Ausgabe vom 19.03.1980

• Offizielle Gespräche über bilaterale und aktuelle internationale Fragen

  Berlin. Der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, empfing am Dienstagvormittag im Hause des Zentralkomitees den Vorsitzenden des ZK der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Kampueheas und Vorsitzenden des Revolutionären Volksrates der VR Kampuehea, Heng Somrin ...

• Unsere Völker stärken brüderliches Bündnis für Frieden und Sozialismus

  Ansprachen der beiden Staatsoberhäupter

  Berlin. Die brüderlichen Beziehungen zwischen der DDR und der Volksrepublik Kampuchea entwickeln sich auf allen Gebieten und werden sieh künftig auf der Grundlage des- -zwischen beiden Ländern abgeschlossenen Vertrages über Freundschaft und Zusammenarbeit noch weiter vertiefen. Das bekräftigten die Staatsoberhäupter beider Länder am Dienstagabend während eines Essens, das Erich Honecker zu Ehren Heng Somrins im Amtssitz des Staatsrates gab ...

• DDR und VR Kampuchea schlössen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit

  Gemeinsame Erklärung beider Bruderländer/ Weitere Abkommen und Verträge auf wirtschaftlichem« kulturellem, wissenschaftlichem, medizinischem sowie auf konsularischem Gebiet / Feierlicher Akt im Amtssitz des Staatsrates Von unseren Berichterstattern Wer

  Berlin. Die Deutsche Demokratische Republik und die Volksrepublik Kampuchea haben am Dienstagabend einen Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit geschlossen. Die Unterzeichnung des bedeutsamen Dokuments, das die Grundlage für die langfristige Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten bildet, nahmen ...

• Politik der USA mißachtet zynisch die olympische Charta

  Massiver Druck Washingtons auf andere Länder verurteilt

  Moskau (ADN) Als zynische Mißachtung der olympischen Charta und der Traditionen der olympischen Bewegung bezeichnet die „Prawda" am Dienstag die Bemühungen von „Washingtoner Politikastern", anderen Ländern auf Regierungsebene einen Boykott der Sommerspiele in Moskau aufzuzwingen. Zu den Drohungen mit Ausreiseverboten und Urlaubssperren für Sportler bemerkt die „Prawda" „Das sind die Bürgerrechte, von denen die USA- Administration so viel redet ...

• Beileidstelegramm an SP Finnlands

  Kondolenz an Kaievs Sorsa

  Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und in meinem eigenen Namen übermittle ich dem Parteivorstand der Sozialdemokratischen Partei Finnlands das tiefempfundene Beileid zum Tode des früheren Parteivorsitzenden Rafael Paasio. Mit seinem Wirken für Frieden und Verständigung zwischen den Völkern, für freundschaftliche Beziehungen zwischen Finnland und der Deutschen Demokratischen Republik hat sich Rafael Paasio bleibende Verdienste erworben ...

• Bei Soldaten am BrandenburgerTor

  Information über Grenzsicherung

  Berlin. Zu Beginn des zweiten Tages ihres Freundsehaftsbesuches besichtigten die Gäste aus der Volksrepublik Kampuchea die Staatsgrenze am Brandenburger Tor. Begleitet wurden sie von Gerhard Weiss, Mitglied des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates. Der Stadtkommandant der Hauptstadt, Generalmajor Karl-Heinz Drews, informierte die Gäste über die Situation an diesem Abschnitt der Grenze und über den verantwortungsvollen Dienst der Soldaten ...

• Blutbad unter Streikenden in El Salvador

  Polizei erschoß 130 Personen

  San Salvador Mexiko-Stadt (ND-Korr.). Den auf Initiative des Revolutionären Koordinierungskomitees der Massen am Montag in El Salvador alisgerufenen Generalstreik gegen die Politik der Junta haben Armee und Sicherheitsdienste durch blutige Massaker zu unterdrücken versucht. Nach jüngsten Informationen sind am Streiktag mehr als 130 Werktätige erschossen worden ...

• Akademie verlieh ihre Kunstpreise

  Feierstunde in Berlin Berlin (ND). Mit dem Heinrich- Mann-Preis der Akademie der Künste der DDR wurden am Dienstag Volker Braun und Paul Gratzik ausgezeichnet. Das Schaffen von Professor Werner Tübke wurde mit dem Käthe-Kollwitz- Preis gewürdigt. Der Präsident der Akademie der Künste, Konrad Wolf, überreichte die Auszeichnungen während einer Feierstunde in Berlin ...

• Solidarisch mit der Bruderpartei

  Telegramm an Dominikanische Kr

  Mit tiefer Empörung erhielten wir Kenntnis von der Verhaftung des Generalsekretärs des Zentralkomitees, Genossen Narciso Isa Conde, und weiterer Genossen der Dominikanischen Kommunistischen Partei. Wir fordern die sofortige Freilassung aller inhaftierten Kommunisten. Wir versichern Euch unserer brüderlichen Solidarität mit dem Kampf Eurer Partei für nationale Unabhängigkeit, gegen die aggressiven und expansionistischen Pläne des USA- Imperialismus im karibischen Raum ...

• Luigi longo betont gute Beziehungen SED—IKP

  Karü-Marx-Orden an den Parteivorsitzenden überreicht

  Rom (ADN-Korr.). Dem, Vorsitzenden der ItalieniSiChen KP, Luigi Longo, ist am Dienstag in Rom der Karl-Marx-Orden überreicht worden, der ihm aus Anlaß seines 80. Geburtstages vom Vorsitzenden des. Staatsrates der DDR, Erich Honecker, verliehen worden war. Im Gebäude des Zentralkomitees der IKP in Rom übermittelte DDR-Botschafter Dr ...

• USA-Flotte zum Golf

  Washington. Die USA verstärken weiter ihre vor dem Persischen Golf kreuzende Kriegsflotte. Eine aus sechs Amphibienschiffen bestehende Einheit habe die Straße von Malakka vor Singapur passiert und Kurs auf das Arabische Meer genommen, teilte das Washingtoner Verteidigungsministerium mit.

• Heute BFC Cupspiel

  Berlin. Der BFC Dynamo empfängt am heutigen Mittwoch im Berliner Jahn-Sportpark Nottingham Forest zum Viertelfinal- Rückspiel im Fußballeuropapokal der Landesmeister. In der ersten Begegnung hatte sich der DDR- Titelträger beim englischen Meister mit 1:0 durchgesetzt. Seite 7

• Attentat in Rom

  Rom. Der Richter Girolamo Minervini, zeitweilig im Justizministerium Italiens für die Haftanstalten zuständig, wurde am Dienstag bei einem Attentat in Rom erschossen. Für den Mord sollen die profaschistischen „Roten Brigaden" die Verantwortung übernommen haben.

• Putschversuch

  Islamabad. Der pakistanische Präsident Zia Ul Haq bestätigte am Montag in Islamabad, daß im Lande ein Staatsstreichversuch unternommen worden sei. Laut westlichen Agenturen ist eine Gruppe von Armeeoffizieren unter dem Verdacht der Vorbereitung verhaftet worden.

• Kun berichtet

  UdSSR-Nikaragua

  Moskau. Verhandlungen zwischen Partei- und Regierungsdelegationen der UdSSR und Nikaraguas begannen am Dienstag in Moskau.. Beide Seiten bekundeten die Absicht^ die bilateralen Beziehungen zu festigen und auszubauen. Seite 5

• Entspannung bleibt in Bonn von mehreren Seiten gefährdet

  Da sprach dieser Tage der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion Herbert Wehner auf einer Funktionärskonferenz der saarländischen SPD. Er hielt eine höchst aktuelle Rede. Den Schwerpunkt bildete dabei die Sorge um das Schicksal der Entspannungspolitik. Herr Wehner sprach sich mit Nachdruck für eine konsequente Fortführung der Entspannungspolitik der BRD-Regierung aus ...

• Ein Vorzug der Kombinate

  Drei Neuigkeiten aus unseren Industriekombinaten, die kürzlich durch die Presse gingen: Im technologischen Zentrum für moderne Montagetechnologien im Kombinat Robotron ist der erste Roboter für die Schreibmaschinenproduktion geschaffen worden. Das Fritz- Heckert- Kombinat baut eine eigene techno-r logische Forschung auf, die bereits in diesem Jahr 38 Prozent der in Produktionsgrundprozessen einzusparenden Arbeitszeit erbringt ...

• An der Oder und in der Börde wurde Kurs auf höhere Erträge genommen

  Bezirkstage Frankfurt und Magdeburg berieten über Aufgaben der Landwirtschaft

  Berlin (ND). Die Volksvertreter der Bezirkstage von Frankfurt (Oder) und Magdeburg waren am Dienstag zusammengetreten. Sie berieten darüber, wie die Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft einen noch besseren Beitrag zur Versorgung der Bevölkerung und der Industrie leisten kann. In den Aussprachen ...

• Glückwunsch des ZK der SED für Genossen Albert Stief

  Gratulation zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Albert Stief! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. Nach dem Sieg der Sowjetarmee über den deutschen Faschismus beteiligtest Du Dich..mit Deiner ganzen Kraft am Aufbau unserer neuen Staats- und Gesellschaftsordnung ...

• Bischof e der DDR und der BRD vor internationaler Presse in Berlin

  Berlin (ADN). Die Kirchen sollten mit ihren Mitteln daau beitragen, daß das Madrider KSZE-^Treflfen erfolgreich verläuft, SALT II ratifiziert wird und die Wiener Abrüstungsgespräche zum Ziel geführt werden. Diese Auffassung vertrat der Vorsitzende desi Bundes der. Evangelischen Kirchen in der DDR, Bischof Dr ...

• Regelung der Arbeitszeit für 1980 und die folgenden Jahre beschlossen

  Mitteilung des Presseamtes beim Ministerrat der DDR

  Berlin (ADN). Wie das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates mitteilt, hat der Ministerrat der DDR in Übereinstimmung mit dem Bundesvorstand des FDGB beschlossen, daß beginnend mit dem Jahre 1980 Arbeitstage, die zwischen arbeitsfreien Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen liegen, nicht mehr verlagert werden ...

• Vertreter der UNESCO besuchte unsere Republik

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Generaldirektors der UNESCO für Naturwissenschaften und ihre Anwendung Prof. Dr. Abdul-Razzak Kaddoura weilte vom 13. bis 18. März auf Einladung des Präsidenten! der Akademie der Wissenschaften in der DDR. In dieser Zeit wurde der Gast zu Aussprachen vom Präsidenten der Akademie, Prof ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Rolf Weihs

  Das ZK der SED richtet herzliche Glückwünsche an den Genossen Rolf Weihs in Erfurt, der heute seinen 60. Geburtstag begeht. In dem Schreiben wird hervorgehoben: „In einer politisch organisierten Arbeiterfamilie erzogen, fandest Du vor über drei Jahrzehnten den Weg zu unserer Partei. Seit dieser Zeit löstest Du viele verantwortungsvolle Aufgaben ...

• DDR Hilfsgüter in VRK gelöscht

  Besatzung übernahm Entladung

  Phnom Penh (ADN-Korr.). Der DDR-Frachter „Liselotte Herrmann", der eine umfangreiche Solidaritätssendung nach Kampuehea brachte, hat den Hafen Kompong Som wieder verlassen. Sämtliche Entladearbeiten waren von der Besatzung selbst übernommen worden. Das Schiff hatte über hundert Lastwagen vom Typ W 50 und mehrere Tonnen Stückgut an Bord ...

• Sicherheitsorgane der DDR verhinderten Transitmißbrauch

  Berlin (ADN). Von den Sicherheitsorganen der DDR wurde in den Abendstunden des 17. März 1980 an der DDR-Grenzübergangsstelle Drewitz der Einwohner von Berlin (West) Erwin Schnitzler wegen Verbrechen unter Mißbrauch des Transitabkommens auf frischer Tat gestellt und festgenommen. Schnitzler verweigerte seine ordnungsgemäße Abfertigung und versuchte, sich gewaltsam der Kontrolle zu entziehen ...

• Presse formt starke Kranpiatten

  Großes Interesse für neue Anlage des Kierowwerkes

  Eine Hydraulikpresse, mit der bis zu 100 Millimeter dicke Bleche geformt und gerichtet werden können, bringt den Leipziger Kirowwerkern Produktivitäts- und Qualitätsvorteile. Die Neuentwicklung - von Mitgliedern der Kammer der Technik im Betrieb entworfen und im Werk selbst gebaut — erzeugt einen Druck bis zu 500 Megapond ...

• Thälmann-Biographiefür URANIA Arbeit genutzt

  Berlin (ADN). Die Lehren aus Leben und Wirken von Ernst Thälmann sind heute von großer Aktualität. Unter diesem Gesichtspunkt vermittelte eine Konferenz des URANIA-Präsidiums am Dienstag in Berlin rund 220 Referenten der Organisation Anregungen und Orientierungen für die Arbeit mit der Thälmann-Biographie ...

• Computertomographin radiologischer Klinik

  Leipzig (ADN). Eine völlig neue diagnostische Qualität ermöglicht der am Dienstag in der radiologischen Klinik der Karl-Marx-Universität Leipzig zur Nutzung übergebene Computertomograph. Das Gerät — eine Kombination von Röntgentechnik und Computer — ist in der Lage, in nur fünf Sekunden 200 000 Daten für ein Röntgenbild zu erfassen, zu speichern und auf einen Monitor zu übertragen ...

• 24 Jugendbrigaden im Fritz-Heckert-Werk tätig

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Die

  1600 Jugendlichen des Stammbetriebes im Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert" Karl- Marx-Stadt arbeiten gegenwärtig an 36 Jugendobjekten. Besondere Verantwortung tragen die 24 Jugendbrigaden,.' Über, ihr Wirken informierte sich am Dienstag Kurt Zahn, Mitglied des Präsidiums und Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes ...

• Neue Zeiss-Ausrüstungen für die Mikroelektronik

  Jena (ADN). Ein neues Fertigungsmittel für die mikroelektronische Industrie, eine Foto- Repeat-Kamera, stellte das Kombinat VEB Carl Zeiss Jena dieser Tage erstmals der Öffentlichkeit vor. Sie war gemeinsam mit sowjetischen Spezialisten konzipiert worden. Der neue Einfach- Repeater aus Jena trägt zur ...

• Delegation der KP Israels empfangen

  Gespräch mit Paul Verner

  Berlin (ADN). Am Dienstag empfing Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation der Kommunistischen Partei Israels unter Leitung von Tawfiq Toubi, Stellvertreter des Generalsekretärs der KP Israels, im Hause des ZK. Beide Seiten brachten zum Ausdruck, daß sie auch in Zukunft ihren aktiven Beitrag zur Festigung der Einheit der Kommunisten und aller progressiven Kräfte in der Welt leisten werden ...

• RGW-Symposium über Fragen der Biophysik

  Reinhardsbrunn (ADN). Das

  4. RGW-Symposium über die Biophysik der Nukleinsäuren und Proteine wird in dieser Woche im Schloß Reinhardsbrunn bei Gotha abgehalten. 160 Wissenschaftler aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Polen, Rumänien, der UdSSR sowie Experten aus Belgien, der BRD, Frankreich und Österreich nehmen daran teil. Auf ...

• Mikrobiologenlehrgangin UNESCO-Auf frag begann

  Jena (AKN). Mikrobiologen aus elf Mitgliedsstaaten der UNESCO nehmen an einem Lehrgang teil, der gegenwärtig am Akademiezentralinstitut für Mikroibiologde und experimentelle Therapie in Jena stattfindet. Die zweiwöchige BiMiungaveranstaltung wird im Auftrag der UNESCO von der Akademie der Wissenschaften der DDR durchgeführt ...

• Neues Deutsch land

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kobs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertneterodeChefredaikteure; Horst Bitschkowsfci, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Vereinbarung mit dem Senat von Berlin-West

  Berlin (ADN). Am Dienstag wurde im Ministerium für Verkehrswesen der Deutschen Demokratischen Republik eine Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Verkehrswesen der DDR und dem Senator für Bau- und Wohnungswesen von Berlin (West) über die Fortleitung und Behandlung von Abwasser aus Berlin (West) unterzeichnet ...

• Am 2. und 3. Mai Unterricht

  Berlin (ADN). Im Zusammenhang mit dem Beschluß des Ministerrates zur Regelung der Arbeitszeit wird von den Ministerien für Volksbildung und für Hochund Fachschulwesen mitgeteilt, daß der 2. und 3. Mai 1980 an den allgemeinbildenden Schulen, Berufshilfsschulen und Berufshilfsschulteilen, Volkshochschulen sowie an den Universitäten, Hochund Fachschulen Unterrichts- beziehungsweise Studientage sind ...

• D-Zug-Wagen entgleist

  Schwerin (ADN). Bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof Schwaiv beide, im Bezirk Schwerin entgleisten am Dienstagnachmittag infolge einer vorzeitigen Weichenstellumg zwei Wagen des D 1332 Berlint-Hamfourg. Personen kamen nicht zui Schaden. Der betreffende Streckenabschnitt mußte vorübergehend gesperrt werden ...

• Ehrentitel „Held der Arbeit"

  Berlin (ND). Auf Vorschlag des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Ministerrates der DDR verlieh der Vorsitzende des Staatsrates an Minister Albert Stief, Mitglied des ZK der SED und Vorsitzender des Komitees der Arbeiter-und-Bauern-lnspektion der DDR, den Ehrentitel „Held der Arbeit".

• DDR — ein Zeugnis der Kraft des Sozialismus

  Seit diesem historischen Datum, dem 7. Oktober 1949, hat das Volk der DDR bis heute mit seinem großen Fleiß, seiner Intelligenz und seinem schöpferischen Talent sein Land in einen Staat umgestaltet, der über eine hochentwikkelte Industrie, eine moderne Landwirtschaft, eine fortgeschrittene Wissenschaft und Technik und ein sehr hohes materielles und geistiges Lebensniveau verfügt ...

• Festes Bollwerk des sozialen Fortschritts

  Jeder Hektar Boden, der in Kampuchea erneut mit Reis bestellt waM, jede Fabrik, die wieder die Produktion auf^ nimmt, jede Schule, die den Kindern das Lernen ermöglicht, jede medizinische Einrichtung, die den Kranken hälft, legen Zeugnis vom Lebenswillen Ihres Volkes ab. Damit wird auch der widerlichen Hetze, mit der die imperialistische Propaganda über das revolutionäre Kampuehea hergefallen ist, eine vernichtende Abfuhr erteilt ...

• Offizielle Gespräche über bilaterale und aktuelle internationale Prägen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Die Sicherung des Friedens sei gerade jetzt, zu Beginn der 80er Jahre, zur Kernfrage für die gesamte Menschheit geworden, betonten beide Gesprächspartner. Beharrliche Anstrengungen seien erforderlich, um die politische Entspannung fortzusetzen, sie durch die militärische zu ergänzen und auf alle Regionen der Welt auszudehnen ...

• Schutz des Sozialismus in zuverlässigen Händen

  Die Gäste besichtigten die Staatsgrenze der DDR in Berlin

  Daß der Sozialismus auf seinem westlichen europäischen Vorposten, in der DDR, zuverlässig verteidigt wird, davon überzeugte sich die von Heng Somrin geleitete Delegation der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Kampucheas und des Revolutionären Volksrates der Volksrepublik Kampuchea am Dienstagvormittag in Berlin ...

• Eine neue Etappe in der Zusammenarbeit

  Wir haben eine Gemeinsame Erklärung unterzeichnet, die eindrucksvoll die Übereinstimmung unserer Auffassungen manifestiert. Mit weiteren Abkommen und Vereinbarungen bekunden wir unsere feste Entschlossenheit, das brüderliche Zusammenwirken der DDR und der VR Kampuchea ständig zu vertiefen. Dies alles ...

• Eng verbündet mit den Bruderländern

  Von diesen Prinzipien geleitet, ist die Volksrepublik Kampuchea ein enger Verbündeter der sozialistischen Bruderländer. Sie hofft, Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit mit allen Ländern auf der Grundlage der Prinzipien der friedlichen Koexistenz zu unterhalten, Die Volksrepublik Kampuchea ...

• Für Zone des Friedens im Südosten Asiens

  Für die Erhaltung des Weltfriedens ist es nach unserer Ansicht sehr wesentlich, daß auch die Spannungen in Südostasien abgebaut werden. Daher unterstützen wir aktiv die Politik der mit uns eng befreundeten Staaten Indochinas, die darauf abzielt, eine Zone des Friedens im südostasiatisehen Raum zu schaffen und gute Beziehungen zu den anderen Staaten dieser Region herzustellen ...

• Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Dr. Hans Reichelt, Rudolph Schulze und Gerhard Weiss, weitere Mitglieder und Kandidaten des ZK der SED, Mitglieder des Ministerrates, des Präsidiums der Volkskammer und des Staatsrates. Im Ergebnis der Beratungen wurden eine Reihe weiterer bedeutsamer Verträge und Abkommen abgeschlossen. Der Stellvertreter ...

• Imperialismus auf Konfrontationskurs

  Im Entspannungsprozeß, der während der 70er Jahre nicht wenig Positives für die Völker erbrachte, sehen bestimmte Kräfte des Imperialismus, vor allem der USA, eini Hindernis für ihre finsteren Pläne.; Die Krise ihres; kapitalistischen Systems im Nacken, unternehmen sie auf der Suche nach' einem Ausweg, abenteuerliche Aktionen ...

• Freundschaftliche Beziehungen festigen sich mit jedem Tag

  Toast von Heng Somrin

  Sehr verehrter Genosse Erich Honecker! Sehr verehrter Genosse Willi Stoph! Liebe Genossen! Im Namen der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Kampucheas, des Revolutionären Volksrates und des kampucheanischen Volkes möchte ich der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat, der Regierung und dem Brudervolk der Deutschen Demokratischen Republik den tiefempfundenen Dank für die Einladung und für den herzlichen Empfang zum Ausdruck bringen ...

• Solidarität und Sympathie für das Volk von Kampuchea

  Toast von Erich Honecker

  Teurer Genosse Heng Somrin! Liebe kampucheanisehe Genossen! Liebe Genossen und Freunde! Es ist für uns sehr bewegend, heute in unserer Mitte die Repräsentanten des befreiten Kampuchea zu wissen. Gestatten Sie mir, teurer, Genosse Heng Somrin, Sie und die von Ihnen geleitete Delegation der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Kampucheas und des Revolutionären Volksrates der Volksrepublik Kampuchea nochmals auf das herzlichste in unserer Deutschen Demokratischen Republik willikommen zu heißen ...

• Manöver der Reaktion werden scheitern

  Die Folgen des Regimes des Völkermordes, die zum Teil wiedergutgemacht werden konnten, sind jedoch noch sehr ernst. Aber wir sind davon überzeugt, daß wir mit unserem Willen und dank der Hilfe und Unterstützung der sozialistischen Länder, dfer friedliebenden Regierungen und Völker, diese Schwierigkeiten überwinden, siegreich die vom 2 ...

• Hohe Auszeichnungen für schöpferische Arbeit

  Preisverleihung in der Akademie der Künste

  Berlin (ND). Bei der Verleihung des Heinrich-Mann-Preises und des Käthe-Kollwitz-Preises in der Akademie der Künste betonte Präsident Konrad Wolf, daß der diesjährigen Auszeichnung besondere Bedeutung zukomme, da die Akademie der Künste der DDR ihr 30. Jubiläum begeht. Das Jubiläum besinne uns auf die Vorgänger der Akademie, besonders auf Heinrich Mann und Käthe Kollwitz, die in der Dichterakademie und in der Preußischen Akademie der Künste für sozialen Fortschritt eintraten ...

• Mithelfen, den Menschen Mut und Kraft zu geben

  Vot 35 Jahren begann mit der Aufführung von Lessings „Nathan der Weise" am Deutschen Theater in Berlin eine neue Epoche in der deutschen Theatergeschichte. Nicht mehr bedroht von den Schrecken des Krieges, frei von den Zwängen der faschistischen Ideologie und des kapitalistischen Geschäftsbetriebes konnte sich das Theater in unserem Land seiner eigentlichen und schönsten Aufgabe widmen mitzuhelfen, eine friedliche, menschenwürdige gesellschaftliche Ordnung aufzubauen ...

• Spitze und Nachwuchs stellen sich der Kritik

  Zum IV Interpretenwettbewerb vor zwei Jahren fehlten viele unserer Spitzenkünstler, sieht «man von den artistischen Darbietungen einmal ab. Vor allem der Nachwuchs stellte sich damals vor. Das wirkliche Leistungsvermögen der Unterhaltungskunst konnte sich so nur bedingt im künstlerischen Wettstreit widerspiegeln ...

• Phantasie und Verstand in Werken zweier Maler

  Ausstellungen von Otto Möhwald und Uwe Pfeifer

  Von Prof. Dr. habil. Ingrid Schulze Gemälde und Grafiken, Otto Möhwalds sind gegenwärtig in der Galerie am Roten Turm in Halle zu sehen. Wie Karl Völker, Erwin Hahs und! Paul Zilling in den zwanziger Jahren wendet sich auch Möhwalä (geb. 1933) jener Architektur Halles, zu, die noch von kapitalistischer; Bauweise geprägt ist ...

• Volkskunst aus Halle im Palast

  Vorschau auf reiches Programm

  „Im Takt der Lebensfreude" — so das Motto des festlichen Eröffnungsballes - finden sich etwa 2000 Volks- und Berufskünstler zu den „Tagen der Volkskunst des Bezirkes Halle im Palast der Republik" mit ihren Berliner Gastgebern zusammen. Über das reichhaltige Angebot von Darbietungen aller künstlerischer Genres vom 11 ...

• Kulturnotizen

  ERMITAGE-iFILME. Eine 24 Filme umfassende Folge über die Ermitage entsteht gegenwärtig für) dasi Sowjetische Fernsehen. Jeder Film ist einem besonderen Abschnitt des Museums gewidmet, wo insgesamt 2,7 Millionen Bilder, Skulpturen und Kunstgegenstände aufbewahrt werden. BACH-FORSCHER. Der bedeutende, Musikwissenschaftler und Bach-Forscher Prof ...

• Ensembles stellen ihre Erfahrungen zur Diskussion

  Halle (ADN). Ein „Konsultationszentrum zum geistig-kulturellen, Leben" für die 18. Arbeiterfestepiele im Bezirk Rostock bereitet gegenwärtig eine Arbeitsgruppe des FDGB-Bundesvorstandes vor. In der Ausstellungshalle 1 in Rostock-Evershagen wird es vom 19. bis 29. Juni in zwölf Komplexen über die besten Erfahrungen der Kultur- und Bildungsarbeit informieren ...

• Unterhaltung von Artistik und Schlager bis zum Rock-Circus

  Gedanken zur Halbzeit beim V. Interpretenwettbewerb in Karl-Marx-Stadt

  Von Günter G ö r t z Beim V Interpretenwettfoewerb der Unterhaltungskunst ist Halbzeit. In den bisher 15 durchgeführten Veranstaltungen wurden den Beratergruppen über 100 Darbietungen vorgestellt. Das Angebot reichte vom Schlagergesang, dem durchgestalteten Schauprogramm, dem Rockkonzert, Artistik, dem Kabarett, der Conference bis zutm Tanz ...

• Gerhard W. Menzel gestorben

  Leipzig (ADN). Im Alter von 58 Jahren starb am vergangenen Freitag der Leipziger Schriftsteller Gerhard W. Menzel. Bekannt wurde er insbesondere durch seine historischen Romane. Weiter schrieb er Künstlermonographien, Hörspiele und Kinderbücher. Zu seinen jüngsten Arbeiten gehört der Roman „Die Truppe des Moliere" sowie eine Lessing-Novelle, die demnächst im Mitteldeutschen Verlag Halle/Leipzig erscheinen soll ...

• Größte Zuschauerresonanz mit Gegenwartsdramatik

  Schwerin (ADN). Mit anspruchsvoller Gegenwartsdramatik wie „Die Nacht nach der Abschlußfeier" und „Protokoll einer Sitzung" sowie aufsehenerregenden Klassikerinszenierungen erzielte dasi Mecklenburgische Staatstheater Schwerin in den vergangenen vier Jahren seine bisher größte Zuschauerresonanz. Diese Leistungen wurden am Dienstag auf der Bezirksversammlung des Verbandes der Theaterschaffenden in Schwerin gewürdigt ...

• Tanz voll Feuer

  Budapester „Spartacus -Gäste Dieser Spartacus hat jugendliches Feuer, wächst vom spontan Aufbegehrenden zum revolutionären Führer des Sklavenaviistandes Das Budapester Staatsopernballett, hier bestens bekannt, zumal von seinem Gastspiel im Jahre 1975, entsandte nun mit Gabor Kevehazi deni Protagonisten seiner Aufführung des Chatschaturjan-Balletts an die Deutsche Staatsoper Berlin ...

• Animationsnlmschaffende berieten in Dresden

  Dresden (ADN). Ein zweitägiges Treffen der Filmaustausehkommission der Internationalen Associationi der Animationsfilmschaffenden (AS1FA) fand in Dresden statt. Während der Tagung, die die ASIFA-Vizepräsidenitin und- Vorsitzende der Kommission^ Katja Georgi, leitete, wurde darüber beraten,, wie der Filmaustauseh ...

• Am Sonntag werden die Diplome vergeben

  Am nachdrücklichsten jedoch blieb von den Wortdarbietungen Lutz Stückradt mit seinem Einmann-Kabarett in Erinnerung. 60 Minuten heiteres Plauderspiel sorgte für ausgiebige Zwerchfellgymniastik. Wenn am kommenden Sonntag die* Diplome vergeben werden, dürften nicht nur die Ausgezeichneten mit Gewinn Karl-Marx- Stadt verlassen ...

• Internationale Tagung von Bibliothekaren

  Kisdiinjow (ADN). Eine internationale Beratung der Bibliothekswissenschaftler sozialistischer Länder begann am Dienstag in Kischinjow. Fachleute aus Bulgarien, der CSSR, der DDR, Kuba, Polen, der UdSSR und Ungarn erörtern Fpagen der Zentralisierung des Bibliothekswesens und der internationalen Zusammenarbeit ...

• Mosaik

  Dreierverhandiung in Gent

  Genf, Bei den Genfer Verhandlungen zur Ausarbeitung eines Vertrages über das vollständige und allgemeine Verbot von Kernwaffenversuchen fand am Dienstag ein Treffen der Delegationen der UdSSR, der USA und Großbritanniens statt. Kosmos 1168 gestartet Moskau, Am Dienstag wurde in der Sowjetunion der 1168 ...

• UdSSR und Ungarn für Ausbau der Entspannung

  Außenminister bekunden Verhandlungsbereitschaft nach Aufhebung oder Aussetzung von NATO-Raketenbeschluß

  Moskau (ADN). Die Außenminister der UdSSR und Ungarns, Andrej Gromyko und Frigyes Puja, haben die Entschlossenheit ihrer Länder bekräftigt, auch weiterhin an der Entspannungspolitik festzuhalten. In einem am Dienstag veröffentlichten Kommunique zum Abschluß des Moskau-Aufenthaltes von Außenminister Puja unterstrichen sie die Bereitschaft der UdSSR und der UVR, den Entspannungsprozeß auch auf den militärischen Bereich auszudehnen ...

• Sowjetisch-nikaraguanische Verhandlungen in Moskau

  Beide Länder wollen bilaterale Beziehungen vertiefen

  Moskau (ADN). Sowjetisch-nikaraguanische Verhandlungen haben am Dienstag im Moskauer Kreml begonnen. Daran nahmen teil, seitens der UdSSR Andrej Kirilenko, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, Iwan Archipow, stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates, und Georgi Kornijenko, 1 ...

• Simbabwes Kabinett berät das Regierungsprogramm

  Vorbereitungen auf Unabhängigkeitstag am 18. April

  Salisbury (ADN-Korr.). In Simbabwe berät in diesen Tagen das neuernannte Kabinett unter Premier Robert Mugabe über das Regierungsprogramm, Zu dessen Prioritäten gehören die Bereitstellung von Grund und Boden für Hunderttausende Flüchtlinge und aus ihren Stammesgebieten vertriebene Afrikaner, der Aufbau eines neuen Schulsystems und des dureh den Krieg zerstörten Gesundheitswesens sowie die Formierung örtlicher Verwaltungsräte ...

• 23 Ermordete allein in einer Zuckerfabrik

  Szenen brutaler Gewalt spielten sich einem Korrespondentenbericht der mexikanischen Zeitung „Uno mas Uno" zufolge auch in verschiedenen Städten und Ortschaften ab. Allein in Aguilares wurden von Soldaten 23 Campesinos in einer Zuckerfabrik umgebracht. Auf einem Landgut in Colima wurden 28 Mitglieder der Föderation der Landarbeiter erschossen ...

• Für Niederländische Antillen steht Unabhängigkeit auf der Tagesordnung

  Verhandlungen sollen noch 1980 Kolonialstatus beenden

  Havanna (ADN-Korr. 250 000 Bewohner der Nied sehen Antillen drängen au nale Unabhängigkeit, die n dreieinhalb Jahrhunderte nialherrschaft 1980 auf de tiavanna (ADN-Korr.). Die 250 000 Bewohner der Niederländischen Antillen drängen auf nationale Unabhängigkeit, die nach fast dreieinhalb Jahrhunderten Kolonialherrschaft 1980 auf der Tages- Ordnung steht ...

• Syrische KP: Einheit aller patriotischen Kräfte notig

  Einheimische Reaktion verstärkt subversive Aktionen

  Damaskus (ADN). Die Einheit aller nationalen und progressiven Kräfte Syriens ist das Unterpfand für den Sieg über die Reaktion. Diesen Standpunkt vertritt die Syrische Kommunistische Partei in einer Erklärung zur Situation im Lande. Dazu gehöre die Erweiterung der demokratischen Freiheiten der Werktätigen sowie das Bündnis der Arbeiter, Bauern und revolutionären Intelligenz ...

• Dänemark: Bedenken gegenhöheren Miiifärerat

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Es sei unvorstellbar, daß Dänemark den Wünschen der NATO und USA-Präsident Carters nach Erhöhung der Militärauisgaben entspricht, erklärte am Montag der dänische Verteidigungsminister Sögaard während einer Inspektion militärischer Einrichtungen puf Seeland. „Dänemark kann und wird nicht die Miniaturausgabe einer Großmachtventeidigiung haben ...

• BRD: Kmderfeindlichkeif erschreckend

  Dokumentation : Mütter müssen täglich Spießruten laufen

  Bonn (ADN). Kinderreiche Mütter in der BRD sind zunehmend Diskriminierungen und Anfeindungen im öffentlichen Leben, sozialer Benachteiligung und erheblichem psychischem Druck ausgesetzt. Das geht aus einer in Hamburg erschienenen Dokumentation „Frauen aktuell — Mütterfeindlichkeit" hervor. Eine 26jährige ...

• Opfer des C-Waffeneinsaties im Vietnamkrieg klagen an

  Spätfolgen von „Agent Orange" bei ehemaligen Gl's

  Washington (ADN). Etwa 500 Veteranen der USA-Streitkräfte haben jetzt gegen diejenigen amerikanischen Chemiekonzerne Klage auf Sehadenersatz erhoben, die während der Vietnam- Aggression die USA-Armee mit dem Kampfstoff „Agent Orange" belieferten. Darüber berichtete die BRD-Zeitung „Die Welt" am Dienstag ...

• Militär El Salvadors ging brutal mit Panzern gegen die Streikenden vor

  Sitz zahlreicher Volksorganisationen in der Universität beschossen Von unserem Korrespondenten Ulrich Kohls

  San Salvador/Mexiko-Stadt. Bereits in der Nacht zum Montag, dem Tag des blutigen Massakers an den Streikenden in El Salvador, wurde die Nationale Universität von San Salvador, in der viele der revolutionären Volksorganisationen ihre Büros haben, umstellt und beschossen. Die Zahl der Opfer ist bisher nicht bekannt, da den Ambulanzen des Roten Kreuzes die Zufahrt auf das Universitätsgelände verweigert wurde ...

• Weiteres faschistisches Verbrechen ungesühnt

  Bonn (ADN). Die Sehwurgerichtskammer des Landgerichts Braunsehweig hat die beiden ehemaligen Nazi-„Hilfspolizisten" Simon und Reiser vom Vorwurf des Mordes an der sowjetischen Lehrerin Tonia Sawtsehenko freigesprochen, meldete PPA am Dienstag. Die Pädagogin war am 21. September 1943 in der Nähe von Kiew grausam umgebracht worden ...

• Regierungsangestellte in Iran verhaftet

  Teheran (ADN). Unter dem Verdacht der Spionage für die USA- Regierung ist eine leitende Mitarbeiterin des iranischen Außenministeriums verhaftet worden, meldete die iranische Nachrichtenagentur Pars. Victoria Bassin, stellvertretende Leiterin der Paßabteilung im Außenministerium, soll mit einem der USA-Bürger zusammengearbeitet haben, die in der Teheraner USA-Botschaft festgehalten werden ...

• Führender Vertreter der UNO bei Yasser Arafat

  Beirut (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der PLO, Yasser Arafat, empfing am Montagabend in Beirut den stellvertretenden UNO-Generalsekretär Brian UrghaTf zu Beratungen über die Lage in Südlibanon, die Mission der zeitweiligen UNO- Truppen in Libanon (UNIFIL) sowie die jüngsten Entwicklungen in der Region und das Palästina- Problem ...

• Sozialistischer Weg bekräftigt

  Maputo (ADN-Korr.). Der Präsident der FRELIMO-Partei und der Volksrepublik Mocambique, Samora Machel, hat den sozialistischen Entwicklungsweg als ein für sein Land unwiderrufliches Programm bekräftigt. Vor etwa 40 000 Einwohnern Maputos erklärte er am Dienstag, daß es heute mit aller Härte einen „Krieg gegen die inneren Feinde des freien Moeambique" zu führen gelte ...

• Neue Phase der Alphabetisierung

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Ein mehrtägiges Leitungsseminar zur Vorbereitung der im Mai beginnenden 3. Phase der äthiopischen Alphabetisierungskampagne ist am Montag mit Ausführungen von Staats- und Regierungschef Mengistu Haue Mariam eröffnet worden. Die 3. Phase werde sich vor allem auf die Einbeziehung der bäuerlichen Bevölkerung konzentrieren ...

• Dreiste Einmischung der USA-Regierung

  In dem Aufruf der KP El Salvadors, unterzeichnet vom Exekutivkomitee der Partei wird an die internationale Öffentlichkeit appelliert, die Einmischung des USA-Imperialismus in die inneren Angelegenheiten El Salvadors zu stoppen, die eindeutig auf die Zerstörung der revolutionären Volksbewegung abziele ...

• Station Venus 12 soll jetzt Kometen erforschen

  Moskau (ND). Für die Erforschung des erst Ende vergangenen Jahres entdeckten Bradfield- Kometen soll jetzt die interplanetare Station Venus 12 eingesetzt werden. Der Komet, der die Sonne in 300 bis 400 Jahren einmal umkreist, hatte im Januar die größte Helligkeit erreicht. Die Station, die seit Dezember 1978 die Venus umkreist, wurde mit ihrem Ultraviolett-Spektrometer auf den Bradfield-Kometen ausgerichtet, berichtete die „Prawda" am Dienstag ...

• Todor Shiwkow empfing Außenminister Finnlands

  Sofia (ADN-Korr.). Die Politik Bulgariens und Finnlands für Frieden und Zusammenarbeit zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung liege im Interesse beider Völker, im Interesse von Entspannung und Sicherheit sowohl in Europa als auch in der ganzen Welt. Das wurde am Dienstag in Sofia bei einem Treffen zwischen dem Vorsitzenden des Staatsrates der VRB, Todor Shiwkow, und Finnlands Außenminister Paavo Väyrynen hervorgehoben ...

• Carters Antikrisenplan „negativ für Amerikaner"

  New York (ADN). Das Anti- Inflationsprogramm der Carter- Regierung werde sich negativ auf das Lebensniveau der amerikanischen Durchschnittsfamilie auswirken. Das betonte der Generalsekretär der KP der USA, Gus Hall, in einer in New York verbreiteten Erklärung. Die Einführung von Kreditbeschränkungen werde das wirtschaftliche Entwicklungstempo insgesamt verlangsamen und zu einer noch größeren Arbeitslosigkeit führen ...

• Cambridge-Professoren kritisieren Tory Politik

  ... London (ADN-Korr.). Die Politik der Tory-Regierung führt Großbritannien an den Rand des wirtschaftlichen Zusammenbruchs, stellen Wirtschaftswissenschaftler der Universität Cambridge in einer am Dienstag veröffentlichten Prognose fest. In dem Dokument wird vorausgesagt, daß die Zahl der Arbeitslosen auf zwei bis 2,5 Millionen ansteigen wird ...

• Griechisches Komifee verurteilt USA-Hysterie

  Athen (ADN). Zur Verstärkung des Kampfes für die Stabilisierung der internationalen Entspannung und des Friedens hat der Nationalrat des griechischen Komitees für internationale Entspannung und Frieden das griechische Volk aufgerufen. In einer Entschließung seiner zweiten Tagung verurteilt das Gremium ...

• Chile 1500 Häftlinge stehen im Hungerstreik

  Santiago (ADN). Rund 1S00 Häftlinge im Zentralgefängnis von Santiago de Chile sind am Dienstag im einen Hungerstreik getreten. Die Aktion war am Vortage von einer Gruppe Gefangener begonnen worden, um auf die katastrophalen Haftbedingungen aufmerksam zu machen. In der für 600 Personen konzipierten Haftanstalt hält die Pinochet-Junta gegenwärtig 1800 Menschen gefangen ...

• Weiteres Arbeitstreffen der KDVR und Südkoreas

  Pjöngjang (ADN). Vertreter der KDVR und Südkoreas haben am Dienstag in Panmundschom das vierte Arbeitsgespräch zur Vorbereitung eines Treffens der Ministerpräsidenten beider Teile Koreas geführt. Beide Seiten sind übereingekommen, daß dieses Treffen zu einem noch festzulegenden Zeitpunkt ebenfalls in Panmundschom stattfinden soll ...

• Befinden Titos hat sich weif er verschlechtert

  Belgrad (ADN-Korr.). Das Befinden des jugoslawischen Präsidenten Josip Broz Tito hat sich im Verlaufe der vergangenen 24 Stunden weiter verschlechtert, berichtete Tanjug am Dienstag unter Berufung auf das behandelnde Ärztekonsiliuin. Das sei vor allem Folge einer ausgeprägten Magenblutung, die von der allgemeinen Neigung zu Blutungen herrühre ...

• Neue Verhaftungen von Patrioten Südafrikas

  Pretoria (ADN). Mit der Einkerkerung zweier Funktionäre der südafrikanischen Anti-Apartheid- Organisation AZAPO setzte die Sicherheitspolizei Südafrikas ihre gegenwärtige Verhaftungsaktion gegen Apartheid-Gegner fort. In Anwendung des berüchtigten „Terrorismus-Gesetzes" sind in der vergangenen Woche Ishmael Mkhabela, ehemaliger Vorsitzender der AZAPO, und sein Sekretär Thoko Mphahane inhaftiert worden ...

• Arbeitende Frauen in der Schweiz benachteiligt

  Genf (ADN-Korr.). Arbeitende Frauen in der Schweiz verdienen im Durchschnitt ein Drittel weniger als Männer. Wie der Bundesrat, die Eidgenössische Regierung, mitteilte, ist dieser deutliche Unterschied nur zum Teil auf die Tatsache zurückzuführen, daß die Frauen „überwiegend einfachere Arbeiten ausführen" ...

• Was sonst noch passierte

  Im schwedischen Helsingborg stahlen am Sonntagabend Unbekannte einen vollbeladenen Femlastzug. Am Montag- wurden Wagen und Hänger auf einem Nebenweg bei Göteborg wiedergefunden, aufgebrochen, aber mit der kompletten Ladung: 20 Tonnen tiefgefrorene Blaubeeren waren für die Diebe nicht die erhoffte „heiße Ware" ...

• Israelische Truppen ermordeten Kinder in Tyr

  Beirut (ADN-Korr.). Drei Kinder wurden getötet und zwölf verletzt, als die israelischen Aggressionstruppen und die mit ihnen verbündeten libanesischen Separatistenmilizen am Montag einen neuen verbrecherischen Artillerieüberfall auf die südlibanesische Hafenstadt Tyr verübten.

• Neonazis wüteten

  Westberlin (ADN). Neonazistische Elemente haben in der Nacht zum Dienstag im Westberliner Bezirk Reinickendorf einen Friedhof, geschändet. Sie stürzten Grabsteine um und besudelten sie mit antisemitischen' Losungen:.

• Wahlen zu Bundestag der BRD am 5. Oktober

  Bonn (ADN). Der 5. Oktober dieses Jahres ist zum Termin für die Wahlen zum BRD-Bundestag bestimmt worden, teilte am Montag das Präsidialamt des Bundespräsidenten in Bonn mit.

• Sambia: Aufstieg im Bildungswesen

  Über eine Million Schüler nehmen trotz vieler Schwierigkeiten am Unterricht teil

  Von unserem Korrespondenten Woifgang Finck, Lusaka Die Republik Sambia hatte wie in allen gesellschaftlichen Bereichen auch im Bildungswesen ein schweres Kolonialerbe übernommen, als sie 1964 unabhängig wurde: Alles in allem besuchten damals etwa 378 0O0 sambische Kinder eine siebenjährige Elementarschule, die sie allerdings größtenteils bereits nach drei oder vier Jahren wieder verließen, um zum Lebensunterhalt ihrer Familien beizutragen ...

• Trüffeln — von Hunden aufgespürt

  Bauern der spanischen Provinz Guadalajara bringen gewinnträchtige Ernte ein

  Von Werner Land, Madrid Reife Trüffeln haben eine schwarze Farbe und ein nicht sehr verlockendes Äußeres. Ungeachtet dessen sind sie eine der teuersten Delikatessen. Ursprünglich hat man Trüffeln ausschließlich mit Frankreich und seinem Luxus- Exportartikel „Foie-gras Truffe" (getrüffelte Gänseleberpastete) in Verbindung gebracht ...

• Was die Kraft der Völker bewirken kann

  Nach Stockholm folgten viele andere Aktionen der Weltkräfte des Friedens. Die Initiativen der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Staaten nach Ächtung der Atomwaffen und effektiven Schritten der Abrüstung konnten dank dem wachsenden Druck der Friedenskräfte zu einer Reihe wichtiger internationaler Verträge und Konventionen geführt werden ...

• Orbitalstationen Hauptweg zur Erforschung des Kosmos

  Alexej Leonow: Auch in Zukunft Menschen im freien Raum

  Moskau (ADN-Korr.). Die Schaffung von Orbitalstationen als Hauptweg bei der Erforschung des Kosmos und seiner Erschließung für wirtschaftliche Zwecke erfordert auch in Zukunft die Tätigkeit des Menschen im freien Raum. Das unterstrich in einem Pressegespräch am Dienstag in Moskau der sowjetische Flieger- Kosmonaut Generalmajor Alexej Leonow, der am 18 ...

• Hohe Aktivität bei den Wahlen in der KPdSU

  Jeder dritte Genosse ergriff in der Diskussion das Wort

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Martin John In 403 000 Grundorganisationen der KPdSU fanden in den vergangenen Monaten die Neuwahlen statt. Vorausgegangen waren die Wahlberichtsversammlungen in den 436 000 Abteilungsparteiorganisationen und den 586 000 Parteigruppen. Nach den jetzt vorliegenden Einschätzungen war diese Periode von einer weiteren Erhöhung der Kampfkraft der Partei gekennzeichnet, von hoher Aktivität der Mitglieder bei der Verwirklichung der Beschlüsse ...

• Türkei: Die Preise steigen weiter

  Mächtige Streikaktionen gegen weiteren Lohnabbau

  Von Barbara Loy 100 Tage hatte sich der türkische Ministerpräsident Suleyman Demirel bei seiner Amtsübernahme im November vorigen Jahres ausbedungen, um das krisengeschüttelte Land am Bosporus auf einen besseren wirtschaftlichen und politischen Kurs zu bringen. Diese Frist ist verstrichen, doch das Versprochene ist nach übereinstimmender Auffassung vieler türkischer Zeitungen noch nicht in Sicht ...

• So bat es damals Anna Seghers erlebt

  Anna Seghers schilderte auf einem Friedenskongreß, wie das vor sich ging. „Eine Frau auf einer Bank am Rheinufer versteckte den Appell in ihrem Kinderwagen. Sie brachte andere Frauen, die sich neben sie setzten, zum Unterschreiben. Eine Frau im nördlichen Finnland — sie war erschöpft, beinahe verzweifelt, denn sie besorgt seit Jahren für ihren kriegsversehrten Mann Acker und Wirtschaft - fuhr jeden Monat einmal in den nächsten Dorfladen zum Einholen ...

• Erfolge der Hüttenwerker Rumäniens

  2,6 Millionen Tonnen mehr Stahl für 1980 geplant

  Von Egon Landgraf, Bukarest In den ersten elf Wochen dieses Jahres haben Rumäniens Hüttenwerker im sozialistischen Wettbewerb große Erfolge erzielt. Um 37 000 Tonnen legierten Stahl, 40 000 Tonnen Gußeisen und 16 000 Tonnen Hochofenkoks sind sie bereits den anteiligen Planaufgaben voraus. Die Werktätigen in Galati, Hunedoara, Eesita und in den anderen Hüttenzentren der SRR schaffen damit gute Grundlagen, um die hochgesteckten Ziele für 1980 zu erreichen ...

• In Europa, den USA und in Kanada

  Aktionen gegen die drohende Kriegsgefahr nicht nur in Boulogne-Billancourt. Ähnliches wie vor den Renault-Werktoren spielt sich an Hunderten Orten ab. Gegner des Wettrüstens erheben in den USA und Kanada, in Dänemark, Belgien, den Niederlanden, der BRD, Finnland, der Schweiz, Norwegen, Schweden und anderen kapitalistischen Staaten ihre Stimme ...

• Island: Vulkan bleibt gefährlich

  Lavastrom aus einer drei Kilometer langen Spalte

  Von Dr. Jochen Reinert, Stockholm Nachdem das Gebiet um den nordisländisehen Myvatn-See mehrere Tage lang von Erdbeben erschüttert worden war, kam es am Sonntagnachmittag zu den lange erwarteten Vulkanausbruch. Zwischen den alten Kratern des Leirhnukur und Krafla, deren Ausbrüche von 1724 bis 1729 die umliegende Landschaft total verändert hatten, öffnete sich eine drei Kilometer lange Vulkanspalte, aus der mehrere Stunden lang dünnflüssige Lava bis 50 m hoch sprühte ...

• Zeichnung: ND Döring

  In der vergangenen Woche trat Michael Somare, Premierminister des südpazifischen Inselstaates Papua- Neuguinea, zurück. Er hatte das 461 691 Quadratkilometer große Land seit der Erriingung der Unabhängigkeit im Jahre 1975 regiert. Sein Nachfolger ist Sir Julius Chan, der in den vergangenen Jahren als stellvertretender Premier sowie als Finanz- und Landwirtschaftsminister tätig war ...

• Jede Stimme und jede Tat zahlen im Friedenskampf

  30 Jahre nach dem Stockholmer Appell: Massenaktionen gegen die NATO-Raketenpläne

  Von Werner Goldsiem Boulogne-Billancourt bei Paris. Vor den Toren der Renault- Werke eine Tafelausstellung über die Gefahren des nuklearen Wettrüstens und die aus den Brüsseler NATO-Raketenbeschlüssen erwächsende Bedrohung. Junge Gewerkschafter der CGT fordern Autowerker auf, ihre Unterschrift für Abrüstung zu geben ...

• „Politik der Stärke" hat keine Chance

  Jenen imperialistischen Kreisen, die mit militärischer Überlegenheit die Welt zu erpressen trachten, schrieb der erste Präsident des Weltfriedensrates, Joliot- Curie, schon vor 30 Jahren ins Stammbuch: „Wenn manche damit prahlen, daß sie fähig und entschlossen sind, die Welt zu beherrschen, in dem Glauben, ...

• Weltweite Zustimmung xu Spielen in Moskau

  Repräsentanten des Sports entschieden gegen Boykott

  Gegen einen Boykott der Sommerspiele in Moskau sprach sich Gambias Präsident Dawda Kairaba Jawara auf einer Pressekonferenz in Banjul aus. Das Ziel der Kreise, die sich für einen Boykott einsetzen, bestehe darin, den Sport in ©in Instrument der Politik umzuwandeln, um danach die olympische Bewegung als Ganzes 2U torpedieren ...

• Warum in England zwei Pokalsieger?

  Viktor Meiler aus BerSin fragte telefonisch: ich habe gelesen, daß Nottingham Forest am Wochenende im englischen Liga-Pokalfinale mit 0:1 gegen die Wolverhampton Wanderers unterlag. Gibt es in England nicht aber noch einen anderen Pokalwettbewerb? Es gibt den FA-(Football-Association) und den LA-Pokal (Leaguae-Pokal) ...

• Notimen

  Sieger eines 10-km-Crosslaufs wunde in San Vittore (Italien) der Belgier Leon Schots in 31:16,1 min vor Girman Hanna (Äthiopien/31:17y7) und Hansjörg Kunze (DDR/31:20,2). Ralf Pönitzsch (DDR/31:49,1) wurde Fünfter. James Sanford sprintete bei Freiliuft-iWettbewerben der USA-Leichtathleten in Los Angeles die 200 m in 20,43 s ...

• Noch freie Studienplätze!

  Für das Studienjahr 1980/81 werden noch Bewerbungen für das Direkt- und Fernstudium an der Ingenieurschule für Automatisierung und Werkstofftechnik 1422 Hennigsdorf bei Berlin, Veltener Straße 5 in den Fachrichtungen • Technologie der Metallgewinnung • Werkstofftechnik/Materialprüfung • Automatisierung der Verfahrenstechnik entgegengenommen ...

• Auslandsjournalisten anOlympiastätten

  In der sowjetischen Hauptstadt sind bereits die wesentlichen materiell-technischen Voraussetzungen für einen erfolgreichen Verlauf der Olympischen Sommerspiele geschaffen worden. Davon konnten sich am Dienstag bei einer Führung, zu der das Organisationskomitee eingeladen hatten, die in Moskau akkreditierten ...

• Peter Shilton: Erst eine „Halbzeit" ist gespielt

  Supercupgewinner spricht vom DDR-Meister respektvoll

  Von Eckhard G a 11 e y Englands Nationaltorwart Peter Shilton war der einzige, der sich nach dem gestrigen Training des Supercupgewinners Nottingham Forest den Sehweiß aus der Stirn wischte. Ersatztorhüter Jim Montgomery hatte ihm pausenlos die Bälle auf das Tor geschossen, flach und hoch, seharf und lasch, in die Ecken und auf den Mann ...

• Toto-Spidansetzungen

  mit mm Tip der ND-Spsrtredaklie«

  M Wismut Aue—BFC Dynamo 3 M Chem. Leipzic-FCV Frankfurt 1 M Magdeburg—Carl Zeiss Jena 6 M Stahl Riesa—Sachs. Zwiekau 0 M Karl-Marx-Stadt-HFC Chemie 0 M Union Berlin—Lok Leipzig 9 M Hafen Rostock-Bau Rostock f M Vorw. Stralsund—Post Neubr. 1 M Brandenburg—Fürstenwalde 1 M Mot. Hennigsdorf-Stahl Ren. 0 M Vorw ...

• Mit starkem Aufgebot zu Tatrapokalwettkämpfen

  Mit mehreren Olympiateilnehmern wird sich die DpiR zum Saisonausklang ab Freitag im CSSR-Wintersportzentrum in Strbske Pleso am XV. Tatrapokal in den Nordischen/ Skidiszipli'- nen beteiligen. An der Spitze des Aufgebots stehen die drei Staffel- Qlympiasiegerinoen Veronika Hesse, Marlies Rostock und Carola Anding ...

• Tauschpartner

  für 1980 und die weiteren Jahre gesucht! Wir bieten von Mai bis September Urlaubsplätze in zwei gut eingerichteten Bungalows aus Holz in waldund wasserreicher Gegend in Rückersdorf am See. Die Bungalows sind etwa 1 km vom See entfernt. Rückersdorf ist mit der Bahn zu erreichen. Wir suchen gleichwertige Plätze in einem Bungalow in der Nähe von Berlin oder im Erzgebirge ...

• Fußball-Notizen

  Die Olympiaauswahl der DDR trennte sich am Dienstag in Beierfeld (Bezirk Karl-Marx-Stadt) vom CSSR-Ligaspitzenreiter Union Teplice 1:1. Torschützen; 1:0 Schnuphaise (13.), 1:1 Melichar (63.). Das Halbfinale im Afrika-Fußballpokal erreichten Algerien, Nigeria, Ägypten und Marokko. Ergebnisse: Algerien—Guinea 3:2, Nigeria gegen Ägypten 1:0, Marokko-Ghana 1:0 ...

• Vollmatrose der Handelsschiffahrt

  aus

  Voraussetzungen: • Abschluß der 10. Klasse • gute schulische und gesellschaftliche Leistungen • einwandfreier Gesundheitszustand sowie 100prozentiges Hör-, Seh- und Farbunterscheidungsvermögen (Brillenträger nicht geeignet) • mindestens Schwimmstufe II Die Lehrzeit beträgt 2 Jahre und sichert den Einsatz im Schiffsbetriebsdienst ...

• Der Bewerbung sind beizufügen:

  • Abschrift des Februarzeugnisses der 9. Klasse 1980 • Abschrift des Zeugnisses der 8. Klasse • ausführlicher Lebenslauf (doppelt) • Abschrift des Schwimmzeugnisses Die Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte sofort nach Erhalt des Halbjahreszeugnisses der 9. Klasse (ohne Bewerberkarte) an:

• So könnten sie spielen

  BFC Dynamo 1 Rudwaoent 2 Noack 3 Trieloff 4 Sträßer 5 Lauck/Brillat/Jüngling 6 Troppa 7 Terietzki 8 A. Ullrich 9 Kiedager 10 Pelka 11 Netz Schiedsrichter: reich) Nottingh. Forrest Shilton Anderson Gray Foto: ND/Behrendt

• Dem Baum vor dem Haus noch mehr Chancen geben

  Im Mai wieder Frühlingsmarkt zum Kauf von Balkonblumen

  Von Gottfried Funeck, Stadtgartendirektor Überall beginnen Pflanzen neues Grün zu treiben. Frühlingsblüher bringen Farbe „ins Revier", das auch im Vorjahr wieder größer wurde. So hat sich der Bestand an Grünanlagen 1979 um 68 Hektar erweitert. Es wurden über 10 000 Bäume in Grünanlagen, auf Kinderspielplätzen und an Gehwegen gepflanzt ...

• Tage der FDJ-Studenten in den Betrieben der Hauptstadt

  Vorhaben zur Vorbereitung der V. Hochschulkonferenz

  Die wachsenden Anforderungen an eine wirksame massenpolitische Arbeit der FDJ unter den Berliner Studenten in Vorbereitung der V. Hochschulkonferenz der DDR im September standen am Dienstagnachmittag im Mittelpunkt der Tagung der FDJ- Bezirksleitung Berlin. Daran nahmen teil Erich, Postler,, MitgMed des ZK der SED und 2 ...

• Genosse Seelenbinder war einer von uns

  Brief eines Antifaschisten zum Lager Wuhlheide

  Der Artikel über das Gestapo- Lager Wuhlheide, im ND vom 12. März veröffentlicht, ließ mir den Tag der Einlieferung der über 20 Genossen der Widerstandsorganisation Uhrig — der ich angehörte — wieder deutlich vor meinen Augen erstehen. Es war der 27 April 1942. Einer von uns war Genosse Werner Seelenbinder Das war auch für die faschistischen Waehmannschaften eine echte Sensation ...

• Dos Wohngebiet und „seine" Kinder

  Wenn der Wohnbezirksausschuß 35 in Pankow seine Aufgaben berät, dann geht es oft auch um „seine" Kinder. Mit der 2. Oberschuie in der Grunowstraße besteht seit mehr als 15 Jahren ein Patenschaftsvertrag. Viel haben die Lehrer und Eltern gemeinsam mit Bürgern des Wohngebietes und den Paten aus den umliegenden Betrieben erreicht ...

• Trainingsrunden sind gefragt

  Volksportlern stehen zahlreiche Veranstaltungen offen

  Mehr als 3500 Laufveranstaltungen finden in diesem Jahr in Berlin statt. Nach der guten Beteiligung am 9. Neujahrslauf und an weiteren Lauftreffis werden auch die volkssportlichen Wettkämpfe anläßlich dies DDR-offenen Marathonläufe am kommenden Sonnabend viel Resonanz finden. Auf dem 5-km-Rumdikur,s im Plänterwald treffen sich um 13 Uhr alle Meilenfreunde zum „Lauf in den Frühling" ...

• Die kurze Nachricht

  PIONIERPALAST. Der Pionier-

  palast „Ernst Thälmann" in der Wuhlheide ist am 21., 22. und 23. März für den öffentlichen Besueherverkehr geschlossen. OPER. Die Jugoslawin Ana Pusar-Jerio singt am Freitag zum erstenmal in der Berliner Komischen Oper die Titelpartie in der Joachim-Herz-Inszenierung von Puccinis „Madame Butterfly". URANIA ...

• 113 Schiedskommissionen helfen in Rechtsfragen

  In der DDR-Hauptstadt gibt es zur Zeit 113 Schiedskommissionen, in denen 1604 ehrenamtliche Mitglieder Recht sprechen. Gemeinsam mit Richtern und Schöffen im Mai vergangenen Jahres gewählt, setzen sich diese gesellschaftliehen Gerichte unter anderem mit solchen Rechtsverletzungen wie Vergehen, Verfehlungen und einfachen zivilrechtlichen und anderen Streitigkeiten im Wohngebiet auseinander ...

• Vorbildliche Leistungen bei Gefechtsausbildung

  Im sozialistischen Wettbewerb „Kampfposition 80" können die Angehörigen des Grenzregiments „Ho Chi Minh" auf vorbildliche Leistungen verweisen. Mit sehr guten und guten Ergebnissen erfüllten sie ihre Aufgaben in der politischen und Gefechtsausbildung. Zusätzlich waren von ihnen bei den Massenkontrollen der FDJ 268 Verpflichtungen im Kampf um die Soldatenauszeichnungen übernommen worden, die bis zum Abschluß des Ausbildungshalbjahres Ende April eingelöst werden sollen ...

• [ Ehre ihrem Andenken |

  Am 17 Februor starb im 84. Lebensjahr unser Genosse Richard Bender aus der Wohnparteiorganisation 207. Er war seit 1929 Mitglied der Partei und wurde mit der Ehrennadel und Urkunde des Zentralkomitees der SED geehrt. Genosse Bender war Träger der Verdienstmedaille der DDR, der Verdienstmedaille der Zollverwaltung der DDR in Bronze und weiterer staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen ...

• Galerie der Freundschaft in Treptow eröffnet

  Die traditionelle Galerie der Freundschaft des Stadtbezirks Berlin Treptow wurde am Dienstag im Kreiskulturhaus in der Puschkinallee eröffnet. Aus 26 Oberschulen, Kindergärten und dem Kreispionierhaus wurden 450 Exponate künstlerischer Tätigkeit für die Ausstellung ausgewählt. Besondere Aufmerksamkeit erregte eine Serie von Töpferplastiken, entstanden im Zirkel des VEB Berliner Metallhüttenund Halbzeugwerke ...

• Patienten aus Nikaragua lernen wieder gehen

  Gute Fortschritte machen die zur Rehabilitation im Städtischen Klinikum Berlin-Buch weilenden Patrioten aus Nikaragua. Dreimal wöchentlich kommen zehn der Patienten in die Gehschule. „Besondere Ausdauer beweisen immer wieder Maria, Silvia und Juan", sagte Faehphysiotherapeutin Doris Hopfner. Die vorbi^dliehe: -medizinische und soziale Betreuung ist, so sagen die Patrioten, ein weiterer Beweis antiimperialistischer Solidarität der DDR ...

• Der Schulweg fuhrt vorbei an lustigen Plastiken

  ...

• Erhöhte Waldbrandgefahr

  ...