Ausgabe vom 08.10.1979

• Freundschaftliche Begegnung zwischen Erich Honecker und Ahmed Sekou Toure

  Gast würdigt DDR-Politik / Erfolgreiche Beziehungen / Zustimmung zu UdSSR-Initiativen

  Berlin (ADN). Der Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands „und Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, empfing am 7. Oktober 1979 den Generalsekretär der Demokratischen Partei Guineas und Präsidenten der Revolutionären Volksrepublik Guinea, Ahmed Sekou Toure ...

• Der Frieden für unser Vaterland wird auch künftig sicher bewahrt

  Erich Honecker und Leonid Breshnew stürmisch begrüßt • Weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung auf der Ehrentribüne # Unter den Gästen führende Persönlichkeiten der Bruderländer •'DDR-Streitkräfte demonstrierten mit neuester Militär

  Berlin (ND). Auf der traditionellen Ehrenparade demonstrierte die Nationale Volksarmee am 30. Jahrestag der DDR die Entschlossenheit, zuverlässig die sozialistischen Errungenschaften zu schützen und den Frieden für unser Vaterland auch künftig sicher zu bewahren. Formationen der NVA, der Grenztruppen ...

• Festlicher Empfang am Abend unseres Nationalfeiertages

  Erich Honecker: Zustimmung zur neuen bedeutsamen Friedensinitiative der Sowjetunion Leonid Breshnew: Überzeugende Demonstration der Kraft und Lebensenergie der DDR

  Berlin (ND). Ein Festempfang vereinte am Sonntagabend die Partei- und Stäatsführune und verdienstvolle Bürger aller Schichten mit den ausländischen Ehrengästen zum 30. Jahrestag der DDR. Im Amtssitz des Staatsrates nahmen .der Generalsekretär des ZK der SEO und Vorsitzende des Staatsrates, Erich Honecker, und der Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, das Wort ...

• Gratulation der Künstler im Palast der Republik

  Vielfarbiges Programm unserer sozialistischen Kultur

  Berlin (ND). Mehr als zweitausend Berufs- und Volkskünstler entboten am Sonntagnachmittag im Palast der Republik klingende Geburtstagsgrüße für unseren Staat. Mit stürmischem Beifall wurden der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, und die Mitglieder ...

• Kun berichtet

  Gespräche PKP-IKP

  Lissabon (ADN-Korr.). Für verstärkten gemeinsamen Kampf um Frieden und sozialen Fortschritt sprachen sich die Generalsekretäre der PKP und IKP, Cunhal und Berlinguer, in Lissabon aus.

• Fünf Turniersiege

  Ausführliche Sportberichte auf den Seiten 14 und 15

• Reden von Leonid Breshnew und Erich Honecker finden wettweite Aufmerksamkeit

  Ausführlich auf Seile ?

• Mit starken Freunden in unser viertes Jahrzehnt

  Toast von Erich Honecker

  Liebe ausländische Gäste! Liebe Freunde und Genossen! Meine Damen und Herren! Wir alle stehen, unter dem Eindruck der unvergeßlichen Standen dieses 30. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik. Gemeinsam mit seinen Brüdern und Freunden aus der ganzen Welt hat unser Volk das große Jubiläum seines sozialistischen Staates gefeiert ...

• Karl-Marx-Orden für

  Konstantin Tschernenko Erich Honecker nahm in Anwesenheit Leonid Breshnews in Residenz der sowjetischen Gäste die Auszeichnung vor

  Berlin (ADN). In Anwesenheit des .Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Leonid Breshnew, und der .weiteren Mitglieder der sowjetischen Partei- und Regierungsdelegation überreichte der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, dem Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU Konstantin Xschernenko am Sonntag den Karl- Marx-Orden ...

• Aktivitäten im Ausland zum Jahrestag

  Erfolgreiche Entwicklung auf Festveranstaltungen und Freundschaftstreffen gewürdigt

  Moskau (ADN). Am Nationalfeiertag fanden in vielen Städten der Sowjetunion Festveranstaltungen und Freundschaftstreffen zwischen Bürgern beider Bruderländer statt. In Leningrad nahmen Hunderte DDR-Werktätige, die zu den Dresdener Tagen in der Stadt weilen, an Bord des Panzerkreuzers „Aurora" herzliche Glückwünsche der Bevölkerung entgegen ...

• restlicher Empfang am Abend unseres Nationalfeiertages

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates, Horst Sindermann, Präsident der Volkskammer, Hermann Axen, Werner Felfe, Gerhard Grüneberg, Kurt Hager, Joachim Herrmann, Heinz Hoffmann, Werner Krolikowski, Erich Mielke, Günter Mittag, Erich Mückenberger, ...

• Großer Beitrag der DDR mr gemeinsamen Sache

  Toast von Leonid Breshnew

  Lieber Genosse Honecker! Liebe Genossen und Freunde! Wir sind alle zutiefst beeindruckt von diesem wundervollen Fest. Es war eine überzeugende Demonstration der aufblühenden Kraft und Lebensenergie des sozialistischen Staates der deutschen Werktätigen, eine Demonstration seines hohen internationalen Ansehens ...

• Freundschaftliche Begegnung mit Sekou Toure

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Entwicklung der Zusammenarbeit ziwischen beiden Staaten. (Beide Staatsmänner sprachen sich für ein enges Zusammenwirken aller fortechrdttüdchen Kräfte im Interesse der Erhaltung des Friedens und der Fortsetzung des Entspannungsprozesses aus. In diesem Zusammenhang begrüßten sie die Initiativen, die von L ...

• Herzliche Glückwünsche für Piotr Jaroszewicz

  Gruß an den polnischen Staatsmann zum 70. Geburtstag

  Zu Ihrem 70. Geburtstag übermitteln wir Ihnen lim Namen des Zentralkomitees der Sozialiistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik sowie in unserem eigenen Namen die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Als Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Polen, in verantwortungsvollen Funktionen der Partei und des Staates erwarben Sie sich große Verdienste bei der Errichtung und Festigung des neuen, des sozialistischen Polen ...

• Zwei Berliner Premieren

  Beiträge des Metropol und des Theaters der Freundschaft

  Berlin (ND). Mit zwei Premieren warteten am Wochenende die hauptstädtischen Bühnen zu den XXIII. Berliner Festtagen auf. Seine DDR-Erstaufführung erlebte am Metropol-Theater das ungarische Musical „Die rote Karawane, Leben und Traum der Zigeuner" von Geza Csemer (Libretto) und Bela Szakcsi-Lakatos (Musik) ...

• Büste Otto Grotewohls wurde feierlich enthüllt

  Leipzig (ND). Eine Büste des hervorragenden Arbeiterführers lind Staatsmannes der DDR Otto Grotewohl ist am Wochenende vor dem Kutturpalast des größten. Chemiebetriebes im Bezirk Leipzig, des VEB „Otto Grotewohl" Bohlen, enthüllt worden. Den feierlichen Akt nahm der ehemalige sowjetische Generaldirektor des früheren SAG-Betriebes Benzinwerk Bohlen, Alexej Mochow, in Anwesenheit zahlreicher Einwohner und ausländischer Gäste vor ...

• Erich Honecker verabschiedete Gäste aus

  Berlin (ADN). Im Verlauf des Sonntagabends traten die Partei- und Kegierungsdelegationen aus der VR Polen, der CSSR, aus Ungarn und Rumänien von Berlin aus die Heimreise an. Die Delegationen, die geleitet wurden von Edward Gierek, Gustav Husäk, Jänos Kädär und Ilie Verdet, würden sehr herzlich vom Generalsekretär ...

• Halle

  Von der Ehrenparade der nationalen Volksarmee Neues Deutschland / 8. Oktober 1979 / Seite 3 Treuebekenntnis su unserer Republik Einheiten der Truppenteile „Hermann Duncker" und „Erich Weinert", die seit Jahren zuverlässig an der Seite der Waffenbrüder ihre Aufgaben zum Schutz des Sozialismus im Ddensthafoehden System der Luftverteidigung erfüllen, stellten verschiedene weitreichende Fliegeraibwehiraketen vor ...

• Zehntausende grüßten die Ehrengäste

  Kurz vor 10 Uhr brandete starker Beifall auf: das Willkommen für Erich Honecker und Leonid Breshnew, für die anderen Mitglieder der Partei- und Staatsführung, für die Ehrengäste aus aller Welt, als sie die Ehrentribüne am Kino „International" betraten. Herzlieh erwiderten sie den Gruß der Zehntausende ...

• Mir der Bestn offe zum Jubiläum der DDR

  Auf geländegängigen Spezialfahrzeugen UAZ folgten die Männer mit den orangefarbenen Baretten, Fallschirmjäger des Truppenteils „Willi Sänger". In der Sprung- und Bergsteigerausbildung sowie einer spezialtaktischen Übung mit Gefechtsschießen haben sie kurz vor dem Republikjubiläum die Note 1 erhalten ...

• Namen sind Symbol für die Traditionen

  Ebenso wie an der Akademie werden die Erkenntnisse der sowjetischen Militärwissenschaft auch in starkem Maße für die Ausbildung von Offizieren an den Hochschulen genutzt, deren Formationen sich anschlössen. Die Maschinenpistolen fest im Griff, defilierten die künftigen Offiziere unserer Armee und der ...

• Neuo Raketen und mmdernsfe Panzer

  Anschwellender Motoreniärm kündigte weitere Kettenfahrzeuge an. Auf Schützenparazern BMP waren Angehörige des Regiments „Paul Hegenbarth" aufgesessen. Mit ihrem schnellen, geländegängigen und schwimmfähigen Gefechtsfahrzeug — einer Kombination von Panzerwagen, Kanone, Maschinengewehr und Abschußrampe für Panizerabwehrlenkraketen — haben die Mot ...

• Treuebekenntnis su unserer Republik

  Einheiten der Truppenteile „Hermann Duncker" und „Erich Weinert", die seit Jahren zuverlässig an der Seite der Waffenbrüder ihre Aufgaben zum Schutz des Sozialismus im Ddensthafoehden System der Luftverteidigung erfüllen, stellten verschiedene weitreichende Fliegeraibwehiraketen vor. Zum Schluß noch einmal Raketen auf selibstfahrenden Startrampen ...

• Wir schützen zuverlässig, was in 30 Jahren geschaffen wurde

  • Vorbeimarsch der NVA, der Grenztruppen und des Wachregiments „Feliks Dzierzynski" • Moderne Kampftechnik • Dichtes Spalier der Berliner in der Karl-Marx-Allee • Ausdruck fester Verbundenheit mit den Soldaten des Volkes

  Berlin am Feiertagsmorgen: Jung und alt strebte dem Zentrum der Hauptstadt zu, um die große Ehrenparade der DDR-Streitkräfte zum Jubiläum der Republik mitzuerleben. Erwartungsvoll drängten sieh Zehntausende zu beiden Seiten der festlich geschmückten Straßen. Am Strausberger Platz und im östlichen Teil der Karl-Marx-Allee waren in der zehnten Stunde die Kolonnen der motorisierten Truppen aufgefahren ...

• Rostock erlebte Parade der Volksmarine auf der Warnow

  Küstenschutz- und Landungsschiffe, Schnellboote und andere Militärtechnik beteiligt Matrosen, Kampfschwimmer und Hubschrauberbesatzungen bewiesen ihr großes Können

  Zu Tausenden säumten die Rostocker und ihre Gäste an diesem festlichen Tag beide Ufer der Warnow zwischen dem Fährhafen Kabutzenhof und dem Haedgehafen, um der Flottenparade der Volksmarine beizuwohnen. Punkt 14 Uhr begann das militärische Zeremoniell. Eine Ehrenformation — Angehörige der Flottensehule „Walter Steffens" — war angetreten ...

• Von der brüderlichen Begegnung tiefbewegt

  ND-Interview mit dem zweifachen Helden und Marschall der Sowjetunion Wassili Iwanowitsch Tschuikow

  Eine Abordnung von Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges, die unserem Volk nach der Zerschlagung des Hitlerfaschismus beim antifaschistisch-demokratischen Neubeginn brüderlich zur Seite standen, nahm in diesen Tagen auf Einlädung des ZK der SED an den Jubiläumsfeierlichkeiten in unserer Republik teil ...

• Ehrung für Helden des Kampfes gegen Barbarei

  Weitere ausländische Delegationen legten Kränze nieder

  Berlin (ADN). Mit Kranzniederlegungen am Ehrenmal Berlin- Treptow und-am Mahnmal Unter den Linden ehrten am 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik weitere ausländische Delegationen, die am Sonnabend in Berlin eingetroffen waren, die gefallenen sowjetischen Helden sowie die Opfer des Faschismus und Militarismus ...

• Genossin Prof. Dr. Ursula Wertheim

  . Zum 60. Geburtstag erhält die Genossin Prof. Dr. Ursula Wertheiim, Friedrich-Schiller-Universität Jena, vom ZK der SED die herzlichsten Grüße. In dem Glückwunsch heißt es: „Als Hochschullehrer hast Du Deine umfangreichen wissenschaftlichen Kennt-, nisse und Erfahrungen auf dem Gebiet der Germanistik in den Dienst der Erziehung, Aus- und Wetterbildung einer neuen Generation von Deutschlehrern für die allgemeinbildende polytechnische Oberschule gestellt ...

• Gedenken an Opfer des Faschismus und Militarismus

  Berlin (ADN). Mit einem Großen Waehaufzug ehrte die Nationale Volksarmee anläßlich des 30. Jahrestages der DDR am Sonntag in Berlin die Opfer faschistischer Barbarei und imperialistischer Kriege. Tausende Berliner und Gäste erlebten in der flaggengeschmückten Magistrale Unter den Linden das militärische Zeremoniell vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus ...

• ZK der SED gratuliert Genassen Waldo Köhler

  Herzlichste Glückwünsche zum 70. Geburtstag übermittelt das ZK der SED dem Kunstmaler Genossen Waldo Köhler, der seit über 50 Jahren ParteimitgUed ist und als Mitglied der ASSO zu jenen Künstlern gehörte, die ihr Schaffen konsequent in den Dienst des Kampfes gegen Ausbeutung und Unterdrückung stellten ...

• Solides Fundament für neue Zieh

  Kollektive berichten in Briefen an das ZK der SED über erfüllte Verpflichtungen

  Wohl des Volkes gerichtete Politik des ZK der SED und der Regierung unserer Republik sich in unserer Genossenschaft für alle sichtbar dokumentiert und allen zum Nutzen gereicht", schreiben die Werktätigen, die eines der Roten Ehrenbanner im Wettbewerb zum 30. Jahrestag erkämpften. Zu den neuen Zielen gehört die weitere Steigerung der Milchleistung auf 4800 Kilogramm je Kuh und Jahr ...

• Jugendobjekt realisiert

  „Wir können heute mit Stolz berichten, daß in unserem Werk das Staatsplanthema ,Nähen und Fügen' als Jugendobjekt termingerecht und in hoher Qualität realisiert wurde", schreiben die Frauen und Mädchen des VEB Strickwanemfabriikeni „Aktivist" Zwickau-Planitz, Werk Schneefoerg. Damit konnte bei gleichzeitiger Verbesserung der Arbeitsbedingungen die Arbeitsproduktivität gesteigert und der Mechanisierungsgrad weiter erhöht werden ...

• Qualitätsarbeit mit Ehrentiteln gewürdigt

  Berlin (ADN). 93 Prozent der Warenproduktion aus dem VEB Dmckmaschtoenwerk Piamag Plauen tragen das Gütezeichen. „Q". Für die stabil hohe Qualität seiner polygraphischen Maschinen, die im In- und Ausland sehr gefragt sind^ wurde das Kollektiv am Wochenende mit dem Titel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" geehrt ...

• Milchleistung gesteigert

  Genossenschaftsbäuerinnen und -ibauern berichten in einem Brief an Erich Honecker, Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR, daß die Milchleistung je Kuh gegenüber; dem Vorjahr um 74 Kilogramm gesteigert wurde. Die Lebensbedingungen verbesserten sich durch Aus- und Umbau von vier Wohnungseinheiten und den Bau von vier weiteren Eigenheimen ...

• 677 000 Stunden gespart

  Die Kollektive der Bauarbeiter haben ihre Verpflichtungen erfüllt. Sie teilen mit, daß durch Maßnahmen des Planes Wissenschaft und Technik bisher eine Arbeitszeiteinsparung von 677 000 Stunden erreicht werden konnte. Großen Anteil daran haben die Neuerer, die planmäßig 191 übernommene Aufgaben realisieren ...

• Drei Monate vorfristig

  Eme neue Produktionsanlage für Korrosionaschutzmittel nahm in dem Betrieb drei Monate vorfristig die Produktion auf. Der Energiewettbewerib auf der Baustelle erbrachte Energieeinsparungen im Werte von 650 000 Mark. „Im vorgezogenen Probebetrieb gelang es uns", schreiben die Mag-

• Trauerfeier

  für Genossen Ernst Wulf Die Trauerfeier für unseren verstorbenen Genossen Ernst Wulf, Mitglied des Zentralkomitees der SED, findet am Dienstag, dem 9. Oktober 1979, um 15.00 Uhr im Kulturhaus Dettmannsdorf/Kölzow, Kreis Ribnitz-Damgarten, statt. Zentralkomitee der SED

• Gruß an Hundertjährige

  Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert Martha Lempe in Leisnig/Ortsteil Fischendorf, Kreis Döbeln, herzlich zum 100. Geburtstag.

• Bilder vom Wachsen und Werden der DDR

  Wilhelm Pieck, der erste Präsident unseres Arbeiter-und- Bauern-Staates, war jetzt im Film zu sehen, der Fackelzug, das Fest, mit dem das Volk die Gründung der Republik feierte. Eine prächtige Stimmung und Atmosphäre teilten sich hier optisch und akustisch mit, die ja im Grunde auch die Tausende Gäste beim kulturellen, Geburtstagsfest zu Ehren unseres dreißigjährigen Staates selbst bewegten ...

• Gespeist aus Quellen reicher Volkskunst

  Froher Gesang und Tanz von den Mitgliedern des Rundfunkkinderchores und der Kindertanzgruppe des Hermann-Duncker- Ensembles leiteten zu einem umfangreichen _ Programmteil über, in dem als ein wichtiger Bestandteil, als unversiegbarer Quell unserer sozialistischen Kultur die Volkskunst zu Wort kam. Noch einmal trat Eberhard Büchner auf, sang in angenehm schlichter Diktion mit dem Rundfunkkinderchor das alte deutsche Volkslied „Wach auf, meins Herzens Schöne" ...

• Zündender Gesang auf unseren Bruderbund

  „Singt das Lied der Republik" von Stöhr/Nier gab mit dem kraftvollen Gesang von sieben Chören, begleitet vom Großen Rundfunkorchester Berlin, das Signal zum Finale des festlichen Kulturprogramms. Die enge freundschaftliche Verbundenheit der Deutschen Demokratischen Republik mit dem Lande des Roten Oktober ...

• Das klassische Erbe ist in guten Händen

  Das war ein glänzendes Debüt aus festlichem Anlaß, und es war ein gutes Symbol dafür, daß die Kunst großer Meister der Vergangenheit bei unserer jungen Generation in guten Händen ist. International hochgeschätzte Solisten und Ensembles entboten ihren klingenden Geburtstagsgruß an die Republik. In festlichfrohem ...

• Lied der Arbeit und der Freude, Lied der neuen Menschlichkeit

  Glanzvolle Revue unserer sozialistischen Kultur / Zweitausend Berufs- und Volkskünstler überbrachten klingende Geburtstagsgrüße Von Hans-Joachim Kynaß

  Als mit der Kraft vieler hundert Stimmen das hymnische Lied „Hammer und Zirkel im Ährenkranz" von Nils Werner und Wolfgang Lesser erklang, ging im Palast der Republik die große, glanzvolle Revue unserer sozialistischen Kultur zu Ende. „Lied der Arbeit, Lied der Freude, Lied der neuen Menschlichkeit" ...

• Ungarisches Musical um den Weg in ein sinnerfülltes Leben

  Premiere für „Die rote Karawane" am Metropol-Theater Berlin / Von Günter g ö r t z

  „Die röte Karawane" ist nun auch auf der Bühne des Berliner Metropol-Theaters angekommen. Damit ein Musical, das einmal nicht wie gewohnt das heitere Genre bedient, sondern ernstere Töne anschlägt. Das Stück erlebte vor fünf Jahren am Budapester Operettentheater seine Urauififührung und wunde seither erfolgreich in verschiedenen sozäalistisehen Ländern gespielt ...

• Von Blues und Swing bis zum Free-Jazz-Kabarett

  Konzerte im Kino Kosmos mit interessanten Gästen

  Im Kino Kosmos wurde zu sechs Jazzkonzerten eingeladen. Mit dem Willem-Breuker-Kollektief (Niederlande) stellte sich eine der eigenwilligsten und zugleich publikumswirksamsten Formationen des zeitgenössischen Jazz vor. Die Gruppe verwendet vielfältiges musikalisches Material, Themen aus Folklore, Tagesschlagern, Jazzgeschichte, greift aber auch Eisler und Weill auf ...

• Erzählung auf kleiner Bühne

  Die unlängst wieder eröffnete kleine Spielstätte im „3. Stock" der Volksbühne bietet sich, ihrem Charakter nach, für experimentelle Unternehmungen an. Als ein solches Experiment ist wohl auch das Zweipersonenstück „Das Ge= wissen" nach der gleichnamigen Erzählung des polnischen Autors Jozef Lenart zu sehen, von Werner Tietze für die Bühne bearbeitet ...

• Boris Polewoi stellte sein jüngstes Buch vor

  Lebhaftes Gespräch mit dem sowjetischen Autor im TiP

  Ausschnitte aus dem neuen Essayband.,_ „Silhouetten/';; stellten der Autor Boris Polewoi und der Schauspieler Otto Mellies am Freitagabend im Theater im Palast vor. Otto Mellies las daraus jene Geschichte, in der Boris Polewoi sich an seine erste Begegnung mit Anna Seghers erinnert. Er erzählt, wie er auf den Roman „Der Aufstand der Fischer von St ...

• Einmann-Theater mit Witz

  Gastspiel von Dietrich Kittner in der „Distel"

  Für Dietrich Kittner, der unbestritten als ein Spiteenmann des heutigen politischen Kabaretts1 in der BRO gilt, bedeutet Satire Aufklärung, „Zeit-äüupe", Brennglas, Demaskierung und, wenn es sein muß, Schock. Das Gastspiel seines Einmann-Theaters mit dem Programm „Dem Volk aufs Maul" in der Berliner „pistel" bestätigte erneut überzeugend den Ruf dieses Künstlers ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  STUDIENKOLLEGEN (mit Untertiteln). Im zweiten Teil dieses Gegenwartsfilms wird die automatische Taktstraße des. Wyssozker Metallurgiebetriebes fertiggestellt. Ein Erfolg vor allem der beiden unterschiedlichen Leiterpersönlichkeiten Anton Schergow, Werkdirektor, und Nikolai Lobanow, Ministerium für Schwerindustrie ...

• Bildschirm aktuell

  FEAU JENNY TREIBEL ODER WO SICH HERZ ZUM HERZEN FIND'T. Claus Hammel gestaltete sein Stück nach Motiven des Romans von Theodor Fontene.'in der Inszenierung von Hartwig Albiro spielt Gisela May die Titelrolle. (Montag, 21.30 Uhr, Fernsehen 2) ALLTAG IM WESTEN. Im Mittelpunkt der Sendung steht „Der Fall Fritz" ...

• Tausende Erfurter bei Glockenspiel-Einweihung

  Erfurt (ADtN). Zur Einweihung eines der größten Turmglockenspiele Europas drängten sieh am Sonntagnachmittag Taüsende Erfurter in der Hauptgeschäftsstraße Anger und den angrenzenden Gassen und Plätzen. Mit Beethovens Chorfantasie läuteten die 60 Glocken ihr erstes Konzert ein. Die über fünf Oktaven klingenden Glocken mit einem Gewicht zwischen 2,4 Tonnen und 15 Kilogramm fanden Aufnahme in dem jahrhundertelang ungenutzten Bartfoolomäusturm im Erfurter Zentrum ...

• Leistungsschau der bildenden Künstler Neubrandenburgs

  Neubrandenburg (ND). Die Bezirkskunstausstellung Neubrandenburg wurde am Sonnabend in der Ausstellungshalle des Hauses der Kultur und Bildung am Karl- Marx-Platz eröffnet. Gezeigt werden insgesamt 192 Gemälde, Grafiken, Plastiken, künsthandwerkliche und gebrauchsgrafische Arbeiten sowie Fotos und Modelle baugebundener Kunst ...

• Erstbesteigung

  Zwei Seilschaften, eine französische und eine italienische, versuchen auf unterschiedlichen Routen eine Erstbesteigung des 800 Meter hohen Frenetpfeülers im Mont-Blane-Massiv durchzuführen. Trotz bester Vorbereitung und großem bergsteigerisehem Können müssen sie das UnternehjneJi wegen eines plötzlichen Wettersturzes abbrechen ...

• Polizeiruf 110

  Mit „Barry schwieg" in der Regie von Hans Knötzsch gibt Autor Manfred Drews sein Fernsehdebüt. Bevor er mit dieser Arbeit beginnen konnte, gingen umfangreiche Recherchen voraus. Leutnant Arndt steht im Mittelpunkt der Geschichte. Sie, die einen Einbruch in eine Kfz-Werkstatt aufzuklären hat, bei dem die Aufwartefrau Irma Werner tödlich verletzt wurde, muß erkennen, daß diese Straftat mit ihrem ersten selbständig ermittelten Fall zusammenhängt ...

• Antipygmalion

  „Antipygmalion" ist ein ironisches Zweipersonenstück um einen Künstler und seine Beziehungen zur Kunst und zu den Menschen. Unerwartet erhält ein Bildhauer Besuch von seiner geschiedenen Frau. Da er eine Begegnung zwischen ihr und seinem Modell vermeiden will, verhüllt er das Mädchen. Die alte griechische Sage erfährt eine Umkehrung ...

• WundervonMailand

  Wirklichkeit und Wunschvorsteilung verschmelzen in diesem Film von Vittorio de Sica. Der wundersame Knabe Toto gäbt den Armen in ihren Elendsquartieren am Rande Mailands das Gefühl menschlicher Würde zurück. Als auf dem Boden ihres Barackenlagers plötzlich öl gefunden wird^ sollen sie nach dem Willen der Reichen auch das letzte, was sie noch besitzen — das Dach über dein Kopf — verlieren ...

• Apartheid

  Von Menschen,, die durch die Hölle gegangen sind, erzählt der Bericht „Fremde im eigenen Land". Die Hölle — so nennen die Sudafrikaner selbst ihren Weg von einem Verhör zum anderen, von einem Gefängnis in ein noch schlimmeres, von einer Folter zu einer noch grausameren. Menschen sind ifacer Menschenrechte beraubt, sind Fremde im eigenen Land ...

• Uraufführung einer Oper nach Novelle von Kleist

  Bratislava (ADN-Korr). Die Oper „Das Erdbeben in Chili" von Jan Cikker erlebte am Sonnabend zum Auftakt der 15. Bratislavaer Musikfestspiele ihre Uraufführung. Regie führte Branislav Kriska. Das siebente Bühnenwerk des Komponisten entstand nach der gleichnamigen Novelle von Heinrich von Kleist. Am Dirigentenpult des Orchesters im Bratislavaer Nationaltheater stand Öndrej Lenard ...

• DT gastierte mit Fugards „Die Insel" in Tübingen

  Berlin (AON). Mit Athol Fugards Antiapartheid-Stück „Die Insel" gastierte das Deutsche Theater im neuerbauten Landestheater Tübingen (BRD)., jMit lang anhaltendem Beifall und Bravorufen dankten die Zuschauer den Regisseuren Klaus Erforth und Alexander Stillmark sowie den Darstellern Alexander Lang und Christian ßrashof ...

• Beimler-Plastik in neuem Wohngebiet enthüllt

  Karl-Marx-Stadt (ND). Dem Gedenken an den Widerstands^ kämpfer und Internationalisten Hans Beimler ist eine Plastik gewidmet, die in dem nach ihm benannten neuen Karl-Marx-Städter Wohngebiet feierlich enthüllt wurde. Die fast sechs Meter hohe Stele wurde vom Karl-Marx- Städter Bildhauer Volker Beier geschaffen ...

• Weitere Spielstätte für Zwickauer Bühnen

  Zwickati (ND). „Theater in der Mühle" heißt eine neue kleine Spielstätte der Städtischen Bühnen Zwickau, die am Vorabend des Repulblikrjubiläums mit der Szenenfolge „Die Ausgezeichneten" der Karl-Marx-Städter Autorin Regina Weicker eröffnet wurde.

• Erfolge der DDR finden Beachtung in der Welt

  Massenmedien heben Leistungen unserer Republik hervor

  Berlin (AD.N). Der Weg und die Entwicklung der DDR in dreißig Jahren haben in Massenmedien in aller Welt am Wochenende breite Beachtung gefunden. Die Beiruter Zeitung „AI Nida" betont, der Imperialismus habe nichts unversucht gelassen, der DDR Steine auf den Weg ihrer Entwicklung zu legen. Sie fährt fort: „Die DDR hat diese Herausforderung erfolgreich bestanden ...

• Luge von ,Gefahr aus dem Osten' verurteilt

  Die iteanzösisehe Nachrichtenagentor AFP hebt hervor, daß sich Erich Honecker in seiner Festrede gegen, die Stationierung von Miittelstreckienraketen in den westeuropäischen NATO-Staaten wandte, und schreibt dann weiter: „Honecker forderte Schmidt auf, seinen Friedenswillen zu beweisen. Eis sei die Pflicht der ...

• Außerordentlich bedeutsame und konstruktive Vorschläge

  Internationale Presse berichtet eingehend über neue Initiativen zur Friedenssicherung

  Berlin (ADN). Die bedeutsamen Reden Leonid Breshnews und Erich Honeckers auf der Festveranstaltung zum 30. Jahrestag der DDR finden in der internationalen Öffentlichkeit außerordentlich starke Resonanz. Presse, Rundfunk und Fernsehen in aller Welt geben die Ausführungen beider Staatsmänner zum Teil im Wortlaut wieder oder informieren in längeren Auszügen ...

• SALT-Ratifizierung dringliche Aufgabe

  Die USA-Nachrichtenagentur UPI schreibt: „Breshnew versprach in seiner Rede, die Sowjetunion werde niemals Kernwaffen gegen diejenigen Staaten einsetzen, ,die auf Herstellung und Erwerb solcher Waffen verzichten und sie nicht auf ihren Territorien haben'. Der sowjetische Führer, der vor dem Gremium kommunistischer Führer sprach, wies die Vorwürfe, Rußland baue seine Militärmacht aus, scharf als ...

• „Nun sind westliche Länder an der Reihe"

  Die ungarischen Sonntagszeifangen heben ebenfalls die internationale Bedeutung der Festveranstaltung hervor. Es sei bezeichnend, daß die neuen Entspännungsschritte auf dem Festakt eines in dreißigjähriger erfolgreicher Entwicklung gefestigten und unerschütterlichen sozialistischen Staates unterbreitet wurden ...

• BRD-Regierung sagt genaue Prüfung zu

  Der Sprecher der BRD-Regierung, Bölling, erklärter „Die Rede vonJ Generalsekretär Breshnew muß als wichtig angesehen werden. Die von ihm genannten Feststellungen zum militärischen Potential des Warschauer Paktes werden gewissenhaft geprüft. Die von Generalsekretär Breshnew erneuerte Bereitschaft zu rüstungskontrollpolitischen Verhandlungen ist grundsätzlich positiv zu werten ...

• Mosaik

  Palästinenser im Hungerstreik

  Amman, über 5000 palästinensische Häftlinge in 30 israelischen Gefängnissen traten am Sonntag in den: Hungerstreik. Neuwahlen in Japan Tokio. In Japan fanden am Sonntag Neuwahlen zum Unterhaus des Reichstages statt. Die Beteiligung war mit 61,3 Prozent die niedrigste der Nachkriegszeit. Endgültige Ergebnisse lagen noch nicht vor ...

• DDR trägt besondere Verantwortung an der Grenze beider Blöcke

  Weiter heißt es bei AP, Erich Honecker habe in seiner Rede der Bundesrepublik weitere Zusammenarbeit angeboten. „Honecker unterstrich ferner die besondere Verantwortung der DDR an der Grenze zwischen beiden Militärblöcken. Dieser Verantwortung werde sie auch in Zukunft gerecht werden. Sie werde internationalistische Verantwortung auch in Afrika, Asien, und Lateinamerika wahrnehmen ...

• PKP und IKP vertiefen die gegenseitigen Beziehungen

  Italienische Kommunisten beendeten Besuch in Portugal

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Portugiesische KP und die Italienische KP setzen sich für die verstärkte Zusammenarbeit aller demokratischen und Volkskräfte im Kampf für Frieden, nationale Unabhängigkeit und sozialen Fortschritt ein. Das geht aus einem gemeinsamen Kommunique beider Parteien über den am Sonntag abgeschlossenen Portugal-Besuch einer IKP-Delegation hervor, die vom Generalsekretär der Partei, Enrico Berlinguer, geleitet wurde ...

• „Bisher konkreteste Abrüstungsgeste"

  Berichte über die Festveranstaltung stehen auch im Mittelpunkt der finnischen Sonntagszeitungen. „Kansan Uutiset" widmet drei Viertel der Ausgabe diesem Thema und betont: „Das DDR-Jubiläum ist ein internationales Ereignis geworden, an dem nicht nur die Einwohner des Landes, sondern auch die der anderen Länder der sozialistischen Gemeinschaft sowie wirklich weite Kreise in der Welt teilhaben ...

• VR Kampuchea dankt für die internutionule Hilfe

  Imperialistische Verleumdungskampagne zurückgewiesen

  Phnom Penh (ADN-Korr). Die Sowjetunion, Vietnam und andere sozialistische Staaten haben dem leidgeprüften kampucheanischen Volk zur Überwindung der extremen Folgen der fast vierjährigen Schreckensherrschaft der Pol-Pot- Diktatur bijsher 200 000 Tonnen Reis und ändere Nahrungsgüter sowie mehrere hundert Tonnen Medikamente zur Verfügung gestellt ...

• Japan: Unwetter Erdbeben in SFRJ

  Tokio (MD). Wolkertbruchartige Regenfälle südlich der japanischen Hauptstadt Tokio unterbrachen am Sonntag den Flug- und Fährverkehr. In der IseiBucht wurden 120 Häuser sowie Straßen überflutet. Rom (ADN). In Italien richteten Unwetter in der Nacht zum Sonnabend schwere Venwüstungen an.' Eisenbahn- und Straßenverkehr kamen teilweise zum Erliegen ...

• Antifaschisten wurden schwer mißhandelt

  Bonn (ADN). In Grafrath im BRD-Land Bayern sind kürzlich das Gemeinderatsmitglied Simone Schmid und ihr Mann in einem Restaurant vom Wirt und seinem Kellner krankenhausreif geprügelt worden. Das berichtete die antifaschistische Wochenzeitung „Die Tat" in ihrer jüngsten Ausgabe. Wenige Tage vor dem Wirtshausüberfall ...

• Angola würdigt Vertrag mit der Sowjetunion

  Luanda (ADN-Korr.). Herzliche Grüße hat der Präsident der MPLA-Partei der Arbeit und der VR Angola, Jose Eduardo dos Santos, anläßlich des dritten Jahrestages der Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages mit der UdSSR an den Generalsekretär des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Leonid Breshnew, gerichtet ...

• Außenminister-Tagung der paktfreien Staaten

  New York (ADN-Korr.). Die Außenminister der nichtpaktger bundenen Staaten, die sich zur XXXIV. UNO-Vollversammlung in New York aufhalten, haben die „dringende Notwendigkeit" unterstrichen, mit konkreten Maßnahmen auf die Verwirklichung der Beschlüsse des Gipfels von Havanna hinzuarbeiten. Nach Abschluß ...

• Kabul: Maßnahmen zum Parteilehrjahr

  Kabul (ADN). Das Politbüro des ZK der Demokratischen Volkspartei Afghanistans hat eine Verbesserung des Parteilehrjahres und die Gründung wissenschaftlicher sowie kultureller Gesellschaften beschlossen. Wie die Nachrichtenagentur Bakhtar meldete, sind entsprechende Festlegungen auf einer Sitzung des Politbüros der Partei in Kabul getroffen worden ...

• Guatemalas Kommunisten rufen zur Aktionseinheit

  Guatemala-Stadt (AON). Die Guatemaltekische Partei der Arbeit (PGT) hat die Partisanenarmee der Armen, die Widerstandsorganisationen und alle progressiven Kräfte Guatemalas aufgerufen, den revolutionären Prozeß im Lande durch gemein-' same Anstrengungen zu aktivieren. In einer Erklärung, heben die Kommunisten Guatemalas die dringende Notwendigkeit hervor, raschestmöglich die Aktionseinheit der revolutionären Bewegung im Lande zu schaffen ...

• Friedensstafette in Ungarn eingetroffen

  Budapest (ADN-Korr.). Die internationale Friedensstafette gegen die Neutronenbombe, die in Amsterdam gestartet war, ist am Wochenende in der westungarischen Stadt Sopron begrüßt worden. Die ausländischen Friedensfreunde nahmen an einem Grenztreffen der Friedenskomitees Ungarns und Österreichs teil. Dabei wurde die große Bedeutung > des SALT II-Vertrages hervorgehoben ...

• Was sonst noch passierte

  An zwei verschiedenen Orten und Tagen brachte eine Frau aus Caltan.isetta (Sizilien) Zwillinge zur Welt. Zu Hause schenkte sie einem Mädchen das Leben, hatte aber weiterhin Wehen. Daraufhin wurde sie in ein Krankenhaus nach San Catoldo gebracht, 32 Kilometer von' ihrem Heimatort entfernt. Am nächsten Morgen wurde dort ihr zweites Mädchen geboren ...

• Massenverhaftungen

  Pretoria (ADN). Die Polizei des südafrikanischer* Rassistenregimes hat am Sonntag mehr als 100 Teilnehmer einer Massenkundgebung afrikanischer Arbeiter in den Provinz Natal festgenommen.

• Autogrammstunde im Rathaus

  143 Autoren, bildende Künstler und Komponisten signierten

  Wenigstens 500 Berliner warten ten bereits vor dem Roten Rathaus, bis sich das Hauptportal für die Besucher des Buch^BiJd-Noten-Basars öffnete. Man wollte gern der erste bei seinem Ldebüngssehriftsteller sein, um sieh „sein" Buch auch signieren zu lassen. 25 000 Berliner kamen zu den Ständen, an denen 92 Autoren und Übersetzer, 35 Mitglieder des Verbandes Bildender Künstler der DDR und 16 Komponisten Platz genommen hatten ...

• Zwischen Fernsehturm und Volkspark Friedrichshain

  Bunte Programme mit beliebten Künstlern auf Plätzen und Bühnen

  Zehntausende Berliner und Gäste der Hauptstadt trafen sich im Zentrum zum Geburtstagsfest. Musikkorps der FDJ spielten auf, Chöre, Solisten, Tanzensembles und Artisten hatten ein begeistertes Publikum. Lustige Zeichnungen entstanden auf dem Asphalt und an Tischen in der Alexanderstraße; Bilder"von markanten Bauten der Hauptstadt, Friedenstauben und Blumen ...

• Massensingen auf der Köpenicker Schloßinsel

  Das Barockschloß Köpenick bildete eine schöne Kulisse für 400 Pioniere und FDJler, die auf der Schloßimsel zum Massensingen geladen hatten. Seit einem Jahr hatten die Mädchen und Jungen von 15 Köpenicker Oberschulen für dieses gemeinsame Geburtstagsständchen geprobt. In ihren, alten ynd neuen Liedern erzählten sie von ihrem Leben ...

• Gera

  Die Uhr am über 400jahrigeri Geraer Rathaus zeigte die 11. Stunde, als Herolde das große Marktfest eröffneten. Am originalgetreu wiederaufgebauten Simson-Brunnen, einem bekannten Geraer Wahrzeichen, begann ein Kulturprogramm, das bis in die späten Abendstunden Unterhaltung bot. Eine reizvolle Kulisse bildeten die alten Bauten, die jüngst einer Schönheitskur unterzogen' worden»-waren ...

• Frankfurt

  Musikalische Geburtstagsgrüße von Orchestern sowjetischer Armeeangehöriger, von polnischen Bergleuten aus Katöwice und Bläsern aus Prag eröffneten den festliehen Tag in Frankfurt. Volkskunstkollektive des Oderbezirkes und der benachbarten Wojewodschaft Gorzow (VR Polen) gestalteten gemeinsam eine Estrade der Lebensfreude ...

• Schwerin

  Hochstimmung herrschte bereits in den Vormittagsstunden in der Schweriner Wilhelm-Pieck-Turnhalle, wo der Familienmeister im Volleyball ermittelt wurde. „Auf dem Alten Garten" hatte das Theodor-Körner-Ensemble der Reichsbahn zu einem Chorkonzert eingeladen, und Mitglieder des Verbandes Bildender Künstler veranstalteten auf dem Marktplatz einen Solidaritätsverkauf von Grafiken und Kleinplastiken ...

• KarhMarx-Stadi

  Zu den zahlreichen Gratulanten aus Partnerbezirken, die gemeinsam mit Berufs- und Laienkünstlern aus unserer Republik an den abwechslungsreichen Programmen in Karl-Marx-Stadt mitwirkten, gehörte das Volkskunstensemble der Erdölchemiker aus dem ostsibirischen Angarsk im Irkutskgebiet. Dicht umlagert war auch eine „Volkskunstwerkstatt" unter den Arkaden der Hauptpost, in der Mitglieder von Zirkeln und Arbeitsgemeinschaften des künstlerischen Volksschaffens Proben ihres Könnens zeigten ...

• Magdeburg

  Die Magdeburger nahmen Besitz von einem neuen Abschnitt der Eibuferpromenade. Hier — zwischen Springbrunnen, Plastiken und Ruheplätzen — spielten Berufs- und Laienorehester aus dem Bezirk flotte Rhythmen, führten Sportgruppen des DTSB ihre Übungen vor, sahen Tausende eine Revue tschechoslowakischer Wasserskisportler sowie eine Parade von Schiffen der Weißen Flotte auf der Elbe ...

• Potsdam

  Platzkonzerte, Estraden der Unterhaltungskunst und junger Talente, eine Parade der Weißen Flotte und andere Veranstaltungen vereinten am Sonntag Tausende .Potsdamer und ihre Gäste auf der Freundschaftsinsel und Am Alten Markt. Geburtstagsstimmung herrschte bei gemeinsamem Gesang, Spiel und Sport. Mit den Potsdamern feierten gute Freunde aus Partnerstädten und -gebieten der UdSSR, aus Polen, der CSSR, Bulgarien und Ungarn ...

• Leipzig

  Besondere Höhepunkte des Republikgefourtsitages waren der 1. Leipziger Buchmarkt, zu dem über 30 ortsansässige Verlage und zahlreiche ihrer Autoren in die Petersstraße eingeladen hatten, und das erste Fest im Wildpark, der am Sonntag im südlichen Auewald übergeben wurde. Zum Treffpunkt der Jugend wurde der Innenhof der Karl-Marx-Universität, wo der zentrale Klub „Artur Becker" ein zünftiges Programm gestaltete ...

• Kubanische Rhythmen rund um den Weißen See

  Heiße Rhythmen aus Kuba erklangen von der Bühne an den Seeterrassen am Weißen See. Die zwölf temperamentvollen Sänger und Musiker des kubanischen Ensembles „Jäguarimu" (bekämen viel Applaus^ für ihre Folkloretitel und politisch engagierten Lieder, die vom Kampf ihres Volkes und auch vom neuen Kuba erzählten ...

• Cottbus

  Schon in den frühen Morgenstunden zog es die jüngsten Cottbuser zum bereits traditionellen Drachensteigen auf die Sachsendorfer Wiesen. Vielfältige Veranstaltungen auch in der Innenstadt luden die Cottbuser und ihre Gäste ein, unter ihnen viele Freunde aus den Partnerstädten. Auf einer Bühne am Altmarkt wechselten Varietedarbietungen mit zünftiger Blasmusik aus der CSSR ...

• Rostock

  Mit flotter Musik vor dem Rostocker Stadthafen, Estradenprogrammen am Warnemünder Passagierkai, bunten Noten am Neuen Strom und weiteren Veranstaltungen auf vielen Festplätzen der Küstenstadt wurden zum DDR-Jubiläum klingende Grüße entboten. Matrosen aus der Sowjetunion und Polen, die zum Flottenbesuch in der Hafenstadt weilen, empfingen an Bord ihrer Schiffe Tausende Besucher und gaben Militärkonzerte, Ebenso luden Angehörige der Volksmarine zu musikalischen Darbietungen ein ...

• Neubrandenburg

  Die Plätze und Stadttore der Bezirksstadt wurden am Sonntag zu Festsälen, Sportstätten und Diskotheken. Bis in die Nacht hinein wechselten die Programme der Volkskünstler auf dem Karl- Marx-Platz einander ab. Mitmachen bei Minigolf, Schach, Kegeln, Expanderziehen und Familieriwettkampf hieß es auf den Straßen gleich nebenan ...

• Dresden

  Das Zentrum der Elbestadt zwischen Altmarkt, Gewandhaus und Zwinger war am-Sonntag ein ein* ziger großer Festplatz. Tausende Berufs- und Laienkünstler gestalteten vom frühen Morgen bis zum späten Abend mit viel Applaus aufgenommene Programme. Zehntausende Dresdner und ihre Gäste aus vielen Ländern ließen den Tag mit einem Bummel durch das in diesen Tagen übergebene Wohngebiet der Inneren Neustadt und die neue Fußgängermagistrale „Straße der Befreiung" ausklingen ...

• Suhl

  Das 8. Volkssehützenfest von Suhl war ein Höhepunkt der vielen sportlichen und kulturellen Veranstaltungen. Auf der modernen Schießsportanlage des Friedbergs waren 450 Suhler und Gäste ins Finale gegangen, nachdem bereits Brigaden aus Betrieben und Hausgemeinschaften ihre besten Schützen ermittelt hatten ...

• Froh und s toli begingen die Burger das Jubiläum der DDR

  Solisten und Ensembles begeisterten Einwohner in Stadt und Land

  Berlin (ND). Die Bfireer der DDR befingen den 30. Jahrestat der Gründune der Republik voller Stolz auf das Erreichte und mit Zukunftsrewißheit. Bei sonnigem Herbstwetter fanden in Städten und Gemeinden Xausende Volksfeste statt, auf denen Solisten und Ensembles buhte Programme boten. Vielerorts nahmen Freunde aus dem Ausland an den Veranstaltungen" teil ...

• Erfurt

  Neben der Einweihung des neuen Glockenspiels im Bartholomäusturm auf dem Anger, der Erfurter Hauptgeschäftsstraße, waren zahlreiche. Volksfeste Anziehungspunkte für Tausende. Auf mehreren Bühnen vor historischer Altstadtkulisse fanden die Veranstaltungen des traditionellen Erfurter Volksfestes „Rund um die Krämerbrücke" statt ...

• „Musik und Dankeschön" zog viele Besucher an

  In den Jugendpark nahe dem Pankower Rathaus waren die Bürger des Stadtbezirks eingeladen,. Nach einem musikalischen Auftakt von Spielmannszügen der Schulen, zog die Matinee „Musik und Dankeschön" die Besucher an. Die Telebaod Berlin und Fritzens Dampferibariici sowie die Ainazonikis aus der Volksrepublik Polen sorgten für Stimmung ...

• Der Pratergarten hatte Pantomimen zu Gast

  Im Prater, dem beliebten Treffpunkt in Prenzlauer Berg, führte Heinz Quermaran durch ein- kurzweiliges Programm, in dem auch Rosemarie Amlbe und Siegfried Krause mitwirkten. Die junge Piantomümengnuppe des Stadtbezirks begeisterte und lud zum Mitmachen ein. Das Jazz-Kollegium Berlin mit Ruth Homann trat auf, und die Schlager zwischen Spree und Panke fanden viel Zustimmung bei den Besuchern im Pratergarten ...

• Drushba-Freundschaft hieß es im Planterwald

  „Freunde gratulieren" — unter diesem Motto bot das Gesangsund Tanzensemble der sowjetischen Luftstreitkräfte auf der Freilichtbühne im Kulturpark Berlin ein mitreißendes Programm. Mit ihren besinnlichen und temperamentvollen Liedern und Tänzen fanden die Künstler aus Freundesland den begeisterten Beifall der Zuschauer ...

• Disko mit Wissenswertem über den Stadtbezirk

  Anziehungspunkte im Stadtbezirk Lichtenberg waren die Freilichtbühne und ein Kosmonautentraining für Kinder vor dem Zentralihaus der Jungen Pioniere „German Titow". Wdnnes Disko sorgte für Unterhaltung und Informationen aus der Chronik des Stadtbezirkes. So erfuhren die Besucher unter anderem, daß der Tierpark schon auf 25 Jahre zurückblicken kann und Willhelm Pieck an der Eröffnung teilnahm ...

• Halle

  In der Stadt des Kleinen Trompeters, in Halle, begann der Sonntag mit einem Sternmarsch des FDJ-Musikkorps. Auf zahlreichen Bühnen rund um den Markt und in den Stadtbezirken vereinten sich Zehntausende Hallenser und Gäste bei Estraden, Konzerten der Waffenbrüderschaft, bei Tanz, Sport und Spiel. „Kommt, ...

• Zünftiges Platzkonzert am„BiesdorferKreuz"

  Viele Marzahner nutzten am Nachmittag das sonnige Wetter und unternahmen einen Spaziergang durch die neuen Wohnviertel. Die Klubgaststätte „Biesdorfer Kreuz" lud zu zünftiger Blasmusik ein, bei der mitgesungen und geschunkelt wurde. Bereits am Vormittag hatten hier ältere Bürger^ gesellige Stunden verlebt ...

• Volksdemokratische Republik Laos

  Genossen Erich Honecker Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Genossen Horst Sindermann Präsident der Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Aus Anlaß der Feierlichkeiten zum historischen 30 ...

• Grüße aus aller Welt zum Nationalfeiertag

  Koreanische Demokratische Volksrepublik

  Im Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, der Regiierung der Koreanischen Demokratischen Volksrepublik, des koreanischen Volkes und in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen und in Ihrer Person dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regiierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik die herzlichsten Glückwünsche und brüderlichen Grüße anläßlich des 30 ...

• Republik Guinea-Bissau

  Da Ihr Volk iin Freude und mit berechtigtem Stolz den 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik begeht, ist es mir eine große Ehre und Freude, im Namen unseres Volkes, der nationalen Führung und der Mitglieder unserer Partei, des Staatsrates und der Kommissare Guinea-Bissaus sowie ...

• Volksdemokratische Republik Jemen

  Es ist uns eine Freude, im Namen des Zentralkomitees der Jemenitischen Sozialistischen Partei, des Präsidiums des Obersten Volksrates und der Regierung der Volksdemokratischen Republik Jemen Ihnen, Exzellenzen, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, allen Arbeitern und dem ganzen Volk des demokratischen Deutschland unsere aufrichtigen Grüße, herzlichen Glückwünsche und guten Wünsche zum 30 ...

• Carl XVI. Gustaf

  unserer beiden Länder und Völker noch weiter vertiefen wird. Das Volk von Sambia begrüßt die Unterstützung, die die Deutsche Demokratische Republik der Patriotischen Front in ihrem rechtmäßigen Kampf um die Befreiung ihres Landes, Simbabwe,, leistet. Wir glauben, daß die Patriotische Front nur durch solche praktische Unterstützung ausreichend gestärkt werden kann ...

• Demokratische Republik Afghanistan

  Im Namen des Zentralkomitees der Demokratischen Volkspartei Afghanistans, des Revolutionsrates, der Regierung und des Volkes der Demokratischen Republik Afghanistan und in meinem eigenen Namen ist es mir eine Freude, Euch, Genossen, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Staatsrat, dem Ministerrat und dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik aus dem glücklichen Anlaß des 30 ...

• Republik Sambia

  Zum frohen Anlaß des 30. Jahrestages Ihres Landes möchte ich die Gelegenheit benutzen, Ihnen, Exzellenz, und durch Sie dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen der Partei, der Regierung und des Volkes von Sambia sowie in meinem eigenen Namen unsere herzlichen und aufrichtigen Glückwünsche zu übermitteln ...

• veselin Djuranovic Vorsitzender des Bundesexekutivrates der SFRJ Jugoslawien

  gen., deren Hingabe für die Sache des Friedens, der Demokratie, der Gerechtigkeit, des gesellschaftlichen Fortschritts und der Solidarität mit den nationalen Befreiungsbewegungen Achtung und Sympathie aller fortschrittlichen und friedliebenden Völker der ganzen Welt für ihr sozialistisches Vaterland erworben hat ...

• Volksrepublik Angola

  Exzellenz! Im Namen des angolanischen Volkes, des Zentralkomitees der MIPlLA-IPartei der Arbeit, der Regielrung der VRA und in meinem persönlichen Namen grüße ich über Sie das Volk, die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands und die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik herzlich zum 30 ...

• Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

  Anläßlich des Nationalfeiertages und des dreißigjährigen Jubiläums der Deutschen Demokratischen' Republik ist<< es mir eine besondere Freude, Ihnen und dem MU nisterrat der Deutschen Demokratischen Republik im.Namen des Bundesexekutivrates und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche und beste Wünsche für neue große Errungenschaften beim Aufbau des Sozialismus und für einen weiteren allseitigen Fortschritt der befreundeten Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Sozialistisches Äthiopien

  Anläßlich des historischen Datums des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich im Namen der Provisorischen Militärregierung, des Volkes des Sozialistischen Äthiopien und in meinem eigenen Namen Ihnen, der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, dem Volk und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik brüderliche Grüße und die herzlichsten Glückwünsche übermitteln ...

• Demokratische Republik Madagaskar

  Aus Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine besondere Freude, Ihnen im Namen des madagassischen Volkes, seines Obersten Revolutionsrates, seiner Regierung und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche sowie die besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, für Erfolge von Partei und Staat der DDR und für den Wohlstand Ihres Volkes zu übermitteln ...

• Nikaragua

  Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates Berlin

  Anläßlich der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Gründung der Republik schließen sich der Regierungsrat der Nationalen Erneuerung und das nikaraguanische Volk in freundschaftlicher Verbundenheit der Begehung des großen Ereignisses an und wünschen Ihnen persönliches Wohlergehen. Hocha chtu n gsvol ...

• Sozialistische libysche Arabische Volksjamahiriya

  Anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes ist es mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen der Soziatistischen Libyschen Arabischen Volksjamahiriya unsere aufrichtigen Glückwünsche und Wünsche für Wohlergehen zu übermitteln und dem Volk umfassenden^ortschritt und Wohlstand zu wünschen. Oberst Muammar el Ghaddafi Führer der großen Revolution des 1 ...

• Sozialistische Volksrepublik Albanien

  Staatsrat der Deutschen Demokratischen Republik Berlin

  Aus Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln wir dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik die besten Wünsche. Präsidium der Volksversammlung der Sozialistischen Volksrepublik Albanien

• Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland

  Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin

  Ich habe die Freude, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik meine Grüße und besten Wünsche für den weiteren Wohlstand Ihres Landes und seiner Bürger zu übermitteln.

• Königin Elizabeth II.

  Gründung der Deutschen Demokratischen Republik meine herzlichen Glückwünsche und aufrichtigen guten Wünsche für Ihr persönliches Glück und für das Wohlergehen Ihres Volkes zu übermitteln.

• Japan

  Es ist mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, anläßlich des Jahrestages der

• Volksrepublik Benin

  Genosse Vorsitzender und teurer Freund! Mit echter Freude übermitteln wir Ihnen unsere herzlichen Glückwünsche und Kampfesgrüße anläßlich der Feierlichkeiten zum 7. Oktober 1979, des 30. Jahrestages der Gründung Ihres schönen Landes, der Deutschen Demokratischen Republik. Das Volk von Benin, seine avantgardistische ...

• Vereinigte Republik Tansania

  Zum glücklichen Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Ihnen im Namen der Regierung und des Volkes der Vereinigten Republik Tansania unsere herzlichen Glückwünsche. In den 30 Jahren ihres Bestehens hat die Deutsche Demokratische Republik unter der ...

• Bundesrepublik Nigeria

  Exzellenz! Anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine große Freude, Ihnen, der Regierung und dem Volk Ihres großen Landes in meinem eigenen Namen und im Namen der Regierung und des Volkes der Bundesrepublik Nigeria herzlichste Glückwünsche zu übermitteln ...

• Syrische Arabische Republik

  Es ist mir eine große Freude, zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik Ihnen, Exzellenz, dem befreundeten Volk der Deutschen Demokratischen Republik und dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands im Namen des syrischen arabischen Volkes, in meinem eigenen Namen ...

• Republik Ghana

  Zum frohen Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen der Regierung und des Volkes der Republik Ghana sowie in meinem eigenen Namen herzlichste Glückwünsche und beste Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und für weiteren Wohlstand, Glück und Fortschritt der Regierung und des Volkes Ihres großen Landes zu übermitteln ...

• Republik Irak

  Exzellenz! Aus Anlaß Ihrer Feierlichke'iten zum 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine Freude, Ihnen im Namen des Volkes und der Regierung der Republik Irak und in meinem eigenen Nomen d'ie aufrichtigsten Glückwünsche zu übermitteln und unserer Hoffnung Ausdruck ...

• Demokratische Republik Sao Tome und Principe

  Anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der DDR, die Ergebnis des Kampfes Ihres heldenhaften Volkes ist, ist es mir eine große Freude, Ihnen im Namen des santomensischen Volkes, der MLSTP, der Regierung und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche zu übermitteln. Wir wünschen dem Volk der DDR, seiner Partei und Regierung fortdauernden Frieden, für den sie unter kluger Führung der Partei beharrliche Anstrengungen beim Aufbau des Sozialismus unternehmen ...

• Hans Hiirlimann Bundespräsident der Schweizerischen Eidgenossenschaft

  und sozialistischen nationalen Wirtschaft erringt, zu beglückwünschen. , Ich wünsche aufrichtig, daß sich die Bande enger Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern weiter zum Wohl unserer Völker und für den Sieg des Sozialismus festigen mögen. Ich bitte Sie, Exzellenz, meine besten Wünsche für Gesundheit und persönliches Glück sowie für das Wohlergehen des Volkes der DDR entgegenzunehmen ...

• Demokratische Republik Somalia

  S. E. Genossen Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Die Partei, die Regierung und das Volk der Demokratischen Republik Somalia schließen sich meinen Glückwünschen an Sie, Exzellenz, sowie die Partei!, die Regierung und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes an ...

• Republik der Kapverden

  Aus Anlaß des Nationalfeiertages Ihres Landes übermitteln wir Ihnen, Exzellenz, dem Volk, der Partei und der Regierung der DDR herzliche Glückwünsche und die besten Wünsche des Volkes der Kapverden, seiner Partei und seiner Regierung. Von dem Wunsche geleitet, daß sich die Beziehungen der Freundschalt und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Völkern und Ländern irmmer mehr festigen, bitte ich Sie, Exzellenz und teurer Freund, den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung entgegenzunehmen ...

• Australien

  Herrn Erich Honecker

  Exzellenz! Jm Namen des australischen Volkes möchte ich firmen sowie der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik unsere herzlichen Grüße zum 30. Jahrestag der Gründung der Republik Übermitteln. Ich begrüße die Entwicklung von Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern und gebe der Hoffnung Ausdruck, daß damit auch in Zukunft die Interessen einer besseren internationalen Verständigung und die Sache des Weltfriedens gefördert wenden ...

• Volksrepublik Kongo

  Anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung Ihres schönen Landes ist es mir eine Freude, Ihnen erneut die Gefühle aufrichtiger Freundschaft, die das kongolesische Volk, seine Partei, seine Regierung und ich selbst Ihnen und dem Volk der DDR gegenüber empfinden, zum Ausdruck zu bringen. Ich möchte diese ...

• Republik Venezuela

  Im Namen des Volkes von Venezuela, der nationalen Regierung und in meinem eigenen Namen beehre ich mich, Ihnen, Exzellenz, meine aufrichtigsten Glückwünsche anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln. Ich benutze die Gelegenheit, um dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik- allseitigen Fortschritt und Ihnen, Exzellenz, persönliches Wohlergehen zu wünschen ...

• Königreich Marokko

  Anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ist es Uns eine besondere 'Freude, Ihnen, Exzellenz, in Unserem eigenen Namen sowie im Namen der Regierung und des marokkanischen Volkes Unsere herzlichsten Glücktürkischen Volkes und in meinem eigenen Namen meine herzlichen Glückwünsche und meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und für den Wohlstand des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln ...

• Arabische Republik Ägypten

  Aus Anlaß der Feierlichkeiten zum Jahrestag der Gründung der Republik ist es mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, in meinem Namen sowie im Namen des ägyptischen Volkes herzliche Glückwünsche übermitteln zu können und Ihnen beste Gesundheit und Glück sowie dem befreundeten Volk der DDR höchste Blüte und Größe zu wünschen ...

• Republik Finnland

  Anläßlich des dreißigsten Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Eurer Exzellenz meine aufrichtige Gratulation und benutze diese Gelegenheit, um Ihnen, Herr Vorsitzender des Staatsrates, meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen sowie für eine erfolgreiche Zukunft des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik auszusprechen ...

• Julius K. Nyerere Präsident der Vereinigten Republik Tansania

  Demokratischen Republik spreche ich Eurer Exzellenz meine herzlichen Glückwünsche aus, verbunden mit den besten Wünschen für Ihr persönliches Wohlergehen und Glück und Erfolg für die Bevölkerung der- Deutschen Demokratischen Republik. Margrethe II. Anläßlich des 30. Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Eurer Exzellenz meine besten Wünsche und Glückwünsche übermitteln ...

• Bülent Ecevit Ministerpräsident der Türkei

  wünsche und aufrichtigsten Wünsche zu übermitteln. Wir benutzen diese glückliche Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, Wünsche für Glück und Gesundheit sowie* für Wohlstand und Fortschritt des Volkes der DDR entgegenzubringen. Nehmen Sie bitte, Exzellenz, die Versicherung Unserer vorzüglichen Hochachtung entgegen ...

• Anker Jörgensen

  Ich hege die aufrichtige Hoffnung, daß sich die guten Beziehungen, die zwischen Kanada und der Republik hergestellt wurden, weiterhin so entwickeln werden, daß sie eine bessere Verständigung und größeres Einvernehmen zwischen unseren beiden Ländern und unseren Menschen fördern. Edward Schreyer Generalgouverneur ...

• Republik Libanon

  Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen des libanesischen Volkes und in meinem eigenen Namen zum Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik meine herzlichen Glückwünsche zu übermitteln, verbunden mit den aufrichtigsten Wünschen für Ihr Wohlergehen sowie für Glück und Wohlstand des Volkes der DDR ...

• Kanada

  Seine Exzellenz Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Exzellenz! Es ist mir eine Freude, Ihnen und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik zum 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik meine persönlichen guten Wünsche zu übermitteln ...

• Königreich Nepal

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik gratu- Jieren wir Ihnen, Exzellenz, herzlich im Namen der Regierung und des Volkes von Nepal und wünschen Ihnen persönlich Glück und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik Fortschritt und Wohlergehen. König Birendra

• Großherzogtum Luxemburg

  Der Nationalfeiertag bietet mir die will - kommene Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, meine besten Wünsche für (hr persönliches, Wohlergehen sowie für das Wohl und eine glückliche Zukunft des Volkes der Deutschen Demokratischer* Republik zu übermitteln. Großherzog Jean von Luxemburg

• Königreich Norwegen

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, ExzeHenz, meine herzlichsten Glückwünsche sowie meine besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und das des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln. Olav V.

• Generalleutnant i, R. Jorge Rafael Videla Präsident der Argentinischen Nation

  meinem eigenen Namen sowie im Namen der Regierung und des Volkes Jamaikas. Wir sehen der weiteren Vertiefung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern und Völkern in den kommenden Jahren erwartungsvoll entgegen. Michael Manley Ministerpräsident

• Elias Sarkis Präsident der Republik Libanon

  kratischen Republik übermittle ich Ihnen, Exzellenz, die aufrichtigen Glückwünsche und herzlichen! Wünsche des Volkes von Zypern, meiner Regierung und meine eigenen für stetiges Glück und weitere Fortschritte des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik.

• Republik Türkei

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, Exzellenz, im Namen des Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Ich möchte Ihnen, Exzellenz, im Namen

• Republik Argentinien

  Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Herrn Erich Honecker

  Im Namen des Volkes und der Regierung der Republik Argentinien und in meinem eigenen Namen ist es mir angenehm, Eurer Exzellenz die aufrichtigsten Wünsche für das persönliche Wohlergehen und das Glück und Gedeihen des Freundeslandes zu schicken.

• Schweizerische Eidgenossenschaft

  Aus Anlaß des 30. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich Eurer Exzellenz die herzlichen Glück* wünsche des Bundesrates sowie meine besten Wünsche für die Zukunft Ihres Landes und für Ihr persönliches Wohlergehen.

• Jamaika

  Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Willi Stoph

  Aus Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittle ich der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik Grüße und beste Wünsche in

• Fahr! S. Korutürk Präsident der Republik Türkei

  der türkischen Regierung und in meinem eigenen Namen aufrichtige Glückwünsche und beste Wünsche anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln.

• Königreich Dänemark

  Zum 30. Nationalfeiertag der Deutschen Seine Exzellenz dem Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Herrn Willi Stoph Berlin

• Republik Zypern

  Zum glücklichen Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demo-

• Republik Liberia

  Seine Exzellenz Erich Honecker

  Exzellenz! Aus dem historischen Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik nehme ich diese Gelegenheit, um Ihnen und in Ihrer Person der Regierung und dem tapferen Volk Ihres großen Landes im Namen der Regierung und des Volkes der. Republik Liberia und in meinem eigenen Nomen die herzlichsten Glückwünsche und aufrichtige gute Wünsche zu übermitteln ...

• Republik Indonesien

  ilm Namen der Regierung und des Volkes Indonesiens sowie in meinem eigenen Namen habe ich die Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichen Glückwünsche zum Nationalfeiertag der Deutschen Demokratischen Republik zu übersenden. Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen ...

• Volksrepublik Bangladesh

  Im Namen der Regierung und des Volkes Bangladeshis sowie in meinem eigenen Namen übermittle ich Ihnen, Exzellenz, und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik unsere Grüße und herzlichen Glückwünsche anläßlich des Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik. Ich nutze diese Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, Gesundheit und Glück und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik weiterhin Fortschritte und Wohlstand zu wünschen ...

• Staat Kuweit

  Seine Exzellenz

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschein Demokratischen Republik habe ich die Freude, Ihnen, Exzellenz, und dem Seine Exzellenz Herrn Willi Stoph Vorsitzender des (Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Glückwünsche ...

• Malaysia

  Aus dem freudigen und glücklichen Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen S.E. Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Im Namen der Regierung und des Volkes von Malaysia gestatten Sie mir, der Regierung und dem Volk der Deutschen De- Demokratischen ...

• Republik Sierra Leone

  Exzellenz! Gestatten Sie mir, im Namen der Regierung und des Volkes von Sierra Leone Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Ich schätze die zwischen unseren Regienunger» und Völkern erfreulicherweise bestehende Freundschaft und fruchtbare Zusammenarbeit und hoffe, daß sie sich mit jedem Tag mehr zum gegenseitigen Nutzen festigen mögen ...

• Republik San Marino

  Die Wiederkehr des Nationalfeiertages und des Jahrestages der Gründung der Republik bietet uns die willkommene Gelegenheit, Ihnen, Exzellenz, herzliche Glückwünsche zu übermitteln, verbunden mit den Wünschen für Frieden, Gedeihen und Fortschritt der Nation und des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik, dem die Republik San Marino ihre Gefühle der Freundschaft erneut bestätigt ...

• Republik Malta

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, in meinem Namen und im Namen der Regierung und des Volkes von Malta die herzlichsten Glückwünsche und besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und für das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln ...

• Islamische Republik Pakistan

  Exzellenz! Es ist mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, im Namen der Regierung und des Volkes von Pakistan und in meinem eigenen Namen herzliche Grüße und Glückwünsche zu dem großen Ereignis des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik zu senden. Während der drei Jahrzehnte ihres Bestehens bat die Deutsche Demokratische Republik eine lobenswert« industrielle und wirtschaftliche Entwicklung durchlaufen ...

• Jemenitische Arabische Republik

  Es ist mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, und Ihrem Volk aus Anlaß.des Nationalfeiertages des befreundeten Landes in meinem Namen sowie im Namen des Volkes der Jemenitischen Arabischen Republik die herzlichsten Grüße verbunden mit Wünschen für Gesundheit sowie Glück und weitere Fortschritte zum Wohle des befreundeten Volkes zu übermitteln ...

• Vereinigte Republik Kamerun

  Mit aufrichtiger Freude übermittle ich Ihnen meine herzlichen Glückwünsche anläßlich des Nationalfeiertages Ihres Landes, des 7. Oktober 1979. Ich benutze diesen Anlaß, um erneut den Wunsch zum Ausdruck zu bringen, daß sich die Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit, die unsere beiden Länder verbinden, entwickeln und festigen mögen ...

• Republik Peru

  Es ist mir eine Ehre, Ihnen, Exzellenz, die herzlichen Glückwünsche des peruanischen Volkes und seiner Regierung sowie insbesondere meine persönlichen Glückwünsche zum 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln, eine Gelegenheit, die ich dazu benutze, Ihnen die besten Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen, Exzellenz, und für das Glück Ihres edlen Volkes zu ererneuern ...

• Spanien

  Es ist mir eine Ehre, Sie, Herr Vorsitzender, gemeinsam mit meiner Regierung und dem spanischen Volk auf das herzlichste zum Nationalfeiertag Ihres Landes zu beglückwünschen. Gleichzeitig übermittle ich Ihnen die besten Wünsche für Ihr persönliches Glück, Exzellenz, und für größte Erfolge des mW uns freundschaftlich verbundenen Volkes ...

• Datuk Hussein Onn Ministerpräsident von Malaysia

  des entgegenzunehmen. Mögen sich die freundschaftlichen Beziehungen, die unsere beiden Länder verbinden, zum größtmöglichen Wohl unserer Völker weiter entwickeln. Mit vorzüglicher Hochachtung! Armeekorpsgeneral Mobuto Sese Seko Kuku Ngbendu Wä Za Banga Präsident und Begründer der Volksbewegung der Revolution ...

• Oberstleutnant Obiang Nguema Mbasogo Vorsitzender des Obersten Militärrates der Republik Äquatorial-Guinea

  Volk der Deutschen Demokratischen Republik aufrichtige Glückwünsche anläßlich ihres Gründungstages zu übermitteln. Ich bin zuversichtlich, daß die Bande der freundschaft zwischen unseren beiden Ländern auch weiterhin fruchtbare Ergebnisse zeitigen wenden. Mit ausgezeichnetster Hochachtung, Siaka Stevens ...

• Republik Aquatorial-Guinea

  Anläßlich des Nationalfeiertages dieses befreundeten Landes habe ich die Ehre, Ihnen, Exzellenz,, und in Ihrer Person dem befreundeter) Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des Obersten Militärrates der Republik Äquatorial - Guinea, des Volkes und in meinem eigenen Namen unsere herzlichen Glückwünsche zu übermitteln ...

• Divisionsgeneral Francisco Morales Bermudez Cerrutti Präsident der Republik Peru

  dieser Gelegenheit möchte ich auch aufrichtige Wünsche für das Wohlergehen und Gedeihen des Volkes der DDR zum Ausdruck bringen. Ich bin überzeugt, daß die echten Bande der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern weitere Entwicklung und Stärkung erfahren werden, was im Interesse unserer beiden Völker liegt ...

• Republik Zaire

  Sehr geehrter Herr Vorsitzender! An diesem Festtag, an dem Ihr Volk Würdig den 30. Jahrestag der Gründung Ihres Landes begeht, übermittle ich Ihnen meine aufrichtigen und herzlichen Glückwünsche zu dem frohen Anlaß. Ich bitte Sie, meine aufrichtigen Wünsche für Ihr persönliches Wohlergehen und das Gedeihen ...

• Königreich Belgien

  Zur Feier des 30. Jahrestages Ihres Landes übermittle ich Ihnen, Exzellenz, meine herzlichen Glückwünsche und besten Wünsche. Möge die Deutsche Demokratische Republik gedeihen und den guten Beziehungen, die zwischen unseren beiden Völkern hergestellt wunden, eine glückliche Fortsetzung beschieden sein ...

• Emir von Kuweit

  mokratischen Republik zu übermitteln. Ich nutze diese Geleaenlheit, meine besten Wünsche für Uhr persönliches Wohlergehen und für Wohlstand des befreundeten Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zum Ausdrude zu bringen. Saad al-Abdullah al-Salim al-Sabah Kronprinz und Premierminister des Staates ...

• Republik Botswana

  Herrn Erich Honecker Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik

  ...

• NeWin Präsident der Sozialistischen Republik der Union von Burma

  restaqes der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln zu können. Ich benutze diese Gelegenheit, um Ihnen, Exzellenz, beste Wünsche für Gesundheit und persönliches Wohlergehen zu übersenden. Maung Maung Kha Ministerpräsident der Sozialistischen Republik der Union von Burma

• General M. Ziaul Haq Präsident der Islamischen Republik Pakistan

  Mö;gen die bestehenden freundschaftlichen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern in den kommenden Jahren weiter gedeihen. Ich wünsche Ihnen, Exzellenz, persönlich beste Gesundheit und. dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik weiterhin Fortschritt und Glück.

• Hcdi Nouira Ministerpräsident der Republik Tunesien

  lichen Anlaß des Jahrestages der Gründung Ihrer Republik aufrichtige Glückwünsche zu übermitteln. Gestatten Sie, daß ich diese Gelegenheit benutze, um Ihnen, Exzellenz, meine persönlichen Wünsche für gute Gesundheit und für den Fortschritt und den Wohlstand Ihrer Nation zu übersenden.

• Anton Buttigieg Präsident der Republik Malta

  Namen der Regierung und des Volkes .von Tunesien meine herzlichsten Glückwünsche übermitteln zu können. Aus diesem glücklichen Anlaß möchte ich die besten Wünsche für Ihr persönliches Glück und für das Gedeihen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik zum Ausdruck bringen.

• Konig Bhumibol

  Exzellenz, im Namen des griechischen Volkes und in meinem eigenen Namen herzliche Glückwünsche und beste Wünsche für persönliches Glück und das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik entbieten. Konstantine Tsatsos Präsident der Griechischen Republik

• Islamische Bundesrepublik Komoren

  Anläßlich der Feierlichkeiten zu Ihrem Jahrestag möchte ich Ihnen im Namen des Volkes der Komoren, seiner Regierung und in meinem eigenen Namen aufrichtige und herzliche Glückwünsche sowie beste Wünsche für Glück und Wohlergehen übermittein. Hochachitungsvo

• Republik Island

  Zum Nationalfeiertag übermittle ich Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Glückwünsche und besten Wünsche für persönliches Glück sowie für das Wohl des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik Kristjan Eldjarn Präsident von Island

• Vorsitzender des Staatsrates der DDR Berlin

  Anläßlich der Würdigung des 30. Jahrestages Ihres Landes ist es mir eine besondere Freude, Ihnen im Namen der Übergangsregierung der nationalen Einheit und des ganzen Volkes von Tschad unsere herzlichen Glückwünsche zu übermitteln. Bei

• Präsident der Ubergangsregierung der nationalen Einheit Goukouni Weddeye

  Staatsrat meine herzlichen Gratulationen verbunden mit meinen besten Wünschen für Ihre persönliche gute Gesundheit und für Ihr Glück sowie für das wachsende Wohlergehen und den zunehmenden Wohlstand des Volkes der DDR zu übermitteln.

• Suharto Präsident der Republik Indonesien

  feiertag der Deutschen Demokratischen Republik. Ich wünsche Ihnen, Exzellenz, persönlich Gesundheit und Wohlergehen und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik weiterhin Gedeihen. Suharto Präsident der Republik Indonesien

• Sultan Haii Ahmad Shah

  mokratischen Republik unsere herzlichen Grüße und besten Glückwünsche aus dem glücklichen Anlaß Ihres Nationalfeiertages sowie unsere besten Wünsche für weiteren Fortschritt und Wohlstand Ihres Landes zu übermitteln.

• Habib Bourguiba Präsident der Republik Tunesien

  mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, meine herzlichsten Glückwünsche und besten Wünsche für Ihr persönliches Glück und das Wohlergehen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik übermitteln zu können.

• Republik der Malediven

  Es ist mir eine große Freude, Ihnen, Exzellenz, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Nomen der Regierung und des Volkes der Republik der Malediven aus dem glück-

• Seine Exzellenz

  Herrn Willi Stoph Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es

• Republik Tunesien

  Anläßlich des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik ist es mir eine Freude, Ihnen, Exzellenz, sowohl in meinem eigenen Namen als auch im

• Griechische Republik

  Anläßlich des Nationalfeiertages ihres Landes und des 30. Jahrestages der Ausrufung der Republik möchte ich Ihnen,

• Königreich Thailand

  Aus Anlaß des Nationalfeiertages der Deutschen Demokratischen Republik erlaube ich mir, Ihnen, Exzellenz, und dem

• Sozialistische Einheitspartei Westberlins

  An den Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Genossen Erich Honecker Werter Genosse Honecker! Der Parteivorstand der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins übermittelt dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie allen Bürgerinnen und Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik im Namen der Mitglieder und Freunde unserer Partei herzliche und brüderliche Glückwünsche zum 30 ...

• Kommunistische Partei Israels

  Zentralkomitee der 1 Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin

  Liebe Genossen I Im Namen aller israelischen Kommunisten jüdischer und arabischer Herkunft übermittelt das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Israels, die Frieden, Demokratie und antifaschistischen Kampf am leidenschaftlichsten verficht, Ihnen, dem gesamten Volk der Deutschen Demokratischen Republik und seiner Regierung herzlichste Glückwünsche zum 30 ...

• Kommunistische Partei Kanadas

  Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Liebe Genossen! Aus Anlaß dieses 30. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik sendet die Kommunistische Partei Kanadas Euch, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik ihre herzlichsten brüderlichen Grüße. Dieser Tag ist ein, Feiertag nicht nur für das Volk der DDR, sondern' auch für die gesamte Menschheit, die in der DDR ein Leuchtfeuer des Friedens undt einen Vorkämpfer für das Wohl des Menschen, sieht ...

• Kommunistische Partei Dänemarks

  An das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Liebe Genossen! Aus Anlaß des 30. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik senden wir unsere herzlichsten und solidarischen Grüße. Wir beglückwünschen Euch zu den hervorragenden Ergeibnissen beim sozialistischen Aufbau in diesen 30 Jahren, deren Beginn von unvorstellbaren Schwierigkeiten gekennzeichnet war ...

• Brasilianische Kommunistische Partei

  An das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Werte Genossen! Im Namen der brasilianischen Kommunisten und als Ausdruck der Oberzeugung der Mehrheit der demokratischen und progressiven Kräfte Brasiliens verabschiedete das Zentralkomitee der Brasilianischen Kommunistischen Partei in einer Plenartagung dieses brüderliche Grußschreiben an das Zentralkomitee Eurer Partei aus Anlaß des 30 ...

• Kommunistische Partei Irlands

  Teure Genossen! Erfüllt von einem großen Gefühl der Bewunderung und der Freude möchten wir Ihnen aus Anlaß des 30. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik gratulieren — des ersten Staates in der Geschichte Deutschlands, in dem die Arbeiterklasse in engstem Bündnis mit der Bauernschaft die Macht in einer Gesellschaft ausübt, in der der Sozialismus lebendige und kraftvolle Realität ist ...

• Kommunistische Partei Uruguays

  Lieber Genosse Honecker! Die Kommunistische Partei Uruguays übermittelt der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, der Regierung und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik ihre herzlichsten Glückwünsche zum 30. Jahrestag der DDR. Diese drei Jahrzehnte sind gekennzeichnet durch ständige Erfolge beim Aufbau der neuen Gesellschaft, der Bestätigung der Politik des Friedens und der Freundschaft unter den Völkern ...

• Kommunistische Partei San Marinos

  Liebe Genossen! Die Kommunisten San Marinos übermitteln den Kommunisten und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik aus Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik ihre Glückwünsche. Die Gründung der DDR und der Aufbau einer neuen Gesellschaft stellen nicht nur für Europa, sondern für die gesamte Welt ein bedeutendes Ereignis dar ...

• Kommunistische Partei Indiens

  Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin

  Werte Genossen! Der Nationalrat der Kommunistischen Partei Indiens übermittelt seine herzlichsten Grüße anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik, des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden. Die großartigen Errungenschaften, die die Deutsche Demokratische ...

• Kommunistische Partei Ekuadors

  Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Ekuadors grüßt die Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik. Der erste Aribeiter-und-iBauem-Staat kennzeichnet die entscheidende Wende in der Geschichte des deutschen Volkes, das den Aufbau des Sozialismus begann ...

• Syrische Kommunistische Partei

  Aus Anlaß des 30. Jahrestages der Gründung des ersten sozialistischen Staates auf deutschem Boden übermittle ich Ihnen im Namen des Zentralkomitees der Syrischen Kommunistischen Partei die brüderlichen und herzlichsten Grüße der syrischen Kommunisten für die Werktätigen und das ganze Volk der DDR. Dieser ...

• Kommunistische Partei Norwegens

  An das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin

  Lieber Genosse Erich Honecker! Zum 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik entbiete ich Euch im Namen aller norwegischen Kommunisten die herzlichsten Gratulationsund Kampfesgrüße. Die Gründung der Deutschen Demokratischen Republik war ein historisches Ereignis, das die Kräfte ...

• Dominikanische Kommunistische Partei

  Zentralkomitee Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Berlin

  Unter Führung Eurer Partei wird der 30. Jahrestag der Ausrufung der Deutschen Demokratischen Republik mit ermutigender Erfolgsbilanz begangen. Die dominikanischen Kommunisten teilen Eure Freude und wünschen Eurem Land neue Erfolge, die ein unschätzbarer Beitrag für die Sache des Sozialismus sind. Zentralkomitee ...

• Volksbefreiungsbewegung (FPL) „Farabundo Marf i" aus El Salvador

  An das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Im Namen des Zentralen Kommandos der Volksbefreiungsbewegung (FPL) „Farabundo Marti" aus El Salvador beehren wir uns, dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands über seine Vertretung im sozialistischen Kuba als Ausdruck unserer Achtung und revolutionären Brüderlichkeit revolutionäre Grüße unserer Organisation und des kämpfenden Volkes von El Salvador zu übermitteln ...

• Fortschrittliche Volkspartei Guyana

  Zentralkomitee der SED Cheddi Jagän Fortschrittliche Volkspartei

  Herzlichste Grüße zum 30. Jahrestag. Wir schätzen die großen Errungenschaften hoch rung der SED unablässig an der Realisierung der Ziele des vom IX. Parteitag ausgearbeiteten Fünfjahrplanes. im Bündnis mit der UdSSR und den anderen sozialistischen Ländern trögt die DDR durch ihre leninistische Außenpolitik zu den Friedensinitiativen des Warschauer Vertrages bei ...

• Kommunistische Partei der Türkei

  Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Werte Genossen! Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Türkei übermittelt im Namen aller Kommunisten und der Arbeiterklasse der Türkei herzliche Glückwünsche und revolutionäre Grüße zum 30. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik, zu diesem großen Fest ihres Volkes. Mit der Gründung des ersten deutschen Arbeiter-und-Bauern-Staates vor 30 Jahren wurde eine neue Etappe in der Geschichte des deutschen Volkes eingeleitet ...

• Kommunistische Partei Kolumbiens

  Genossen Erich Honecker "Generalsekretär der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Berlin Lieber Genosse Honecker! Nehmen Sie anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der DDR brüderliche Glückwünsche des Zentralkomitees und aller Mitglieder der Kommunistischen Partei sowie der Kommunistischen Jugend Kolumbiens entgegen ...

• SWAPO

  Verehrter Genosse Generalsekretär! Am Sonntag, dem 7. Oktober 1979, begeht das kämpferische Volk der Deutschen Demokratischen Republik unter Ihrer revolutionären Führung und der des ZK der SED ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte des Kampfes gegen Faschismus und Imperialismus und für den Aufbau und die Festigung des Sozialismus ...

• Nationaler Volkskongreß der Kooperativen Republik Guyana

  Das Zentrale Exekutivkomitee der Partei des Nationalen Volkskongresses Guyanas, der Genosse Führer und Premierminister sowie das Volk Guyanas übermitteln Ihnen und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik revolutionäre Grüße anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung Ihrer Republik. Es ist eine nicht zu bezweifelnde Tatsache, daß die Deutsche Demokratische Republik bedeutende Fortschritte in der Entwicklung unter der unermüdlichen Führung der Sozialistischen Einheitspartei erreicht hat ...

• AfrikanischeUnabhängigkeitspartei von Senegal

  Zentralkomitee d«r Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin

  Teure Genossen! Im Naimen der Arbeiterklasse und des Volkes von Senegal übermittelt Euch das Zentralkomitee der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei aus Anlaß des 30. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik seine heralichen Glückwünsche und bekundet Euch seine internationalistische Solidarität ...

• Radikale Partei Chiles

  Werter Genosse! Ich erlaube mir, Ihnen den brüderlichen Gruß der in der DDR lebenden Mitglieder der Radikalen Partei und des Koordinators unserer Partei für Europa, Genossen Anibal Palma Fourcade, anläßlich der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Gründung des ersten deutschen Arbeiterund-Bauern-Staates zu übermitteln ...

• Kommunistische Partei Pakistans

  Werter Genosse Erich Honecker! Es ist mir eine große Freude, Ihnen und durch Sie der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Pakistans und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Glückwünsche aus Anlaß des 30 ...

• ZAPU

  An die Regierung, die SED und das Volk der Deutschen Demokratischen Republik

  Zum heutigen 30. Jahrestag der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittelt das Volk von Simbabwe durch seine Befreiungsbewegung, die Afrikanische Volksunion von Simbabwe (ZAPU) in der Patriotischen Front, der Regierung, der Partei und dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik seine revolutionären und brüderlichen Grüße und Glückwünsche ...

• Arbeiterpartei der Türkei

  An das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands

  Sehr geehrte Genossen! Das Zentralkomitee der Arbeiterpartei der Türkei sendet dem Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und über sie dem ganzen Volk der Deutschen Demokratischen Republik anläßlich des 30. Jahrestages der Deutschen Demokratischen Republik die besten Wünsche und ...

• Kommunistische Partei Venezuelas

  Genossen Erich Honecker Zentralkomitee der SED

  Im Namen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Venezuelas und aller unserer Mitglieder ist es uns eine Freude, Ihnen anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik die herzlichsten Glückwünsche auszusprechen. Unsere Partei feiert diese große Errungenschaft der ...

• Sam Nujoma Präsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation von Namibia (SWAPO)

  Hilfe, alle Sie ständig unserer Befreiungsbewegung geben, ist ein Ausdruck des progressiven Internationaliismus, der in Ihrem unerschütterlichen Engagement für den Kampf zur Beseitigung des Imperialismus verwurzelt ist. Ihr Eintreten dafür, überall den gerechten Kampf um menschliche Freiheit zu unterstützen, hat der DDR in der ganzen Welt und ganz besonders in Afrika und Asien Freunde gewonnen ...

• AKFM-Partei Madagaskars

  Aus Anlaß des 30. Jahrestages der DDR übersenden wir im Namen der AKFM-Partei herzliche Glückwünsche. Angesichts der unterschiedlichsten Aggressionen des Imperialismus im Verlaufe von dreißig Jahren hat die DDR unter Führung der SED das Banner des Sozialismus und der Solidarität insbesondere mit den nationalen Befreiungsbewegungen hochgehalten ...

• Kommunistische Partei Japans

  An das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berlin

  Anläßlich des 30. Jahrestages der Gründung der Deutschen Demokratischen Republik übermittelt das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Japans dem Zentralkomitee sowie allen Mitgliedern der SED und dem Volk der DDR solidarische Grüße und herzliche Glückwünsche. Wir wünschen Ihnen neue Erfolge beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaft ...

• Magdeburger Handballer wurden Halbzeitmeister

  Titelverteidiger SC Leipzig liegt nur an fünfter Stelle

  Mit einem schwer erkämpften 17:16 (10:6)-Heimsieg über den Titelverteidiger SC Leipzig wurde der SC Magdeburg am Sonntag Halbzeitmeister in der Handball- Oberliga der Männer, die erst Mitte Januar 1980 mit_der zweiten Halbserie fortgesetzt wird. Der bisherige Spitzenreiter SC Empor Rostock erlitt beim ASK Vorwärts Frankfurt eine 17:19 (7:13)-Niederlage und liegt nun gleichauf mit den Armee-Handballern einen Punkt hinter dem neuen Tabellenführer ...

• Dynamo-Turner waren eindeutig überlegen

  Frauen demonstrierten ausgezeichnetes Leistungsniveau Von Wolfgang Richter

  Nach der Siegerehrung wurden Sonderpreise vergeben. Und daß zu den Preisträgern auch Sportler gehörten, die keine der bei den 31. Turnmeisterschaften in Schwedt insgesamt vergebenen 37 Medaillen gewannen, spricht für ausgezeichnete Leistungen auch auf den folgenden Plätzen. Silvia Hindorff (SC Leipzig) erhielt einen Preis für ihre ausdrucksstarke Bodenkür, obwohl sie nach einer Fersenprellung schon in der 1 ...

• Reizvolle Finalkämpfe in der Seelenbinder-Halle

  DDR-Boxer kamen zu fünf Erfolgen beim Berliner Turnier

  Von unserem Berichterstatter Eckhard G a 11 e y Was man nicht allzuoft beim Boxer erlebt: Vor der Urteilsverkündung in der Berliner Werner- Seelentoinider-Halle spendete der kanadische Ringrichter Bradley den Kontrahenten des von ihm geleiteten Gefechts Beifall. Er galt dem Mittelgewichts-Eurcxpaimeister Tarmo Uusivirta aus Finnland und dem Dritten der 79er Europameisterschaft, Manfred Trauten (DDR) ...

• DDR-Volleyballennnen erreichten EM-Finalrunde

  Nach 3:0-Erfolg gegen Belgien nun 3:1-Sieg über CSSR

  Die Volleyballerinnen der DDR gewannen am Sonnabendabend in Cannes (Frankreich) auch ihr zweites EM-Vorrundenspiel der Gruppe 2 und qualifizierten sich damit für die Finalrunde. Sie gaben der iCSSR mit 3:1 (6,13, -13, 9) das Nachsehen. Am Freitag zum Auftakt war Belgien mit 3:0 (1, 5, 3) bezwungen worden ...

• Mario Behrendt

  Im Finale des Berliner Turniers bestritt Mario Behrendt seinen 61. Kampf. 49maJ verließ er den Ring als Sieger. Der Berliner Turniersieg ist sein bisher größter internationaler Erfolg. Der Bantamgewichtler vom TSC war im letzten Jahr DDR- Juniorenmeister. Sein Vater ist der erste Olympiasieger der DDR, Wolfgang Behrendt, der als Fotograf das Geschehen am Ring mitverfolgte ...

• UdSSR-Hockeyauswahl gewann Pokalturnier

  Mit dem Gesamtsieg der UdSSR vor der punktgleichen DDR-Vertretung und Pokalverteidiger Polen ging am Sonntag in Niesky das 4. Hockey-Länderturnier der Freundschaft zu Ende. Zum Abschluß bot die DDR-Auswahl mit einem 4:1 (2:1)-Erfolg über Polen ihre beste Turnierleistung. Die Tore für die Gastgeber erzielten R ...

• Resultate

  (3:2). i Fliegen: John Siryakibe (Uganda) gegen Klaus-Dieter Kirchstein (DDR) n. P. (4:1). Bantam: Mario Behrendt (DDR) gegen Silvio Fernandez (Kuba) n. P. (5:0). Feder: Gu Jong Jo (KDVR)-Andreas Schink (DDR) RSC 3. Rd. (Aufgabe). Leicht: Richard Nowakowski (DDR)-Adam Piwowarski (Polen) RSC 3. Rd. (Überlegenheit) ...

• Solo und Meergrotte

  Der Favorit Solo gewann bei Trabrennen in Berlin-Karlshorst den Pokal des 30. Jahrestages der DDR über 3200 m. Der von Werner Kobylinski gesteuerte Solo, auch im Vorjahr in diesem Zuchtrennen erfolgreich, setzte sich in 1:25,5 min mit drei Längen Vorsprung vor Jörg und Zaunkönig durch. Den Hoppegartener Stutenpreis gewann am Sonntag Meergrotte mit Jockey Alfred Lehmann ...

• Kurz berichtet

  Die Mannschaftswettbewerbe der Skeet-Schützen bei den Schießweltmeisterschaften in Montecatini (Italien) endeten am Wochenende mit Siegen der UdSSR bei den Frauen und der USA bei den Männern. Die sowjetischen Frauen verwiesen mit 417 Punkte« die USA mit 395 und Frankreich mit 362 auf die nächsten Plätze, im Herren-Wettbewerb siegten die USA mit 586 vor der UdSSR mit 584 und Italien mit 583 ...

• Sieger und Plazierte

  MÄNNER

  Mehrkampf: 1. Brückner 110,375, 2. M. Nikolay (beide SC Dynamo Berlin) 110,200, 3. Mack (SC Chemie Halle) 109,512. Boden: 1. Hoffmann (SC Dynamo Berlin) 18,800, 2. ßnückner 18,750, 3. Jench (ASK Potsdam) 18,425. Seitpferd: 1. M. Nikolay 19,325, 2. Koch, (SC Chemie Halle) 18,650, 3. Hoffmann 18,275. Ringe: 1 ...

• FRAUEN

  Mehrkampf: 1. Graibolle 78,60, 2. Gnauck (beide SC Dynamo Berlin) 77,425, 3. Rentsch (TSC Berlin) 76,80. Sprung: 1. Grabolle 19,450, 2. Gnauck 19,175, 3. Rentsch 18,950. Stufenbarren: 1. Gnauck 19,900, 2. Krälker (SC (Leipzig) 19,625, 3. Graibolle te,375. Schwebebalken: 1. Grabolle 19,500, 2. Voigt i(ASK iPotsdam) 19,350, 3 ...

• Zweite Plätze im Judo

  Zweite Plätze belegten Torsten Reißmann im Halbleichtgewicht hinter Delvingt (Frankreich) und Günfp- K;rügern|m i«ichtgew|€ht hinter Talai (Polen) in. einem Judo|u.rn^er,in Warschau. Europa-, meister Harald Heinke wurde im Hälbmittel gemeinsam mit dem Olympiazweiten Waleri Dwoinikow (UdSSR) Dritter. Hier siegte im Finale Gaday (Polen) gegen Burgert (CSSR) ...

• Fußball-Notizen

  Mit 22 Treffern in den nur sechs Spielen der siebenten Oberliga- Runde erhöhte sich die Gesamtzahl der Tore auf 145. Das entspricht einem Durchschnitt von 3,02 pro Spiel. Im Vorjahr wurden nach sieben Spieltagen (eine Begegnung mehr) 160 Tore registriert. Mit zwei Strafstößen für den HFC erhöhte sich die Zahl der Elfmeter auf 23 ...

• HFC deklassierte Magdeburg Freude in Erfurt über Sieg

  Oberliga-Spitzenröiter Dresden mußte afs spielfreier „Zuschauer" befürchten, daß er seinen ersten Tabellenplatz vertieren würde. Das wäre bei einem Sieg des Titelverteidigers BFC Dynamo passiert. Doch die Berliner konnten die Hürde in Jena nicht nehmen. Der FC Carl Zeiss gewann mit 2:0, brachte dem Meister die erste Saison-Niederlage bei und ließ zum fünften Male hintereinander zu Hause keinen Gegentreffer des BFC zu ...

• Der BFC verpaßte seine Chancen vor der Pause

  Eberhard Vogel bereitete beide Jenaer Treffer vor

  Jena. Der BFC Dynamo wußte um die Gefährlichkeit der kampfstarken Zeiss-Elf. Nicht zuletzt das 0:0 im Frühjahr in Jena hatte ihn gewarnt. Eine Halbzeit parierte er die Angriffe der Gastgeber mit Geschick und großem Einsatz. Da blieben die Berliner nichts schuldig. Einen überlegten Jenaer Spielzug Oevermann— ...

• Bahnfahrer der UdSSR und der CSSR dominierten

  Zwei Bronzemedaillen an DDR bei SKDA-Meisterschaften

  Durchweg Siege für die UdSSR und die CSSR gab es bei den 5. SKDA-Meisterschaften im Bahnradsport in Tbilissi (UdSSR), die mit Medaillengewinnern von Olympischen Spielen und Welttitelkämpfen aus fünf Ländern eine ausgezeichnete Besetzung gefunden hatten. Die junge Mannschaft aus der DDR, vertreten durch ...

• Favoriten siegten auf dem Berliner Müggelsee

  Letzte Segelregatta des Nebelpokals bei steifer Brise

  Mit der sechsten und letzten Wettfahrt wurden am Sonnabendvormittag auf dem Berliner Müggelsee die internationalen Nebelpokalwettbewerbe im Segeln beendet. Eine steife Brise und Sonnenschein bescherten den Teilnehmern der UdSSR, Polens, Bulgariens, der ÖSSR sowie der ■kompletten DDR-Spitzenklasse in den vier olympischen Booteklassen Pinn Dinghi, 470er Jollen, Flying Dutchman und Soling sowie den traditionell 'beteiligten O-J ollen wiederum hervorragende Bedingungen ...

• Vorstopper machte Toreschießen vor

  Frankfurt. Drei große Gelegenheiten besaß der Neuling in der Anfangsphase, doch weder Jarmuszkiewicz, der nur die Latte traf, noch der nach langer Verletzungspause erstmals wieder aufgebotene Andrich konnten diese Chancen nutzen. „Zu leicht verloren wir dann unsere Linie", urteilte Trainer Gerhard Reichelt ...

• Glanzlichter durch das Angriffstrio

  Halle. Die Elf des Pokalsiegers besaß nur bis zur HFC-Führung gute Ansätze, hätte auch durch Streich, später von Wawrzyniak gut bewacht, in Front ziehen können. Danach aber setzte das HFC- Angriffstrio zahlreiche Glanzlichter. Peter, durch sein Tor sehr selbstbewußt, steigerte sich zum besten Akteur auf dem Rasen ...

• Lok-Elf nach der Pause zielstrebig

  Leipzig. Als Karl-Marx-Stadt schon nach 13 Minuten durch seinen guten Mittelfeldakteur Joachim Müller in Führung ging und auch danach mit unkompliziertem Spiel Chancen erzwang (28. Uhlig), stand es nicht gut um den Gastgeber. Er gefiel zwar durch hohe Laufbereitschaft, verstand mit unkonzentrierten Schußleistungen dabei aber zunächst keinen Nutzen daraus zu ziehen ...

• Chemie begann wie die Feuerwehr

  Zwickau. 0:4 in Magdeburg, 0:2 in Frankfurt. Die Meinung, auswärts keine Tore schießen zu können, strafte Chemie diesmal gründlich Lügen. „Unsere beste Auswärtspartie. Taktisch überraschten wir Sachsenring mit einem respektlosen Start", so Trainer Dieter Sommer. In der Tat, drei Tore in sechs Minuten, ...

• Die Außenstürmer sorgten für Druck

  Erfurt. Die Riesaer Anfangsoffensive erwies sich als Strohfeuer, denn danach beherrschte der FC Rot-Weiß das Geschehen eindeutig. Allerdings in einem bis zur Pause nur mäßigen Spiel, in dem lediglich die beiden Prachttreffer der Kapitäne Göpel und Hauptmann begeistern konnten. Im zweiten Spielabschnitt steigerten sich dann die Gastgeber zu einer ihren Sieg rechtfertigenden Leistung ...

• Uwe Raab sicherte sich Pokal beim Nachwuchs

  Das internationale Straßenrennen der Jugend um den Pokal der sozialistischen Länder über vier Etappen entschied am Sonntag in Forst Uwe Raab (DDR) zu seinen Gunsten. Die nächsten Plätze belegten Kühn (TSC Berlin) und Buder (SC Dynamo Berlin). Uwe Raab hatte sich den Gesamterfolg durch Etappensiege beim 20-km- Einzelzeitf ahren und beim 45-km- Straßenrennen in Forst gesichert ...

• Lothar Thoms gewann das Rennen der Weltmeister

  Auf der Radrennbahn von Forst erlebten am Sonntag 3000 Zuschauer den „Großen Herbstpreis der Stadt Forst". Im „Rennen der Weltmeister", einem Malfahren über unbekannte Distanz, siegte der Cottbuser 1000-m-Weltmeister Lothar Thoms im Spurt vor dem WM-Dritten im Sprint Christian Drescher (TSC) und den Mitgliedern des erfolgreichen WM-Vierers Volker Winkler (SC Cottbus), Lutz Haueisen (Wismut Gera) und Axel Großer (SC DHfK) ...

• Herausforderung der afrikanischen Sportler

  Die gegenwartige Tournee einer Rugby-Mannschaft aus dem Btassistenstaat Südafrika in Großbritannien wurde vom Generalsekretär des nationalen Sportrates (NSC) Tansanias, Victor Mkodo, als eine Herausforderung der afrikanischen Sportler gewertet, die scharf erwidert werden muß. In diesem Zusammenhang kündigte ...

• Neuling Motor Altenburg Liga-Spitienreiter

  Erster Punktverlust für Chemie Bohlen / Wieder ein klarer Sieg des FC Hansa Rostock

  Nachdem in der Liga-Staffel B Aufsteiger Dynamo Fürstenwalde an den ersten Spieltagen Tabellenerster war, hat sich nun in der Staffel E mit Motor Altenburg ein Neuling an die Spitze gesetzt. Chemie Bohlen erlitt in Staffel C den ersten Punktverlust. Lediglich der FC Hansa Rostock hat als einzige von 30 Ligavertretungen noch keinen Minuszähler auf seinem Konto ...

• e

  6 6 s 6 6 S Staffel E: Welda-Weimar 2:2, Suhl- Nordhausen 1:2, Ilmenau-Gera 1:1, Zeulenroda-Bad Langensalza 2:1, Rudisleben-Tiefenort 3:2, Altenburg- Schmalkalden 2:0. Motor Altenburg (N) Kali Werra Tiefenort Wismut Gera Bad Langensalza (N) Fortschritt Weida Motor Rudisleben Motor Nordhausen Motor Suhl ...

• Überall war Gelegenheit zum Basteln Qiutmn für Leoniq „jitsch Breshnew nach seiner bedeutsamen Rede im Palast der Republik

  Fotos: ND/Ronitz, Fieguth, Lange, Bother, Schmidtke, Schönfeld, Lenke; ZB/Rehfeld, Sturm, Weisflog Feiern gehört zum Leben, sagt der Volksmund. Der Gründe gibt es viele, aber sicher ist: Je größer das Vollbrachte, desto mehr Anlaß, sich des gemeinsamen Werks zu freuen. An /unserem Werk, das Deutsche Demokratische Republik heißt, haben wir dreißig Jahre gebaut, und wir werden weiter daran bauen ...