in diesem Jahr zusätzlich 16 Forschungs- und Entwicklungsthemen abzuschließen. Statt der vorgesehenen zehn Spitzenerzeugnisse sollen 18 in die Produktion übergeleitet werden ...

• Fortsetzung Auf Seite

  Kultur/Wissenschaft Neues Deutschland / 11. Juli 1980 / Seite 4 Bewahrte Bodendenkmale Halle (ADN). 2400 Bodendenkmale stehen im Bezirk Halle unter Denkmalschutz. Dazu zählen eine Höhle, 150 Großsteingräber, mehr als 1500 Hügelgräber, 35 Siedlungen sowie Burgwälle, Turmhügel und Wasserburgen. Im Arbeitsbereich ...

• Anständig arbeiten heißt für ihn wahrhaftig sein

  Adolph Menzel gehörte zu jenen Künstlern des 19. Jahrhunderts, deren Lebenswerk beste Auskunft zu geben vermag, unter welchen Bedingungen sich der Realismus in Deutschland im Zeitraum von 1840 bis gegen 1900 entwickelte und ausprägte. Die Menzel-Ausstellung, die die Nationalgalerie anläßlich des 150 ...

• Premiere auf Premiere in Kinos der Olympiastadt

  Vierzehn der für dieses Jahr von den sowjetischen Filmstudios angekündigten 150 Spielfilme erleben ihre Premiere im Juli in der. Olympiastadt Moskau. Mit fünf Streifen ist an dieser hauptstädtischen Premierenfülle das auf Kinder- und Jugendfilme spezialisierte Gorki-Studio beteiligt. Rechtzeitig zu Ferienbeginn ist schon die färben- und aktionsreiche usbekisch-indische Verfilmung der „Abenteuer Ali Babas und der vierzig Räuber" angelaufen ...

• Selbstporträt in einer proletarischen Umgebung

  Eine Einbeziehung seines Selbstporträts in Kompositionen, die das höfische Leben zeigen, läßt sich ndcht entdecken. Diese Art der Identifikation mit seinem Gegenstand behielt er der Welt der Arbeit vor: Die kleine Gouache „Menzel, einen Proletarier am Dampfhammer zeichnend" (1872) ist hierfür ein schöner Beleg ...

• Politik für die Friedenssicherung

  „Sozialismus — der reale Humaniismus unserer Epoche" ist das Thema der neuesten Ausgabe der „Einheit", die in einem Doppelheft erscheint. Neunzehn Autoren beleuchten Aspekte dieser The- ^matik — von der Friedenspolitik des Sozialismus, seiner wirtschaftlichen Stärkung und militärischen Sicherung bis zu Fragen der sozialistischen Demokratie, Kultur und Lebensweise ...

• Röteln infektion und ihre Folgen

  „Schwangeren ist der Zutritt nicht gestattet. Röteln!" Diese Warnung an Türen von Kinderkrippen und Kindergärten sollte unbedingt beachtet werden; werden nämlich Schwangere, die selbst nie an Röteln erkrankt waren-, von Rötelnviren infiziert, so kann es zu ernsthaften Schädigungen oder zum Tod der Leibesfrucht kommen ...

• Traditioneller Sommerkurs für junge Musiker

  Weimar erwartet 550 Teilnehmer

  Das ist schon schöne Tradition — die stimmungsvolle, feierliche Eröffnung des Weimarer Musikseminars im Saal Am Palais. Die musikalische Einstimmung zum Kursbeginn gaben Studenten und Absolventen der Hochschule für Musik „Franz Liszt" sowie Schüler, der Spezialschule für Musik an der Hochschule, die wiederum als Veranstalter dieses internationalen Sommerkurses für junge Musiker verantwortlich zeichnet ...

• Ein Chronist seiner Epoche mit unbestechlichem Realitätssinn

  Umfassende Adolph-Menzel-Ausstellung in der Berliner Nationalgalerie Von Dietmar E i s o 1 d

  Eines der Blätter aus den „Desastres de la Guerra", jenem berühmten Radierzyklus, in dem Goya die Schrecken des napoleonischen Krieges gegen das spanische Volk geißelte, trägt die Unterschrift „Ich habe es selbst gesehen". Das wurde 1813, zwei Jahre vor der Geburt eines Mannes in die Kupferplatte gestochen, für dessen künstlerisches Schaffen dieses „Ich habe es selbst gesehen" im Wortsinne grundlegend werden sollte: Adolph Menzel ...

• Moskau im Überblick

  Moskau (ADN). Ein umfangreiches Nachschlagewerk über Moskau erscheint in der zweiten Hälfte dieses Jahres im Verlag „Sowjetenzyklopädie". Es wird den Umfang eines Einzelbandes der Großen Sowjetischen Enzyklopädie haben. Das Nachschlagewerk wird 1200 Illustrationen und über 5000 Artikel enthalten und von Hunderten Karten und Grafiken vervollständigt- ...

• Landesbibliothek erwarb „Peniger Chronikon"

  Dresden (ADN). In seine reichen Bestände an geschriebener und gedruckter Saxonica konnte jetzt die Sächsische Landesbibliothek Dresden eine aus Privatbei sitz erworbene Handschrift des „Peniger Chronikon" einfügen. Sie gibt wertvolle Aufschlüsse über die Geschichte dieser Stadt an der Zwickauer Mulde ...

• Auftakt des Liederfests „Menschen und Meer"

  Rostock (NiD). Mit Interpreten aus 20 Ländern von drei Kontinenten wurde am Donnerstagabend das 4. Internationale XAederifestival „Menschen und Meer'* in der Rostocker Sport- und. Kongreßhalle eröffnet. Während der drei Wettbeweribsaibende stellen sie Lieder maritimen Charakters vor. Die Skala reicht von Politsong über Shanty, Folklorelied bis Schlager ...

• Fahndung nach Dresdner Bildern

  Ende 1963 erschien in Dresden der Katalog „Kriegsverluste der Dresdner Gemäldegalerde". Von den darin beschriebenen 507 Bildern konnten seither 25 Gemälde an ihren Ursprungsort zurückgeführt werden. Zahlenmäßig mag dieses Ergebnis bescheiden sein, meint Hans Ebert, Autor jenes Verlustkatalogs, in der Kulturbund-Zeitschrift „Sächsische Heimatblätter" (Heft 3/1980) ...

• Ausstellung mit Kinderzeichnungen in Schwedt eröffnet

  Frankfurt (Oder) (ADN). Eine

  Ausstellung mit Preisträgerarbeiten des 12. Internationalen Kinderzeichenwettbewerbes „Entlang der Erdölleitung Freundschaft" wurde am Donnerstag in der Galerie Junge Kunst Frankfurt (Oder) eröffnet. Annähernd 200 Arbeiten von Kindern und Jugendlichen bis zu 16 Jahren aus der DDR. der UdSSR, Bulgarien, der CSSR, Polen und Ungarn werden bis Ende August gezeigt ...

• Bewahrte Bodendenkmale

  Halle (ADN). 2400 Bodendenkmale stehen im Bezirk Halle unter Denkmalschutz. Dazu zählen eine Höhle, 150 Großsteingräber, mehr als 1500 Hügelgräber, 35 Siedlungen sowie Burgwälle, Turmhügel und Wasserburgen. Im Arbeitsbereich des Landesmuseums für Vorgeschichte Halle, das Forschungsergebnisse über diese Bodendenkmale und Ausgrabungen regelmäßig veröffentlicht, sind rund 360 ehrenamtliche Bodendenkmalpfleger tätig ...

• Rekonstruktion des Winckelmann-Museums

  Stendal (ADN). Umfassend rekonstruiert wird gegenwärtig das Winckelmann-Mernorialmuseum im Stendaler Geburtshaus des Begründers der wissenschaftlichen Archäologie und der Kunstgeschichte des klassischen Altertums. Bis 1983 wird die Einrichtung so umgestaltet, daß sie Leben und Werk Johann Joachim Winckelmanns noch lebendiger widerspiegelt ...

• Vinicius de Morais in Rio de Janeiro gestorben

  Rio de Janeiro (ADN). Der brasilianische Dichter und Komponist Vinicius de Morais ist am Mittwoch im Alter von 66 Jahren in Rio de Janeiro gestorben. Viele seiner Gedichte wurden vertont und als Volkslieder populär. Sein Drama „Orfeu da Conceicao" (1956), in dem er das Orpheus- Thema der griechischen Mythologie aufgreift, wurde in der Verfilmung unter dem Titel „Orfeu Negro" (Schwarzer Orpheus) weltberühmt ...

• Kosmonaut Leonow als Drehbuchautor

  Moskau (ADN-Korr.). „Sterne im Knopfloch" wird ein Science- Fiction-Film heißen, für den Fliegerkosmonaut Alexei Leonow die Idee geliefert und das Drehbuch mitgeschrieben hat. Wassili Lewin dreht diesen Film, der die Zuschauer ins 21. Jahrhundert führt. Im Filmstudio Odessa wurde bereits das riesige Raumschiff aufgebaut, in dessen „Räumen" sich ein großer Teil der Handlung abspielen wird ...

• Wien: Neue Vorschläge sozialistischer Staaten

  Initiative entsprechend der Deklaration von Warschau

  Wien (ADN-Korr.). Neue Vorschläge hat der Leiter der sowjetischen Delegation, Botschafter Nikolai Tarassow, am Donnerstag im Namen der sozialistischen Teilnehmerstaaten UdSSR, Polen, CSSR und DDR auf der Plenarsitzung der Wiener Verhandlungen über eine gegenseitige Reduzierung von Streitkräften und Rüstungen in Mitteleuropa unterbreitet ...

• Mosaik

  Markierungsschiff für DDR Warschau. Ein Markierungsschiff für die DDR-Flotte ist auf der Gdansker Nordwerft vom Stapel gelaufen. Das Spezialschiff ist für das Kennzeichnen und Abstecken von Wasserstraßen und Schiffahrtswegen ausgelegt. Menschheit weichst langsamer an Washington. Laut einer Studie aus Washington hat die Erdbevölkerung von 1975 bis 1979 um jährlich 1,7 Prozent zugenommen ...

• Sie nahmen die Kinder und schössen

  Hubschrauber warfen Bomben / Honduranische Truppe schickte Flüchtende in den Tod

  Managua (ADN). „Sie nahmen die Kinder an <den Köpfen und warfen sie auf die Ende. Dann schössen sie auf sie." Das berichtete Paula Guardado, eine junge Frau aus dem Dorf San Palblo :im honduranischen Departement lempira, der nikaraguanischen Zeitung „El Nuevö Diario" über das Massaker von La Arada ...

• Hochwasseralarm in vielen Teilen Polens

  Zehn Wojewodschaften betroffen / Zehntausende Hektar Land sind überschwemmt

  Warschau (ADN-Korr.). Anhaltender ausgiebiger Regen hat in Südwest- und Zentralpolen örtlich zu Hochwasser mit teils beträchtlichen Schäden geführt. Nach neuen Niederschlägen am Donnerstag herrschte in zehn Wojewodschaften Hochwasseralarm. Besonders betroffen sind die Wojewodschaften Walbrzych, Wrodaw, Jelenia Göra und Lesino, die Kujowy-Region und die Notec-Niederung ...

• Teheran brandmarkt Politik der USA im Indischen Ozeun

  Außenministerium fordert Auflösung aller Stützpunkte

  Teheran (ADN). Iran hat die von den USA im Gebiet des Indischen Ozeans betriebene Politik entschieden verurteilt und eine Auflösung aller USA-Militärstützpunkte in dieser Region gefordert. In einen vom iranischen Außenmindsterium veröffentlichten Erklärung wird darauf hingewiesen, daß die Insel Diego Garcia zu einem strategischen Vorposten des amerikanischen Imperialismus, im Raum des Persischen Golfes, Ostafrikas und Südasiens ausgebaut wurde ...

• OAU klagt Terror Südafrikas an

  Freetown (ADN). Die entschiedene Unterstützung für die nationalen Befreiungsbewegungen im südlichen Afrika hat der vor wenigen Tagen zum neuen Vorsitzenden der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) gewählte sierraleonische Präsident Dr. Siaka Stevens bekräftigt. Zu den Ergebnissen des 17. OAU-Gipfeltreffens erklärte er, die Lage im südlichen Afrika sei so kritisch wie nie zuvor ...

• Wahlprogramm der PKP ruft zur Einheit der Demokraten

  Verteidigung der Errungenschaften des April dringlich

  Von unserem Korrespondenten Frank Wehner Lissabon. In ihrem am Donnerstag auf einer internationalen Pressekonferenz vorgelegten Wahlprogramm betont die Portugiesisch« KP, daß dieses Dokument „ein Programm zur Verteidigung der Prinzipien, Werte und demokratischen Errungenschaften des April" ist. Die PKP unterbreitet der Öffentlichkeit konstruktive Vorschläge für eine nationale Politik' 4m Interesse der Werktätigen, die alle gesellschaftlichen Bereiche umfassen ...

• Aufruf zur Unterstützung für politisch verfolgte Indianer

  Ausrottungsfeldzug gegen Ureinwohner in USA verurteilt

  Washington (ADN). Zur Solidarität mit den aus politischen Gründen inhaftierten Indianern haben die nordamerikanischen Ureinwohner die internationale Öffentlichkeit aufgerufen. Der Appell ist in einer Resolution enthalten, die auf einer jetzt beendeten Konferenz des Rates für Amerikanisch-Indianische Verträge angenommen wurde ...

• Bulgarisch-äthiopische Verhandlungen in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.) Offizielle Gespräche zwischen Delegationen Bulgariens und Äthiopiens unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der BKP und Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, und des Vorsitzenden des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates und des ZK der Komimission zur Organisierung der Partei der Werktätigen Äthiopiens, Ministerpräsident Mengistu Halle Mariam ...

• Kampfappell der syrischen Kommunisten

  Damaskus (ADN-Korr.). Die Syrische KP hat in einer Erklärung die Bevölkerung zum verstärkten Kampf gegen den USA- Imperialismus und den Zionismus aufgerufen. Der USA-Imperialismus, heißt es in der Erklärung, unternehme gegenwärtig gemeinsam mit seinen Helfershelfern alle Anstrengungen, die friedliche Koexistenz zwischen den Völkern zum Scheitern zu bringen und neue regionale Konfliktherde zu schaffen ...

• Französische Polizei fahndet nach Entführern

  Paris (ADN). Nach weiteten Mitgliedern der Entführerbande, die den Vizepräsidenten des französischen Unternehmerverbandes Michel Maury-Laribiere verschleppt hatte, setzte die Pariser Polizei am Donnerstag eine Großfahndung an. Der Ziegeleibesitzer war am Vortage — elf Tage nach seiner Entführung — in einer Villa im südwestfranzösischen Ort Sainte-Orse aufgespürt und befreit worden ...

• Konferenz arabischer Minister beendet

  Amman (ADN). Die Konferenz der arabischen Außen- und Wirtschaftsminister ist am Donnerstag in Amman zu Ende gegangen. Es wurde ein Entwurf zur wirtschaftlichen Stärkung ausgearbeitet, der eine größere Zusammenarbeit und Koordinierung vorsieht. In einem Kommunique sprechen sich die Vertreter der 20 arabischen Staaten und der PLO gegen die Separatabmachungen von Camp David aus ...

• Ehrung Lettlands mit Orden der Oktoberrevolution

  Moskau (ADN-Korr.). Mit dem Orden der Oktoberrevolution wurde die Lettische SSR, die in diesen Tagen den 40. Jahrestag des Sieges der Volksmacht begeht, durch einen am Donnerstag veröffentlichten Erlaß des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR geehrt. Die Auszeichnung wurde ihr „für die großen Verdienste ...

• Babrak Karmal empfing Außenminister der CSSR

  Kabul (ADN), Der Generalsekretär des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans, Babrak Karmal, Vorsitzender des Revolutionsrates und Ministerpräsident der DRA, hat am Mittwoch CSSR-Außenminister Bohuslav Chnoupek empfangen. Während des herzlichen und freundschaftlichen Gesprächs wurden Meinungen über Fragen der Entwicklung der bilateralen Zusammenarbeit sowie über aktuelle internationale Probleme ausgetauscht ...

• Pretoria total auf Krieg eingestellt

  Pretoria (ADN). In der Rüstungsindustrie des südafrikanischen Rassistenstaates sind mehr als 100 000 Menschen beschäftigt. Das Militärbudget ist von 44 Millionen Rand im Jahre 1960 auf über 2,3 Milliarden Rand 1980 angewachsen. Wie die vom Südafrikanischen Gewerkschaftskongreß herausgegebene „Worker's Undty" feststellt, „beeinflußt der Militarismus jeden Aspekt der Gesellschaft und der Wirtschaft Südafrikas" ...

• Separatisten schüren Spannungen in Assam

  Delhi (ADN). Separatistische Kräfte, die seit längerer Zeit im nordostindischen Unionsstaat Assam Unruhen schüren, haben durch einen Streik die Arbeit der staatlichen Einrichtungen und Banken vollständig lahmgelegt. Die Separatisten, die eine Ausweisung aller Immigranten in Assam fordern, terrorisieren laut PTI die staatlichen Angestellten, um sie zum Anschluß an ihre Bewegung zu zwingen ...

• Werkstoffexperimente an Bord von Salut 6

  Moskau (ADN). Rund 200 Werkstoffproben werden die sowjetischen Kosmonauten Leonid Popow und Waleri Rjumin bei ihrer Rückkehr zur Erde mitbringen, berichtete TASS am Donnerstag. In der Anlage „Verdampfer" wird an Bord von Salut 6 unter Einwirkung eines starken Elektronenstrahls ein in einem Tiegel befindliches Veredelungsmaterial an Metall-, Glas- oder Plastplatten aufgedampft ...

• Sozialisten Ekuadors an der Seite Kubas

  Forderung nach sofortiger Beendigung der Spionageflüge

  Havanna (ADN-Korr.). Die bedingungslose Aufhebung der USA-Wirtschaftsblockade, die sofortige Beendigung der Spionageflüge über Kuba und die Auflösung des USA-Militärstützpunktes (äuantänamo hat die Revolutionäre Sozialistische Partei Ekuadors gefordert. Der führende Funktionär dieser Partei, Telmo Hidalgo, ...

• BAM-Stadt Tynda erhält einen neuen Wohnbezirk

  Moskau (ADN-Korr.). Mit der Errichtung eines neuen Wohnbezirkes in Tynda, das als Hauptstadt der Baikal-Amur-Magistrale (BAM) gilt, haben Moskauer Bauarbeiter begonnen. Aus der ehemaligen Taiga-Siedlung am Mittelabschnitt der BAM ist in fünf Jahren eine moderne Stadt entstanden, die schon, annähernd 100 000 Einwohner zählt ...

• Erneute Steigerung der Mietpreise in Westberlin

  Westberlin (ADN). Der Westberliner Bausenator Rästock kündigte für den 1. Januar 1981 eine neue Mteterhötaiumg von fünf Prozent für Ailtbaiuiwohmungen an. Erst einen Tag zuvor hatte Finanasmatar Raietoschläger mitgeteilt, daß zum gleichen Zeitpunkt zahlreiche Tarife und Gebühren, so für Entwässerung, Straßenreindgung, Müllabfuhr iumd die öffentlichen Verkehrsmittel, erhöbt werden sollen ...

• 200 Menschen besetzten ekuadorianische Kirche

  Quito (ADN). Mehr als 200 Angehörige der vor kurzem gebildeten „Kampffront für die Armen" halten seit Montag die Santo Domingo-Kirche in der ekuadorianischen Hauptstadt Quito besetzt. Sie wollen mit ihrer Aktion dem Kampf gegen die ständige Erhöhung der Lebenshaltungskosten Nachdruck verleihen. Politiker, Priester und Abgeordnete des Parlaments, darunter ■ein Vertreter der Breiten Linksfront, haben eine Kommission zur Unterstützung der Kampffront gebildet ...

• Verschwörung gegen Chomeini aufgedeckt

  Teheran (ADN-Korr.). Eine Verschwörung gegen die iranische Revolution und Ajatollah Chomeini ist in Iran aufgedeckt worden. Wie Radio Teheran am Donnerstagabend berichtete, planten die Verschwörer, Garnisonen südwestlich von Teheran zu besetzen sowie die Residenz von Ajatollah Chomeini in Teheran und die theologische Hochschule Feizieh in Qom zu bombardieren ...

• USA: 17 Gewerkschaften stehen zu Streikenden

  Washington (ADN-Korr.). Mehr als 1000 Demonsteanten von 17 Gewerkschaften zogen am Mittwoch vor die Gebäude der Stadtverwaltung von Detroit, um die Fordenungen der streikenden städtischen Arbeiter zu unterstützen. Ö0OO Busfahrer und Mechaniker sowie die Arbeiter der Müllabfuhr stehen seit zehn Tagen im Ausstand ...

• Kundgebungen wurden in Iran verboten

  Teheran (ADN). Das iranische Innenministerium hat allen politischen Gruppierungen bis auf weiteres die Veranstaltung von Kundgebungen und Demonstrationen verboten. Der stellvertretende Innenminister Irans erklärte bei der Bekanntgabe des Beschlusses, das Verbot sei durch die im Lande entstandene politische Lage bedingt und verfolge das Ziel, Terror- und Gewaltakten vorzubeugen ...

• Was sonst noch passierte

  Neue Hoffnung für Sportmuffel, die Vorwürfe, nichts für die Figur zu tun, wirksam zu entkräften, verheißt eine Modeschöpfung aus den USA. Dort wurde jetzt ein T-Shirt mit unübersehbar aufgedruckten Schweißflecken unter den Armen entworfen. Gemischt mit einem erschöpften Gesichtsausdruck kann damit jeder den Barbesuch für einen 10 000- Meter-Lauf ausgeben ...

• Kabul: Fernsehempfang mit sowjetischer Station

  Kabul (ADN). Eine fahrbare Satellitenempfangsstation hat die Sowjetunion Afghanistan übergeben. Die Station ermöglicht es dem afghanischen Fernsehen, täglich von den Olympischen Spielen in Moskau ein eineinhalbstündiges Programm zu empfangen.

• Beziehungen DDR-Rumänien wurden weiter gefestigt

  Politisches Exekutivkomitee des ZK der RKP zum Freundschaftsbesuch Erich Honeckers

  Das Politische Exekutivkomitee des ZK der RKP hat sich, wie „Neues Deutschland" bereits berichtete, am Mittwoch unter Vorsitz von Nicolae Ceausescu mit den Ergebnissen des Freundschaftsbesuches der DDR-Delegation unter Leitung Erich Honeckers in Rumänien befaßt. Die darüber von der amtlichen rumänischen ...

• Von der Schule zur Stempelschlange

  Düstere Zukunftsaussichten für Hunderttausende von britischen Jugendlichen

  Von unserem Londoner Korrespondenten Dr. Franz K n i p p i n g Meldungen wie diese finden sich beinahe täglich in britischen Zeitungen: für 500 Schulabgänger der Stadt King's ILynn stehen ganze elf Lehrstellen zur Verfügung, das Arbeitsamt Liverpool hat 2000 arbeitslosen Jugendlichen 14 freie Plätze anzubieten, und 5000:33 lautet das Verhältnis in Sunderland ...

• Tansanias Kurs bis zum Jahr 2001 festgelegt

  Führungspartei billigte Perspektivplan der Entwicklung

  Von unserem Korrespondenten Heinz Dieter S c h I i e b e , Zum Abschluß zweiwöchiger Beratungen in Arusha billigte kürzlich das Exekutivkomitee der führenden tansanischen Chama Cha Mapinduzi (Partei der Revolution, CCM) unter dem Vorsitz von Präsident Julius Nyerere einen Perspektivplan für die Entwicklung des ostafrikanischen Landes in den kommenden 20 Jahren ...

• Noth immer Rätsel um Teotihuacan

  Weitere Ausgrabungs- und Forschungsarbeiten in der präkolumbianischen Tempelstadt

  Von Doris Kohls, Mexiko-Stadt Noch immer gibt der Ort Teotihuacan — rund 40 Kilometer von der mexikanischen Hauptstadt entfernt — Wissenschaftlern und Archäologen Rätsel auf. Bis heute ist ungeklärt, welches Volk diese einst größte vorkolumbianische Stadt von monumentalem Ausmaß schätzungsweise 200 Jahre vor der Zeitrechnung errichtete, weshalb sie etwa 800 Jahre später wieder verlassen wurde und verfiel ...

• Zitiert

  Im gesamtstaatlichen Wettbewerb »Für die rationelle Ausnutzung von Brennstoffen und Energie" haben in den letzten vier Jahren die Neuerer und Rationalisatoren gute Arbeit geleistet, schrieb in einem Wirtschaftskommentar die führende CSSR-Zeitung „Rüde Prävo" „Sie erzielten in dieser Zeit Einsparungen von 980 000 Tonnen Brennstoffen, was einem Wert von 554 Millionen Kronen entspricht, urad von 67 Megawatt an elektrischer Leistung in den Spitzenzeiten ...

• Geburtstagsfeier am Donaukai

  Osterreichische Werft baute 100 Schiffe für die UdSSR

  Von Joachim Koschak. Wien Als dieser Tage die sowjetische Donau-Dampfschiffahrtsgesellschaft auf dem modernen Passagierschiff „Moldavia", das am Wiener Donaukai vor Anker lag, zu einer Feier anläßlich ihres 20- jährigen Bestehens eingeladen hatte, gratulierten auch Schiffbauer der österreichischen Werft Korneuburg ...

• Film über Libyens Kampf um Freiheit

  Die Titelgestalt ist der Volksheld Omar al-Mukhtar

  Von Wolfgang F i n c k In den Geschichtsbüchern der Sozialistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya nimmt der heldenhafte antikoloniale Kampf der „Cyrenaika-,Reiter" einen Ehrenplatz ein. Nach ihrem Anführer sind Straßen und Plätze benannt. Gegenwärtig wird über ihn in Libyen auch ein Film gedreht ...

• Olbricht ium Auftakt der einzige Titelverteidiger

  Spannende Meisterschaften der Kanuten in Wusterwitz

  Von unserem Mitarbeiter Klaus-Dieter Kimmel Die diesjährigen DDR-Titelkämpfe im Kanu-Rennsport in Wusterwitz stehen im Zeichen Olympias. So wurden am gestrigen Donnerstage nur die 500-m- Strecken ausgefahren, auf denen es bis auf den Zweier-Kajak der Männer durchweg neue Titelträger zu registrieren gab ...

• 011519 — der Code des Olympioniken Bautista

  Die ersten Auskünfte des Computers im Pressezentrum

  von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Noch ist im großen Pressezentrum am Moskauer Subowski- Boulevard die Hektik nicht angereist. Die „Vorauskommandos" aus vielen Ländern treffen sich auf den Fluren, tauschen Informationen aus und verabreden sich zum Mittagessen im schwedischen Restaurant — einer Selbstbedienungsgaststätte mit vorwiegend skandinavischer Küche — oder im „Praha", das wegen seines gutefti Bieres von vielen bevorzugt wird ...

• „Fliegender Schotte" mit großen Hoffnungen

  Allan Wells' besondere Liebe gilt dem Sprint über 200 m

  Von Frank C r o n a u In der Medaillen-Hoffnungsrangliste der Londoner Zeitung „Daily Mirror" steht Allan Wells ziemlich weit oben, und daß er in seiner Heimat den Spitznamen „der fliegende Schotte" trägt, läßt darauf schließen, daß dieser Sprinter durchaus unter den Medaillengewinnern im Moskauer Lenin- Stadion zu erwarten sein könnte ...

• Noiimen

  Zdzislaw Krzykszkowiak, der 1960 in Rom Olympiagold für Polen über 3000 m Hindernis gewann, wird als Ehrengast an den Moskauer Spielen teilnehmen. Das polnische NOK hat für ihn eine Einladung vom Organisatiooskomiitee erhalten. Bis auf acht noch freie Plätze hat Finnland jetzt sein Olympiaaufgebot für Moskau nomiralert ...

• über 500 000 Mart für DDR-Olympiamannschaft

  Die Gesellschaft für Sport und Technik trägt mit mehr als einer halben Million Mark zur Ausrüstung und Entsendung der DiDR-iOlyjmipiamiaiinschaft zu den Sommerspielen in Moskau bei. Diesen Betrag überreichte Generalleutnant Günther Teller, Vorsitzender des Zentralvorstandes der GST, am Donnerstag Manfred von Braucbitsch, Präsident der Gesellschaft zur Förderung des olympischen^ Gedankens in der DDR ...

• zuerst gegen Polen

  In Zürich wurden am Donnerstag 15 Qualifikationsgruppen fürt die erste Fußball-Europameisterschaft der Junioren 1981 zusammengestellt. Die Europameisterschaft löst die bisherigen UEFA- Turniere ab. Die DDR-Junioren haben sich in der Qualifikationsgruppe 5 für den neuen Wettbewerb mit der Mannschaft Polens auseinanderzusetzen ...

• Meßwesen - Prüftechnik ■ Qualitätssicherung

  Von Prof. Dr -Ing. habil. Dietrich Hofmann u. a. Etwa 320 Seiten, 30,00M, Bestell-Nr.. 5527383. Definitionslexikon mit etwa 3000 Begriffen unä den dazugehörigen Definitionen. Bei der Erarbeitung wurden mehr als 200 Gesetze, Verordnungen, 'staatliche Vorschriften und Standards, Fachbereichsstandards, RGW-Standards und -Standardisierungsempfehlungen, staatliche Standards der UdSSR, betriebliche Standards, Vorschriften und Richtlinien berücksichtigt ...

• NOK nominierte weitere DDR-Olympiateilnehmer

  Das Nationale Olympische Komitee der DDR hat am Donnerstag in Berlin unter Vorsitz seines Präsidenten Manfred Ewald ergänzend folgende weitere Sportlerinnen und Sportler für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Moskau nominiert: Waltraud Kretzschmar (Handball), Ulrike Bruns, Beate Liebich, Brigitte Wujak, Olaf Beyer, Lutz Dombrowski, Henry Lauterbach und Jörg Peter (alle Leichtathletik) ...

• Neue TECHNIK-Literatur

  Lebensdauerberechnung der Maschinenelemente

  Von Prof. Dr sc. techn. Walter Gnilke. Etwa 140 Seiten, 13,00 M, Bestel!-Nr.. 5528183. Erste wissenschaftliche Gesamtdarstellung der Thematik. Aus dem Inhalt: Grundzüge der Lebensdauerberechnung Belastungsprozesse Spannungs-Zeit- Funktionen Belastungshäufigkeitsfunktionen Lebensdauer kraftübertragender ...

• Entwerfen von Automatisierungsstrukturen

  Von Prof. Dr -Ing. Georg Brack. Reihe Automatisierungstechnik, Band 188. Etwa 80 Seiten, 4,80M, Bestell-Nr.. 552877 3. Eine systematische, auf einer Darstellung der wesentlichen Prozeßzusammenhänge basierenden Methodik für das Entwerfen von Strukturen zur Überwachung, Sicherung und Regelung technologischer Fließprozesse ...

• Sommerspielzeit 1980 Das Wirtshaus im Spessart

  Kurt Hoffmanns musikalische Räuberpistole mit der Musik von Franz Grothe Vorstellungen am Sonnabend und Sonntag vom 2. August bis 7 September 1980, auch Mittwoch, den 6.8., 13.8. und 27 8. 1980. Beginn: 15.00 Uhr, ab September 14.30 Uhr Kartenvorbestellungen: DAS MEININGER THEATER, Telefon: Meiningen ...

• Jugoslawien mit bisher stärkster Mannschaft

  Jugoslawien wird mit der stärksten Olympiamannschaft seiner Sportgeschichte in Moskau vertreten sein. Das erklärte NOK- Präsident Djordje Peklic am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Belgrad. Insgesamt, so wurde mitgeteilt, zählt die Mannschaft 245 Mitglieder, davon 167 Aktive. (ADN)

• Fritz Gärtner

  möchten wir allen Genossen, Freunden und Bekannten auf diesem Wege herzlichst danken. Unser besonderer Dank gilt dem Ministerium für Volksbildung für die fürsorgliche Hilfe und Unterstützung. Hedwig Gärtner Dr. Fred Gärtner, Gislinde und Andrea

• Funktionseinheiten der Automatisierungstechnik

  Elektrisch, pneumatisch, hydraulisch. Herausgeber: Prof. Dr -Ing. Heinz Töpfer und Prof. Dr. sc. phil. Werner Kriesel. Etwa 560 Seiten, 40,00 M, Bestell-Nr.. 552 8511 Die Auslieferung erfolgt durch den Buchhandel.

• Olympia-Mosaik

  Vom 13. Juli fofc 3. August werden an der Moskauer Lomonossow-Universität die Kongresse von insgesamt 17 internationalen Sportföderatioraen stattfinden.

• Großer Saal JÜRGEN WALTER — VOR DEM WIND SEIN Mitwirkende:

  Helena Vondräckova Jürgen-Erbe-Chor Gesangsquartett „Mimosen" Gruppe Kaleidoskop vom 13. bis 17 August 1980 *^aM^d^^Sl<^tt&&fc