Ausgabe vom 17.03.1980

• Arbeiterbataillone erfüllen Vermächtnis der Revolutionäre

  Kampfgruppenappell in Suhl / 60. Jahrestag des Sieges über Kapp / Paul Verner sprach

  Suhl (ND). Rund 20 000 Werktätige aus deni Südthüringer Aribeiterzentren Suhl und Zella- Mehlis ehrten am Sonnabend auf mehreren eindrucksvollen Veranstaltungen das Vermächtnis jener Revolutionäre, die in den Märztagen des Jahres 1920 im Kampf gegen den reaktionären Putsch von Kapp und Lüttwitz ihn Leben gaben ...

• Friedenssicherung ist unsere gemeinsame Verantwortung

  Freundschaftsgeseilschaften aus kapitalistischen Ländern berieten in der DDR-Hauptstadt / Rede Gerald Göttings

  Berlin (ADN/ND). In der DDR- Hauptstadt hat am Wochenende ein Treffen führender Repräsentanten von DDR-Freundsehaftsgesellschaften aus kapitalistischen Ländern mit dem Präsidium der Liga für Völkerfreundsehaft der DDR stattgefunden. Der konstruktive Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit namhaften Freunden der DDR aus 17 europäischen Ländern sowie den USA und Japan war darauf gerichtet, die Freundschaft zwischen unseren Völkern als Friedensfaktor weiter zu erhöhen ...

• Große Rolle als Zentrum des Welthandels bekräftigt

  9000 Aussteller aus 66 Staaten zu Gast / Exportangebot der DDR widerspiegelte gestiegene Leistungskraft unserer Volkswirtschaft

  Leipzig (ADN). Die Leipziger Frühjahrsmesse 1980 als Stätte weltoffenen Handels und der Verständigung, ist am Sonnabendabend nach siebentägiger Dauer beendet worden. Mit der Teilnahme von mehr als 9000 Ausstellern aus 66 Staaten sowie Besuchern aus 100 Ländern wurde erneut die große Internationalität der Messe und ihr Ruf als Zentrum des völkerverbindenen Handels und der internationalen Zusammenarbeit deutlich ...

• Anett Pötzsch wurde Weltmeisterin

  DDR-Rennschlittentitel an Sollmann,, Glass und an Hahn /Hahn im Doppelsitzer

  EISKUNSTLAUFEN: Die 19jährige Anett Pötzsch erkämpfte bei den Weltmeisterschaften in Dortmund (BRD) den Titel im Wettbewerb der Damen. Nach dem Europameistertitel und dem Olympiasieg gewann die Karl-Marx-Städterin damit auch den dritten großen internationalen Wettkampf der Saison. Erich Honecker sandte der Weltmeisterin ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm ...

• Heng Somrin

  Vorsitzender des ZK der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Kampucheas und Vorsitzender des Revolutionären Volksrates der Volksrepublik Kampuchea

  Heng Somrin wurde 1934 in der Provinz Prey Veng geboren. Er stammi aus einer armen Bauernfamilie, von der viele Angehörige an der Revolution teilgenommen hnhen. Seit 1959 nahm er am revolutionären Kampf teil. Er wurde Bataillonsund dann Regimentskommandeur. Ab 1975 war er politischer Kommissar und Kommandeur der 4 ...

• PLO-Vertreter bei Kanzler in Wien

  Arafat würdigt Anerkennung

  Wien (ADN). Der österreichische Bundeskanzler Bruno Kneisky hat den Repräsentanten der Palästinensischen Befrjeiuntgsorganisation (PLO) Issami Sartawi empfangen, nachdem die österreichische Regierung die PLO offiziell anerkannt hatte. Den Vorsitzende des PLO-Exekutivkomitees, Yasser Arafat, dankte in einem Telegramm dem ^österreichischen Regierungschef für die Anerkennung der von ihm geleiteten Organisation ...

• Beileidstelegramm an Erich Honecker

  Warschau (ADN-Korr.). Sein Beileid zum Tode der DDR-Bürger beim Flugzeugunglück in Warschau hat der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, in einem Telegramm an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, ausgesprochen. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut: „Im Zusammenhang mit dem tragischen Tod der Bürger der Deutschen Demokratischen Republik, die bei der Katastrophe eines polnischen Flugzeuges in Warschau am 14 ...

• Junge Künstler und Gruppen mit beuchtlichen leistungen

  V. Interpretenwettbewerb in Karl-Marx-Stadt fortgesetzt

  Karl-Marx-Stadt (ADN), Zwei Werkstattbühnen und acht Wertungsiveranstaltungeni brachten am Wochenende zum V. Interpretenwettbewerb in Karl-Marx-Stadt Schlager, Pop und Beat, Artistik sowie woritkünstlerische Darbietungen;. Neben bereits populären Künstlern und Gruppen wie Veronika Fischer,, Jürgen Walter und „Electra" nutzten zahlreiche junge Interpreten und' Artisten die Gelegenheit, sich dem Publikum und den Fachleuten zu empfehlern ...

• Schwerste Inflation in den USA seit 30er Jahren

  Carter will Sozialetats kurzen

  Washington (ADN-Korr.). USA- Präsident Carter hat in Washington ein Programm verkündet, das der schwersten Inflation in den USA seit den 30er Jahren entgegenwirken soll. Der mit einer Jahresrate von derzeit fast 20 Prozent anhaltende Preisauftrieb soll durch Einsparungen von rund 14 Milliarden Dollar insbesondere bei Sozialleistungen gestoppt werden ...

• Weitere Küstengebiete der Bretagne ölverseucht

  Paris (ADN-Korr.). Aus dem in 80 Meter Tiefe liegenden Bugteil des vor zehn Tagen vor der Küste gesunkenen Tankers „Tanio" ist am Wochenende wieder öl ausgetreten. Auf einer Breite von 70 Kilometern sind jetzt die Strände der Nordküste der Bretagne in unterschiedlichem Grade ölverseucht. Während das ...

• Erdstoß bei Budapest Bukwest im Schneekleid

  Budapest (ADN-Korr.). Ein Erdbeben der Stärke 2,5 auf der Richter-Skala ist am Sonnabendmorgen im Gebiet von Budapest registriert worden. Schäden sind nicht zu verzeichnen. Bereits im Februar gab es 100 Kilometer nördlich der Hauptstadt ein Beben. Genf (ADN). Starke Schneefälle sind in Alpengebieten der Schweiz niedergegangen ...

• Sortierung von Pflanzgut begann

  495 000 Hektar sind zu bestellen

  Berlin (ADN/ND). Mit dem Sortieren der Pflanzkartoffeln, die in Lagerhallen überwinterten, haben Pflanzenbaubetriebe der Republik begönnen. Über zwei Millionen Tonnen Pflanzgut für die Bestellung von 495 000 Hektar Kartoffelfläche sind in den nächsten Wochen zu verlesen. Der größte Teil davon lagert gegenwärtig noch in Großmieten ...

• IDFF gegen Boykott Olympischer Spiele

  Sportler nicht mißbrauchen

  Berlin (ADN). Die Internationale Demokratische Frauenföderation (IDFF) hat die ihr angeschlossenen nationalen Organisationen aufgerufen, sich dafür einzusetzen, daß die Sportlerinnen und Sportler nicht Opfer des kalten Krieges werden und alle die Möglichkeit erhalten, im friedlichen Wettstreit ihre Kräfte zu messen ...

• Keine nuklearen Raketen in der BRD stationieren

  Bonn (ADN). Für die Fortführung der Entspannungspolitik hat sich der Vorsitzende der SPD- Bundestagsfraktion, Herbert Wehner, ausgesprochen. Auf einer Funktionärskonferenz der SPD in St. Ingebert an der Saar warnte er die Politiker davor, sich auf ein Wettrüsten zwischen Ost und West einzulassen. „Ein Wettrüsten ist ein Teufelskreis, und wir sind nicht des Teufels", sagte Wehner ...

• DDR begrüßt heute Gaste aus Volksrepublik Kampuchea

  Delegation unter Leitung Heng Somrins folgt einer Einladung Erich Honeckers

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, trifft heute eine Delegation der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Kampucheas und des Revolutionären Volksrates der Volksrepublik Kampuchea zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der DDR ein ...

• Teilresultate von Wahlen in Iran

  60 Kandidaten bereits gewählt

  Teheran (ADN). Nach ersten Auszählungsergebnissen der iranischen Parlamentswahlen zeichnete sich ein Erfolg der Islamisch- Republikanischen Partei ab. Am Sonntagnachmittag standen 28 ihrer Kandidaten als gewählt fest, 32 weitere künftige Abgeordnetegehören verschiedenen anderen Parteien an. Zu vergeben sind insgesamt 270 Mandate ...

• FKP-Dokumentation

  Paris. Das neugegründete FKP- Komitee zur Verteidigung der Menschenrechte, teilte FKP-Generalsekretär Georges Marchais mit, hat eine Dokumentation über die Menschenrechtsverletzungen des Imperialismus zusammengestellt. Seite 5

• „C-130" abgestürzt

  Ankara. 18 Tote hat am Wochenende der Absturz einer amerikanischen Transportmasehine des Typs „C-130" in der Nähe der NATO-Basis Incirlik im Süden der Türkei gefordert. Die Maschine ist in der Luft explodiert.

• Ungarn: Jugendtage

  Budapest, „Tage der revolutionären Jugend" begannen am Wochenende in Ungarn. Sie stehen in diesem Jahr im Zeichen des XII. Parteitages der USAP und des 35. Jahrestages der Befreiung.

• Genossen verhaftet

  Santo Domingo. Der Generalsekretär der Dominikanischen Kommunistischen, Partei, Narciso Isa Conde, und weitere führende Funktionäre der Partei sind verhaftet worden.

• Mord in Salerno

  Rom. Der stellvertretende Staatsanwalt der italienischen Stadt Salerno ist am Sonntagabend von maskierten Unbekannten auf offener Straße erschossen worden,.

• 4,5 Milliarden

  Washington. Die Erdbevölkerung beträgt zur Zeit über 4,5 Milliarden Menschen. Das geht aus der Hochrechnung eines Washingtoner Instituts hervor.

• Arbeiterbataillone erfüllen revolutionäres Vermächtnis

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bewaffneten Kampf auf. „Es gehört zu den Heldentaten der revolutionären Arbeiterbewegung eures Bezirkes, daß klassenbewußte Arbeiter und andere Werktätige mit der Waffe in der Hand gegen die Putschisten gekämpft und ihnen eine schwere Niederlage bereitet haben", betonte Paul Verner. „Die Arbeitereinheit war das scharfe Schwert, das in jenen Märztagen 1920 den konterrevolutionären Putsch zerschlug ...

• Große Rolle als Zentrum des Welthandels bekräftigt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  mäßige Industrieform auszeichnen, gewürdigt. Größter Aussteller des sozialistischen Auslandes war wiederum die UdSSR, deren Kollektivausstellung in Anwesenheit einer sowjetischen Regierungsdelegation unter Leitung von Minister Nikolai Talysin eröffnet wurde. Die rund 8500 Exponate verdeutlichten im 110 ...

• Bonn auf Zickzack-Kurs

  „Einflußreiche Kräfte in Bonn sind bestrebt, die jetzt von Washington und der NATO gestartete lautstarke Propagandakampagne über die angebliche sowjetische Gefahr zu nutzen, um die militärischen und politischen Positionen der BRD im Nordatlantikblock noch mehr zu festigen", schreibt die Moskauer Armeezeitung „Krasnaja Swesda" am Wochenende ...

• Im Aufbruch zu neuen Ufern

  DDR-Komitees begrüßen den Sieg der Patriotischen Kräfte

  Berlin (ADN). Zum Tag der Solidarität mit dem Volk von Simbabwe am 17. März hat das Solidaritätskomitee der DDR und das DDR-Komitee für die Kampfdekade gegen Rassismus und Rassendiskriminierung herzliche Glückwünsche übermittelt und die Versicherung bekräftigt, dem Volk von Simbabwe auch künftig solidarisch Unterstützung zu leisten ...

• Delegation der KP Israels besuchte die Seelower Hohen

  Gäste überzeugten sich von der Wandlung des Oderbezirks

  Frankfurt (Oder) (ADN). Den opferreichen Kampf der Sowjetunion für die Befreiung der Menschheit vom Faschismus hat die Delegation der Kommunistischen Partei Israels am Sonntag bei einem Besuch der Gedenkstätte auf den Seelower Höhen gewürdigt. Am Fuße des Ehrenmals legte die vom Stellvertreter des Generalsekretärs der KP Israels Tawfiq Toubi geleitete Abordnung ein Blumengebinde nieder ...

• Jugendklubs der FDJ sind Treffpunkte für mehr als 20 Millionen im Jahr

  Aktivtagung in Jena / Neue FDJ-Aktion zum Jugendtanz: „Wer trägt das blaue T?"

  Jena (ND). Eine Aktivtagung von Jugendklubs der FDJ fand am Sonnabend in Jena statt. Sie wurde vom Zentralrat der FDJ gemeinsam mit dem Ministerium für Kultur, dem Amt für Jugendfragen beim Ministerrat, der Nationalen Front, dem FDGB, dem Kulturbund der DDR und der URANIA veranstaltet. Im Mittelpunkt der erstmals in dieser Art durchgeführten Beratung stand der Beitrag der Jugendklubs zur weiteren Ausprägung der sozialistischen Lebensweise der jungen Generation ...

• Daume fährt zweigleisig

  Bonn (ADN). Bis vor kurzem sah es noch so aus, daß der NOK-Präsident der BRD, Willi Daume, entsprechend den internationalen olympischen Regeln für die Teilnahme der bundesdeutschen Sportler an den Olympischen Spielen in Moskau ist. So erklarte er am 21. Januar zu den Boykottdrohungen von USA- Präsident Carter: „Nach wie vor werde ich mich, zusammen mit dem IOC, dagegen wehren, daß die Olympischen Spiele zu einem Hauptschauplatz der politischen Auseinandersetzungen gemacht werden sollen ...

• Delegiertenkonferenz der DSF in Mansfeld

  Eisleben (ADN). In zahlreichen Kreisen der Republik begannen am Wochenende die Wahlen zu den Kreisvorständen der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft. Auf den Kreisdelegiertenkonferenzen berieten die Teilnehmer — insgesamt werden es in den kommenden Wochen rund 60 000 sein — vor allem darüber, wie auf der Grundlage der Beschlüsse der 11 ...

• Gute Ergebnisse der GST in Ausbildung erzielt

  Berlin (ADN). Mit den Bezirksdelegiertenkonferenzen der Gesellschaft für Sport und Technik in Berlin, Cottbus, Frankfurt (Oder), Gera, Neubrandenburg und Schwerin sowie der Gebietsdelegiertenkönferenz der Wismut begann am Wochenende die letzte Etappe der Wahlen in der sozialistischen Wehrorganisation, ...

• Pflanzen für Felder und Garten

  Freilandanbau unter rohe ermöglicht frühere Ernte

  Auf 60 800 Hektar wollen die Genossenschaftsbauern und -gärtner der Republik Gemüse anbauen. Dazu ziehen sie in diesen Wochen Millionen Jungpflanzen unter Glas-- und Foliedächern auf. Allein in der LPG Golzow, Kreis Seelow, wachsen in den neuen Gewächshäusern 10,8 Millionen Pflanzen. Aber auch die Gartenbaubetriebe in anderen Gebieten der DDR nutzen diese Methode ...

• Beratung zu Fragen der Kulturtheorie in Dresden

  Berlin (ND), Die multilaterale Kommission) sozialistischer Länder für Probleme der Kulturtheorie, der Literatur- und Kunstwissenschaften tritt heute zu einer mehrtägigen Beratung in Dresden zusammen. Im Mittelpunkt der Tagung steht die Diskussion: über dde gemeinsamen Arbeitsvorhaben für die kommende Zeit ...

• Aufgaben der URANIA bei Bildungsarbeit beraten

  Berlin (ND). Über Ergebnisse, Erfahrungen sowie über künftige Aufgaben der URANIA bei der philosophisch-weltanschaulichen Bildungsarbeit berieten die Mitglieder des Präsidiums der Gesellschaft am Wochenende auf ihrer 9. Tagung in Berlin. In seinem einleitenden Referat betonte Prof. Dr. Alfred Kosing, es gelte, den Werktätigen die grundlegenden Aufgaben unserer gesellschaftlichen Entwicklung noch lebendiger zu erläutern' und ihnen so Anregungen für neue Ideen und Aktivitäten zu vermitteln ...

• Grün im Flachland — in den Bergen Schnee

  Berlin (ADN). Mäßig windig, heiter, zeitweilig wolkig und überwiegend trocken zeigte sich das Wetter am Wochenende. In den höheren Lagen der Mittelgebirge bot sich noch. Gelegenheit zu Wintersport. Der Fichtellberg präsentierte sich mit einer Schneedecke von 140 Zentimetern Schmücke und Zinnwald meldeten 70 bis 80 Zentimeter ...

• Forschungen für Ertragssteigerung

  Akademien arbeiten zusammen

  Berlin (ADN). Auf der Grundlage präziser Vereinbarungen arbeiten derzeit 22 Institute der Akademie der Wissenschaften mit 15 Instituten der Akademie der Landwirtschaftswissenschaf ten der DDR bei der. Lösung volkswirtschaftlich bedeutsamer Vorhaben zusammen. Beispiel der Forschungsgemeinschaft zur Entwicklung, Erprobung und, Überleitung wissenschaftlicher Arbeitsergebnisse sind, die Untersuchung neuer Mittel für die biologische Prozeßsteuerung in der Pflanzenproduktion ...

• Ehrung für ermordeten DDR-Grenzsoldaten

  Berlin (ADN). Zur Würdigung des Unteroffiziers Manfred Weiß wurde am Sonnabend in seiner ehemaligen Einheit im Grenzregiment „Conrad Blenkle" eine Gedenktafel enthüllt und ein Gedenkzimmer eingeweiht. Der gelernte Maurer aus Erfurt war am 19. Mai 1962 in Ausübung seines verantwortungsvollen Dienstes zum Schutz der Staatsgrenze der DDR zur imperialistischen BRD heimtückisch ermordet worden ...

• MMM-Projekt mit UdSSR-Seeleuten

  Materialreserven auf der Spur

  Rostock (ADN). Ein internationales MMM-Projekt wollen junge Seeleute und Hafenarbeiter aus der DDR und der UdSSR gemeinsam übernehmen. Dieser Vorschlag wurde am Wochenende in Rostock auf der III. Arbeiterjugendkonferenz des Kombinates Seeverkehr und Hafenwirtschaft unterbreitet. Er soll während der X ...

• Theaterschaffende des Bezirkes Halle tagten

  Halle (ADN). Fragen der Ausprägung künstlerischer Mittel, der interessanten Spielgestaltung sowie :der gesellschaftlichen Mitverantwortung waren am Sonntag Diskussiionspunkte auf der Delegiertenkonferenz der Hallenser Bezirksorganisation des Verband des der Theaterschaffenden der DDR. Zur erfolgreichen ...

• Erfolgreiches Gastspiel der Staatsoper in Tokio

  Tokio (ADN-Korr.). Einen großen Erfolg feierte die Deutsche Staatsoper Berlin am Sonntag in Tokio mit der ersten Aufführung von Händeis „Julius Cäsar". Die Zuschauer im Bunka Center, der neuesten Konzerthalle der Hauptstadt,, erlebten das in Japan kaum bekannte Werk in einer Inszenierung von Erhard Fischer mit Peter Schreier als Dirigent ...

• Ruf zur Solidarität mit den verhafteten Chilenen

  Berlin (ADN). Gegen die Verhaftung von über 130 Chilenen durch die Pinochet-Diktatur vor wenigen Tagen erhob das Büro „Antifaschistisches Chile" in der DDR energischen Protest. In einer Erklärung wird auf die Gefahr verwiesen, die den von der Junta Inhaftierten droht. Zwölf der chilenischen Patrioten habe die faschistische Junta bereits in entlegene Ortschaften des Landes verbannt ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Günter Schabowski, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Alfred Kabs, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretendeChef redakteure, Horst Bitschkowski, Dieter Brückner, Horst Leinkauf, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen ...

• Der Saat ist ein gutes Bett bereitet

  Magdeburger Abgeordnete im Gespräch mit Bauern zur Frühjahrsbestellung

  Die Abgeordneten der Volksvertretungen im Bezirk Magdeburg interessierte, wie Pflanzenbaubetriebe, agrochemische Zentren und Kreisbetriebe für Landtechnik von Altmark und Börde auf die Frühjahrsbestellung vorbereitet sind. Fragen wie „Ist die Technik einsatzbereit?" „Ist ausreichend Saatgut in guter Qualität vorhanden?" oder „Wie wird der Wettbewerb geführt?" standen im Mittelpunkt ihrer Aussprachen und Kontrollen ...

• Keine Entscheidung ohne die Beteiligten

  ND: Wenn Sie die bisherigen Erfahrungen im PCK zusammenfassen - was ist entscheidend, um erfolgreich rationalisieren zu können? Werner Frohn: Unser unverrückbares Grundprinzip war und ist. daß keine Entscheidung fällt, bevor sie nicht mit den Beteiligten besprochen wurde. Denn es handelt sieh um sozialistische Rationalisierung für den Menschen und mit dem Menschen ...

• Eine Frau, die Ruhe und aueh Unruhe liebt

  Warum Hildegard Boy zweimal den Bestentitel errang

  Sie ist einerseits besonnen und sachlich, andererseits voller Ideen. So könnte es in der Kurzcharakteristik von Hildegard Boy heißen. Ein Widerspruch? Es scheint nur so: Die 40jährige Frau aus dem Schlacht- und Verarbeitungsbetrieb Grimmen; liebt sowohl die Ruhe als auch die Unruhe. Eine sehöpferisehe allerdings ...

• Konsequenzen für die Planausarbeitung

  ND: Kann man die entsprechenden Zielstellungen den einzelnen Betrieben - das heißt ihren Leitern - selbst überlassen? Welche Verfahrensweise würden Sie vorschlagen? Werner Frohn: Ganz gewiß sollte man das nicht nur dem subjektiven Ermessen der Leiter und Kollektive überlassen. Das Kriterium für den Umfang der Rationalisierung sind die objektiven volkswirtschaftlichen Erfordernisse und die Möglichkeiten im jeweiligen ßetrieb ...

• Investitionen, die der Intensivierung dienen

  ND: im PCK werden beträchtliche Investitionen realisiert. Erinnert sei nur an den neuen Spalt- und Aromatenkomplex, der im Stammbetrieb entsteht. Welche Ziele werden damit verfolgt? Werner Frofan: Es geht um die intensivere Ausnutzung des kostbaren Rohstoffes Erdöl. In der Vergangenheit haben wir, um die Erzeugung von Erdölprodukten zu erhöhen, zugleich die Erdölverarbeitung gesteigert ...

• Schwedter inttiaiive kommt überall in Gang

  ND: Dos Eisenhüttenkombinat Ost, der VEB Papier- und Kartonwerke Schwedt, die Chemische Fabrik Finowtal und weitere Betriebe des Oderbezirkes fahren inzwischen auf dem Schwedter' Kurs. Wie entwickelt sich der Erfahrungsaustausch mit anderen Betrieben, auch außerhalb des Bezirkes? Werner Frohn: Was die Betriebe des PCK betrifft, so hat sich die Erkenntnis, daß man ohne Rationalisierung in neuen Dimensionen seine künftigen Aufgaben nicht mehr erfüllen kann, überall durchgesetzt ...

• Was ist notig, um im Schrittmaß der 80er Jahre zu rationalisieren?

  • Zwischenbilanz im Stammbetrieb des Petrolehemischen Kombinates Schwedt: Für neue Aufgaben über 670 Arbeitskräfte freigesetzt • Das A und O bleibt die wissenschaftliche Arbeitsorganisation • Unverrückbares Grundprinzip: Breite Mitwirkung der Wer

  ND: Ais Sie vor gut zwei Jahren von dem Ziel sprachen, mehr als 20 Prozent der Belegschaft im PCK- Stammbetrieb für neue Produktionsaulgaben freizusetzen, war das - wie Sie sagten - ein Risiko. Was ist jetzt aus dem Risiko bei der Schwedler Initiative geworden? Werner Frobn: Mit unserer Initiative „Weniger produzieren mehr" wollen wir bis 1982 insgesamt 1763 Arbeitskräfte durch Rationalisierung in vorhandenen Betriebsbereichen einsparen ...

• Baubilanzen

  AHe Bereiche der Volkswirtschaft haben einen hohen Bedarf an Bauleistungen unterschiedlichster Art. Dazu gehören der Wohnungsbau, Vorhaben der Industrie, des Verkehrswesens und nicht zuletzt die verschiedenen Bauten in der Volksbildung, der Kultur und anderen gesellschaftlichen Bereichen. Diese gesellschaftlich begründeten Anforderungen mit dem Aufkommen an Bauleistungen in Übereinstimmung zu bringen, dem dienen die Baubilanzen als wichtiges Instrument der Planung ...

• Stahlarm rückt im Tagebau die Gleise

  Würde man alle Gleise in den Braunkohiebetrieben der DDR aneinanderreihen, käme immerhin die Strecke Leipzig—Moskau und zurück zustande. Fast die Hälfte davon, exakt 1800 Kilometer Gleis, müssen ständig gerückt werden. Durchschnittlich drei Meter am Tag werden sie im Einklang mit dem fortschreitendere Abbau in den Tagebauen versetzt ...

• Einsatz rund um die Uhr

  Flauen (ND). In der Werkzeugmasehinenfabrik „Vogtland" Plauen soll 1980 die Verfügbarkeit hochproduktiver Maschinen auf arbeitstäglich 20,9 Stunden erhöht werden. Außerdem ist der Einsatz weiterer zwei NC-Maschinen geplant. Während die erste bereits vorfristig in den Drei- Schicht-Betrieb überführt wurde, ...

• PCK-Visitenkarte

  Im Petrolehemischen Kombinat Schwedt - vor zehn Jahren gegründet — arbeiten 30 000 Werktätige, davon 8600 im Stamm betrieb. Zum Kombinat gehören Betriebe und Betriebsteile in fünf Bezirken, darunter der VEB „Otto Grotewohl" Bohlen, der VEB Hydrierwerk Zeitz und der VEB Mineralölverbundleitung Schwedt ...

• Effektive Aufbereitung

  Rudolstadt (ADN). Durch Wiederaufbereitung ausgedienter Plastbehälter, Folien und anderer Reste im VEB Plastaufbereitung Rudolstadt werden wertvolle Primärrohstoffe eingespart. Die Neuproduktion von einem Kilogramm. Plaste zum Beispiel verlangt rund 20 Kilogramm Erdöl. Etwa ein Drittel des in der DDR anfallenden industriellen Hartplastabfalls wird in Rudolstadt erfaßt und in diesem Spezialbetrieb auf Reiskorngröße zerkleinert — Voraussetzung für die Weiterverarbeitung u ...

• Zentrum für Energetiker

  Firn» (ND). Um mindestens 3,1 Prozent soll bei der energie-intensiven Zellstoff- und Papierherstellung 1980 die Gebrauchsenergieintensität sinken. Dazu wird auch die verstärkte Anwendung von Mikroprozessoren zur Prozeßsteuerung beitragen. Das Energieprogramm, das im Kombinat Zellstoff und Papier ausgearbeitet wurde, weist eine mögliche Einsparung von vergleichsweise 2500 Tonnen Rohbraunkohle aus ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  .Abgemagerte Stehltüren

  Berlin (ADN). Um 25 Prozent verbessert sieh die Materialausnutzung im VEB Metalleichtbaukombinat Berlin durch Einsatz von Polyurethan-Harts.chaum bei der Herstellung von " Stahltüren für den Industrie-, Wohnungsund Gesellschaftsbau. Die Stärke der verwendeten Bleche konnte von 1,5 auf 0,8 Millimeter verringert, aber die Wärme- und Sehalldämmwirkung erhöht werden ...

• Abwärme zur Beheizung

  Neuhaus am Renn weg (ADN). Die an Spinnmaschinen für Glasdämmstoffe entstehende Wärme wird im Betriebsteil Lauscha des VEB Trisola Steinach zur Beheizung von Trockenöfen genutzt. Dazu installierte ein Neuererkollektiv Absaugvorrichtungen und verlegte 100 Meter Rohre zu den Öfen. Jährlich können so 640 000 Kubikmeter Stadtgas eingespart werden ...

• Der Nachwuchs setzt sich mit viel Talent in Szene

  Vom V. Interpretenwettbewerb der Unterhaltungskunst

  Bereits die ersten zehn Veranstaltungen beim V. Interpretenwettbewerb in Karl-Marx-Stadt zeigten ein beeindruckendes Spektrum der Möglichkeiten, mit Kunst zu unterhalten. Das Publikum hatte Gelegenheit, hervorragenden Leistungen zu applaudieren. Neben bestens bekannten und seit Jahren beliebten Interpreten und Gruppen stellen sich in diesem künstlerischen Wettbewerb auch zahlreiche Talente vor, die künftig sicher das Profil unserer Unterhaltungskunst wesentlich mitbestimmen werden ...

• Worüber Schriftsteller und Philosophen sinnen

  Überhaupt: Die Liebe unserer Jugend zum Buch! In dieses Kapitel gehört ein besonderer Abschnitt: Vom zunehmenden Drang, selbst zur Feder zu greifen. Jahr für Jahr neue Nachwuchsautoren. Diesmal besonders auffällig. Am Stand des Aufbau-Verlages beispielsweise waren die neuen Bücher von Anna Seghers („Drei ...

• Zeugnisse eines Mannes von Kämpfen der Klasse

  Erinnerung an Werner Eggerath zum 80. Geburtstag

  Von Franz Hammer Als Werner Eggerath im Juni 1977 starb, hatte sieh das kämpferfüllte Leben eines in den Klassenschlachten bewährten Genossen vollendet. Der Kumpel aus dem rheinisch-westfälischen Industriegebiet, am 16. März 1900 geboren, hatte sieh in jungen Jahren bereits aktiv in den Kampf um die Befreiung seiner Klasse von Ausbeutung und Elend eingeschaltet ...

• Neue Themen, neue Namen und andere Novitäten

  Nehmen wir die erste und die letzte Neuerscheinung, die Kurt Hager während des Rundgangs in die Hand gegeben wurden, den reich bebilderten Band „Das Sozialistengesetz — Illustrierte Geschichte des Kampfes der Arbeiterklasse gegen das Ausnahmegesetz", den Günter Hennig, Leiter des Dietz Verlages, präsentieren konnte, sowie die hübsche kleine Reihe über die Familienangehörigen W I ...

• Wo geistige Vielfalt und Fülle wachsenden Leserscharen dienen

  Mit Kurt Hager und Hermann Kant auf der Internationalen Buchmesse in Leipzig

  Von Dr. Harald Wessel An einem der zahlreichen Stände mit englischsprachiger Literatur war ein Bildband über Gestaltungsmöglichkeiten moderner Bibliotheken zu sehen. Auf seinem Umschlag prangte als Blickfang das Foto einer neuen Lesehalle — viel Glas, viel Raum, viel Luft, ein paar Regale mit Büchern, aber keine Menschen ...

• Taschenbuchreihe mit ökonomischem Effekt

  Handliche und zugleich ökonomisch effektive Taschenbuchreihen haben sich bei fast allen DDR-Verlagen zunehmend durchgesetzt, nicht nur in der schöngeistigen Literatur, sondern auch auf den verschiedensten Gebieten der Wissenschaften, beim Staatsverlag beispielsweise die Reihe „Recht in unserer Zeit", ...

• Bildschirm aktuell

  PORTRÄT PER TELEFON - 6 76 23 23. Zu Gast ist diesmal OMR Dr Dieter Jungmichel, Ärztlicher Direktor des Faehkrankenhauses für Orthopädie, Bad Düben. (Dienstag, 21.05 Uhr, Fernsehen 1) MOSKAU '80. Schlagerinterpreten aus sechs Ländern und Medaillengewinner von sechs Olympischen Spielen geben sich in der Stadionkulisse im Studio A in Adlershof ein Stelldichein ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  MIT DEM GESICHT ZUM FEUiER (mit Untertiteln). Die Sendung stellt Vulkane auf Kamtschatka vor. (Donnerstag, 20 Uhr, Fernsehen 2) ZENTIMETER ENTSCHEIDEN (mit Untertiteln). Die Reportage läßt teilhaben an Beobachtungen beim Hochsprung. (Donnerstag, 20.40 Uhr, Fernsehen 2) DAS SINGENDE GESCHWADER. Sowjetischer Spielfilm (mit Untertiteln) ...

• Student in derUdSSR

  Seit 1951 studieren an sowjetischen Universitäten und Hochschulen auch DDR-Bürger. Mehr als 13 000 Absolventen mit sowjetischen Diplomen arbeiten bereits wieder in unserem Lande. Zur Zeit studieren mehrere tausend DDR-Studenten in 25 Städten zwischen Taschkent und Leningrad, zwischen Lwow und Moskau an über 100 Instituten der verschiedensten Fachrichtungen ...

• Treff mit O. F.

  Im ehemaligen „Bärenzwinger" unter der Brühlsehen Terrasse in Dresden empfängt O. F. Weidldng diesmal Gäste aus der Hauptstadt: den dienstältesten Kabarettisten der „Distel", Heinz Draehn, seinen Freund und Kuddelvater Hans Krause, seinen Entdecker, den Schauspieler A. P. Hoffmann, und nicht zuletzt seinen langjährigen musikalischen Begleiter Jochen Wiemer ...

• Filmkomödie

  Seit seinem Debüt 1972 gilt Pierre Riehard als eines der erfolgversprechendsten Talente, das die Traditionen französischer Filmkomik fortsetzt. Inzwischen ist er ebenso bekannt wie Fernande!, Bourvil oder Louis de Funes. In der von Yves Robert inszenierten Filmkomödie „Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh" spielt er einen linkischen Junggesellen,, der wider seinen Willen für einen Superagenten gehalten wird und in die Auseinandersetzungen zweier rivalisierender Geheimdienstchefs gerät ...

• Die Kraniche ziehen

  Der weltbekannte sowjetische Spielfilm „Die Kraniche ziehen" entstand 1957 unter der Regie von Michail Kalatosow Die Geschichte der Liebe zwischen Veronika und Boris, die den Belastungen des Krieges nicht gewachsen war, hat Millionen Zuschauer immer wiedertief bewegt. Der Aussagekraft und Eindringlichkeit, mit der der Film die Grausamkeit des Krieges an der persönlichen Tragödie eines jungen Mädchens sichtbar macht, kann man sich auch heute nicht entziehen ...

• Alltagsentdeckungen

  „Entdeckungen im Alltag" ist ein neues innenpolitisches Magazin der Chefredaktion Aktuelle Kamera, das alle vierzehn Tage dienstags gesendet wird. Bekannte Reporter sind unterwegs, neue gesellschaftliche Erscheinungen und Prozesse in unserer Republik zu erkunden, Fragen nachzugehen und Erfahrungen, die sich herausbilden, aufzuspüren ...

• Theatertage für die Jugend in Gera

  Gera (ADN). „Jugend tanzt für die Jugend" war das Motto eines Gastspielabends der Staatlichen Ballettschule Berlin, mit dem am Sonnabend an den Bühnen der Stadt Gera die diesjährigen Theatertage der Jugend und die 4. Geraer Ballet tage eröffnet wurden. Beide Veranstaltungen bieten eine Fülle interessanter Theatererlebnisse und bereichern das geistig-kulturelle Leben in der Bezirksstadt ...

• Palästina-Filme auf Festival in Bagdad

  Bagdad (ADN-Korr.). Das 4. Internationale Festival für Palästina-Filme ist am Wochenende in der irakischen Hauptstadt Bagdad eröffnet worden. Künstler aus 29 Ländern, darunter auch aus der DDR, stellen sechs Tage lang Kino- und Fernsehfilme vor, in denen der gerechte Kampf des arabischen Volkes von Palästina gegen die zionistische Aggressionsund Unterdrückungspolitik behandelt wird ...

• Mattheuer-Werke in Schweden gezeigt

  Stockholm (ADN-Korr.). Eine Ausstellung mit Werken von Wolfgang Mattheuer wurde am Sonnabend in Gegenwart des Künstlers in der südschwedischen Universitätsstadt Lund eröffnet. Sie umfaßt 75 Gemälde, 50 Druckgrafiken und 112 Zeichnungen. Bereits am ersten Tage wurden mehr als eineinhalbtausend Besucher gezählt ...

• Mosaik

  Pumpspeicherwerk vollendet

  Warschau. Seine volle Leistung hat das größte polnische Pumpspeicherwerk „Porabka-Zar" bei Bielsko Biala erreicht. In den Spitzenbelastungszeiten speisen vier Turboblöcke insgesamt 500 Megawatt ins Landesnetz ein. Kongreß zyprischer Bauern Nikosia. Der 7. Kongreß der Vereinigung der zyprischen Bauern forderte die Beseitigung der ausländischen Militärstützpunkte und den Abzug aller ausländischen Truppen von der Insel ...

• Wieder Überfälle auf Libanon

  Ministerpräsident Hoss brandmarkt israelische Aggression

  Beirut (ADN-Korr.). Mit weiteren Artillerieüberfällen gegen die Ortschaften Nabatyet, Arnaoun, Klar Roumman, Habbouch und Kfar Tibnit setzten die israelischen Aggressoren im Verein mit den libanesischen Separatistenmilizen am Wochenende ihre Terrorakte gegen die Bevölkerung Südlibanons fort. Zum 2. Jahrestag der israelischen März-Aggression gegen das Nachbarland erklärte Libanons Ministerpräsident Selim Hoss: „Aus der Invasion ist eine permanente Okkupation geworden ...

• Der Imperialismus ist von Natur gewalttatig

  Lügenflut soll über Unmenschlichkeit hinwegtäuschen

  Paris (ADN-Korr.). Der Imperialismus führe „heute eine gewaltige Kampagne zum Thema Menschenrechte, um seine eigene gewalttätige,! aggressive und kriminelle Natur zu verschleiern". Dagegen verfälsche er in großem Umfange die Realitäten der Demokratie in den sozialistischen Ländern. Das stellte FKP-Generalsekretär Georges Marchais am Wochenende in einem Interview der französischen Nachrichtenagentur AFP über die kürzliche Gründung eines FKP-Komitees zur Verteidigung der Menschenrechte fest ...

• Vertiefung der Entspannung liegt im Interesse der Volker

  Gewerkschafter Nordeuropas verurteilen NATO-Pläne

  Von unserem Korrespondenten Hans Jordan Rostock. Das Internationale Sekretariat des Ständigen Komitees der Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands rief am Sonnabend von Rostock aus die neun Länderkomitees und ihre Gewerkschafter auf, einen konstruktiven Beitrag im Kampf um die Sicherung des Friedens und die Fortsetzung der Politik der Entspannung zu leisten ...

• Aktive Friedenspolitik Äthiopiens bekräftigt

  Mengistu Haue Mariam sprach vor jungen Offizieren

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Für eine aktive Friedenssicherung durch erhöhte antiimperialistische Verteidigungsbereitschaft sprach sich am Wochenende der Vorsitzende des Provisorischen Militärischen Verwaltungsrates (PMVR) Äthiopiens, Mengistu Haile Mariam, aus. Vor Absolventen eines Offizierslehrgangs der Revolutionären Streitkräfte seines Landes unterstrich Mengistu Äthiopiens uneingeschränkten Friedenswillen ...

• Aktionen in Großbritannien gegen neue Nuklearraketen

  Tausende Briten fordern Verzicht auf Stationierung

  London (ADN-Korr.). Mehrere tausend Briten, darunter viele Studenten, demonstrierten! am Wochenende in den englischen Universitätsstädten! Oxford und Cambridge gegen die von der NATO beschlossene Stationierung neuer Arten von Kernwaffen auf britischem Boden. Gewerkschaftsvertreter der Provinz East Anglia überreichten dem britischen Verteidigungsminister Pym eine von über 10 000 Bürgern unterzeichnete Petition/ in der die Regierung aufgefordert wird^ von den gefährlichen Plänen Abstand zu nehmen ...

• Pastörino: Der kalte soll wieder entfacht werden

  WGB-Generalsekretör entlarvt imperialistische Politik

  Moskau (ND). „Die explosive Situation, die sich heute in der Welt entwickelt hat, ist die direkte Folge der fieberhaften Versuche der herrsehenden imperialistischen Kreise in den USA, die Entspannung zu untergraben, den kalten Krieg wieder aufleben zu lassen und neue Kriegsabenteuer vom Zaun zu brechen ...

• Gruppe 77 klagt Monopole an

  Ministerkonferenz der Entwicklungsländer in New York

  New York (ADN). Eine viertägige Ministerkonferenz der „Gruppe 77", der jetzt 119 Entwicklungsländer angehören, ging im New-Yorker UNO-Hauptquartier zu Ende. Die Beratungen galten der Vorbereitung globaler Verhandlungen über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit, die vom 4. Januar bis 11. September nächsten Jahres in mehreren Runden in New York stattfinden sollen ...

• IKP-Festsitzung zum 80. Geburtstag Luigi Longos

  Würdigung der Verdienste um Internationale Arbeiterbeweaung Rom (ADN-Korr.). Leben und Werk des Vorsitzenden der Italienischen Kommunistischen Partei, Luigi Longo, sind am Sonnabend in Rom auf einer Festsitzung im Haus des Zentralkomitees der Partei anläßlich seines 80. Geburtstages gewürdigt worden ...

• Strikte Einhaltung des Erdölembargos gegen Regime Südafrikas gefordert

  Botschaft Dr. Kurt Waldheims an Seminar in Amsterdam

  Amsterdam (ADN). Eine strikte Einhaltung des ölembargos gegen Südafrika durch die multinationalen Erdölgesellschaften hat der Vorsitzende des Anti-Apartheidt- Aussehusses der UNO, B. A. Clark, am Wochenende in Amsterdam gefordert. Vor den Teilnehmern eines internationalen Seminars über das Erdölembargo gegen Südafrika bezeichnete Clark die fortgesetzte Lieferung von öl an das Apartheid-Regime als „eine feindliche Tat gegen das südafrikanische Volk" ...

• Wahlen im BRD-Land Baden-Württemberg

  Bonn (ADN). Im, BRD-Land Baden-Württemberg haben am Sonntag Landtagswahlen stattgefunden. Wie DPA meldete, erhielten, nach, dem vorläufigen amtlichem Endergebnis die CDU 53,4 Prozent (1976 — 56,7 Prozent), die SPD 32,5 Prozent (33,3 Prozent), die FDP 8,,3 Prozent (7,8 Prozent), die Grüne Liste, ein Wahlbündnis von Umweltschützern^ das zum erstenmal an der; Wahl teilnahm, 5,3 Prozent,, die DKP 0,3 Prozent (0,4 Prozent) ...

• Horst Schmitt: Gefahr geht von USA-Kurs aus

  Westberlin (ADN-Korr.). „Der Imperialismus will zurück in die Periode des kalten Krieges, zu einer Politik der Balance am Rande eines atomaren Weltbrandes in der Hoffnung, so den Ländern des realen Sozialismus seinen Willen aufzwingen zu können." Das erklärte der Parteivorsitzende der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins, Horst Schmitt, am Sonnabend auf der Delegiertenkonferenz des Kreisverbandes Schöneberg der SEW ...

• rOJ-Freundschaftswoche mit Jugend Algeriens

  Algier (ADN-Korr.). Eine Woche der Freundschaft zwischen der algerischen Jugendorganisation UNJA und der FDJ hat am Sonntag in der nordalgerischen Wilayatshauptstadt Tizi-Ouzou begonnen. An der Eröffnung des seit zwölf Jahren regelmäßig organisierten Ereignisses nahmen führende Mitglieder der FLN- Partei des Bezirkes, der örtlichen Organe und der Massenorganisationen sowie Vertreter der FDJ- Freundschaftsbrigaden in Algerien teil ...

• 25000 Freiwillige für Kubas Zuckerrohrernte

  Havanna (ADN-Korr.). In Briefen und Telegrammen an den Ersten Sekretär des ZK der KP Kubas, Fidel Castro, verpflichten sich die Werktätigen, im Jahr des II. Parteitages bedeutende Fortschritte beim Aufbau zu erzielen. Trotz erheblicher Probleme — die um sich greifenden Zuckerrohr- und Tabakpflanzenerkrankungen sowie die Sehweinepest in den Ostbezirken — wollen sie bestmögliche Ergebnisse zur Stärkung der Volkswirtschaft erringen ...

• Neue Zivilregierung in Suriname vereidigt

  Paramaribo (ADN). In Suriname ist am Wochenende eine neue Zivilregierung unter Dr. Hends Chim A Sen, vereidigt worden, der neben seiner Funktion als Premierminister auch die des Außenministers übernimmt. Der Regierung gehören die Führer des Militärputsches, die Ende Februar das Kabinett unter Henk Arron gestürzt hatten, Leutnant Michel van Rey und Unteroffizier Laurens Neede, als Verteidigungsminister und als stellvertretender Polizeiminister an ...

• Buch Leonid Breshnews in Schweden erschienen

  Stockholm (ADN). Ein Sammelband von Reden Leonid Breshnews ist jetzt im schwedischen Verlag Fr am erschienen. Das Buch, das Reden, Referate und Ansprachen des sowjetischen Staatsmannes aus den Jahren 1967 bis 1976 enthält, trägt den Titel „Unser Kurs ist Frieden und Sozialismus". Wie Verlagsdirektor Gunnar Heiman informierte, befindet sich ein weiterer Band in Vorbereitung, in dem die Reden sowie andere Werke Leonid Breshnews aus der Zeit von 1976 bis zur Gegenwart aufgenommen werden ...

• Kampfdemonstration von 10 000 in Madrid

  Madrid (ADN-Korr.). Madrid erlebte am Wochenende eine der größten antifaschistischen Aktionen der jüngsten Zeit. Unter der Losung „Gegen die Ausweitung der faschistischen Gewalt — für die Verteidigung der demokratischen Freiheiten" vereinten sich 10 000 Einwohner zu einem anderthalbstündigen Demonstrationszug, zu dessen Abschluß am Platz von Bilbao im Zentrum der Stadt die „Internationale" erklang ...

• NATO probt in Norwegen Landungsoperationen

  Oslo (ADN). Mit Landungsoperationen ist das NATO-Winterkriegsmanöver „Anorak Expreß" in Nordnorwegen fortgesetzt worden. An dieser Hauptphase der Übungen nehmen 18 200 Soldaten aus der BRD, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Norwegen und den USA, darunter die sogenannte NATO-Feuerwehr, teil. In den vergangenen Tagen waren, 4000 Soldaten und Offiziere über eine Luftbrücke mit ihren Kampf technik in, den Manöverraum verlegt worden ...

• Yasser Arafat sprach auf Kundgebung in Aley

  Beirat (ADN-Korr.). Die Libanesische National-Progressive Bewegung (NPB) gedachte am Sonntag in der Stadt Aley mit einer Massenkundgebung und einer Militärparade ihres vor drei Jahren von der Reaktion ermordeten Gründers^ Kamal Joumiblatt. Vor Tausenden Kundgebungsteilnehmern bekräftigten das führende ...

• Subbotniks in Ungarn zu Ehren des XII. Parteitages

  Budapest (ADN-Korr.). Zahlreiche sozialistische Brigaden und Arbeitskollektive haben sich am Wochenende in Ungarn im Rahmen der Bewegung „12 mal 35" zu Subbotniks getroffen. Anläßlich des bevorstehenden XII. Parteitages der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei hatte die Eisengießerbrigade „Sändor Sziklai" von der Budapester Motorenfabrik „Roter Stern" aufgerufen, zu Ehren des Parteitages und des 35 ...

• Einmischung zurückgewiesen

  Außenminister lateinamerikanischer Staaten berieten

  Saa Jose (ADN). Die Außenminister von Kostarika, Nikaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala und Panama haben jegliche Einmischung dritter Staaten in die inneren Angelegenheiten ihrer Länder zurückgewiesen. Auf einer Konferenz sprachen sich die Außenminister am Wochenende in der kostarikanischen Hauptstadt San Jose für die Schaffung einer „Zone des Friedens" in der Karibik aus ...

• Beschleunigter Anstieg der Verbraucherpreise In westlichen Ländern

  Washington (ADN). Ein weiteres starkes Ansteigen der Verbraucherpreise in den kapitalistischer» Industrieländern hat der Internationale Währungsfonds (IWF) in einer am Wochenende veröffentlichten. Studie festgestellt. Danach lagen die Verbraucherpreise in diesen Ländern im Dezember 1979 durchschnittlich um 11,1 Prozent höher als im Vergleichsmonat 1978 ...

• Handel mit UdSSR fordern und nicht verringern

  Bonn (ADN). Gegen die Einschränkung der Handelsbeziehungen zwischen der BRD und der UdSSR und für ihre weitere Entwicklung hat sich der Vorstandsvorsitzende der Friedrich Krupp GmbH, Heinz Petry, in Essen ausgesprochen. „Ich sehe keinen Grund dafür, diese Beziehungen abzubrechen", erklärte er. Die Handelsbeziehungen zwischen Staaten unterschiedlicher Gesellschaftsordnung dürften nicht außenpolitischen Schwankungen unterliegen ...

• Befinden Präsident Titos unverändert

  Belgrad (ADN-Korr.). Zum Befinden des jugoslawischen Präsidenten Josip Broz Tito heißt es bei Tanjug am Sonntag unter Berufung auf das behandelnde Ärztekonsilium, daß es keine Anzeichen einer Ausweitung der Lungenentzündung gibt. Die Herzschwäche sei weniger ausgeprägt. Die Funktionsstörungen anderer Organe zeigten keine Veränderung ...

• Was sonst noch passierte

  Ein 30jähriger Libanese wollte auf dem Flughafen von Kopenhagen eline Sendung Stoffproben aus London abholen. Ausgehändigt wurden ihm jedoch vier falsche Taschen. Ihr Inhalt: Banknoten verschiedener Währungen im Wert von fast 400 000 Mark, die für mehrere dänische Banken bestimmt waren. Als die Polizei seine Wohnung durchsuchte, war weder von ihm noch von dem Geld etwas zu sehen ...

• Schmidt traf Giscard

  Bonn (ADN). Der Bundeskanzler der BRD, Helmut Schmidt, und der französische Präsident Valery Giscard d'Esteing sind am Sonntagabend in Hamburg zu einem Gespräch zusammengetroffen. Im Mittelpunkt des Meinungsaustausches stand westlichen Agenturberiehten zufolge unter anderem das bevorstehende Treffen der Regierungschefs der EG-Mitgliedsländer in Brüssel ...

• Smith-Regime ließ 300 hinrichten

  Rassisten-Verbrechen enthüllt

  London (ADN). 300 Afrikaner sind zwischen 1974 und August 1979 in dem Gefängnis des Smith- Regimes in Salisbury durch den Strang hingerichtet worden. Das hat am Wochenende die Londoner Zeitung „Tihe Observer" unter Berufung auf einen ehemaligen britischen Häftling dieses Zuchthauses enthüllt.

• Kennedy-Berater wurde ermordet

  Rechtsanwalt im Büro erschossen

  New York (ADN). Der Rechtsanwalt und ehemalige Abgeordnete des USA-Repräsentantenhauses Lowenstein ist am Freitag in seinem Büro in New York erschossen worden. Lowenstein diente zuletzt Senator Edward Kennedy in dessen Kampagne für die Präsidentschaftswahlen als Ratgeber.

• MS,Liselotte Herrmann' löscht in Kompong Som

  Mit SoSidaritätsfracht aus der DDR im Bruderland

  Von Detlef-Diethard Pries Das erste Schiff aus der DDR, das den kampueheanischeni Hafen Kompong Som angelaufen hat, entlädt in diesen Tagen seine Fracht. Am 8. Februar hatte die 41köpfige Besatzung der „Liselotte Herrmann", eines Frachters von 10 400 Tonnen Tragfähigkeit, ihren Heimathafen Rostock verlassen, am 12 ...

• Mit Frankreich verbunden

  Im Namen der vielen Tausende Mitglieder der Gesellschaft Frankreich—DDR sprach deren Präsident, Georges Castellan. Er bekräftigte die Entschlossenheit der in der Freundschaftsgesellschaft vereinten Vertreter aller Parteien und untersiehifidlichster politischer und sozialer Kräfte, sich noch enger gegen alle neuen Hindernisse und Gefahren, die sich der Freundschaft zwischen den Völkern entgegenstellen, zusammenzuschließen ...

• Kriegspsychose Washingtons

  Als erster Redner in der Diskussion ergriff der Vorsitzende der Gesellschaft der USA zum Studium der DDR, Karl Beul, das Wort. Die USA-Propaganda habe ein Niveau der Hysterie erreicht, das schon an Wahnsinn grenze, stellte er fest. „Es ist das Ziel dieser Propaganda, die amerikanische Bevölkerung in einen Zustand nationalistischer Hysterie und des Antisowjetismus zu bringen und sie in eine Kriegspsychose zu versetzen ...

• Frucht* der Arbeit nach der Befreiung

  Ein allgemeiner Volksaufstand, unterstützt von den Schlägen vietnamesischer Truppen gegen die in das Nachbarland eingefallenen Pol-Pot-Aggressoren, fegte das Terrorregime schließlich hinweg. Unter Führung der Nationalen Einheitsfront für die Rettung Kampueheas übernahm das Volk der Khmer die Macht im Lande ...

• Politik des Friedens für ganz Südostasien

  Mit dem Sieg der patriotischen und revolutionären Kräfte Kampueheas ist in Südostasien eine neue Situation entstanden, die beste Voraussetzungen für einen sicheren Frieden in dieser Region bietet. Die Regierung der Volksrepublik hat von Anfang an erklärt, daß sie sich für ein „friedliches, demokratisches, neutrales, nichtpaktgebundenes, zum Sozialismus voranschreitendes Kampuchea" einsetzt ...

• Lernen — heute eine Aufgabe von Vorrang

  Für die Bestellarbeiten können auch die mit großer Mühe instand gesetzten Traktoren genutzt werden. Die Landmasehinenbauer der Provinzhauptstadt Battambang haben beispielsweise aus verstreuten Wracks mehr als einhundert funktionsfähige Zugmaschinen zusammengesetzt. Doch auch ihr Enthusiasmus kann nicht ersetzen, woran es heute vor allem fehlt: Fachkräfte und Techniker ...

• Aktive Friedenspolitik der DDR stärkt den Kampf der Völker für Sicherheit

  Konstruktiver Meinungsaustausch mit Persönlichkeiten aus Westeuropa, den USA und Japan

  „Gemeinsam haben wir in den siebziger Jahren Gewichtiges erreicht, um den Frieden sicherer zu machen. Auf dem Wege der Entspannung und der internationalen Zusammenarbeit wurden wesentliche Fortsehritte erzielt", stellte der Präsident der DDR- Liga für Völkerfreundschaft, Gerald Götting, zu Beginn des Treffens mit Repräsentanten von DDR-Freundschaftsgesellschaften aus kapitalistischen Ländern fest ...

• Erfolge Kampueheas im ersten Jahr der Volksmacht

  Junge Volksrepublik nahm tatkräftig den Wiederaufbau des Landes in Angriff

  Von unserem Korrespondenten Bernd Finders, Phnom Penh Außer in den heißen Mittagsstunden flutet in Phnom Penh stetig der Verkehr. Die öden, menschenleeren, vor Gerumpel starrenden Straßen, die den Besucher noch vor einem Jahr erschreckten, sind Vergangenheit. Neben abenteuerlich bepackten, von Mopeds gezogenen Karren fallen vor allem die vielen sowjetischen LKW und die Fahrzeuge der internationalen Hilfsorganisationen auf ...

• Niederländer alarmiert

  Derj Präsident den Gesellschaft Niederlande—DDR, Pieter Buregraaf verwies darauf, daß die Bevölkerung seines Landes durch die Raketenibeschlüsse der Brüsseler NATO-Ratstagung zur Stationierung von Atomwaffen in Westeuropa alarmiert ist und ihnen Aktionen auf breitester Basis entgegensetzt. Der Abgeordnete ...

• An den Ufern des Mekong-Stromes

  # Die Volksrepublik Kampuchea erstreckt sich über ein Territorium von 181 035 Quadratkilometern zwischen Vietnam, Laos, Thailand und dem Golf von Thailand. Ausgedehnte Niederungen im zentralen Teil des Landes sind durch Gebirgszüge von der Meeresküste getrennt. Q Die Zahl der Einwohner, die sich vor allem im Tiefland angesiedelt haben, wird gegenwärtig auf 4,3 Millionen geschätzt ...

• Sozialismus braucht Frieden

  Wem der Fortschritt des eigenen Volkes am Herzen liegt, hat allen Grund, dem Rüstungswettlauf entgegenzutreten. Wem die Freundschaft der Völker am Herzen liegt, hat allen Grund, der antisozialistisehen Verteufelungskampagne des Imperialismus entgegenzuwirken, betonte der Redner weiter „Bei uns gibt es niemanden, der ökonomisch oder politisch an Rüstungsprofiten oder Eroberungskriegen interessiert wäre oder davon einen Vorteil hätte ...

• Sterilisation zur „Rassenhygiene"

  Zwangseingriffe in den USA

  Von Ilse Schäfer, Washington In den USA sind, wie aus amtliehen Unterlagen hervorgeht, zwischen 1924 und 1973 aus „rassenhygienisehen Gründen an mindestens 70 000 Amerikanern. Sterilisationen vorgenommen worden. Bis auf den heutigen Tag existieren in 30 USA-Bundesstaaten Gesetze, die auf der inhumanen Theorie von der „Verbesserung" der menschlichen Rasse durch „Ausmerzung lebensun werten genetischen Materials" fußen ...

• Im Schlauchboot durch Sudamerika

  10 000 km auf Erkundung

  Von Dieter Wolf, Buenos Aires Sechs Franzosen haben auf Schlauchbooten über 10 000 Kilometer des Südamerika nischen Flußnetzes abgefahren, Ihre Reise begann im September 1979 in Caracas (Venezuela) und endete jetzt in Buenos Aires (Argentinien). Ihre abenteuerlichen Flußfahrten hatten das Ziel, wissenschaftliches Infonmationismaterial über die Möglichkeiten des Aufbaus eines multinationalen Wasserstraßensystems zu sammeln ...

• Vernunft und Realismus

  Der Generalsekretär der Liga für Völkerfreundschaft der DDR, Horst Brasch, resümierte den Verlauf der zweitägigen Beratungen und stellte unter anderem fest: „Es gibt in allen kapitalistischen Ländern Europas, in den USA und Japan bis hinein in die Kreise der Wirtschaft und der Regierungen Persönlichkeiten, ...

• Nach dem Olympiasieg auch WM-Goldmedaille

  Anett Pötzsch erkämpfte nach 1978 ihren zweiten Titel

  Von unserem Berichterstatter Hans A 11 m e r t Für die Mehrzahl der Olympiasieger war das Eisparkett der Weltmeisterschaften in der Dortmunder Westfalenhalle zu glatt. Nur in einer der vier Konkurrenzen; kam zu olympischem Gold der Weltmeistertitel hinzu: Bei den Damen war in Lake Placid wie in Dortmund Anett Pötzseh die Siegerin ...

• „Stärkster Lehrlingerstmals aus Berlin

  Rainer Latzke siegte klar / Finalwettkampf mit Rekorden

  Von unserem Mitarbeiter Klaus W e i d t Zu den ersten, die dem „Stärksten Lehrling der DDR" nach dem Finalwettkampf in der Suhlen Stadthalle gratulierten, gehörte Bob-Olympiasieger Meinhard Nehmer. Er, der sieh selbst härtestem Krafttraining unterzieht, zollte dem 18jährigen Berliner Rainer Latzke allen Respekt ...

• Die Einzeltitel gingen an Glass und Sollmann

  Schlittendoppel Hahn /Hahn fuhr in Oberhof Bahnrekord

  Bei den 30. DDR-Meisterschaften im Rennschlittensport in Oberhof gewann am Sonntagvorsmittag Olympiasieger Bernhard Glass (ASK Vorwärts Oberhof) den Titel in der Herren-Einsitzerkonkurrenz. Für den, 22jährigen Armeesportler war das nach dem Gewinn der Junioren- Europameisterschalt 1975 und dem überraschenden Erfolg in Lake Placid der erste Seniorentitel bei DDR-Meisterschaften, Sein Sieg war in keinem der vier Läufe gefährdet ...

• Barbara Petzold 13 s vor der Weltmeisterin

  Veronika Hesse lieferte Olympiasiegerin großen Kampf

  • Ein großes Duell lieferten sich am Sonntag bei der DDR-Skimeistersehaft über 20 km am Fichtelberg in Oberwiesenthal Barbara Petzold (SC Traktor Oberwiesenthal), die Olympiasiegerin über 10 km, und Veronika Hesse (SC Motor Zella-Mehlis), die als Weltmeisterin über diese Distanz von Falun nach Oberwiesenthal gekommen war ...

• Anett Potzsch

  Die 19jährige Karl-Marx-Städterin hatte 1970 mit dem zweiten Platz bei der Kinder- und Jugendspartakiade ihren ersten Erfolg errungen. Zehn Jahre später hat sie eine imponierende Bilanz an Siegen aufzuweisen: Olympiagold in Lake Placid, vier Europameistertitel. In Dortmund eroberte sie nun ihren zweiten WM- Titel ...

• Sieg für DDR-Kombinierte

  Holmenkollen: Dotzauer vor Langer / Kogier im Springen

  Der Olympiafüntte Uwe Dotzauer (SC Dynamo Klingenthal) und Andreas Langer (SC Traktor Oberwiesenthal) sorgten bei den stark besetzten Holmenkollen-Skispielen in Oslo für einen DDR-Doppelsieg in der Nordischen Kombination. Sie knüpften damit an die Erfolge des nach Lake Placid vom Leistungssport zurückgetretenen Olympiasiegers Ulrich Wehling an, der hier schon dreimal erfolgreich war ...

• Sandor Wladar schwamm neuen Europarekord

  Bei internationalen Schwimmwettbewerben in Budapest stellte am Sonnabend der Ungar Sandor Wladar mit 2:01,78 min einen neuen Europarekord über 200 m Rücken auf. Der 16jährige Budapester verbesserte damit den ältesten Schwimmeuroparekord, der seit dem 6. September 1973 mit 2:01,87 im Besitz von Roland Matthes (DDR) war ...

• Biothlonjunioren mit Doppelerfolg

  Heilmich über 10 km vor Jacob

  Einen Doppelerfolg gab es für die DDR-Mannschaft bei den Biathlon-Weltmeisterschaften der Junioren in Sarajevo (Jugoslawien) im Handikaprennen über 10 km. Neuer Weltmeister wurde der 20jährige Oberhofer Bernd Hellmich vor seinem Klubkameraden Matthias Jacob, der schon über 20 km die Silbermedaille errungen hatte ...

• Judokas kamen in Prag zu vorzeitigen Siegen

  DDR-Erfolge in vier Gewichtsklassen gab es beim zweitägigen internationalen Judoturnier von Prag. Halbleichtgewichtler Torsten Reißniann (ASK Vorwärts Frankfurt [Oder]) deutete schon in den Vorkämpfen seine gewachsene Leistungsstärke an, als er dem Kubaner Hector RodrigueZ; Olympiasieger von Montreal, eindeutig das Nachsehen gab ...

• Trotz Straf runden klarer Vorsprung

  Biathbnstcmel siegte in Lahti Die DDR-Biathlonstaffel mit Mathias Jung, Klaus Siebert, Frank Ullrich und Eberhard Rösch nahm bei internationalen Wettbewerben in Lahti erfolgreiche Olympiarevanche. Sie gewann deutlich vor Olympiasieger UdSSR und der zweiten norwegischen Staffel, obwohl sie immerhin vier Strafrunden laufen mußte ...

• Warganowa bezwang die WeltmeisterinBogdanowa

  Die DDR-Nachwuchsauswahl im Schwimmen bezwang in Magdeburg die UdSSR-Auswahl im elften Länderkampf beider Vertretungen mit 173:165 Punkten. Lange Zeit war die dreitägige Begegnung in der Magdeburger Elbe-Sehwimmhalle ausgeglichen, ehe erst am Abschlußtag durch die Disqualifikation der sowjetischen Lagenstaffel der Jungen der Sieg für die Gastgeber herauskam ...

• Eisschnelläufer gegen Finnland erfolgreich

  Die DDR-Eisschnelläufer gewannen am Wochenende in Helsinki innerhalb eines internationalen Wettbewerbs einen Länderkampf gegen die finnischen Gastgeber mit 153:111 Punkten. Erlebnisse: Männer, Kleiner Mehrkampf: 1. Ehrig (DDR) 168,203 (3 Streckemsiege), 2. Niittylä 168,090, 3. Sauerteig (DDR) 171,708 ...

• Nowikow: Vorbereitung auf Spiele planmäßig

  Die letzte Phase der Vorbereitung auf die Olympischen Sommerspiele in Moskau verläuft planmäßig. Das teilte der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Ignati Nowikow, Vorsitzender des Organisationskomitees, in der sowjetischen Hauptstadt mit. Auf der jüngsten Tagung des Gremiums berichteten Vertreter der Stadträte von Moskau, Leningrad, Kiew, Tallinn und Minsk über den Stand der Arbeiten ...

• Resultate

  Damen: 1. Anett Pötzseh (DDR) 12/188,38, 2. Dagmar Lurz (BRD) 23/186,22, 3. Linda Fratianne (USA) 22/1187,04, 4. Emi Watanabe (Japan) 33/il84,82, 5. Claudia Kristofics-iBinder (östecreich) 47/180,48, 6. Denise Biellmann (Schweiz) 57/178,56,... 10. Katarina Witt 95/170,86, 13. Carola Weißenberg (beide DDR) 111/168,58 ...

• Erich Honecker sandte Glückwunschtelegramm

  „Mit Ihrem Titelgewinn bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften in Dortmund haben Sie als Olympiasiegerin und Europaimeisterin 1980 erneut Ihre meisterhaften sportlichen Fähigkeiten unter Beweis gestellt. Zu diesem großartigen Erfolg gratuliere ich Ihnen sehr herzlich und wünsche Ihnen persönlich alles Gute und viel Erfolg in Ihrer weiteren sportlichen Laufbahn ...

• Schweiz 13. Teilnehmer bei der Friedensfahrt

  Als 13. Verband hat die Radsport-Föderation der Schweiz die Teilnahme für die 33. Friedensfahrt Warschau - Berlin - Prag den Organisatoren in der polnischen Hauptstadt offiziell gemeldet. Danach sind bereits vor dem Meldeschluß folgende Länder in der Startliste aufgenommen: Polen, DDR, CSSR, UdSSR, Rumänien, Algerien, ...

• Eis-Splitter

  Der Präsident des Internationalen Eislaufverbandes (ISU), Jacques Fa-» vart (Frankreich), gab bekannt, daß der ISU-Kongreß im Juni darüber entscheiden wird, ob in Zukunft bei internationalen Meisterschaften weiterhin Pflichtfiguren gelaufen werden.

• Plazierungen in den drei Teildisziplinen

  In den drei Teildisziplinen Pflicht, Kurzprogramm und Kür lagen bei den Damen die Plazierungen teilweise weit auseinander. Pfl. Kurzk. Kör

• Hansa Rostock ist der Staffelsieg sicher

  In der Staffel E: Motor Weimar neuer Spitzenreiter punktgleich mit Gera

  Fünf Spieltage vor Saisonschluß steht der FC Hansa Rostock als erster Sfcaffelsieger in der Fußball-Liga fest. Ansonsiten ist im Spitzen- und Abstiegkampf noch einiges zu erwarten. Von der Staffel C abgesehen, in der Bohlen seine Kreise recht souverän zieht, dürfen sich in den restlichen drei Staffeln noch zehn Gemeinschaften Hoffnungen machen ...

• Dynamo-Mannschaften machen Entscheidung unter sich aus

  Die Dynamo-Mannschaften aus Dresden und Berlin geben in der Oberliga auch in dieser Saison den Ton an. In der Spitzenbegegnung in Halle brachte Dresden dem HFC die erste Heimniederlage der Saison bei und behauptete damit seine führende Position. Titelverteidiger BFC Dynamo aber bleibt den Dresdnern auf den Fersen ...

• Chemie Leipzig fand beim BFC keine Bande

  Acht Spieler waren am Torreigen beim 10:0 beteiligt

  Berhn. BFC-Trainer Jürgen Bogs konnte mit der Generalprobe für das wichtige Europapokalspiel am Mittwoch gegen Nottingham Forest recht zufrieden sein, wies jedoch darauf hin, daß die Leipziger für die kommende schwere Aufgabe gegen den Cupverteidiger kein Maßstab waren. Chemie geriet schon nach 39 Sekunden in Rückstand, als Sträßer eine Freistoß-Eingabe von Terletzki verwandelte ...

• In Tornähe war Union erneut viel zu harmlos

  Rot-Weiß Erfurt mit weniger Angriffen druckvoller

  Erfurt. Union-Trainer Heinz Werner sprach naeh dem Abpfiff davon, daß seine Mannschaft „abermals für eine spielerisch recht ordentliche Leistung keinen Lohn erhalten" habe. Eine durchaus vertretbare Meinung, wenn er an das ausgeglichene Feldspiel und die geschickt aufgebauten Mittelfeldkombinationen der Berliner gedacht hat ...

• Kampfgeist sprach für Zwickauer

  Zwickau, Das 37. Bezirksderby war ein Duell gegen den Abstieg. Alle wußten es, aber nur die Sachsenring-Elf setzte das auch auf dem Platz um. „Eine vorbildliche Einstellung aller Spieler", freute sich Zwickaus Trainer Peter Henschel. Sehellenberg bildete dafür das beste Beispiel, unermüdlich im Zweikampf, mit Mut zum Dribbling und zum Torschuß wie beim schönen zweiten Treffer ins Dreieck ...

• Reife und Routine gaben Ausschlag

  Halle. Jetzt hat es auch Halle zu Hause erwischt. In einem zwar abwechslungsreichen, aber nicht hochklassigen Treffen gaben die Reife und Routine den Ausschlag zugunsten der Dresdener, die den HFC-Angreifern keine Entfaltungsmöglichkeiten ließen und das Geschehen immer deutlicher beherrschten. Die Aktionen der Gäste besaßen mehr Geradlinigkeit ...

• Die Entscheidung vor dem Abpfiff

  Leipzig. Bei einem Eckenverhältnis von 18:6 belegte der Gastgeber seine optische Überlegenheit am Ende zwar recht überzeugend, doch spielerische Entschlossenheit steckte in seinen Aktionen relativ selten. Bester Mannschaftsteil der Leipziger war zweifellos die ohne Libero Baum (Verdacht auf Blinddarmentzündung) spielende Abwehr, die vor allem in der zweiten Halbzeit bei schnellen und torgefährlichen Wismut-Kontern konzentrierte Einstellung beweisen mußte ...

• Dreimal Pech und geringe Übersicht

  Frankfurt. Trotz der fehlenden Tore kam keine Langeweile auf. Beide Mannschaften lieferten sieh durchaus eine farbige, temposcharfe Partie. „Wir sind mit dem einen Punkt zufrieden", bekannte Assistenztrainer Jürgen Piepenburg. „Wir haben zur Zeit einfach kein Glück und zeigen dazu zu wenig Ruhe und Kaltblütigkeit vorm Tor", meinte Magdeburgs Trainer Klaus Urbanczyk ...

• Erst Mittelmaß — und dann weniger

  Jena. Mit zunehmender Spielzeit glitt die Partie mehr und mehr ins Mittelmaß und darunter ab. Der druckvolle Beginn der Gastgeber hatte die Erwartungen anfangs hoehschnellen lassen, nach einer knappen halben Stunde aber waren Konzentration und spielerische Klasse dahin. Auf seiten der Gastgeber ragten nur Lindemann und schließlich auch Torhüter Grapenthin heraus ...

• Fußball-Notizen

  Nach Siegen in den letzten beiden Jahren scheiterte Nottingham iForest, der Gegner des BFC Dynamo am kommenden Mittwoch im Viertelfinalrückspiel des Fußball-Europapokals der Landesmeister, am Sonnabend vor 100 000 Zuschauern im Wemibley-Stedion im englischen Liga-Cupfinale an den Wolverhampton Wanderers mit 0:1 ...

• BFC-Stürmer Hartmut Pelka war beim 10:0 des BFC über Chemie Leipzig zweimal erfolgreich. Hier setzte er sich gegen die Leipziger Verteidiger Fritzsche und Matychowiak durch. Sein Treffer zum 7:0 war das 1000. BFC-Ober-

  ligator und brachte ihn an die Spitze der Torschützenliste Foto: Kilian