Ausgabe vom 12.06.1980

• Heue Impulse für freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit

  Erstes Gespräch zwischen Erich Honecker und Spyros Kyprianou / Präsident der Republik Zypern mit Großem Stern der Völkerfreundschaft geehrt / Makarios-Ill-Orden an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR verliehen

  Berlin (ADN). Der Seneralsekretär des Zentralkomitees der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Mittwochnachmittag den Präsidenten der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, zu einem ersten freundschaftlichen ©espräch. Während der Begegnung im Gebäude des Staatsrates am ...

• Erich Honecker nahm Gespräche mit dem Präsidenten Zyperns auf

  Staatsoberhaupt mit militärischen Ehren empfangen / Gruß durch Werktätige der Hauptstadt / Treffen im Amtssitz des Staatsrates / Essen zu Ehren der zyprischen Gäste / Ansprachen von Erich Honecker und Spyros Kyprianou Von unseren Berichterstattern Dr.

  B e r 11 n. Der Präsiden) der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, ist am Mittwoch zu einem mehrtägigen Staatsbesuch in der DDR eingetroffen. Auf dem Flughafen Berlin-Schönefeld wurde er vom Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, herzlich willkommen geheißen ...

• Dank und Anerkennung den Pädagogen für ihre schöpferische Arbeit

  Grußadresse des ZK der SED zum Tag des Lehrers 1980

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt den Lehrern, Erziehern und Kindergärtnerinnen, den Pionierleitern, den Berufsschullehrern und Lehrausbildern, den Schulfunktionören, Lehrerbildnem und pädagogischen Wissenschaftlern zu ihrem Ehrentage die herzlichsten Glückwünsche ...

• Nützlich für Frieden und Entspannung

  Während des Essens am Abend im Palais Unter den Linden be-* tonten Erich Honecker und Spyros Kyprianou in ihren Toasts den gemeinsamen festen Willen, die guten Beziehungen der friedlichen Koexistenz zwischen der DDR und Zypern stetig und unbeirrt fortzusetzen. Die Ergebnisse des Besuches, der eine neue Etappe in den beiderseitigen Beziehungen einleitet, seien zugleich nützlich für den Frieden, die Entspannung und die internationale Sicherheit ...

• X. Parteitag der SED wird mit großer Tatkraft vorbereitet

  Parteiaktivs der Bezirke Cottbus und Erfurt sowie der Gebietsorganisation Wismut berieten ihre Programm*

  Berlin (ND). Ihre Aufgaben nach der 12. Tagung des ZK der SED erönteriten am Mittwoch die Parteiaktivs der Bezirke Cottbus und Erfurt Sowie der Gebietsorganisation Wismut der SED. Im Sinne der Losung „Das Beste zum X. Parteitag! Alles zum Wohle des Volkes!" berieten sie über die Verwirklichung der Programme zur politischen, ökonomischen, ideologischen und organisatorischen Vorbereitung des X ...

• Plankoordinierung vertieft Kooperation mit Kuba weiter

  Herzliche Aussprache Willi Stophs mit Ricardo Cabrisas

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Mittwoch den Minister für Außenhandel der Republik Kuba, Ricardo Cabrisas, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Im Verlauf der Aussprache, die in einer herzlichen Atmosphäre verlief, wurden das hohe Niveau der brüderlichen Beziehungen, und die positive Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern gewürdigt ...

• Zyprische Presse zum DDR-Besuch

  Agenturen berichten ausführlich

  Berlin (ADN). Rundfunk und Fernsehen Zyperns haben am Mittwochnachmittag ausführlich über den Beginn des Staatsbesuchs von Präsident Spyros Kyprianou in der DDR informiert. Die Sonderkorrespondenten hoben in ihren Berichten den herzlichen Empfang durch Erich Honecker und andere Mitglieder der Partei- und Staatsführung sowie die Bevölkerung hervor und werteten ihn als sichtbaren Ausdruck der engen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Sichtbarer Ausdruck enger Verbundenheit

  Gemeinsam mit Erich Honecker und weiteren Mitgliedern der Partei- und Staatsführung hatten sich Tausende Werktätige versammelt, um den Präsidenten der Republik Zypern, Spyros Kyprianou, zu begrüßen. Junge Pioniere überreichten Spyros Kyprianou und seiner Begleitung Blumen. Nach Vorstellung der führenden Persönlichkeiten beider Staaten begann das militärische Zeremoniell mit der Intonation der Nationalhymnen Zyperns und der DDR sowie dem Salut der Nationen ...

• DDR-Boot siegte

  Helsinki (ND). Mit guten Plazierungen in den beiden letzten Wettfahrten wurden Jörn Borowski und Egbert Swensson vom SC Empor Rostock am Mittwoch vor Helsinki Segel-Europameister in der 470er Klasse und zeigten sich für die olympische Regatta vor Tallinn gut gerüstet. Die französischen Brüder Peponnet und die Kanadier Matthews/Cross - die Titelkämpfe waren weltoffen ausgeschrieben - belegten die nächsten Plätze ...

• Schwimmendes Arsenal

  Washington. Vom Pentagon wurde jetzt das siebente mit zivilen Seeleuten bemannte Schiff gechartert, das als „vorausstationiertes" schwimmendes Waffenarsenal für „Krisengebiete" bestimmt ist. Die sieben Schiffe haben zusammen Waffen und Ausrüstung für 10 000 „Ledernacken" an Bord.

• Um* berichtet

  NATO-Austritt gefordert

  Amsterdam. Die Jungsozialisten in der Partei der, Arbeit der Niederlande gehen über die im Wahlprogramm-Entwurf des Parteivorstandes geforderte Annulierung des NATO-Raketenbeschlusses hinaus und verlangen den Austritt des Landes aus dem Militärpakt. Seite 5

• Auftakt zur Fußball-EM

  Rom/Neapel (ND). Die Endrunde zur IV. Fußball-Europameisterschaft begann am Mittwoch in der Gruppe I mit Erfolgen der BRD gegen Titelverteidiger CSSR (1:0 in Rom) und der Niederlande gegen Griechenland (1:0 in Neapel). Sich« auch S*ii« 7

• Terroropfer in El Salvador

  San Salvador. Die von Schüssen durchsiebten, Leichen von 15 Patrioten sind am Dienstag in El Salvador aufgefunden worden. Seite 5

• Regenmaß des Monats an einem Tag

  Berlin besonders betroffen / Zeitweilige Verkehrsstörungen / Ortlich Stromausfälle

  Berlin (ND/ADN). Heftige Gewitter entluden sich am Mittwochmittag über dem Zentrum der Hauptstadt. Innerhalb weniger Minuten wurde es so dunkel, daß in Betrieben und Wohnungen die Beleuchtung eingeschaltet werden mußte. Die Autos fuhren mit Licht. Passanten suchten vor dem wolkenbruchartigen Regen und teilweise auch Hagel Schutz in Hauseingängen, unter Brücken und in Bahnhofshallen ...

• Dynamische Entwicklung des Warenaustausches DDR-Kuba

  Handelsabkommen 1981 bis 1985 in Berlin unterzeichnet

  Berlin (ADN). Als Ergebnis der Verhandlungen zwischen Regierungsdelegationen der DDR und der Republik Kuba, die im Geiste der Freundschaft und brüderlichen Zusammenarbeit verliefen1, würde am Mittwoch in Berlin das Abkommen1 über den Warenaustausch in den Jahren 1981 bis 1985 abgeschlossen. Das Dokument unterzeichneten im Namen ihrer Regierungen die Minister für Außenhandel beider Länder, Horst Solle und Ricardo Cabrisas Baüz ...

• Beziehungen zwischen der DDR und Syrien vertiefen sich erfolgreich

  Präsident Hafez al Assad empfing Günther Kleiber / Weitere Gespräche in Damaskus

  Damaskus (ADN-Korr.). Der Generalsekretär der Arabischen Sozialistischen Baath-Partei und Präsident der Syrischen Arabischen Republik, Hafez al Assad, hat am Mittwoch in Damaskus den Kandidaten des Politbüros des ZK der SiED Günther Kleiber, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• FDGB-Delegation ehrte Opfer des Faschismus in Oradour

  Harry Tisch legte Blumen am Mahnmal der Stadt nieder

  Limofes (ND-Korr.). Am Mahnmal der französischen Märtyrerstadt Oradour-sur-Glane bei Limoges legten Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, «nid der Generalsekretär der CGT, Georges Seguy, am Mittwoch anläßlich des 36. Jahrestages der Verwüstung des Ortes und der Ermordung der Bevölkerung äurdi SS-Truppen Blumengebinde nieder ...

• Parlamentarier aus der DDR besuchten Stahlwerke Kladno

  Begegnungen Horst Sindermanns mit CSSR-Werktätigen

  Prac/Bratislava (ND-Korr.). Herzliche Begegnungen mit Werktätigen aus Industrie und Landwirtschaft prägten den dritten Tag des CSSR-Besuchs der Delegation der Volkskammer der DDR, die unter Leitung ihres Präsidenten Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, steht. Die Parlamentarier waren am Vormittag in den Vereinigten Stahlwerken Kladno zu Gast ...

• Es geht um höheres Tempo in Wissenschaft und Technik

  Vorstände der IG Metall und Bergbau/Energie berieten

  Berlin/Halle (ADN). Auf Zentralvorstandstagungen steckten am Mittwoch die Industriegewerkschaften Metall und Bergbau/Energie weitreichende Ziele zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED ab. Ein Initiativprogramm oer Metallarbeiter und Metallurgen der DDR wurde auf der Vorstandstagung in Berlin beschlossen ...

• Örtliche Reserven für bessere Dienstleistungen ausnutzen

  Eingabenausschuß der Volkskammer tagte in Berlin

  Berlin (ADN/ND). über Erfahrungen bei Dienstleistungen und Reparaturen beriet am Mittwoch in Berlin der Volkskammerausschuß für Eingaben der Bürger. Die Abgeordneten hatten sich in den Kreisen Güstrow und Greiz vor allem mit der Entwicklung auf diesem Gebiet beschäftigt. Ausschußvorsitzender Hermann ...

• Gespräch mit Delegation der Bulgarischen KP

  Berlin (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Joachim Herrmann, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED. am Mittwoch eine Delegation des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei mit dem Leiter der Abteilung Massenmedien des ZK der BKP, Lalju Dimitrow, sowie den Mitgliedern des ZK Jordan Jotow, Chefredakteur der Zeitung „Rabotnitschesko Delo", und Krum Wasilew ...

• Minister der DDR beim Regierungsdief Finnlands

  Helsinki (ADN-Korr.). Der Minister für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, ist am Mittwoch in Helsinki vom Ministerpräsidenten der Republik Finnland, Dr. Mauno Koivisto, zu einer Unterredung empfangen worden. Beide Politiker brachten ihre Genugtuung über die gute Entwicklung der Beziehungen zwischen der DDR und Finnland zum Ausdruck ...

• und an der Bergakademie

  Konzile in Magdeburg

  Maedeburj/Freibere (ADN/ND). Im gegenwärtigen Fünifjahrplanzeitraum haben Wissenschaftler der Medizinischen Akademie Magdeburg 13 Patente, davon sechs im letzten Jahr, angemeldet. Dazu gehört auch das Herstellungsverfahren für eine an der Gedächtnisbildung beteiligte Substanz. Wie am Mittwoch auf einem Konzil der Medizinischen Akademie hervorgehoben wurde, hat eine von einem Kollektiv unten Leitung von Prof ...

• Glühlampenwerker mit neuenWettbewerbszielen

  Berlin (ADN). Die Kollektive der 5000 Werktätigen im Berliner Glühlampenwerk „Rosa Luxemburg" werden zur Vorbereitung des X. Parteitages der SED weiterführende Wettbewerbsverpflichtungen übernehmen, um die bisher guten Planerfüllungsergebnisse auszubauen. Einen entsprechenden Beschluß faßten die gewerkschaftlichen Vertrauensleute des Großbetriebes auf einer Vollversammlung am Mittwoch, an der Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Hohe vietnamesische Orden für DDR-Bürger

  Berlin (ADN). Den Orden der Freundschaft sowie die Medaille der Freundschaft erhielten am Mittwoch verdiente DDR-Bürger in der Botschaft der Sozialistischen Republik Vietnam in Berlin. Die hohen Ehrungen, die auf Erlaß der Regierung der .SRV für Verdienste bei der Unterstützung des Brudervolkes verliehen werden, überreichte Botschafter Hoang Tu in Anwesenheit des Generalsekretärs des DDR-Solidaritätskomitees, Kurt Krüger ...

• Gruß an die Philippinen zum Nationalfeiertag

  Berlin (ND). Herzlichste Glückwünsche zum Unabhängigkeitstag der Republik der Philippinen übermittelte Brich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDH, dem Präsidenten der Republik der Philippinen, Ferdinand E. Marcos. In dem Telegramm heißt es: „Mit Genugtuung vermerke ich stetige Fortschritte bei der Ausgestaltung der Beziehungen zwischen unseren Staaten seit unserer Begegnung in Manila ...

• Libysches Volkskomitee hi Berlin gab Empfang

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des 10. Jahrestages des Abzuges US- amerikanissher Truppen vom libyschen Territorium gab der Sekretär des Volkskomitees des Volksbüros der Sozialistischen Libysehen Arabischen Volksjamahiriya in der DDR, Mustafa el Sidik el Rais, am Mittwochabend einen Empfang. Der Einladung waren ...

• Neues Lehrbuch zur Geschichte der DDR

  Ab Frühjahr 1981 im Buchhandel

  Leipzig (ADN). Über die Arbeit am Hochschullehrbuch zur Geschichte der DDR informierten sich am Mittwoch in Leipzig mehr als einhundert Vertreter wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Einrichtungen auf einen Tagung der Historiker-Gesellschaft. Das 600 Seiten umfassende Werk, das die Entwicklung der Republik bis zum IX ...

• Tokai-Universitä t ehrte Professor der TU Dresden

  Tokio (ADN-Korr.). Dem langjährigen Rektor der TU Dresden, Prof. Dr. Fritz' Liebseher, wurde am Mittwoch in Tokio die Würde eines Ehrendoktors der Tokai- Universität verliehen. Ihr Präsident, Prof. Shigeyoshi Matsumae, würdigte in seiner Laudatio die wissenschaftliehen Verdienste und die - gesellschaftliche Tätigkeit Prof ...

• Öektriker-Lehrwerkstatt inMo^amblqueübergeben

  Maputo (ADN-Korr.). Eine mit DDR-Hilfe errichtete Werkstatt zur Aus- und Weiterbildung mocambiquanischer Elektriker und Elektromonteure wurde am Dienstag in Maputo übergeben. Den größtenteils bereits im Beruf stehenden „Lehrlingen" werden hier unter anderem Spezialkenntnisse vermittelt, die für die Elektrifizierung des Landes dringend notwendig sind ...

• Botschafter zeichnete m Moskau Weittätige aus

  Moskau (ADN-Korr.). DDR- Botschafter Harry Ott überreichte in Moskau aus Anlaß des Tages des Eisenbahners und des Tages des Verkehrswesens der DDR verdienstvollen Mitarbeitern des sowjetischen Verkehrswesens Medaillen und Auszeichnungen. Er würdigte dabei ihre großen Leistungen in der bilateralen Zusammenarbeit und bei der Bewältigung der mit dem wachsenden Handel beider Staaten verbundenen großen Transportaufgaben ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbeil, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chef reda kteure; Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ulirieh, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Erich Mückenberger dankt für Glückwünsche

  Für die mir anläßlich meines 70. Geburtstages übermittelten Grüße und Glückwünsche möchte ich allen Genossen und Freunden auf diesem Wege herzlichen Dank sagen. Erich MQckenberger

• Menschheit vor neuem Weltbrand bewahren

  Wir sind heute zusammengetroffen und hatten bereits Gelegenheit, erste Gedanken auszutauschen. Wir sind zusammengetroffen in einem Moment, da sich schwierige und komplizierte Bedingungen abzeichnen. Wir waren der Überzeugung, daß die Periode des kalten Krieges ein für allemal der Vergangenheit angehört ...

• Gemeinsam gegen die Konfrontationspolitik

  Durch die Angriffe aggressivster Kreise, insbesondere der USA, gegen die Entspannung hat sich die internationale Lage erheblich verschärft. Der Übergang zu einer Politik der Konfrontation Und des Hegemonismus, den diese Kreise betreiben, birgt ernste Gefahren in sich. In diesem Zusammenhang muß man vor allem auf das Langzeithochrüstungsprogramm der NATO, den verhängnisvollen Brüsseler Raketenbeschluß und die Nichtratifizierung des SALT II-äVertrages durch die USA verweisen ...

• Unterstützung für Vorschlag der UdSSR

  Der Generalsekretär der Vereinten Nationen hat gewaltige Anstrengungen zur Wiederaufnahme der interkommunalen Gespräche unternommen. Wir waren absolut konstruktiv gegenüber diesen Bemühungen. Die letzten Vorschläge, die der UNO-Generalsekretär durch seinen Beauftragten vor wenigen Tagen unterbreitete, fanden unsere Zustimmung, nachdem wir informiert worden waren, daß 'Sie türkische Seite bele-its diesen Vorschlägen "zugestimmt 'hatte ...

• Aktiver Beitrag zur Sache des Friedens

  Wir schätzen den aktiven Beitrag der Republik Zypern zur Sache des Friedens hoch ein. Ebenso würdigen wir Ihre Anstrengungen, eine friedliche, gerechte und demokratische Lösung des Zypernproblems auf der Basis der entsprechenden UNO-Resolutionen zu erreichen sowie die Unabhängigkeit, Souveränität, territoriale Integrität und Nichtpaktgebundenheit des Landes zu sichern ...

• Die Beschlüsse der UNO verwirklichen

  Sechs Jahre bereits bemühen wir uns, eine gerechte Lösung der Zypern-Frage herbeizuführen. Die Beschlüsse der Vereinten Nationen, sowohl des Sicherheitsrates als auch der Vollversammlung, sind nicht verwirklicht worden. Das Verhalten der Türkei ist so, als ob es diese Beschlüsse der Vereinten Nationen nacht gäbe, als ob die Charta der UNO und die Schlußakte von Helsinki nicht existent wären ...

• Alles für das Wohl und Glück der Völker

  Ich betrachte es als meine Pflicht, dies zur Zypernfrage mitzuteilen, wobei ich mir der Tatsache bewußt war, daß ich Sie ermüden würde. Aber ich spreche ja vor Freunden. Wenn man nicht vor Freunden so sprechen kann, wie man fühlt, wann und wo sonst kajnn man es tun! Ich stimme mit Ihnen, Herr Präsident, ...

• Konstruktiv für sicheren und dauerhaften Frieden

  Toast von Spyros Kyprianou

  Herr Präsident, ich möchte meinen Dank für Ihre Einladung aussprechen, die Anlaß war für meinen Besuch in Ihrem Lande, ein Besuch, der stets einer meiner großen Wünsche war. Ich kam hierher, um die Dankbarkeit des zyprischen Volkes und von mir persönlich für die konsequente Hilfe und Unterstützung unseres Kampfes für ein Leben in Gerechtigkeit und ©lüek zum Ausdruck zu bringen ...

• Der gerechte Kampf wird Erfolg haben

  Wir sind gewiß, daß der gerechte Kampf des zyprischen Volkes für die Sicherung der Unabhängigkeit, Souveränität, territorialen Integrität und Nichtpaktgebundenheit seines Landes letztendlich erfolgreich sein wird. Er bahnt einem Leben in Glück und Frieden den Weg. Seien Sie versichert, daß wir auch künftig in fester Solidarität und mit aktiver Unterstützung an Ihrer Seite stehen werden ...

• DDR in fester Solidarität mit dem Volk Zyperns

  Toast von Erich Honecker

  Herr Präsident! Verehrte Frau Kyprianou! Werte zyprische Gäste! Gestatten Sie mir, Sie nochmals auf das herzlichste in der Deutschen Demokratischen Republik willkommen zu heißen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu wünschen. Wir sind sehr froh darüber, heute die führenden Repräsentanten eines Landes in unserer Mitte zu wissen, mit dem uns gute Beziehungen der friedlichen Koexistenz und der antiimperialistischen Solidarität verbinden ...

• Wichtige Vorhaben im ganzen Bezirk

  Alle diese Aufgaben stehen Unter Parteikontrolle, weil sie, wie es in dem Dokument heißt, den höheren Leistungsanstieg für die weitere Gestaltung der entwickelten, sozialistischen Gesellschaft garantieren helfen. Dieser Kernfrage galt auch die Beratung des Cottbuser Parteiaktivs. Im sozialistischen Wettbewerb ...

• Kommunisten stehen in vorderster Reihe

  So verpflichtete sich die Brigade „Sigmund Jahn" vom Jugendbergbaubetrieb „Ernst Thälmann" durch Anwendung neuer technologischer Erkenntnisse ohne zusätzliche Investitionsmittel 250 Meter Vortrieb mehr zu schaffen. Die Jugendbrigade Wittig vom Bergbaubetrieb Paitzdorf will in diesem Jahr die geplante Pro- Kopf-Leistung um 19 Prozent überbieten und drei Tage mit eingespartem Material arbeiten ...

• Öffentliche Kontrolle und klare Abrechnung

  Ausgehend von der in diesem Programm gegebenen Aufgabenstellung beriet das Bezirksparteiaktiv> wie die Pärteitagsvorbereitung zu einer Zeit der großen Initiative gestaltet werden kann. „In allen Partei- und Arbeitskollektiven brauchen wir eine Atmosphäre, in der sich Leistung entfalten kann, in der der sozialistische Wettbewerb lebendig geführt wird und der Volkswirtsehaftsplan unumstößliches Gesetz ist ...

• Waliser mit glanzvollem italienischem Belcanto

  DDR-Gastspiel der Welsh National Opera Cardiff

  Von Mathias Rank und Dr. Horst S e eger In konzentriertem Tourneeablauf beteiligte sich die Welsh National Opera Cardiff nicht nur an der Gestaltung der Dresdner Musikfestspiele, sondern sie gab ihre Visitenkarte auch in der Hauptstadt ab (zwei Abende im Hause der Komischen Oper) und als Gast bei den Leipziger Opernfreunden ...

• Grundorganisationen stärken Kampfkraft

  Auf diesem Wege sind erhebliche Reserven für die 80er Jahre zu erschließen. In einer kritischen Analyse wurde nachgewiesen, daß der Bezirk bei der Steigerung der Arbeitsproduktivität und der Nettoproduktion aufzuholen hat. In diesem Jahr sollen 34 Millionen Arbeitsstunden und mindestens 2700 Arbeitsplätze eingespart werden ...

• Leistungsvergleich^ bringt ledern Gewinn

  Die Losung aller dieser Aufgaben, so hieß es im Referat, fordert gebieterisch die Überwindung noch vorhandener Leistungsuntersehiede zwischen einzelnen Betrieben. Der Redner orientierte zugleich darauf, ktinftig die ganze Vielfalt und Breite bewährter Formen und Methoden der Parteiarbeit anzuwenden und noch konkreter mit Parteiaufträgen zu arbeiten ...

• Wismut: Plantreue ist immer Ehrensache für die Bergleute

  • Junge Facharbeiter lösen über 1000 Aufgaben der MMM • Hohes Tempo in Wissenschaft und Technik • Mehr konkrete Parteiaufträge

  Seit mehr als drei Jahrzehnten erfüllen die Kollektive der Wismut ihre Pläne. Auch in den ersten fünf Monaten dieses Jahres haben sie' Wort gehalten, denn: Plantreue und.damit volkswirtschaftliche Zuverlässigkeit ist für sie Ehrensache. Am 31. Mai betrug die anteilige Erfüllung des Jahresplanes 101,6 Prozent ...

• Kulturnotizen

  DELEGATION. Die Mitglieder der gegenwärtig in der DDR weilenden Delegation US-amerikaniseher Theater- und Filmschaffenden besuchten am Dienstag die Zwickauer „Sachsenring"- Automobilwerke, Dort erhielten Sie einen Einblick in das vielfältige kulturelle Laienschaffen der Werktätigen. Das besondere Interesse der Künstler aus den USA fand das seit zwei Jahren bestehende Arbeitertheater ...

• Eine Voraussetzung der Rationalisierung

  Als Voraussetzung für wirkungsvolle Rationalisierung bezeichnete er es, daß der Plan Wissenschaft und Technik nicht in Labors und hinter verschlossenen Türen erarbeitet und realisiert wird, sondern seine Erfüllung Bestandteil der täglichen Arbeit sein muß und seine Aufgaben allen Kollektiven bekannt sind ...

• Cottbus: Konsequenter Kampf um größeren Energiezuwachs

  • Neue Tagebaue und Kraftwerke • 58 Spitzenerzeugnisse kommen in die Produktion • Zeit der Bewährung für jedes Parteikollektiv

  Zwei bedeutsame Ereignisse in der Energiepolitik unseres Landes nennt das von der Bezirksleitung beschlossene Programm der Bezirksparteiorganisation Cottbus zur Vorbereitung des X. Parteitages: Im bisher -größten Kraftwerk auf Braunkohlenbasis in Boxberg bei Weißwasser geht Ende Juli 1980 der 14. und letzte Bio* vorfristig in Dauerbetrieb ...

• Erfurt: Erfahrungen der Besten werden auf alle übertragen

  • Einsparung von 34 Millionen Arbeitsstunden • Leninsche Normen bilden Grundlage des Handelns # Kritische Analyse zeigt Reserven

  Pressen zur spanlosen Verformung aus dem Kombinat Umformtechnik und Schaltkreise aus dem Kombinat Mikroelektronik sind für die Einsparung von Material und Arbeitskräften in unserer Volkswirtschaft von eminenter Bedeutung. Daraus leitet sich mit die große Verantwortung ab, die dem Bezirk Erfurt für einen steilen ökonomischen Leistungsanstieg in unserer Repulik erwächst ...

• Überwindung von Niveauunterschieden

  Es bestehen gute Voraussetzungen, 1980 höchste Erträge in der pflanzlichen und beste Ergebnisse in der tierischen Produktion zu erreichen, legte der Vorsitzende der LPG Oßmannstedt, Heiner Milde, dar. Der Leistungsvergleich mit Partner-LPG helfe, so sagte er, Niveauunterschiede zu überwinden. Im Kooperationsrat erfolge eine engere Zusammenarbeit mit der Tierproduktion ...

• Mosaik

  110 Länder auf Weltpariament

  Sofia. Vertreter von etwa 110 Landern werden zu dem Weltpariament der Völker für Frieden im September in Sofia erwartet, erklärte der Vorsitzende des bulgarischen Friedenskomitees, Georgi Dimitroff-Goschkin, am Mittwoch auf einer Pressekonfe- Südkorea: Verbot für Studenten Tokio. Die südkoreanische Militärjunta hat am Mittwoch jegliche kollektive Form gesellschaftlicher und politischer Betätigung von Studenten unter Strafe gestellt ...

• CSSR und Zypern treten für die Abrüstung ein

  Kommunique nach Besuch Kyprianous in Prag veröffentlicht

  Prag (ADN-Korr.). Die CSSR und Zypern sind für alleemeine und vollständige Abrüstung unter wirksamer internationaler Kontrolle. Sie unterstreichen die Bedeutung der Ratifizierung des sowjetisch-amerikanischen SALT II-Abkommens für die Stärkung des Friedens und der Sicherheit. Das geht aus einem am Mittwoch ...

• Niederländische Partei der Arbeit lehnt NATO-Kurs ab

  Jungsozialisten verlangen Austritt aus dem Militärpakt

  Amsterdam (ADN-Korr.). Erste Kommentare in den Niederlanden auf den am Montag veröffentlichten Entwurf des Wahlprogramms der Partei der Arbeit (PvdA) lassen erkennen, daß die innerparteiliche Debatte über die Haltung des Landes zur NATO, anhält und sich möglicherweise zuspitzen wird. Die größte Oppositionspartei der Niederlande spricht sich in dem Programmentwurf ihres Vorstandes für die Wahlen 1981 erneut gegen die Verwirklichung des NATO-Raketenbeschlusses aus ...

• OPEC-Tagung in Algier beendet

  Neue Erdölpreise ab 1. Juli / Förderung wird beschränkt

  Algier (ADN-Korf.). Zum Abschluß der zweitägigen Ministerkonferenz der Organisation Erdölexportierender Länder (OPEC) wurde in der algerischen Hauptstadt ein Kommunique veröffentlicht. Darin wird in Präzisierung des von der Konferenz festgelegten neuen Grundpreises von 32 Dollar pro Barrel (159 Liter) festgestellt, daß die durch Qualität und geographische Lage bedingten Zuschläge fünf Dollar nicht überschreiten sollen ...

• Blutbad in El Salvador

  Seit Jahresbeginn 3000 Todesopfer, 150 Strafexpeditionen

  Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). In der mittelamerikanischen Republik El Salvador haben Junta- Streitkräfte, Sicherheitsdienste und paramilitärische Terrorbanden der ultrarechten Oligarchie in Komplizenschaft mit Armeeeinheiten aus Guatemala und Honduras sowie mit USA-Militärberatern eine Form des „Antiguerrilla-Kampfes" entwickelt, die in Wirklichkeit Völkermord ist Diese Feststellung wird in einem Korrespondentenbericht der mexikanischen Zeitung „Excelsior" getroffen ...

• Politiker in Bolivien einmütig gegen Verschiebung der Wahlen

  Forderung der Militärs zurückgewiesen / Terror nimmt zu

  La Paz (ADN). Beide Kammern des bolivianischen Parlaments, die Gewerkschaftszentrale COB und das Komitee zur Verteidigung der Demokratie (CONADE) haben einmütig die Forderung des Armee-Oberkommandos nach Verschiebung der für den 29. Juni angesetzten Wahlen zurückgewiesen. Das CONADE, dem fast alle Parteien angehören, gab bekannt, daß es im Falle einer Unterbrechung des Wahlprozesses den Volkswiderstand organisieren wird ...

• Progressive Persönlichkeiten in Israel werden mit Mord bedroht

  Untersuchung der Attentate auf Bürgermeister verschleppt

  Tel Aviv (ADN). Israelische Abgeordnete, Anwälte und Journalisten, die sich für einen Dialog mit der palästinensischen Bevölkerung einsetzen, haben in jüngster Zeit Morddirohungen seitens der israelischen Terroristengruppe „TNT" erhalten. Wie die französische Nachrichtenagentur AFP am Mittwoch mitteilte, ...

• Wirtschaftliche Beziehungen Ost—West sind sehr nützlich

  Nachdrücklich weltweite Anerkennung der PLO verlangt

  Wien (ADN-Korr.). Der österreichische Bundeskanzler Dr. Bruno KreiBky hat sieh am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Wien für einen ungestörten Ausbau der Ost-West-Wirtschaftsbeziehungen ausgesprochen. „Ich sehe keine Gründe für eine Nichtausweitung dieser Beziehungen", betonte der Regierungschef unter Hinweis auf die guten Wirtschaftsbeziehungen seines Landes mit der Sowjetunion, der DDR und weiteren RGW-Mitgliedsstaaten ...

• Paris: Kandidaten für den Raumflug UdSSR—Frankreich

  Französische Anwärter nehmen in Kürze das Training auf

  Paris (ADN). Zwei Piloten der französischem Luftstreitkräfte sind als Kandidaten für den gemeinsamen Raiumfiliug UdSSR—Frankreich benannt worden. Das hat TASS und AFP zufolge der Präsident des Nationalen Zentrums ffiir* '"Weltraumforschung (CNES) Frankreichs, Hubert Curien, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Parts bekanntgegeben ...

• Ausbildung von Exil-Kubanern in Florida

  500 Mann mit halbautomatischen Waffen ausgerüstet

  Washington (ADN-Korr.). Über die militärische Ausbildung von Exil-Kubanern in den USA berichtet der „Christian Science Monitor" aus Florida. Das Blatt beschreibt die Schießausbildung einer Truppe, die nach Angaben ihres Kommandeurs aus 500 Mann besteht. „Major" Jorge Gonzalez hat bereits an der von der CIA organisierten Invasion 1961 in der Schweinebucht teilgenommen ...

• Appell der KDVR an die Nichtpaktgebundenen

  Pjöngjang (ADN). Der Außenminister der KDVR, Ho Dam, hat in einem Brief an die Außenminister der nichtpaktgebundenen, Staaten appelliert, das südkoreanische Volk im Kampf gegen die Militärjunta zu unterstützen. Die blutige Unterdrückung der Massenaktionen der südkoreanischen Bevölkerung durch das Militär verschärfen nicht nur die Lage auf der koreanischen Halbinsel, sondern bedrohen auch den Frieden in Asien und in der ganzen Welt, heißt es- in dem Schreiben ...

• Treffen zwischen KPdSU und PSOE in Hoskau

  Moskau (ADN). Das gemeinsame Interesse an einer konstruktiven Vorbereitung des Madrider Treffens über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa haben am Montag in Moskau Repräsentanten der KPdSU und der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens (PSOE) hervorgehoben. Bei der Begegnung im ZK der KPdSU wurden TASS zufolge der Festigung des Entspannungsprozesses und dem Einstellen des Wettrüstens besondere Beachtung geschenkt ...

• Präsident Carter will Clark bestraft sehen

  Washington (ADN-Korr.). USA- Präsident Carter hat sich; am Dienstag dafür ausgesprochen, den ehemaligen Justizminister Raarnsey Clark und neun weitere prominente USA-Bürger wegen ihrer Reise nach Teheran und der Beteiligung an einer Konferenz über die Venbrechen der USA in Iran anzuklagen. Vor Journalisten erklärte Carter in Grand Island (USA-Bundesstaat Nebraska), Ramsey Clark habe „der amerikanischen Außenpolitik und der Politik der wirtschaftlichen Sanktionen Schaden zugefügt" ...

• Kongreß berat über Budget für Kernwaffen

  Washington (ADN-Korr.). Das Kernwaffenbudgpt der USA für das am 1. Oktober beginnende Haushaltsjahr 1981 wird voraussichtlich noch in dieser Woche dem Repräsentantenhaus zur ersten Lesung vorgelegt werden. Der Entwurf sieht 3,443 Milliarden Dollar für Forschung, Entwicklung, Tests und Bau der nuklearen Teile von Kernwaffen vor ...

• DDR-Medaille für Angehörige der sowjetischen Armee

  Moskau (ND-Korr.). Im Auftrage des Generalsekretärs ^ des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDK, Erich Honecker, und entsprechend einem Befehl des Verteidigungsministers der DDR, Heinz Hoffmann, wurden am Mittwoch in Moskau verdienstvolle Angehörige der sowjetischen Streitkräfte mit der „Medaille der Waffenbrüderschaft" in Gold und Silber ausgezeichnet ...

• Pentagon mißbraucht hohe Artatslosigkeit

  Washington (ADN-Korr.). Das Pentagon nutzt /die Massenarbeitslosigkeit in den USA verstärkt dafür aus, neue Rekruten zu werben und aktive Soldaten für eine längere Dienstzeit zu verpflichten. Wie die „Washington Post" am Mittwoch berichtete, hat Verteidigungsminister Brown gefordert, eine „energische Kampagne" zu führen, um unter den 8,2 Millionen Beschäftigungslosen zu werben ...

• Italien: Ergebnisse der Wahl zu Provinzialrä ten

  Rom (ADN-Korr.). Die in Rom veröffentlichten Ergebnisse der Wahl der Provinzialräte in 86 der 95 Provinzen Italiens haben im allgemeinen das Resultat der Regionalwahlen bestätigt. Danach erhielt die Italienische Kommunistische Partei nach den regierenden Christdemokraten, die 36,0 Prozent der Stimmen erreichten, einen Stimmenanteil von 31,1 Prozent ...

• •Naziausschreihingen drastisch angestiegen

  Bonn (ADN). Die Zahl der Ausschreitungen von Neonazis im BRO-jLand Niedersachsen ist im vergangenen: Jahr um rund die Hälfte gegenüber. 1978 angestiegen. Wie die „Frankfurter Rundschau" am Mittwoch berichtet, registrierten die Behörden 1483 Fälle, wobei sich der Anteil der Gewalttaten mehr als verdoppelte; Weiter teilt die Zeitung mit, daß die Neonazis einen großen Teil ihres Propagandamaterials aus den USA beziehen ...

• Labour Party fordert Kampf gegen NATO-Pläne

  London (ADN-Korr.). Die britische Labour Party hat sich erneut für einen verstärkten Kampf gegen die Stationierung neuer Arten von amerikanischen Kernwaffen in Großbritannien ausgesprochen. In einer vom Internationalen Komitee der Partei veröffentlichten Erklärung wird betont, daß das innerhalb von acht ...

• COSPAR-Tagung wurde in Budapest fortgesetzt

  Budapest (ADN-Korr.). Der schwedische Plasmaphysiker und Nobelpreisträger Hannes Alfven hat auf der 23. COSPAR-Tagung in Budapest über neue Forschungsergebnisse zur Entstehung und Entwicklung der Himmelskörper berichtet. Alfven verwies auf die reiche Ausbeute an Meßwerten und neuen Erkenntnissen, die der Kosmogonie in letzter Zeit aus der Weltraumforschung zugeflossen sind ...

• Brief Nelson Mandelas wurde veröffentlicht

  London (APN). Seine Zuversicht über den Sieg der Befreiungsbewegung im südliehen Afrika äußert der Führer des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) von Südafrika, Nelson Mandela, in einem am Mittwoch vom Londoner „Morning Star" Veröffentlichten Brief. Wie der „Morning Star" berichtet, benötigte der Brief des seit 1964 auf der berüchtigten KZ-Insel Robben Island eingekerkerten südafrikanischen Patrioten zwei Jahre, bevor er seinen Bestimmungsort erreichte ...

• Sechs Schwerverbrecher in Ungarn abgeurteflt

  Budapest (ADN-Korr.). Zweimal die Todesstrafe, einmal lebenslängliche Haft sowie irisgesamt 21 Jahre Freiheitsentzug hat am Mittwoch die Oberste Strafkammer von Budapest gegen sechs Mitglieder einer Verbrecherbande ausgesprochen, die zwischen 1968 und 1979 schwerste Untaten verübte. Die Kriminellen waren des Mordes an vier Menschen, darunter ein Polizist und ein Bankwachmann, verbunden mit Waffenraub, sowie weiterer schwerer Verbrechen für schuldig befunden worden ...

• Truppenübung in Ungarn

  Budapest (ADN). Eine gemeinsame Kommandostabs- und Truppenübung der Ungarischen Volksarmee und der Südgruppe der sowjetischen Streitkräfte findet entsprechend dem Plan der Maßnahmen vom 10. bis 16. Juni auf dem Territorium der UVR statt, meldete MTI. Zur Teilnahme an den Übungen ist am Mittwoch der Oberkommandierende der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages, Marschall der Sowjetunion Viktor Kulikow, in Budapest eingetroffen ...

• Zug Berfin-Warschau mit Güterwagen kollidiert

  Warschau (ADN). In der Volksrepublik Polen — zwischen den Bahnhöfen Rzepin und Zbaszynek — kollidierte in der Nacht vom Dienstag zum " Mittwoch der D-Zug 395 Berlin—Warschau mit vier auf dem Streckengleis stehenden Güterwagen. Dabei erlitten der Triebfahrzeugführer und der Beimann Verletzungen. Sie wurden in ein Krankenhaus gebracht ...

• BRD: Zwei Mflüonen

  Aiteitslose bis 1985

  Bonn (ADN). Die Zahl der registrierten Arbeitslosen in der BRD wird bis 1985 auf etwa 1,65 bis zwei Millionen anwachsen. Das haben mehrere Wirtschaftsforschungsinstitute unabhängig voneinander ermittelt, berichten BRD-Zeitungen. Hinzu müßten 1.4 Millionen Arbeiter und Angestellte gezählt werden, die sich entweder nicht als arbeitslos registrieren lassen wollen oder können und als „stille Reserve" geführt werden ...

• Französisches Militär auf den Neuen Hebriden

  Vila (ADN). Nachdem sieh die vor zwei Wochen von rechtsgerichteten Separatisten auf Espiritu Santo angezettelte Revolte auch auf andere Inseln der Neuen Hebriden ausgedehnt hat, ist am Mittwoch eine französische Militäreinheit in der Hauptstadt Vila eingetroffen. Die 55 Bereitschaftspolizisten der „Garde Mobile" wurden laut AP aus der benachbarten französischen Besitzung Neukaledonien eingeflogen ...

• Außenminister Irans in Oslo eingetroffen

  Oslo (ADN-Korr.). Der iranische Außenminister Sadegh Ghotbzadeh ist am Mittwochabend in Oslo- eingetroffen. Er wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden der Norwegischen Arbeiterpartei, Gro Hartem Brundtländ, empfangen. Ghotbzadeh wird am Donnerstag in der norwegischen Hauptstadt an einer zweitägigen Beratung der Sozialistischen Internationale teilnehmen ...

• Tel Aviv bereitet in Südlibanon Landraub vor

  Beirut (ADN-Korr,). Israel bereitet gegenwärtig im libanesischisraelischen Grenzgebiet den Raub libanesischen Bodens vor. Wie die Beiruter Zeitung „An- Nahar" am Mittwoch meldete, haben in den vergangenen drei Tagen israelische Bulldozer Flächen bei Alma Ech Ohaab an der Küste und bei Aita Ech Chaato im Mittelabschnitt eingeebnet ...

• Was sonst noch passierte

  Menschen mit ungewöhnlichen Stimmen werden gegenwärtig von einer britischen Werbefirma gesucht. Besonders gefragt sind dabei solche .jÄhpreiser", deren Stimmbandvibrationen - so der Wunschkatalog - „wie ein Sandwich, wie ein Stück Sahnetorte, wie ein Glas Wein oder wie ein teures Abendkleid klingen" ...

• Dritter Arbeitsmonat der Salut-Besatzung

  Moskau (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Leonid Popow umd Walen Rjumin halben am Mittwoch ihren dritten Arbeitsmonat im All begonnen. Auf dem Tagesprogramm standen me* dizinische Untersuchungen sowie ein auf fünf Tage angesetztes Materialkunde-Experiment mit dem Schmelzofen Splaw.

• Linkspartei-Kommunisten berief Parteitag ein

  Stockholm (ADN-Korr.). Der XXVI. Parteitag der Linkspartei- Kommunisten Schwedens wird im Herbst. 1981 stattfinden. Das beschloß das Zentralkomitee der Partei auf einer Plenarsitzung in Stockholm. Das genaue Datum soll auf der nächsten ZK-Tagung im August festgelegt werden.

• Ich würde diesen Beruf wieder wählen

  Oberlehrer Roderich G e i s I e r : Naturwissenschaften festigen das Weltbild

  ANTWORT: Als ich in den fünfziger Jahren zur Schule ging, wurden wir von Lehrern unterrichtet, die zu den Aktivisten der ersten Stunde zählten. Selbst noch, lernend, haben sie uns im demokratisch-antifaschistischen Sinne erzogen. Damals wurde der Grundstein für meinen späteren Berufswunsch gelegt, selbst einmal Lehrer und Erzieher zu werden ...

• Der Kongreß gab uns viele Anregungen

  Anfang der 50er Jahre übernahm Genossin Herzberg die Leitung der Zentralschule in Beerfelde, zu jener Zeit also, in der die ersten Genossenschaften gegründet wurden, die Bauern ihre Felder gemeinsam bestellten. „Für mich war das eine aufregende Zeit. Ich bin auf dem Lande groß geworden, und weiß — mein Vater war Landwirt, — wieviel Mühe und Schweiß es kostet, um eine gute Ernte einzubringen ...

• Pausentreff mit Schülern ausBoizenburg

  Rund 50 Pädagogen unterrichten an der Ludwig-Reinhard- Oberschule in der Kleinstadt Boizenburg, ganz im Nordwesten der Republik gelegen. 500 Mädchen und Jungen lernen hier. Was schätzen die Schüler an jhren Lehrern besonders, fragten wir in einer großen Pause. Für den kleinen Rüdiger Stern aus der 1 ...

• Gute Partnerschaft vom allerersten Schultag an

  So sieht der Elternaktivvorsitzende den Klassenleiter

  Für die Schüler der Klasse 4 c der 38. Oberschule in Berlin-Lichtenberg ist die Freude über den bevorstehenden Ferienbeginn mit etwas Wehmut vermischt. Der Abschluß dieses Schuljahres ist für sie gleichzeitig auch der Abschied von ihrer Klassenleiterin Frau Kehl. In der 5. Klasse werden andere Lehner unterrichten, neue Fächer kommen hinzu ...

• Die Kollegen sind für mich Ireund und Helfer

  Warum sich Gundi K I a u s c h an ihrer Schule wohl fühlt

  Drei Jahre bin ich Fachlehrer für Deutsch/Russisch an der Magdeburger Alexander-von- Humboldt-EOS. Ich betrachte diese Zeit vor allem als Etappe des Lernens. Das Wissen, das ich auf der Pädagogischen Hochschule Erfurt erworben habe, gilt es immer umfassender eigenverantwortlich und schöpferisch in der Praxis anzuwenden, um die Schüler zu guten Leistungen zu befähigen ...

• Gerecht muß man sein und nicht nachtragend

  Freundschaftspionierleiter spricht über seine Arbeit

  „Lehrerin wollte ich; immer werden, schon als Kind. Da konnte mich keiner davon abbringen, auch die nicht, die sagten: Überleg dir das, diese Nervenarbeit! Am Schluß meines Studiums hieß es: Willst du nicht ein paar Jahre als Pionierleiterin arbeiten? Ich war nicht dagegen. Das lag vielleicht daran, daß ich an meiner alten Schule in Stendal so einen tollen Pionierleiter hatte ...

• Die |ungen Leute schätze ich sehr

  Ihre einfache Art, sich mit den Lehrern zu beraten, findet Sympathie. Sie versteht es, sich in die Kollegen hineinzuversetzen, überlegt genau, wann Kritik am Platze ist, und gewinnt nicht zuletzt alle mit ihrem unschlagbaren Humor und ihrem freundlichen Wesen. Eine ihrer Erkenntnisse: Ein Lehrer muß mehr beherrschen als nur sein Fachgebiet, er muß stets den gesellschaftlichen Überblick behalten und die Zukunft für die ihm_ anvertrauten, Kinder, ...

• Nimm dich der Kinder an, wir verlassen uns auf dich

  Begegnung mit Christel Herzberg, Lehrerin an der Oberschule ..Theodor Fontane" in Erkner / Von Barbara Grimm

  Leitsprüche fürs Leben gibt es in Fülle. Indes, sie werden erst dann glaubhaft, wenn man spürt, daß Wort und Tat eins sind. „Für das Ziel, das ich erreichen will, muß ich überlegen, welchen Wert gebe ich dafür." Mit dieser Maxime hat Christel Herzberg in ihrem Leben so viel erreicht, ist sie eine geschätzte und erfolgreiche Lehrerin geworden, eine Kollegin und Genossin, bei der man sich jederzeit Hilfe holen kann ...

• Was muBte ich noch alles ciazulernen

  1945 begann sie in Schönfelde, in einemi kleinen 5>orf im Kreis Fürstenwalde, ihre Arbeit an einer einklassigen Volksschule. Die fortschrittlichen Lehrer konnte man zählen. Sie hatte zwar schon eine Ausbildung als Lehrerin, aber was wichtiger für sie war, das war das Vertrauen der Genossen: „Nimm dich der Kinder an, wir verlassen uns auf dich ...

• Blumen für meinen ehemaligen Lehrer

  Die Zeit, als ich selbst noch am Lehrertag mit einem Blumenstrauß zur Schule ging; liegt nun schon gut 13 Jahre zurück. Aber noch heute denke ich gern an meine Lehrer, die uns nicht nur Wissen vermittelten, sondern uns auch manchen guten Rat fürs Leben mitgaben. Mein Blumenstrauß zum Lehrertag gehört vor allem Martin Piezonka, der heute noch als stellvertretender Direktor an der Soethe-Oberschule in Forst unterrichtet ...

• Der „Professor" verlor Gewicht, um iu gewinnen

  Jean-Luc Rouge strebt in Moskau Goldmedaille im Judo an

  Von Wolfgang Richter Er sieht so aus, als wäre er eben vom Katheder gestiegen, wo er den Lehrsatz des Pythagoras nach allen Regeln der Mathematik zerlegt hatte. ihm haftet selbst in Sportkleidung etwas Professorales an. Vielleicht macht's sein seriöses Auftreten, vielleicht auch die strenge Nickelbrille ...

• In einer schwachen Partie BRD-Auswahl gegen CSSR 1:0

  In der 56. Minute schoß Rummenigge entscheidendes Tor

  Von unserem Mitarbeiter Heinz Johne Bei Temperaturen um 28 Grad gab es im Olympiastadion von Rom zum Auftakt kaum Europameisterschafts-Stimmung. Die mit großer Spannung erwartete Partie zwischen den beiden EM-Finalisten von 1976, dem Titelverteidiger CSSR und dem diesjährigen Mitfavoriten BRD, hatte vor allem in der ersten Halbzeit kaum internationales Mittelmaß ...

• Auch im zweiten Spiel DDR-Handballsieg 19:7

  Beim 11. DFD-Länderturnier gegen Bulgarien erfolgreich

  Nach dem 25:9-iAuftakt gegen Frankreich kam die DDR-Händball-Nationalmannschaft der Frauen beim 11. DFD-jLänderturnier in Neubrandenburg zu ihrern zweiten Sieg. Gegen Bulgarien wurde am Mittwochabend mit 19:7 (9:6) gewönnen. Allerdings täuscht das Resultat ein wenig1 über den Spielverlauf hinweg. Zumindest in der ersten Halbzeit schwang sich der Außenseiter zu einem fast ebenbürtigen Partner auf ...

• Bern» Drogan bei der DDR-Rundfahrt am Start

  Über sieben Etappen mit einer Gesamtlänge von 988 km einschließlich des Prologs führt die 28. Internationale DDR-Radrundfahrt vom 16. bis 22. Juni. Die Tagesabschnitte liegen ausnahmslos im Thüringer Wald. „Ein Terrain, das im Hinblick auf das olympische Einzelrennen in Moskau bewußt gewählt wurde", meinte dazu DRSV-Verbandstrainer Wolfram Lindner ...

• Österreich startet mit 60 Sportlern in Moskau

  Auch wenn die Statistik über olympische Medaillen für die österreichischen Sportler eindeutig zugunsten der Wintersportler spricht, sehen die „Sonwnerathleten" einige Möglichkeiten. „Ich rechn« zwar nicht mit Gold, aber Medaillenränge liegen im Zehnkampf, Schießen und Segeln auf Grund der bisher gezeigten Leistungen durchaus im Bereich des möglichen", schätzt NOK-Präsidernt Kurt Heller die Chancen der Aktiven seines Landes ein ...

• Fbre • Punkte • Mmfmr • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  SEGELN Europameisterschaft vor Helsinki: 470er i (Endstand) ■: 1. Bonowski/Swens- Die Griechen wechselten nach dem Rückstand mit Galakas und Anastopaulos zwei neue Stürmer ein und öffneten die Abwehr. Weitere Treffer fielen jedoch nicht, obwohl Kist (81.) noch eine große Möglichkeit hatte und in der 89 ...

• Niederlande nur mit Mühe gegen kampfstarke Griechen

  Kist (65.) verwandelte einen Foulstrafstoß zum 1:0

  Vizeweltmeister Niederlande hatte sich den Start in die Europameisterschaft sicherlich einfacher vorgestellt. Erst ein Elfmetertor von Kist (65.) nach einem von DDR-Schiedsrichter Adolf Prokop geahndeten Foul von Torhüter Konstantiinow an Nianninga brachte die knappe Entscheidung. Nur 20 000 Zuschauer sahen in Neapel eine kampftoetonte Partie, die insgesamt aber niveauvoller w;ar als das Aiuftaktspiel in Rom ...

• BorowsJfl/Swensson Segel-Europameister

  Die DDR-Segler Jörn Borowski und Egbert Swensson wurden am Mittwoch vor Helsinki Europameister in der 470er-Klasse. Mit einem fünften und einem neunten Rang in den beiden letzten Wettfahrten der weltoffenen Titelkämpfe verwiesen sie die Brüder Daniel und Thierry Peponnet aus Frankreich sowie die Kanadier Tom Matthews und Jay Cross auf die Plätze ...

• IOC-Exekutivkomitee besprach Olympiafragen

  Das Exekutivkomitee des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) hat bei seinen zweitägigen Beratungen in Lausanne vor allem Fragen erörtert, die mit den bevorstehenden Olympischen Spielen in Moskau verbunden waren. Die Tagungsteilnehmer trafen am Dienstag mit der Delegation d.es Organisationskomitees „Olympia 80" zusammen, die von dessen Vorsitzenden Ignati Nowikow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, geleitet wurde ...

• Knappe Siege für lavoriten

  Die ersten Spiele der IV. Europameisterschaft im Fußball fanden am Mittwoch im römischen Olympiastadion sowie im „Stadio S. Paolo" in Neapel hur geringe Resonanz. Zui den- Begegnungen des Titelverteidigers CSSR gegen Vizeeuropameister BRD sowie des Vizeweltmeisters Niederlande gegen Griechenland kamen jeweils nur knapp 20 000 Besucher ...

• Unterhaltsames Mathe-ABC historische Mathematikaufgaben

  Unter diesem Titel hat der Verlag LEIPZIGER VOLKSZEITUNG eine neue Mathematik-Broschüre für die Klassen 1 bis 10 herausgegeben. Sie enthält u. a. interessante, humorvolle Aufgaben aus zwei Jahrtausenden, eine große Zahl unterhaltsamer Rätsel und lustige Vignetten. Die Broschüre ist für die außerunterrichtliche Tätigkeit sowie für eine abwechslungsreiche Beschäftigung in den Kinderferienlagern und Ferienspielen gut geeignet ...

• Spanien-Italien in Mailand

  Der 38jährige Torhüter Dino Zoff, Kapitän der Italiener, sagte, daß in Mailand seine Mannschaft bereits die Weichen auf den Gruppensieg stellen möchte. Das Spiel beginnt im „Stadion Guiseppe Meazza" um 20.30 Uhr. Schiedsrichter ist der bekannte ungarische FIFA-Referee Palotai. - DDR-Fernsehen: ab 20 ...

• Heute spielen

  Belgien—England in Turin

  In der »n BRD-Schiedsrichter Aldinger geleiteten Barti« gilt England mit den viel gerühmten Stürmern Keegan und Woodcock als Favorit. Belgien aber möchte mit dem besten europäischen Torschützen der Saison, Erwin Vandenbergh von Lierse SK, kein billiger Punktelieferant sein. - Radio DDR: ab 18.45 Uhr zweite Halbzeit ...

• Bekanntmachung über getilgte Hypothekenpfandbriefe der Deutschen Investitionsbank

  Die planmäßigen Tilgungen der Serien I—IV und VII erfolgten durch Auslosung und Kündigung am 23.4.1980 unter Aufsicht eines Notars des Staatlichen Notariats Berlin-Hauptstadt der DDR. Ausgelost bzw. gekündigt wurden alle Stücke mit den nachstehend aufgeführten Endnummern:

• Urlaubsplätze

  für 6 Personen in einem Wohnwagen mit großer Veranda und günstigem Standort auf dem Zeltplatz in Ecktannen (Müritzsee). Wir suchen ein gleichwertiges Objekt mit gutem Standort an der Ostsee bzw. im M ittelgebi rgsrau m. Zuschriften an:

• Die Ausstellung Brüderliche Hilfe der Bauschaffenden der DDR in Vietnam

  wird am 23. Juni 1980 eröffnet und kann bis Mitte Juli dienstags bis freitags von 10.00 bis 17.00 Uhr besucht werden. Die Eröffnung der

• SCHACH

  Viertelfinale um die Damen-WM, 4. Partie: Marta Liänska (UdSSR) gegen Lematschko (Bulgarien) remis. Gesamt: 2,5:1,5 für Litinska.

• VI IV

  03 26 40 27 05 27 50 45 45 28 56 63 54 81 99 83 10 18 27 40 60 65 73 98 71 81

• Bestellungen richten Sie bitte an den Verlag LEIPZIGER VOLKSZEITUNG, 7010 Leipzig, PSF 660 Unterhaltsames Mathe-ABC historische Mathematikaufgaben

  Anschrift des Bestellers: Name: Postleitzahl/Ort: Straße:

• neuen Rufnummer 5800631

  zu erreichen. VEB Aufstieg Berlin im VEB Möbslkombinat Berlin 1034 Berlin

  Grünberger Straße 44/48

• DEM0G

  VERSANDBETRIEB

  VERTRIEBS- UND

• Fernsehenund Funkheute

  Fernsehen 1:

  8.00 Wir sprechen Russisch; 8.30 Plast — Werkstoff aus der Retorte; 9.20 Programmvorschau; 9.25 Aktuelle Kamera; 10.00 „Siegen ist unheimlich schön", Film über Gunhild Hoffmeister; 10.30 Zur See (2); „Die Hochzeitsüberraschung", Fernsehserie; 11.40 Sport vom Vorabend; 12.25 Nachrichten; 18.45 English for you; 15 ...

• Mehr Erzeugnisse für die Bevölkerung

  BGL-Vorsitzender Manfred Kirchner verwies auf die Leistungen in der Planerfüllung 1980, die eine gute Basis für die anspruchsvollen Ziele im kommenden Jahr bilden. Besonders hervorzuheben ist, sagte Generaldirektor Horst Rieß, daß im Vergleich zum Vorjahreszeitraum die Arbeitsproduktivität im Kombinat schneller als die Warenproduktion stieg und damit volkswirtschaftliche Reserven erschlossen werden konnten ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (2 05 40), 20 Uhr: Sinfoniekonzert der Staatskapelle A 8***); Komische Oper (2 29 25 55), 19-22.30 Uhr: „Die Hochzeit des Figaro"***); Metropol- Theater (2 0717 39), 19-21.45 Uhr: „Küß mich Kätchen"**); Deutsches Theater (2 8718 25), 20-21.30 Uhr: „Schwanengasang"**); Kleine Komödie (2 87 12 26), 20-21 ...

• Senkung der Kosten ist wichtiges Vorhaben

  „Die im Beschluß enthaltenen Ziele zur Überbietung des Volkswirtschaftsplanes 1980 im Stammbetrieb", sagte der Redner, „sehen 3 Millionen Stück Allgebrauchslampen und andere zusätzliche Leistungen vor und sind ein wichtiger Beitrag zur Stärkung der Volkswirtschaft der DDR. Die Vorhaben zur Überbietung der geplanten Arbeitsproduktivität und zur Sicherung der Zusatzproduktion weisen darauf hin, daß zugleich eine entspre-) chende Kostensenkung angestrebt wird ...

• Vielseitiges Programm für abwechslungsreiche Ferien

  Gut vorbereitet auf die große Sommerpause der Schüler

  Mit einem großen Kinderfest auf der Köpenicker Schloßinsel wird am 7. Juli der diesjährige Feriensommer für die Berliner Schüler eröffnet. Wandern, Baden, Spielen, Basteln, Gesprächsrunden und viele andere Beschäftigungen werden für acht Wochen den Tagesablauf der Kinder bestimmen» Die Pioniere und FDJler ...

• Dimitroff-Tage eröffnet

  Festliche Veranstaltung im Bulgarischen Kulturzentrum

  Am Mittwochnachmittag wurden die diesjährigen Dimitroff- Tage vom Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Waltscho Naidenow, im Bulgarischen Kultur- und Informationszentrum, Unter den Linden, feierlich eröffnet. Er betonte, daß die zahlreichen politischen und kulturellen Veranstaltungen und Begegnungen zwischen Bürgern der DDR und der Volksrepublik Bulgarien die enge 'Freundschaft zwischen unseren beiden Bruderländern weiter vertiefen werden ...

• Lebendiges Lied der Freundschaft

  Von der achtjährigen Susanne Pietsch aus der Musikschule Pankow bis zum 91jährigen Sänger Franz Menning reichte die Preisträgerschar beim Ausklang des 8. Berliner Festes des sowjetischen Liedes im Metropol- Theater. Susanne spielte zu Beginn auf der Geige temperamentvoli eine Mazurka. Dieser Vortrag verdiente nach Entscheidung der deutschsowjetischen Jury den Förderpreis ...

• Aal-Erkrankungen

  wahrscheinlich im Abklingen

  Eine seit Wochen registrierte Erkrankung der Aale in den DDR-Küstengew ässern und angrenzenden Seengebieten, über die in der „Ostsee-Zeitung" berichtet wurde, ist jetzt wahrscheinlich im Abklingen, In der letzten Zeit sind beispielsweise im gesamten Raum Rostock keine Neuerkrankungen mehr festgestellt worden ...

• Die kurze Nachricht

  „MACH-MIT!". Bis Ende Mai

  schufen die Bürger des Wohnbezirks 29 in Pankow durch Reparaturen, Renovierungs-, Reinigungs- und Grünpflegearbeiten Werte in Höhe von 57 300 Mark. Rund 10 000 Mark kamen beim Sammeln von Sekundärrohstoffen zusammen. LITERATUR. Heute um 16 Uhr findet im Haus der DSF Am Kastanienwäldchen ein Literaturgesprach am Samowar statt ...

• Bande von Kunstraubern in Bad Langensalza verurteilt

  Bürger halfen bei der schnellen Aufklärung der Straftat

  Wegen Diebstahls kirchlichen Eigentums verurteilte am Mittwoch das Kreisgericht Bad Langensalza die arbeitsscheuen und zum Teil vorbestraften Lothar Riedel und Jürgen Bernhardt zu je fünf Jahren und sechs Monaten, Bruno Felske zu drei Jahren und sechs Monaten Freiheitsentzug. Manfred Riedel erhielt wegen Begünstigung des Diebstahls und Hehlerei eine Freiheitsstrafe von einem Jahr und sedjs Monaten ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Das gestern besonders in den mittleren Bezirken wetterwirksame Gewittertief hat sich nach Nordosten verlagert. Auf seiner Rückseite setzt sich heute in den mittleren und südlichen Bezirken schwacher Zwischenhocheinfluß durch, so daß es dort bei wolkigem, teils heiterem Wetter kaum noch Schauer geben wird ...

• Hohe Ziele bis zur Bestarbeiterkonferenz

  Die Glühlampenwerker beschlossen nach gründlicher Beratung in den Kollektiven ihre Berliner Initiative zu Ehren des X. Parteitages der SED. So ist vorgesehen, eine weitere Tagesproduktion überwiegend bis zur 5. Berliner Bestarbeiterkonferenz über den Volkswirtschaftsplan 1980 hinaus und im wesentlichen mit eingespartem Material und den geplanten finanziellen Fonds zu realisieren ...

• Neues Deutschland

  Redaktlon und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sammelnummer MIO. Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09. - Alleinige AnzeigenverwaJtungDEWAG, Anzeigenzentrale'Berlin, Postanschrift: 1020 Berlin, Rosehthaler Straße 28/31, Anzeigenannahme: 1054 Berlin, Wilhelm-Pieck-Straße 4t, Telefon: 2 36 27 57, und alle DEW AG-Betriebe und -Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus für leitende Kader der Berliner Parteiorganisation findet am Donnerstag, dem 19. Juni 1980, 16.30 Uhr in der Humboldt-Universität, Marx-Engels-Auditorium (Eingang Clara- Zetkin-Straße) statt. Thema: »Das weitere Voranschreiten des revolutionären Weltprozesses unter den Bedingungen der sich verschärfenden internationalen Klassenauseinandersetzung zwischen Sozialismus und Kapitalismus ...

• Gedenkveransföming für Adolf von Harnack

  Eine Gedenkveranstaltung zum 50. Todestag des Kirchenhistorikers Adolf von Harnack fand am Mittwoch an(- der Humboldt-Universität statt. Harnack war von 1888 bis 1921 Professor für Kirchen- und Dogmengeschichte ari der Berliner Universität sowie 1900 und 1901 deren Rektor. Die Humboldt-Universität ehrte mit dieser Veranstaltung, an der auch der Bischof der Evangelischen Kirche von Berlin-Brandenburg, Dr ...

• Initiativen der Glühlampenwerker: 3 Millionen Allaebrauchslampen mehr

  Konrad Naumann sprach vor Vertrauensleuten im Stammbetrieb des NARVA-Kombinates

  Von Dieter Bolduan Die Berliner Glühlampenwerker wie alle 15 000 Werktätigen des NARVA-Kombinates bemühen sich, mehr Lampen aller Art für die Beleuchtung von Wohnungen, Arbeitsstätten und Straßen herzustellen, mit deren Hilfe der Energieaufwand verringert werden kann. Diese erstrangige volkswirtschaftliche Aufgabe widerspiegelte die Vertrauensleutevollversammlung im Berliner Glühlampenwerk „Rosa Luxemburg" am Mittwoch, an der Konrad Naumann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1 ...

• Störungen bei Stromund Wasserversorgung

  Durch einen Defekt an einem Transformator im Umspannwerk Berlin-Rummelsburg kam es in der Nacht zum Mittwoch für kurze Zeit zu Störungen in der Stromversorgung, insbesondere in den Stadtbezirken Lichtenberg und Friedrichshain. In der Gaskokerei Lichtenberg war aus diesem Grunde die Einspeisung von Stadtgas vorübergehend unterbrochen worden ...

• Abgeordnete berieten über Freizeit der Jugend

  Die Stadtbezirksversammlung Berlin-Friedriehshain befaßte sich am Mittwoch auf ihrer 7. Tagung mit der Freizeitgestaltung der Jugend. 5000 Mädchen und Jungen arbeiten in 392 Arbeitsgemeinschaften mit und fast 6000 Schüler treiben in 452 Gruppen außerhalb des Unterrichts Sport. In Aussprachen mit vielen Bürgern hatten die Ständigen Kommissionen für Jugendfragen, Körperkultur und Sport sowie für Kultur die Beratung vorbereitet ...