Ausgabe vom 15.10.1977

• DDR und VR Kongo vertiefen ihre Freundschaft und Zusammenarbeit

  Erich Honecker und Joachim Yhomby-Opango unterzeichneten Gemeinsame Erklärung/Hohe kongolesische Auszeichnungen für Solidaritätskomitee und Freie Deutsche Jugend / Herzliche Verabschiedung der Gäste vor dem Schloß Niederschönhausen Von unseren Berich

  Berlin. Nach der Unterzeichnung einer Gemeinsamen Erklärung DDR-VR Kongo hat der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Erich Honecker-, den Vorsitzenden des Militärkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsidenten der Republik, Staatschef und Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Kongo, Oberst Joachim Yhomby-Opango, nach viertägigem offiziellem Freundschaftsbesuch am Freitagmittag in Berlin herzlich verabschiedet ...

• Gemeinsame Erklärung

  Deutsche Demokratische Republik—Volksrepublik Kongo

  Auf Einladung des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, weilte der Vorsitzende des Militärkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsident der Republik, Staatschef und Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Kongo, Oberst Joachim Yhomby-Opango, an der Spitze einer Partei- und Staatsdelegation der Volksrepublik Kongo vom 11 ...

• CDU-Parteitag in Dresden beendete seine Beratungen

  Gerald Götting wurde wieder zum Parteivorsitzenden gewählt Aktives Mitwirken bei der weiteren Lösung der Hauptaufgabe

  Dresden (ND). Der 14. Parteitag der Christiich-Demokratischen Union wurde am Freitagnachmittag im Dresdner Kulturpalast mit der Wahl der leitenden Organe der Partei beendet. Der neue Hauptvorstand wählte Gerald Götting erneut zum Vorsitzenden der CDU. Wolfgang Heyl, Max Sefrin und Dr. Heinrich Toepütz wurden zu stellvertretenden Vorsitzenden berufen ...

• Delegation der DDR traf in der DVR Algerien ein

  Günter Mittag von Regierungsmitgliedern willkommen geheißen

  Algier (ADN-Korr.). Eine Parteiund Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des Zentralkomitees der SED Günter Mittag ist am Freitagabend in Algier eingetroffen. Die Abordnung folgt einer Einladung der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Algerien. Sie ...

• Herzliche Begegnung mit Wissenschaftlern aus Bruderlandern

  Horst Sindermann empfing im Staatsrat Leiter der Delegationen zur Session anläßlich des 60. Jahrestages der Oktoberrevolution

  Berlin (ADN). Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros und Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDK, empfing am Freitag die Leiter der ausländischen Delegationen, die an der internationalen wissenschaftlichen Session anläßlich des 60. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution in Berlin teilnehmen ...

• Glückwünsche zur Wiederwahl

  Telegramm Erich Honeckers an den Vorsitzenden der CDU

  Werter Kollege Gerald Götting! Für das mir vom 14. Parteitag der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands übermittelte Grußschreiben danke ich allen Delegierten und Gästen sehr herzlich. Im Namen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands sowie persönlich möchte ich Sie, lieber Kollege Götting, in freundschaftlicher Verbundenheit zu Ihrer Wiederwahl als Vorsitzender der CDU beglückwünschen ...

• KP Bangladeshs verboten

  Dacca (ADN). Der Präsident und Vorsitzende des Obersten Militärverwaltungsrates von Bangladesh, Ziaur Rahman, hat am Freitag die Kommunistische Partei Bangladeshs verboten. Der Vorsitzende des ZK der Partei, Moni Singh, und Generalsekretär Mohammed Farhad wurden verhaftet. Auch zwei andere Parteien wurden verboten ...

• ii.

  Erich Honecker und Joachim Yhomby- Qpango stellten fest, daß im Ergebnis der konsequenten Politik der sozialistischen Staaten, des Kampfes der nationalen Befreiungsbewegung und aller progressiven Kräfte in der Welt ein spürbarer Fortschritt bei der Sicherung des Friedens und der Weiterführung der internationalen Entspannung erreicht wurde ...

• Freundschaft DDR—Algerien hat eine lange Tradition

  Erklärung von Günter Mittag bei der Ankunft in Algier

  Es ist mir eine große Freude, an der Spitze einer Partei- und Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik der uns freundschaftlich verbundenen Demokratischen Volksrepublik Algerien einen offiziellen Besuch abstatten zu können, Im Auftrage des Generalsekretärs des Zentralkomitees der Sozialistischen ...

• III.

  Die Lage auf dem afrikanischen Kontinent war Gegenstand eines ausführlichen Meinungsaustausches. Erich Honecker und Joachim Yhomby-Opango stellten fest, daß die afrikanischen Völker im Kampf um Freiheit und nationale Unabhängigkeit Siege von historischer Bedeutung errungen haben, daß die Rolle der souveränen Staaten Afrikas im internationalen Leben immer bedeutender wird und eine immer größere Zahl von ihnen den Weg progressiver sozialer Umgestaltungen beschreitet ...

• CDU-Parteitag in Dresden beendete seine Beratungen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  zen christlicher Ethik, die für beständigen Frieden und das Wohl des Nächsten, für Menschenwürde und soziale Gerechtigkeit zu wirken gebieten." Als die unverrückbaren Ausgangspunkte des politischen Denkens und Handelns werden die Treue zum Sozialismus, die' vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Partei der Arbeiterklasse als der führenden Kraft der sozialistischen Gesellschaft und die Freundschaft zur Sowjetunion genannt ...

• Dank für fleißige Arbeit zum Wohl der Menschen

  Zentralkomitee der SED beglückwünscht die Werktätigen der Leicht-, Lebensmittel- und Nahrungsgüterindustrie zum Ehrentag

  Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Euch zu Eurem Ehrentag die herzlichsten Grüße und Glückwünsche. Bei der Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages der SED habt ihr gute Ergebnisse in der Versorgung der Bevölkerung aufzuweisen. Euer Beitrag zur allseitigen ...

• IV.

  I?ie Partei- und Staatsdelegationen der Deutschen Demokratischen Republik und'der Volksrepublik Kongo bringen ihre tiefe Befriedigung über die Ergebnisse dieses offiziellen Freundschaftsbesuches zum Ausdruck. Sie sind überzeugt, daß der Aufenthalt des Vorsitzenden des Militärkomitees der Kongolesischen ...

• Gemeinsame Erklärung

  Deutsche Demokratische Republik—Volksrepublik Kongo

  (Fortsetzung von Seite 1) und der Volksrepublik Kongo bestehenden Beziehungen der Freundschaft, der kameradschaftlichen Zusammenarbeit und der antiimperialistischen Solidarität. Erich Honecker und Joachim Yhomby- Opango begrüßten den gegenwärtigen Stand der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern und bekräftigten ihren festen Willen, sie weiter zu vertiefen und ihr neue Impulse zu verleihen ...

• Staatsbesuch in der VR Kongo stark beachtet

  Brazzaville (ADN-Korr.). Der offizielle Besuch von Oberst Joachim Yhomby-Opango in der DDR steht seit Tagen im Mittelpunkt des Interesses der kongolesischen Öffentlichkeit. Die Medien betonen übereinstimmend, daß der Besuch der weiteren Stärkung der Aktionseinheit aller antiimperialistischen Kräfte dient und der weiteren Entwicklung der Beziehungen zwischen der VRK und der DDR sowie der vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen der PGT und der SED neue Impulse verleiht ...

• OBERST

  JOACHIM YHOMBY-OPANGO Vorsitzender des Militärkomitees der Kongolesischen Partei der Arbeit, Präsident der Republik, Staatschef und Vorsitzender des Ministerrates der Volksrepublik Kongo

• Mehr als eine Tugend

  Sparsamkeit ist eine Tugend. So heißt es von altersher. Und so gilt es auch heute, im kleinen wie im großen. Nur- Ob und wie sparsam jeder von uns in seinem privaten Bereich, in seinem Haushalt wirtschaftet, das ist im Grunde seine Sache. Im großen Haushalt, im Rahmen unserer Volkswirtschaft dagegen kann und darf es niemandem gleichgültig sein, ob und wie sparsam in jedem Kollektiv, in jedem Betrieb gearbeitet wird ...

• Um 15 Uhr Schichtwechsel bei der Zuckerrübenernte

  Zuverlässige Partner unterstützen die LPG Dobitschen im Herbst

  Die LPG Pflanzenproduktion Dobitschen, Kreis Schmölln, ist einer der größten Produzenten für Zuckerrüben im Bezirk Leipzig. Sie hat in diesem Jahr auf rund 1040 Hektar diese nährstoffreichste Hackfrucht angebaut, die bis zum 11. November geborgen sein soll. 104 Genossenschaftsbauern und Anbeiter — ausgerüstet ...

• Eigenbau ist Trumpf

  Die vorverlegte Inbetriebnahme geht, wie uns Gruppenleiter Manfred Eberhard vom Büro für Neuererwesen informierte, auf einen gemeinsamen Vorschlag von Ingenieuren, Konstrukteuren, Instandhaltern und Produktionsarbeitern zurück.. Der Bationalisierungsmitteleigenbau im Bereich Instandhaltung hat ihn verwirklicht ...

• Mit moderner Technik

  Ingenieur Wolfgang Zemlin, der unter anderem für das Elektroprojekt verantwortlich zeichnet, und Dipl.-Ing. Karl- Heinz Lembke von der Rationalisierungsabteilung erinnern sich rückblickend an manches Problem. Man war entschlossen, etwas Modernes zu bauen. Deshalb wurde die Mikroelektronik eingesetzt ...

• Fünf Monate vom Reißbrett bis zur Serienproduktion

  Leistungsstärkere Hydraulik-Ventile mit geringerem Gewicht

  Das geflügelte Wort, wonach über Materialökonomie und andere qualitative Kennziffern nicht erst in der Produktion, sondern bereits am Reißbrett entschieden wird, gilt nicht nur für Fertigerzeugnisse. Diese Erkenntnis trifft gleichermaßen für Einzelteile und Baugruppen der Zulieferindustrie zu. Im Hydraulikwerk ...

• FÜR DEN TÄGLICHEN BEDARF

  arbeiten die 36 000 Werktätigen in den^ Produktionsbetrieben der Konsumgenossenschaften. Der größte Teil vori ihnen ist in den Bäckereien und Fleischereien tätig. Aber auch Süß- und Dauerbackwaren, Teigwaren, Pudding, Getränke sowie Besen und Bürsten werden in konsumgenossenschaftlichen Betrieben hergestellt ...

• Nach 78er Kennziffern

  Unterdessen trainieren die Walzer und Profilierer seit Anfang September in allen Bereichen die Arbeit nach den Hauptkennziffern des Planes 1978. „In zwei Dekaden des September", so sagte uns Wolfgang Angeli, Abteilungsleiter an den Profilierungsanlagen, „wurden die 78er Vorgaben für die Tonnen- Stunden-Leistung und die Senkung der Stillstandszeiten bereits erreicht ...

• So halten wir Schritt

  Seit über 30 Jahren produziert unser Betrieb Tafelglas, und ebenso lange bin ich nun schon im Vierschichtrhythmus mit dabei. Wir sind stolz, als wichtiger Zulieferer am umfassendsten Wohnungsbauprogramm in der Geschichte unseres Volkes beteiligt zu sein. Dabei geht es uns um Menge und Qualität gleichermaßen ...

• Plus zum Jahresplan

  Jede Sekunde läuft bei uns im Betriebsteil Konserven eine Dose mit Fleisch oder Wurst vom Band, alle anderthalb Sekunden ein Glas mit Bockwurst, insgesamt haben wir ein Sortiment von 40 Erzeugnissen. Sie alle rationell und in hoher Qualität herzustellen ist unser Anliegen. Mit unseren schmackhaften Fertiggerichten helfen wir vielen Berufstätigen, Zeit beim Kochen zu sparen ...

• Anspruchsvolle Ziele

  Wir produzieren Untertrikotagen für die Bevölkerung und für den Export, und wir erfüllen unseren Plan seit Jahren schon in jedem Monat, in jeder Dekade, an jedem Tag. Die zu lösenden Aufgaben sind zwar immer größer geworden; aber wir sind ja mit unseren Erfahrungen und Fertigkeiten, mit dem Stand der Technik nicht stehen geblieben ...

• Wie die Finower Reserven der Rationalisierung nutzen

  über eine Idee und ihre Verwirklichung, die Arbeit effektiver und leichter zu gestalten Von Volkskorrespondent Werner Janz

  Dies ist die Geschichte der „Finow I", einer Anlage, die in dieser Stunde eigentlich noch «und nur auf dem Papier stehen sollte. In unserem Plan Wissenschaft und Technik für 1978. Ich kann jedoch schwören, daß ich die Anlage zur Herstellung von Stahlleichtprofilen in voller Funktion mit eigenen Augen gesehen habe ...

• Rationelle Kesselfertigung

  Leipzig. Der 50 000. Kessel für Etagenheizungen wurde jetzt vorfristig vom Betrieb Forst des Kombinates Technische Gebäudeausrüstung ausgeliefert. Wo früher die Kesselteile mit vorwiegend manueller Schweißtechnik zusammengefügt wurden, arbeitet heute ein Schweißmontageband. Das war wichtigstes Rationalisierungsobjekt des Betriebes und eine Wettbewerbszielstellung zu Ehren des 80 ...

• Qualitätstitel für Möbel werk

  Wittenberg. Dem Kollektiv des VEB Möbelwerke Wittenberg wurde am Freitag der Titel „Betrieb der ausgezeichneten Qualitätsarbeit" verliehen. Damit erhielt der bisher dritte Betrieb der Möbelindustrie diese Auszeichnung des Amtes für Standardisierung, Meßwesen und Warenprüfung. Die Wittenberger Werktätigen stellen als Haupterzeugnis das Wohnraummöbelprogramm „ ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Zehn Monate vorfristig

  Altenbure. 3000 Handstaubsauger haben die Werktätigen des VEB Elektrowärme seit Jahresbeginn zusätzlich zu ihren Planaufgaben produziert. Damit schufen sich die Kollektive eine solide Grundlage, um bis Jahresende ihre Gegenplanverpflichtung um weitere 800 000 Mark zu überbieten. Zehn Monate früher als geplant begannen die Altenburger Anfang September mit der Serienfertigung einer neuen Staubsaugerreihe ...

• EKO-Kollektive mit Vorsprang

  Eisenhüttenstadt. Die Werktätigen des Eisenhüttenkombinates Ost haben sich das Ziel gestellt, ihre Wettbewerbsergebnisse zum Qktoberjubiläum weiter auszubauen. Bisher sparten sie bei gesteigerter Roheisenproduktion 9700 Tonnen Hochofenkoks ein. Das Walzen im Minustoleranzbereich führte zu vermindertem Stahlverbrauch von bisher 17 000 Tonnen Stahl ...

• Wenn die Paten ins Dorf kommen

  Schüler aus Großthiemig, Bezirk Cottbus, werden beim Erfahrungsaustausch in Berlin berichten

  Ein Dorf im Südosten des Bezirkes Cottbus. Man würde seinen Namen kaum kennen, wenn es an der Autobahn zwischen Berlin und Dresden keine Abfahrt gäbe mit dem Hinweis „Großthiemig". Etwa 1700 Menschen leben hier, 210 von ihnen sind Schüler der Polytechnischen Oberschule „Karl Liebknecht". Die meisten Erwachsenen arbeiten in der Landwirtschaft, im Stahlbetonwerk, dem einzigen Industriebetrieb des Ortes, oder auch in der Braunkohle im benachbarten Lauchhammer-Revier ...

• Perspektive: Lehrling in den EHW

  Im Kabinett für den polytechnischen Unterricht im Bereich des Behälter- und Apparatebaus kam es zu interessanten Unterhaltungen mit Schülern der 8. Klasse, die erste maschinelle Fertigkeiten bei der Herstellung von Kleinteilen für Behälter erwerben. Die Mädchen und Jungen verfügen schon über solide Arbeitskenntnisse und wenden sie erfolgreich -an ...

• Für Gewählte einen Blumenstrauß

  Seit über 15 Jahren bestehen zwischen dem Schweriner Kraftfahrzeug- Instandsetzungswerk (KIW) und 'der Theodor-Körner-Oberschule Patenschaftsbeziehungen. Einstmals waren diese Kontakte hergestellt worden, um in der Bezirksstadt Erfahrungen bei der polytechnischen Bildung und Erziehung der Schüler zu sammeln ...

• Die Hobbys der Eltern nutzen

  Während der Wahlen zu den Klassenelternaktiven an der Oberschule „Erhard Schübel" im Suhler Stadtviertel Neundorf lagen Listen aus. Dort trugen sich alle Väter und Mütter ein, die eine vielseitige und interessante außerunterrichtliche Tätigkeit mitgestalten wollen. Name und ein Stichwort zur Sache genügten vollauf ...

• Sie bewahren das Erbe mit dem Blick auf die Zukunft

  Am Rande eines Besuches von Nguyen Thi Binh und Margot Honecker im Bezirk Halle notiert

  Pionier- und FDJ-Objekt Nr. 1, die eigene Schule. 7561 Arbeitsstunden rechneten die Schüler im Pionierauftrag dafür ab. Und das blitzsaubere, zum Roten Oktober geschmückte Gebäude stellt ihnen das beste Zeugnis für Qualitätsarbeit aus. Auch durch die enge Verbindung der Schulklassen mit den Brigaden des Patenbetriebes VEB Technische Gebäudeausrüstung wird den Kindern ein reales Sozialismusbild vermittelt und die Verbundenheit mit den Werktätigen gefestigt ...

• Mandat zum Fest des Roten Oktober

  Seit fünf Jahren ist Uwe Grosche, der zuvor als Arbeiter im Betrieb tätig war, Sekretär für die 570 FDJ-Mitglieder der Grundorganisation „Ernst Schneller" im VEB Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig (BBG). In dieser Zeit machten die Jugendlichen des Betriebes unter seiner Leitung durch beachtliche Aktivitäten auf sich aufmerksam ...

• Polytechnik direkt vor Ort

  Dann die nächste Station: Rauchende Essen^ mächtige Werkhallen und ohrenbetäubender Maschinenlärm kennzeichnen die Eisen- und Hüttenwerke Thale zu Füßen der sagenumwobenen Harzfelsen. Ein Großbetrieb der Schwerindustrie mit fast 20jährigen Erfahrungen im polytechnischen Unterricht. 1958 begann man mit 200 Schülern, in diesem Jahr werden hier 2145 Mädchen und Jungen aus 13 Schulen in den Fächern Einführung in die sozialistische Produktion, Technisches Zeichnen und Produktive Arbeit unterrichtet ...

• Aktive Geschichtsforschung

  Die Büste Rosa Luxemburgs im Schulflur ist liebevoll mit Blumen geschmückt. Die vierten Klassen gestalten regelmäßig die Traditionsecke. In Vitrinen sind Mappen mit Forschungsaufträgen und Auszeichnungen für Kollektive und einzelne Schüler ausgestellt. Im Traditionskabinett werden noch mehr Dokumente über Rosa Luxemburg und den Kampf der revolutionären Arbeiter aufbewahrt, darunter seltene Fotos und Plakate, die von den Kindern entdeckt worden sind ...

• Wir fechten1 s besser aus

  Es ist wie in unzähligen Bildungseinrichtungen unserer Republik: Auch in der Harzgemeinde Timmenrode bringt das Miteinander von Betrieb und Schule Bildung und Erziehung voran. LPG-Brigaden halten enge Verbindung mit ihren Patenklassen, beweisen den Schülern die Richtigkeit des Leninschen Genossenschaftsplanes aus der eigenen Praxis ...

• und Jungen

  Für viele Schüler der 1. Klassen ist jetzt der große Tag gekommen, an dem sie die blauen Haistücher und die Ausweise als Jungpioniere erhalten. Die jüngsten Schüler der Heinrich-Zille-Oberschule Berlin wurden während einer Feierstunde am Lenindenkmal in die Pionierorganisation aufgenommen. Auch im Kindergarten feiern die Mädchen und Jungen das Jubiläum des Roten Oktober ...

• Glückwunsch den Soldaten

  Hildburghausen. Pioniere und FDJ- Mitglieder an der Zentralen Oberschule Hildburghausen wollen aus Anlaß des Oktober Jubiläums bei Zusammenkünften mit Schulfunktionären Rechenschaft über die Erfüllung des Pionier- und FDJ-Auftrages geben. In einem Wettstreit zeigen die Mädchen und Jungen ihre Kulturprogramme ...

• Kampf weg eines Gardekorps

  Juterbot. Zu den 70 Kollektiven aus dem Bezirk Potsdam, die am Fest des Roten Oktober teilnehmen, gehören die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Junge Historiker der Geschwister-Scholl- Oberschule Treuenbrietzen, Kreis Jüterbog. Sie werden in Berlin die Ergebnisse ihrer Forschungsarbeit vorstellen. Die ...

• Von einem, der Lenin kannte

  Anklam. Begehrter Gesprächspartner für die Schüler ist der Parteiveteran Fritz Göritz aus Anklam. Temperamentvoll erzählt der 81jährdge den Kindern, wie er sich im Spätherbst 1917 im Gefangenenlager Pensa freiwillig zur Roten Armee meldete und in der Gegend des heutigen Wolgograd erfolgreich gegen die Interventen kämpfte ...

• Ausstellungen und Treffen

  Fürstenwalde. Mädchen und Jungen jeder Klasse der Hans-Beimler-Oberschule Fürstenwalde stellen in diesen Tagen ein Programm unter dem Motto „Wir und der Rote Oktober - der Rote Oktober verändert die Welt" zusammen. Zum Fest sind an der Schule interessante Klubnachmittage über das Land Lenins geplant ...

• Verkehrs- Abc wird im Bus gelehrt

  Techniker mit Foto: ND/Hecker

• Wissen soff rasch Nutzen bringen

  Fachleute der Akademie der Wissenschaften der DDR leisten einen höheren Beitrag für die Technologie

  Ein beträchtlicher Teil der für die Forschung eingesetzten Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften der DDR befaßt sich mit Themen, die neue Technologien beziehungsweise die wissenschaftlichen Grundlagen von Technologien betreffen. Diese Arbeiten sind oft mit der Entwicklung neuer Erzeugnisse verbunden ...

• Bewegende Fotodokumente unseres Bruderbundes

  Ausstellung „Hell leuchtet unser Stern" am Berliner Fernsehturm

  Berlin (ND). Eine eindrucksvolle Fotoausstellune „Hell leuchtet unser Stern" wurde am Freitag nachmittag im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm eröffnet. Herzlich begrüßte Gäste zu einem ersten Rundgang waren die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Hermann Axen, Erich Mückenberger und Joachim Herrmann, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• Die kinderreichen Familien werden allseifig gefördert

  Jährlich Millionen Zuschüsse aus dem Haushalt unseres Staates

  Berlin (ADN). 142 597 kinderreiche Familien und 26 057 Alleinstehende mit drei Kindern leben in der DDR. 90 Prozent dieser Familien erhalten neben dem staatlichen Kindergeld eine besondere finanzielle Unterstützung. Diese beträchtlichen Mittel kommen aus den gesellschaftlichen Fonds für die ständige Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus der Bürger, wofür der Staat in diesem Jahrzehnt 390 Milliarden Mark ausgibt ...

• Bauern wetteifern um hohe Qualität der Herbstarbeiten

  Beste Rodekollektive wurden mit Wanderfahnen ausgezeichnet

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter haben von 92,5 Prozent der Anbaufläche die Kartoffeln geborgen. Die Maisernte ist nahezu beendet. Etwa zwei Drittel des Gemüses sind unter Dach dnd Fach. Zuckerrüben sind von 41926 Hektar, das sind 15,5 Prozent der Fläche, gerodet. Bei allen Herbstarbeiten, die in hoher Qualität erledigt werden, nutzen die Bauern und Arbeiter dis Vorzüge des Komplexeinsatzes und der Auslastung der Technik in Schichten ...

• Bereits über 9,6 Millionen Tonnen Briketts ausgefahren

  Berlin (ADN/ND). Die Werktätigen des Kohlehandels aller Eigentumsformen haben bis zum 30. September seit Jahresbeginn mehr als 9,6 Millionen Tonnen Braunkohlenbriketts ausgefahren. Damit überboten sie ihr Ziel, 80 Prozent der für das ganze Jahr vorgesehenen Menge bis zu diesem Termin auszuliefern. Mit der weiteren Verwirklichung des Wohnungsbauprogramms ist die Zahl der kohleverbrauchenden Haushalte um 60 000 zurückgegangen ...

• Bei dichten Nebelschwaden erhöhte Vorsicht im Verkehr

  Berlin (ADN/ND). In dichten Nebel gehüllt war am Freitagmorgen die Hauptstadt der Republik. Insbesondere in den Außenbezirken Berlins' betrug die Sichtweite in den frühen Morgenstunden nur wenige Meter. Bei dichten Nebelschwaden war auch in einigen Bezirken der DDR erhöhte Vorsicht im Verkehr geboten ...

• Neue Verkehrszeichen an den Straften

  In den nächsten Monaten werden 830 000 Schilder angebracht

  Vielerorts in der Republik werden mit dem Blick auf den 1. Januar nächsten Jahres, an dem die neue Straßenverkehrsordnung in Kraft tritt, bereits einige neue Verkehrszeichen angebracht. Das geschieht zum Beispiel mit den Schildern an Ortsausgängen und mit verschiedenen Zusatzzeichen. Sie gehören übrigens zu den 40 Verkehrszeichen und -leiteinrichtungen, die entsprechend internationalen Regelungen eingeführt werden; zahlreiche Schilder werden künftig mit veränderter Aussage gültig sein ...

• UdSSR-Wissenschaftler mit akademischem Grad geehrt

  Greifswald (ADN). Anläßlich des bevorstehenden Jubiläums der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution hat der Wissenschaftliche Rat der Ernst- Moritz-Arndt-Universität in Greifswald dem korrespondierenden Mitglied der Akademie der medizinischen Wissenschaften der UdSSR Generalleutnant Prof. Dr. s. c ...

• Kleist-Ausstellung in Berlin eröffnet

  Zeugnisse von seinem Leben und Werk

  Berlin (ND). Aus Anlaß des 200. Geburtstages des Dichters Heinrich von Kleist wurde am Freitag in der Deutschen Staatsbibliothek Berlin eine Ausstellung eröffnet. In 13 Vitrinen werden die Lebensjahre des Dichters (1777 bis 1811) im Zusammenhang mit den historischen Ereignissen jener Zeit veranschaulicht ...

• Herbstferien beginnen für Schüler der DDR

  Höhepunkt ist „Fest des Roten Oktober"

  Berlin (ND). Am heutigen Sonnabend beginnen für 2,6 Millionen Schüler der DDR die einwöchigen Herbstferien. Sie stehen in diesem Jahr ganz im Zeichen des 60. Jahrestages der Oktoberrevolution. Pioniere und FDJler aus allen Teilen der Republik werden vom 19. bis 22. Oktober in Berlin am „Fest des Roten Oktober" teilnehmen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Arthur Engert

  Herzliche Glückwünsche zum 70jährigen Parteijubiläum und zum 95. Geburtstag am heutigen Sonnabend übermittelt das ZK der SED Genossen Arthur Engert in Karl-Marx-Stadt. „Dein Leben ist erfüllt von Arbeit und Kampf für die Sache der Arbeiterklasse und ihrer Partei, für Frieden und Sozialismus", heißt es in der Grußadresse ...

• SED-Delegation beendete den Erfahrungsaustausch mit KPFi

  Helsinki (ADN-Korr.). Eine freundschaftliche Begegnung mit der Führung der Kommunistischen Partei Finnlands beschloß am Freitagabend in Helsinki den einwöchigen Besuch einer Delegation des ZK der SED in Finnland. Die Delegation, die einer Einladung der KPFi gefolgt war, leitete Günther Jahn, Mitglied des ZK und 1 ...

• DDR übermittelt Beileid an den Kommandorat der JAR

  An den

  Kommandorat der Jemtnitischen Arabischen Republik Sanaa Mit Bestürzung haben der Staatsrat sowie das Volk der Deutschen Demokratischen Republik die Nachricht von der Ermordung des Vorsitzenden des Kommandorates der Jemenitischen Arabischen Republik, Oberstleutnant Ibrahim Mohammed al-Hamdi, aufgenommen ...

• Mitteilung des Ministeriums für Post- und Fernmeldewesen

  Berlin (ADN). Vom Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR ist mit einer Anzahl weiterer Staaten die Anwendung von Landeskennzeichen vor der Postleitzahl im gegenseitigen Postverkehr vereinbart worden. Danach gilt im Postverkehr nach diesen Staaten die folgende Regelung: Staat Landeskennzeichen ...

• Seine Exzellenz

  Oberstleutnant Ahmed Hussein al-Ghoshimi Sanaa Anläßlich Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Kommandorates der Jemenitischen Arabischen Republik übermittle ich Ihnen im Namen des Staatsrates sowie des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik herzliche Glückwünsche. In Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit zum Wohle des Volkes der Jemenitischen Arabischen Republik wünsche ich Ihnen viel Erfolg, Schaffenskraft und persönliches Wohlergehen ...

• Plan der Zusammenarbeit im Gesundheitswesen mit Laos

  Berlin (ADN). In Realisierung des Regierungsabkommens über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens wurde am Freitag in Berlin ein Plan der Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Gesundheitswesen der DDR und dem Ministerium für Gesundheitswesen der Volksdemokratischen Republik Laos für die Jahre 1977 bis 1978 beschlossen ...

• Westberliner Grenzverletzer verurteilt

  Berlin (ADN). Das Stadtbezirksgericht Berlin-Lichtenberg verurteilte am 14. Oktober 1977 die Einwohner von Berlin (West) Klaus-Dieter Franz und Hans-Joachim Walter zu 1 Jahr bzw. zu 6 Monaten Freiheitsentzug und zur Ausweisung. Wie bereits gemeldet, waren beide am 9. August 1977 in provokatorischer Absicht im Raum des Stadtbezirkes Berlin-Pankow in die DDR-Hauptstadt eingedrungen ...

• USAP

  Günter Mittag informierte die ungarischen Genossen, die sich mit Fragen der Parteiarbeit der SED auf ökonomischem Gebiet vertraut machen, über aktuelle Aufgaben bei der Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages zur Lösung der Hauptaufgabe in ihrer Einheit von Wirtschafts- und Sozialpolitik. An der Aussprache, die in herzlicher, kameradschaftlicher Atmosphäre stattfand, nahm auch der Botschafter der Ungarischen Volksrepublik in der DDR, Dr ...

• Aussprache im Zentralkomitee mit Delegation aus Ungarn

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Freitag eine Delegation des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei unter Leitung von Antäl Koväcs, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Industrie, Landwirtschaft und Verkehrswesen des ZK der

• Norwegen: Schwierige Lage Zehntausender Kleinbauern

  Täglich müssen etwa 10 Landwirte von ihrem Hof Abschied nehmen

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Dr. Jochen R e i n e r t Als Friedrich Engels im Juli 1890 eine Reise entlang der norwegischen Küste unternahm, erhielt er auch einen lebhaften Eindruck von den komplizierten natürlichen Bedingungen der dortigen Landwirtschaft. In einem Brief an Friedrich Adolph Sorge schrieb er unter anderem ...

• Thailands neue feindselige Handlungen gegen VDR laos

  Behörden in Bangkok verhängten erpresserische Wirtschaftsblockade

  von unserem Korrespondenten Klaus-Dieter Pflaum, Vientiane Die Regierung Thailands hat, so geht aus einer inzwischen bestätigten Meldung von Radio Bangkok hervor, eine Wirtschaftsblockade gegen die Volksdemokratische Republik Laos verhängt. Alle von Bangkok als „strategisch" deklarierten Güter, dürfen für unbestimmte Zeit die thailändisch-laotische Grenze nicht mehr passieren ...

• Immer neue Beweise

  Bekanntlich i*gistrierten die demokratischen Kräfte in den letzten Jahren mit wachsender Empörung, daß eine immer größere Zahl von Polizei- oder Untersuchungshäftlingen von den Vorster-Schergen regelrecht zu Tode gefoltert wird. Und immer mehr Beweise drangen auch durch die behördlichen Absicherungen, ...

• Teufelskreis

  Arbeitslosigkeit

  Elf von hundert Jugendlichen in den Ländern des Kapitals sind nach ihrer Schulausbildung ohne Beschäftigung; fast 40 Prozent der Arbeitslosen in den Staaten der OECD, der westlichen „Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung" sind Jugendliche. Diese Angaben machte der OECD-Generaisekretär van Lennep vor dem „Europarat" in Strasbourg rmit dem Ausdruck größter Besorgnis ...

• Der Imperialismus erlitt 1917 die erste historische Niederlage

  „Ich kann aus eigener Erfahrung berichten, daß sich die SED in jeder Etappe der gesellschaftlichen Entwicklung auf dem Gebiet der Agrarpolitik auf den großen Gedankenreichtum des Leninschen Genossenschaftsplanes gestützt hat", hob Gerhard Bachmann, Vorsitzender der LPG Pflanzenproduktion Andisleben (Bezirk Erfurt) hervor ...

• Zu Tode geprügelt

  Es nutzte Jimmy Kruger auch nichts, daß er den geheimen Autopsie-Bericht im Panzerschrank vergrub: Am 7 und 9. Oktober brachten nacheinander die Johannesburger Zeitungen „Rand Daily Mail" und „Sunday Express" unter Berufung auf amtliche Quellen handfeste Beweise über Bikos Ermordung durch beamtete Folterknechte ...

• Oktoberrevolution legte den Grundstein für die Zukunft

  Ergebnisreiche Diskussion auf der wissenschaftlichen Session

  Berlin (ND). Nach einer schöpferischen Debatte wurde am Freitag die im Palast der Republik tagende internationale wissenschaftliche Session „Die Sowjetunion — Pionier des Menschheitsfortschritts" beendet. Nachdem der Leiter der sowjetischen Delegation, Professor Dr. Anatoli G. Jegorow, den Erfahrungs- und Meinungsaustausch der zweitägigen Konferenz eingeleitet hatte, sprach Professor Dr ...

• Von großer Aktualität im heutigen ideologischen Kampf

  Professor Dr. Sandor Lakos, Direktor des Instituts für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der USAP, nahm in seinem Diskussionsbeitrag auf die Leninsche. Lehre vom Staat Bezug und betonte deren Aktualität für den heutigen ideologischen Kampf. „Mit dem Sieg der proletarischen Revolution vor 60 Jahren in Rußland erhielten erstmals auch Wissenschaft und Technik die Möglichkeit, ihrer Funktion gerecht zu werden, konsequent den Interessen der werktätigen Menschen zu dienen", erklärte Prof ...

• Großer Erfahrungsschatz der von W. I. Lenin geführten Partei

  Prof. Dr. Wolfgang Opitz, Generaldirektor der VVB Eisen/Blech/Metallwaren, erklärte in seinem Diskussionsbeitrag: „Unserem Land erschließt die Zusammenarbeit mit der Sowjetunion den Zugang zu den Errungenschaften der wissenschaftlich-technischen Potenzen, der natürlichen Ressourcen und des großen Erfahrungsschatzes der Partei Lenins, welche in ihrer ganzen Breite und Tiefe verwirklicht wird ...

• Politik des folterns

  Inzwischen waren in westlichen Zeitungen Einzelheiten über den Zustand der körperlichen Überreste Bikos veröffentlicht worden, die unzweifelhaft auf eine gewaltsame Todesursache hindeuteten. Am 26. September teilte die Johannesburger „Sunday Times" auf ihrer Titelseite mit, daß „Biko eine Gehirnverletzung als Folge der Anwendung von Gewalt gegen die vordere linke Stirnhälfte erhalten hat" ...

• Probleme des Friedens und des Sozfalhmos, Heft 10/1977

  Das Oktoberheft der Zeitschrift wird eingeleitet mit einem Artikel von Todor Shiwkow, Erster Sekretär .des ZK der BKP und Vorsitzender des Staatsrates der VR Bulgarien: „Ewig leuchtendes Licht des Oktober". Ebenfalls dem 60. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution iist die Reportage „Die Gesellschaft des sozialen Optimismus" von Jose Soares und Rodny öhman gewidmet ...

• Krugers Manöver im Mordfall Biko

  Vorsters Gefängnisminister am Pranger der Weltöffentlichkeit

  Von Lothar K111 m e r Seit Jimmy Kruger, vorsters Polizei-, Justiz- und Gefängnisminister, am 13. September dreist behauptete, der bekannte schwarze Studentenführer Steve Biko sei wenige Stunden zuvor im Polizeigefängnis „gestorben", sind Wochen vergangen. Sie führten zu neuen Höhepunkten der Anti-Apartheid-Bewegung über Südafrikas Grenzen hinaus ...

• Humanitäre Beziehungen müssen dem Frieden dienen

  Nichtöffentliche Sitzungen des Belgrader Treffens fortgesetzt

  Belgrad (ADN-Korr.). Beim Bel- Crader Treffen der Teilnehmerstaaten der europäischen Sicherheitskonferenz ist am Freitag die nichtöffentliche Generaldebatte fortgesetzt worden. Zur Erörterung stand jener Teil der Schlußakte von Helsinki, der sich mit der Zusammenarbeit in humanitären und kulturellen Bereichen befaßt ...

• UNO-Plenum schloß die Generaldebatte ab

  141 Staatenvertre*ter nahmen Stellung zu Fragen der Gegenwart

  New York (ADN-Korr.). Im New- Yorker Hauptquartier der UNO wurde in der Nacht zum Freitag im Plenum der XXXII. Vollversammlung der Vereinten Nationen die Generaldebatte abgeschlossen. In den vergangenen drei Arbeitswochen hatten die Sprecher von insgesamt 141 Mitgliedsstaaten in Grundsatzerklärungen ihre Positionen zu den herausragenden politischen Fragen der Gegenwart dargelegt ...

• Friedlicher Weg einer Ibsung des Eritreaproblems bekräftigt

  Äthiopiens Vizestaatschef sprach vor Ältesten-Gremium in Asmara

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Der stellvertretende Vorsitzende des Provisorischen Militärverwaltungsrates (PMAC) Äthiopiens, Oberstleutnant Atnafu Abate, bekräftigte in einer Rede in der Regionalhauptstadt Eritreas, Asmara, die Entschlossenheit seiner Regierung, eine friedliche Lösung des Eritreaproblems zu suchen ...

• Polens Pädagogenkongreß berat über die Schulreform

  Grußansprache des DDR-Volksbildungsministers Margot Honecker

  Warschau (ADN-Korr.). In 17 Sektionen setzte der polnische Pädagogenkongreß am Freitag seine Beratungen fort, die in erster Linie der Einführung der obligatorischen Zehnklassenschule im nächsten Jahr gelten. Auf der Tagesordnung der Sektionen stehen ferner die Modernisierung des Unterrichtsprozesses, ...

• Wieder |unge Afrikaner von den Rassisten ermordet

  Apartheidgegnerin eingekerkert / Turnhallenkonferenz aufgelöst

  Pretoria (ADN). Polizeischergen des Vorster-Regimes haben am Donnerstagabend bei Auseinandersetzungen mit streikenden Oberschülern in Port Elizabeth zwei Jugendliche erschossen und acht schwer verletzt. Die Unruhen, die durch den Polizeiüberfall auf ein Schülermeeting in einer Kirche des Afrikanerghettos New Brighton bei Port Elizabeth zu Beginn dieser Woche ausgelöst worden sind, halten weiter an ...

• Krisenstäbe berieten ständig über das weitere Vorgehen

  Bonn (ADN/ND). Unter der Leitung von Kanzler Helmut Schmidt war das BRD-Kabinett am Freitagvormittag zu einer Sondersitzung zusammengetreten, um über die Lage im Entführungsfall Schleyer und der entführten Boeing 737 zu beraten. Anschließend trat in Bonn unter Leitung von Schmidt der sogenannte große Krisenstab zusammen ...

• In EWG-Ländern

  2000000 junge Leute arbeitslos

  Kaum Hoffnung auf niedrigere Zahlen Brüssel (ADN). Für 2 086 000 Jugendliche gibt es nach neuesten Angaben der Brüsseler EWG-Kommission in den Mitgliedsländern der Wirtschaftsgemeinschaft keine Arbeitsstelle. wie es weiter heißt, bestehe kaum Zweifel daran, daß die Jugendarbeitslosigkeit in den neun EWG-Staaten „auch in den nächsten Jahren weiter auf inakzeptabel hohem Niveau" verharren werde ...

• Bonn wollte Sondereinheit auf zyprischem Flughafen einsetzen

  Die am Donnerstag entführte Boeing 737 der BRD-Fluggesellschaft Lufthansa ist am Freitag früh auf dem Flughafen des Emirats Dubai gelandet, berichtet die Nachrichtenagentur DPA unter Berufung auf einen Flughafensprecher. Das Flugzeug war auf einem Flug von Mallorca nach Frankfurt (Main) entführt und zunächst nach Rom dirigiert worden ...

• Aktionen gegen die Krisenlasten

  Warnstreiks in Mailand / Erdölarbeiter Perus setzen Ausstand fort

  Rom (ADN-Korr.). über 55 000 Werktätige verschiedener Mailänder Industriebetriebe haben für mehrere Stunden die Arbeit niedergelegt, um gegen Entlassungen in ihren Betrieben zu protestieren. In der italienischen Industriemetropole sind seit Jahresbeginn mehr als 60 000 Arbeiter entlassen worden oder zum Zwangsfetei;n verurteilt ...

• Terroristen stellten neue Ultimaten an BRD-Kamler

  Zwischen Entführung Schleyers und des Lufthansa-Flugzeuges besteht Zusammenhang / Mit dem Tod von 92 Geiseln gedroht

  Bonn (ADN/ND). Zwischen der Entführung des BRD^Unternehmerverbandspräsidenten Schleyer und der Entführung eines BRD-Flugzeuges am Donnerstag besteht ein Zusammenhang - dadurch hat sich DPA zufolge die Lage „dramatisch zugespitzt". Zwei aufeinander abgestimmte Ultimaten sind bis Sonntag 9.00 Uhr festgesetzt ...

• Abschiedsbesuch bei dem Präsidenten von Sri Lanka

  Colombo (ADN). Der DDR-Botschafter in der Republik Sri Lanka, Kraft Bumbel, wurde am Donnerstag im Zusammenhang mit der Beendigung seiner Tätigkeit in Colombo von Staatspräsident William Gopallawa zum Abschiedsbesuch empfangen. Im Verlaufe des freundschaftlichen Gesprächs brachten die Gesprächspartner ihre Überzeugung zum Ausdruck, daß sich die zwischen beiden Staaten bestehenden freundschaftlichen Beziehungen weiterentwickeln und vertiefen werden ...

• Frankreich und Jugoslawien bekräftigen Entspannungskurs

  Paris (ADN-Korr.). Die Staatsoberhäupter Frankreichs und Jugoslawiens, Valery Giscard d'Estaing und Josip Broz Tito, haben am Freitag ihr Festhalten an der Politik der Entspannung bekräftigt. In einer Erklärung vor der Presse zum Abschluß des dreitägigen Staatsbesuchs Präsident Titos in Frankreich hoben die beiden Politiker übereinstimmend hervor, die Entspannung müsse „zu einem globalen Prozeß gemacht werden, der die Gesamtheit der internationalen Beziehungen und alle Teile der Welt erfaßt" ...

• Vergebliche Verhandlungen mit den Luftpiraten in Dubai

  Nachdem das entführte Flugzeug in Bahrein Zwischenstation gemacht hatte, landete es schließlich auf dem Flughafen von Dubai, wo auf der Piste Mittagstemperaturen bis zu 40 Grad herrschen. Als sich ein Flughafenarbeiter dem Flugzeug näherte, eröffneten die Terroristen das Feuer. Nach Angaben der ägyptischen Nachrichtenagentur MENA wurde jedoch niemand verletzt ...

• Keine weitere Verlängerung der gestellten Frist mehr

  Bei Nichterfüllung dieser Forderungen drohen die Terroristen, sowohl Schleyer als auch die Fluggäste der entführten Lufthansa-Maschine zu töten. An Bord des Flugzeugs sind fünf Besatzungsmitglieder und 86 Passagiere, unter denen sich vermutlich vier Entführer befinden. " In Ihrem Ultimatum an BRD-Kanzler Schmidt betonten die Entführer Schleyers DPA zufolge, sie hätten zur Entscheidung „jetzt genug Zeit gelassen" ...

• Flamme der Revolution wurde in Leningrad entzündet

  Leningrad (ADN). Auf dem Marsfeld in Leningrad, der Gedenkstätte für die gefallenen Revolutionäre, wurde am Donnerstag die Flamme der Revolution entzündet. Das feierliche Zeremoniell nahm Leonid Schuschpanow, Veteran der KPdSU und Teilnehmer an den revolutionären Ereignissen von 1917, vor. Er übergab die Fackel den Abgesandten der Freien Deutschen Jugend, die mit dem Schulschiff „Ernst Thälmann" nach Leningrad gekommen waren ...

• Österreich: Menschenhändler zu Haftstrafen verurteilt

  Wien (ADN). Wegen Anstiftung zum Menschenhandel und Zuhälterei ist am Freitag eine österreichische Geschäftsfrau von einem Gericht in Wien zu einer fünfjährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden. Zusammen mit zwei Komplizen, die ebenfalls Freiheitsstrafen erhielten, war sie angeklagt, mit Mädchen aus Thailand gehandelt zu haben, die bei ihr in „Massagesalons" arbeiten mußten ...

• Internationale Konferenz für Regelung der Nahostkrise

  Paris (ND-Korr.). Eine „internationale Konferenz für eine gerechte Regelung der Krise im Nahen Osten" ist am Freitag in Paris eröffnet worden. Wie Romesh Chandra, Generalsekretär des Weltfriedensrates und Vorsitzender des internationalen Komitees zur Vorbereitung der Konferenz, erklärte, ist es das Ziel des Treffens in Paris, zur Wiederherstellung des Friedens in dieser Region besonders durch die Wiederaufnahme der Genfer Konferenz beizutragen ...

• USA verweigern italienischem Parlamentarier Einreisevisum

  Rom (ADN-Korr.). Das amerikanische Außenministerium hat einem italienischen Parlamentarier das Einreisevisum in die USA verweigert, weil er Kommunist ist. Der Regionalsekretär der IKP in der Toskana, Alession Pasquini, wollte sich als Mitglied einer Parlamentarierdelegation der Region in die USA begeben ...

• Massenkundgebung in Rom gegen BRD-Schutz Kapplers

  Rom (ADN-Korr.). Mehr als 50 000 Einwohner der italienischen Hauptstadt protestierten am Freitag auf einer machtvollen Kundgebung gegen die Haltung der BRD-Behörden im Fall des SS- Mörders Kappler. Sie forderten nachdrücklich die unverzügliche Einleitung von Strafverfahren gegen den Nazikriegsverbrecher ...

• USA-Minister Brown nach SFRJ-Besuch in Italien

  Belgrad (ADN). USA-Verteidigungsminister Harold Brown hat am Freitag einen offiziellen Besuch in Jugoslawien beendet. Er war einer Einladung des Bundessekretärs für Volksverteidigung Jugoslawiens, Armeegeneral Nikola Ljubicic, gefolgt. Wie die Nachrichtenagentur Tanjug berichtete, wurden bei den Verhandlungen „Möglichkeiten für die weitere Entwicklung der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen den Streitkräften beider befreundeter Länder erörtert" ...

• Neonazistische Flugblätter in einer Bundeswehrkaserne

  Nürnberg (ADN). Neonazistische Flugblätter sind am Montag und Dienstag in einer Nürnberger Bundeswehrkaserne verteilt worden. Wie DPA meldet, zeichnet für den Text der „Kampfbund deutscher Soldaten" als Herausgeber verantwortlich. Die Bundeswehr habe diesen neuen skandalösen Vorfall am Freitag bestätigt ...

• Beatriz Allende beigesetzt

  Havanna (ADN-Korr.). Beatriz Allende, Tochter des ermordeten chilenischen Präsidenten Salvador Allende, ist am Freitag in Havanna beigesetzt worden. An der Spitze des Trauerzuges gingen Hortensia Bussi de Allende sowie weitere Familienangehörige. Vertreter der Regierung und der Massenorganisationen Kubas, zahlreiche Vertreter der in Kuba im Exil lebenden Chilenen sowie der in der Unidad Populär vereinigten Parteien gaben der Patriotin das letzte Geleit ...

• Was sonst noch passierte

  Die Aufführung der Verdi-Oper „Don Carlos", die normalerweise vier Stunden dauert, wurde in dieser Woche in der weltberühmten Londoner Covent Garden Opera um eine glatte Stunde verkürzt. Die Musiker hatten sich nämlich nach einem Streit um die Gage geweigert, länger als drei Stunden zu spielen. Deshalb wurde der erste Akt ganz gestrichen, und die Sänger hatten kaum noch Zeit, sich umzuziehen ...

• Kurz berichtet

  Weiteres Treffen in Genf

  Solidaritätskomitees tagten Prag. Die 4. Konsultativtagung der afroasiatischen Solidaritätskomitees aus zwölf sozialistischen Ländern und des Ständigen Sekretariats der Organisation für Afro-Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) ist in Prag beendet worden. Abkommen Äthsopien-VDRJ Addis Abeba. Ein Luftverkehrsabkommen ...

• Amnestie für politische Gefangene in Spanien

  Madrid (ADN). Eine Qesetzesvorlage über eine Amnestie für politische Gefangene ist am Freitag vom spanischen Parlament gebilligt worden. Progressive Kreise in Madrid werten diesen Schritt als einen Erfolg des langwierigen Kampfes demokratischer Kräfte in Spanien für eine Beseitigung aller Überreste der Franco-Ära ...

• BRD-Außenminister beendete sehte topräche in Peking

  Peking (ADN-Korr.). Der Vizekanzler und Außenminister der BRD, Hans- Dietrich Genscher, wurde am Freitag vom Vorsitzenden des ZK der KP Chinas und Ministerpräsidenten der VR China, Hua Guofeng, zu einem Gespräch empfangen. Damit schloß der BRD- Außenminister seine offiziellen Ge-' spräche in Peking ab ...

• Die Partei und die Jugend sind fest miteinander verbunden

  Konrad Naumann sprach vor über 1000 FDJ-Mitgliedern im Filmtheater „Kosmos"

  Optimismus und jugendlicher Schwung prägten am gestrigen Freitognachmittag das traditionelle Jugendforum der FDJ-Bezirksleitung im Filmtheater „Kosmos" in der Karl-Marx-Allee. Über 1000 junge Arbeiter, Lehrlinge, Ingenieure, Schüler, Studenten und Wissenschaftler diskutierten sachlich und mit großem persönlichen Engagement Aufgaben, die sich aus der Rede ergeben, die der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, in Dresden zur Eröffnung des Parteilehrjahres gehalten hatte ...

• Wissenschaft und Technik — Bewährungsfeld der Jugend

  Um Fragen des sozialistischen Wettbewerbs ging es dem jungen Facharbeiter Ullrich Strübig aus dem Kabelwerk Adlershof. „Wie können gerade wir FDJler noch Reserven erschließen?" — „Was jetzt auf den Intensivierungskonferenzen in den Berliner Betrieben und Kombinaten beraten wird, und an deren Gelingen die Jugend großen Anteil hat", so hob Konrad Naumann hervor, „sollte vor allem mit der Initiative von Jugendbrigaden verwirklicht werden ...

• Erfahrene Genossen sind stets gute Ratgeber

  Mehrere FDJler befaßten sich mit der MMM-Bewegung, schilderten Erfahrungen und meinten, daß manche Entwicklung schneller produktionsreif sein könnte. Konrad Naumann regte an, daß jeder staatliche Leiter dieser Aufgabe besonderes Augenmerk schenken sollte. Gute Neuerungen, die sich vielerorts anwenden lassen, bringen nicht nur dem eigenen Betrieb Nutzen ...

• Sonderpostwertzeichen

  Das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der DDR gibt am 18. Oktober nachstehende farbige Sonderpostwertzeichen heraus. Drei Werte zu je 10 Pfennig sind den verdienstvollen Persön- Erster Anpfiff am Sonntag um 9 Uhr. Pferdesport: Im Hengstepreis der Karlshorster Traber treffen am Sonntag (Beginn 11 Uhr) die beiden! besten Dreijährigen dieser Saison, Solo und Lysander, auf starke ältere Konkurrenz ...

• Offene Türen für die Kunst

  Gastfreundlich ist der Club der Kulturschaffenden „Johannes R, Becher" in der Otto-Nuschke-Straße immer. Besonders viele Besucher sieht man in seinen Räumen zu speziellen Tagen, die der Kunst und Literatur gewidmet sind. So fand beispielsweise Anfang Oktober der „Tag der Musik" anläßlich des Weltmusiktages ein zahlreiches Publikum ...

• Dank für hohe Leistungen in Betrieb und Schule

  Im Verlaufe seiner weiteren Ausführungen dankte Konrad Naumann den Mädchen und Jungen der Hauptstadt für ihre beispielhaften Taten im sozialistischen Wettbewerb zu Ehren des 60. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution und bei der Vorbereitung des „Festes des Roten Oktober" Er sagte' „Mit diesen Leistungen hat auch die Jugend unserer Hauptstadt ihre feste Verbundenheit mit dem Lande Lenins und die Liebe und Treue zu ihrem sozialistischen Vaterland — der DDR — erneut» bewiesen ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 81 Jahren starb am 14. September Genosse Wilhelm R a u I i n aus der WPO 30. Genosse Raulin gehörte seit 1918 der Partei der Arbeiterklasse an. Er war Träger der Ehrennadel des ZK für über 50jäihrige treue Parteizugehörigkeit und weiterer Auszeichnungen. Trauerfeier: 17. Oktober, 15 Uhr, Friedrichsfelde ...

• Spartakiadesieger im Berliner Rathaus

  Über 200 erfolgreiche Teilnehmer der VI. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR 1977, verdienstvolle Trainer und Übungsleiter waren am Freitag zu Gast im Wappensaal des Berliner Rathauses. In dieser feierlichen Veranstaltung überreichte Willy Langheinrich, Vorsitzender des DTSB-Bezirksvorstandes Berlin, dem 1 ...

• Abgeordnete berieten in zwei Stadtbezirken

  Mit den Aufgaben zur weiteren Verbesserung der Wohnbedingungen für die Bürger beschäftigten sich dieser Tage die Stadtbezirksversammlungen Lichtenberg und Friedrichshain. Auf der Grundlage der Beschlüsse der 5. Tagung der Stadtverordnetenversammlung berieten die Volksvertreter Maßnahmen zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit der VEB Kommunale Wohnungsverwaltung ...

• Sport am Wochenende

  Fußball: In der Bezirksliga bleibt Spitzenreiter EAB Lichtenberg 47 an diesem Wochenende spielfrei. Das ist die Gelegenheit für die SG Hohenschönhausen, die Führung zu übernehmen. Voraussetzung ist allerdings am Sonntag ein Sieg auf dem Buntzelberg bei der BSG Luftfahrt (ab 14 Uhr). Bereits am Sonnabend kommt es ab 14 Uhr auf dem Sportplatz Kynaststraße zur Begegnung Sparta gegen Einheit Pankow Handball: Die Bezirksklasse der Männer spielt ihr Turnier diesmal in der Sporthalle Wildau ...

• Berufsberatung

  Die Konsumgenossenschaft Berlin nimmt am heutigen Sonnabend von 10 bis 15 Uhr in der Straße der Pariser Kommune 35 Bewerbungen von Schulabgängern entgegen. 15 Lehrkräfte beraten Schüler und Eltern bei der Berufsentscheidung.

• Liebe Berlinerinnen und Berliner! Fest des Roten Oktober

  Vom 19. bis 22. Oktober 1977 findet in unserer Hauptstadt das statt.

  Magistrat von Berlin Hauptstadt der DDR Bezirksleitung der Freien Deutschen Jugend Berlin Bezirksausschuß Berlin der Nationalen Front der DDR

• der Union der Sozialistischen

  Die Große Sozialistische Oktoberrevolution, von den Arbeitern und Bauern Rußlands unter Führung der Kommunistischen Partei mit W I. Lenin an der Spitze vollbracht, stürzte die Macht der Kapitalisten und Gutsbesitzer, sprengte die Fesseln der Unterdrückung, errichtete die Diktatur des Proletariats und schuf den Sowjetstaat — einen Staat neuen Typs — als Hauptinstrument zum Schütze der revolutionären Errungenschaften und zum Aufbau des Sozialismus und Kommunismus ...

• I. Die Grundlagen der Gesellschaftsordnung und der Politik der UdSSR

  Kapitel 1 Das politische System Artikel 1

  Artikel 2 Alle Macht gehört in der UdSSR dem Volk. Das Volk übt die Staatsmacht durch die Sowjets der Volksdeputierten aus, die die politische Grundlage der UdSSR bilden. Alle anderen Staatsorgane werden von den Sowjets der Volksdeputierten kontrolliert und sind ihnen rechenschaftspflichtig. Artikel ...

• Soziale Entwicklung und Kultur

  Artikel 19

  Die soziale Grundlage der UdSSR ist das unzerstörbare Bündnis der Arbeiter, der Bauern und der Intelligenz. Der Staat trägt zur Verstärkung der sozialen Homogenität der Gesellschaft, zur Beseitigung der Klassenunterschiede, der wesentlichen Unterschiede zwischen Stadt und Land, zwischen geistiger und körperlicher Arbeit sowie zur weiteren allseitigen Entwicklung und Annäherung aller Nationen und Völkerschaften der UdSSR bei ...

• Sowjetrepubliken

  tet, die ihnen überlassenen Grundstücke rationell zu nutzen. Der Staat und die Kollektivwirtschaften unterstützen die Bürger bei der Unterhaltung einer Nebenwirtschaft. Das Vermögen, das sich im persönlichen Eigentum der Bürger befindet oder von ihnen genutzt wird, darf nicht zum Erzielen von Einkünften ohne eigene Arbeit dienen oder zum Schaden der gesellschaftlichen Interessen verwendet werden ...

• Das Wirtschaftssystem

  Artikel 10

  Das sozialistische Eigentum an den Produktionsmitteln in Form des staatlichen (dem ganzen Volk gehörenden) sowie des kollektivwirtschaftlichen und anderen genossenschaftlichen Eigentums ist die Grundlage des Wirtschaftssystems der UdSSR. Sozialistisches Eigentum ist auch das Vermögen der gewerkschaftlichen und anderen gesellschaftlichen Organisationen, das für die Erfüllung der in ihren Statuten festgelegten Aufgaben notwendig ist ...

• Außenpolitik

  Artikel 28 Die UdSSR verfolgt konsequent die Leninsche Friedenspolitik und tritt für die Festigung der Sicherheit der Völker und für eine breite internationale Zusammenarbeit ein. Die Außenpolitik der UdSSR ist darauf gerichtet, günstige internationale Bedingungen für den Aufbau des Kommunismus in der ...

• Staatshymne der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

  1. Von Rußland, dem großen, auf ewig verbündet steht machtvoll der Volksrepubliken Bastion. Es lebe, vom Willen der Völker gegründet, die einig' und mächtige Sowjetunion. Ruhm sei und Lobgesang Dir, freies Vaterland! Freundschaft der Völker hast fest Du gefügt. Lenins Partei uns führt, Macht in des Volkes Hand, vorwärts zum Kömmunismus, zum Sieg ...

• Die Verteidigung des Vaterlandes

  sozialistischen Artikel 31

  Die Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes ist eine der wichtigsten Funktionen des Staates und Angelegenheit des ganzen Volkes. Zur Verteidigung der sozialistischen Errungenschaften, der friedlichen Arbeit des Sowjetvolkes, der Souveränität und der territorialen Integrität des Staates sind die Streitkräfte in der UdSSR geschaffen worden und besteht die allgemeine Wehrpflicht ...

• Artikel 73

  Zur Kompetenz der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in Gestalt ihrer höchsten Organe der staatlichen Macht und Leitung gehören: 1) Die Aufnahme neuer Republiken in die UdSSR, die Bestätigung der Bildung neuer autonomer Republiken und autonomer Gebiete in den Unionsrepubliken; 2) die Festlegung der Staatsgrenze der UdSSR und die Bestätigung von Grenzänderungen ^wischen den Unionsrepubliken , » ...

• Artikel 46

  Die Bürger der UdSSR haben das Recht auf Nutzung der Errungenschaften der Kultur. Dieses Recht wird dadurch gesichert, daß die in den staatlichen und gesellschaftlichen Fonds befindlichen Werte der einheimischen und der Weltkultur allen zugänglich sind; die Kultur- und Bildungseinrichtungen auf dem Territorium ...

• Artikel 42

  Die Bürger der UdSSR haben das Recht auf Schutz der Gesundheit. Dieses Recht wird gesichert durch unentgeltliche qualifizierte medizinische Hilfe staatlicher Einrichtungen des Gesundheitswesens; durch den Ausbau des Netzes von Einrichtungen für die Heilung und für die Festigung der Gesundheit der Bürger; ...

• Artikel 34

  Die Bürger der UdSSR sind unabhängig von der Herkunft, der sozialen Stellung und der Vermögenslage, der rassischen und nationalen Zugehörigkeit, dem Geschlecht, der Bildung, der Sprache, dem Verhältnis zur Religion, der Art und dem Charakter der Arbeit, dem Wohnort und anderen Umständen vor dem Gesetz gleich ...

• Artikel 52

  Den Bürgern der UdSSR wird Gewissensfreiheit garantiert, das heißt das Recht, sich zu einer beliebigen oder keiner Religion zu bekennen, religiöse Kulthandlungen auszuüben oder atheistische Propaganda zu betreiben. Das Schüren von Feindschaft und Haß im Zusammenhang mit religiösen Bekenntnissen ist verboten ...

• Artikel 68

  Die Sorge für die Erhaltung von historischen Denkmälern und anderen kulturellen Werten ist Pflicht der Bürger der UdSSR. Artikel 69 Die internationalistische Pflicht des Bürgers der UdSSR ist es, zur Entwicklung der Freundschaft und Zusammenarbeit mit den Völkern anderer Länder sowie zur Aufrechterhaltung und Festigung des Weltfriedens beizutragen ...

• Artikel 85

  Der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik gehören folgende autonome sozialistische Sowjetrepubliken an. die Baschkirische ASSR, die Burjatische ASSR, die Dagestanische ASSR, die ASSR der Kabardiner und Balkaren, die Kalmückische ASSR, die Karelische ASSR, die ASSR der Komi, die ASSR der ...

• Artikel 40

  Die Bürger der UdSSR haben das Recht auf Arbeit, das heißt das Recht auf garantierte Beschäftigung mit Entlohnung nach Quantität und Qualität, und zwar nicht unter dem vom Staat festgelegten Mindestmaß, einschließlich des Rechts auf die Wahl des Berufs, der Art der Beschäftigung und einer Arbeit entsprechend ihrer Veranlagung, ihren Fähigkeiten, ihrer Berufsausbildung und ihrem Büdungsstand sowie unter Berücksichtigung der gesellschaftlichen Erfordernisse ...

• Artikel 36

  Bürger der UdSSR verschiedener Rassen und Nationalitäten haben die gleichen Rechte. Die Verwirklichung dieser Rechte wird durch die Politik der allseitigen Entwicklung und Annäherung aller Nationen und Völkerschaften der UdSSR, durch die Erziehung der Bürger im Geiste des sowjetischen Patriotismus und des sozialistischen Internationalismus sowie durch die Möglichkeit gesichert, die Muttersprache und die Sprachen anderer Völker der UdSSR zu gebrauchen ...

• Artikel 41

  Die Bürger der UdSSR haben das Recht auf Erholung. Dieses Recht wird gesichert durch die Festlegung einer Arbeitswoche für Arbeiter und Angestellte, die 41 Stunden nicht übersteigt, und durch den verkürzten Arbeitstag für einige Berufe und Produktionsarten, durch die verkürzte Arbeitszeit in der Nacht; ...

• Artikel 83

  Die autonome Republik wirkt an der Entscheidung von Fragen, die zur Kompetenz der UdSSR und der Unionsrepublik gehören, durch die höchsten Organe der staatlichen Macht und Leitung der UdSSR bzw der Unionsrepublik mit. Die autonome Republik sichert eine komplexe ökonomische und soziale Entwicklung auf ...

• Artikel 58

  Die Bürger der UdSSR haben das Recht, gegen Handlungen von Funktionären, staatlichen Organen und gesellschaftlichen Organisationen Beschwerde zu führen. Diese Beschwerden müssen in der vom Gesetz festgelegten Ordnung und Frist behandelt werden. Gegen Handlungen von Funktionären, die gegen das Gesetz verstoßen, ihre Vollmachten überschreiten und die Rechte der Bürger schmälern, kann in der gesetzlich festgelegten Ordnung vor Gericht Einspruch erhoben werden ...

• Artikel 45

  Die Bürger der UdSSR haben das Recht auf Bildung. Dieses Recht wird gesichert durch die Unentgeltlichkeit aller Arten der Bildung, durch die Verwirklichung der allgemeinen obligatorischen Oberschulbildung der Jugend, durch die umfassende Entwicklung der Berufsausbildung, der Fach- und Hochschulbildung ...

• Artikel 77

  Die Unionsrepublik wirkt im Obersten Sowjet der UdSSR, im Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR, in der Regierung der UdSSR und in anderen Organen der UdSSR an der Entscheidung von Fragen mit, die zur Kompetenz der UdSSR gehören^ Die Unionsrepublik sichert eine komplexe ökonomische und soziale Entwicklung auf ihrem Territorium, trägt zur Verwirklichung der Vollmachten der UdSSR auf ihrem Territorium bei, verwirklicht die Beschlüsse der höchsten Organe der staatlichen Macht und Leitung der ...

• Die Grundrechte, Grundfreiheiten und Grundpflichten der Bürger der UdSSR

  Artikel 39

  Die Bürger der UdSSR haben alle sozialökonomischen, politischen und persönlichen Rechte und Freiheiten, die von der Verfassung der UdSSR und den sowjetischen Gesetzen verkündet und garantiert werden. Die sozialistische Ordnung sichert die Erweiterung der Rechte und Freiheiten, die ständige Verbesserung der Lebensbedingungen der Bürger entsprechend der Erfüllung der Programme für die sozialökonomische und kulturelle Entwicklung ...

• Artikel 44

  Die Bürger der UdSSR haben das Recht auf Wohnraum. Dieses Recht wird gesichert durch die Entwicklung und den Schutz des staatlichen und gesellschaftlichen Wohnraumfonds, durch die Förderung des genossenschaftlichen und individuellen Wohnungsbaus, durch gerechte Verteilung des Wohnraums unter gesellschaftlicher Kontrolle, der im Zuge der Verwirklichung des Programms zum Bau von komfortablen Wohnungen bereitgestellt wird, sowie durch niedrige Mieten und geringes Entgelt für kommunale Leistungen ...

• Artikel 50

  In Übereinstimmung mit den Interessen des Volkes und zur Festigung und Entwicklung der sozialistischen Ordnung wird den Bürgern der UdSSR die Redefreiheit, die Pressefreiheit, Versammlungs- und Kundgebungsfreiheit, die Freiheit zur Durchführung von Straßenumzügen und Demonstrationen garantiert. Die Verwirklichung ...

• Artikel 37

  Ausländischen Staatsbürgern und Personen ohne Staatsbürgerschaft werden in der UdSSR die vom Gesetz vorgesehenen Rechte und Freiheiten garantiert, einschließlich des Rechts, sich an ein Gericht oder an andere Staatsorgane um Schutz der ihnen zustehenden persönlichen, Vermögens-, Familien- und anderen Rechte zu wenden ...

• Artikel 49

  Jeder Bürger der UdSSR hat das Recht, den staatlichen Organen und gesellschaftlichen Organisationen Vorschläge für die Verbesserung ihrer Tätigkeit zu unterbreiten und Mängel in der Arbeit zu kritisieren. Die zuständigen Mitarbeiter sind verpflichtet, die Vorschläge und Eingaben der Bürger in den festgelegten Fristen zu prüfen, zu beantworten und die notwendigen Maßnahmen zu treffen ...

• III. Die nationalstaatliche Ordnung der UdSSR

  Kapitel 8 Die UdSSR - ein Unionsstaat Artikel 70 Artikel 71

  Die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken ist ein einheitlicher multinationaler Unionsstaat, der auf der Grundlage des Prinzips des sozialistischen Föderalismus als Ergebnis der freien Selbstbestimmung der Nationen und der freiwilligen Vereinigung gleichberechtigter sozialistischer Sowjetrepubliken gebildet wurde ...

• Die Sowjetische Sozialistische Unionsrepublik

  Artikel 76

  Die Unionsrepublik ist ein souveräner sozialistischer Sowjetstaat, der sich mit den anderen Sowjetrepubliken zur Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken vereinigt hat. Außerhalb des im Artikel 73 der Verfassung der UdSSR festgelegten Rahmens übt die Unionsrepublik die Staatsmacht auf ihrem Territorium selbständig aus ...

• Artikel 51

  In Übereinstimmung mit den Zielen des kommunistischen Auf baus haben die Bürger der UdSSR das Recht, sich in gesellschaftlichen Organisationen zu vereinigen, die zur Entwicklung der politischen Aktivität und Initiative sowie zur Befriedigung ihrer vielfältigen Interessen beitragen. Den gesellschaftlichen Organisationen werden die Bedingungen für die Erfüllung ihrer im 'Statut verankerten Aufgaben garantiert ...

• Die Autonome Sozialistische Sowjetrepublik

  Artikel 82

  Die autonome Republik ist Bestandteil einer Unionsrepublik. Die autonome Republik entscheidet selbständig über die zu ihrer Kompetenz gehörenden Fragen, soweit nicht Rechte der UdSSR und der Unionsrepublik beeinträchtigt werden. Die autonome Republik hat ihre Verfassung, die der Verfassung der UdSSR und der Verfassung der Unionsrepublik entspricht und die Besonderheiten der autonomen Republik berücksichtigt ...

• II. Staat und Persönlichkeit

  Kapitel 6 Die Staatsbürgerschaft der UdSSR Die Gleichberechtigung der Bürger Artikel 33

  In der UdSSR besteht eine für die ganze Union einheitliche Staatsbürgerschaft. Jeder Bürger einer Unionsrepublik ist Bürger der UdSSR. Die Grundlagen und das Verfahren für Erwerb und Verlust der sowjetischen Staatsbürgerschaft werden durch das Gesetz über die Staatsbürgerschaft der UdSSR geregelt. Bürger der UdSSR im Ausland genießen den Schutz und die Fürsorge des Sowjetstaates ...

• Artikel 61

  Der Bürger der UdSSR ist verpflichtet, das sozialistische Eigentum zu hüten und zu festigen. Die Pflicht des Bürgers der UdSSR ist es, Diebstahl und Vergeudung von staatlichem und gesellschaftlichem Eigentum zu bekämpfen und sorgsam mit dem sozialistischen Eigentum umzugehen. Personen, die sich an sozialistischem Eigentum vergreifen, werden nach dem Gesetz bestraft ...

• Artikel 59

  Die Verwirklichung der Rechte und Freiheiten durch den Bürger ist nicht zu trennen von der Erfüllung seiner Pflichten. Der Bürger der UdSSR ist verpflichtet, die Verfassung der UdSSR und die sowjetischen Gesetze einzuhalten, die Regeln des sozialistischen Gemeinschaftslebens zu achten unö sich des hohen Namens Bürger der UdSSR würdig zu erweisen ...

• Artikel 60

  Pflicht und Ehrensache jedes arbeitsfähigen Bürgers der UdSSR ist die gewissenhafte Arbeit auf dem von ihm gewählten Gebiet der gesellschaftlich nützlichen Tätigkeit sowie die Einhaltung der Arbeitsdisziplin. Die Weigerung, gesellschaftlich nützliche Arbeit zu leisten, ist mit j den Prinzipien der sozialistischen Gesellschaft unvereinbar ...

• Artikel 57

  Die Achtung der Persönlichkeit, der Schutz der Rechte und Freiheiten der Bürger ist die Pflicht aller Staatsorgane, gesellschaftlichen Organisationen und Funktionäre. Die Bürger der UdSSR haben das Recht auf gerichtlichen Schutz vor Anschlägen auf Ehre und Würde, auf Leben und Gesundheit, auf persönliche Freiheit und Eigentum ...

• Artikel 38

  Die UdSSR gewährt Ausländern, die wegen Verteidigung der Interessen der Werktätigen und des Friedens, wegen Teilnahme an der revolutionären und der nationalen Befreiungsbewegung, wegen fortschrittlicher gesellschaftlichpolitischer, wissenschaftlicher oder anderer schöpferischer Tätigkeit verfolgt werden, das Asylrecht ...

• Artikel 62

  Der Bürger der UdSSR ist verpflichtet, die Interessen des Sowjetstaates zu schützen und zur Stärkung seiner Macht und seiner Autorität beizutragen. Die Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes ist die heilige Pflicht jedes Bürgers der UdSSR. Vaterlandsverrat ist das schwerste Verbrechen am Volk.

• Artikel 66

  Die Bürger, der UdSSR sind verpflichtet, für die Erziehung der Kinder Sorge zu tragen, sie auf eine gesellschaftlich nützliche Arbeit vorzubereiten und sie zu würdigen Mitgliedern der sozialistischen Gesellschaft zu erziehen. Die Kinder müssen, für ihre Eltern sorgen und sie unterstützen.

• Artikel 78

  Das Territorium einer Unionsrepublik kann ohne ihre Zustimmung nicht geändert werden. Die Grenzen zwischen den Unionsrepubliken können nach beiderseitigem Übereinkommen der entsprechenden Republiken, das der Bestätigung durch die UdSSR bedarf, verändert werden.

• Artikel 65

  Der Bürger der UdSSR ist verpflichtet, die Rechte und gesetzlich geschützten Interessen anderer Personen zu achten, unversöhnlich gegenüber gesellschaftswidrigen Handlungen zu sein und zum Schutz der öffentlichen Ordnung in jeder Weise beizutragen^

• Artikel 87

  Der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik gehören folgende autonome Gebiete an. das Adygeische Autonome Gebiet, das Autonome Gebiet Gorno-Altaisk, das Jüdische Autonome Gebiet, das Autonome Gebiet der Ka- (Fortsetzung auf Seite 11)

• Das Autonome Gebiet und der Autonome Bezirk

  Artikel 86

  Das autonome Gebiet gehört einer Unionsrepublik oder einer Region an. Das Gesetz über das autonome Gebiet wird vom Obersten Sowjet der Unionsrepublik auf Vorschlag des Sowjets der Volksdeputierten des autonomen Gebietes beschlossen.

• Artikel 80

  Die Unionsrepublik hat das Recht, Beziehungen zu ausländischen Staaten aufzunehmen, mit ihnen Verträge zu schließen und diplomatische sowie konsularische Vertreter auszutauschen und in internationalen Organisationen mitzuwirken.

• Artikel 75

  Das Territorium der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken bildet eine Einheit und schließt die Territorien der Unionsrepubliken ein. Die Souveränität der UdSSR erstreckt sich auf ihr gesamtes Territorium.

• Artikel 64

  Pflicht eines jeden Bürgers der UdSSR ist es, die nationale Würde anderer Bürger zu achten und die Freundschaft zwischen den Nationen und Völkerschaften des multinationalen Sowjetstaates zu festigen.

• Artikel 74

  Die Gesetze der UdSSR sind auf dem Gebiet aller Unionsrepubliken gleichermaßen verbindlieh. Bei Nichtübereinstimmung des Gesetzes einer Unionsrepublik mit einem Unionsgesetz gilt das Gesetz der UdSSR.

• Artikel 55

  Den Bürgern der UdSSR wird die Unverletzlichkeit der Wohnung garantiert. Niemand hat das Recht, ohne gesetzliche Grundlage in eine Wohnung gegen den Willen ihrer Bewohner einzudringen.

• Artikel 54

  Den Bürgern der UdSSR wird die Unverletzlichkeit der Person gewährleistet. Niemand kann anders als auf Gerichtsbeschluß oder mit Genehmigung des Staatsanwalts verhaftet werden.

• Artikel 79

  Die Unionsrepublik bestimmt ihre Gliederung in Regionen, Gebiete, Bezirke und Rayons und entscheidet andere Fragen, der administrativ-territorialen Ordnung.

• Artikel 131

  Der Ministerrat der UdSSR hat das Recht, alle zur Kompetenz der UdSSR gehörenden Fragen der staatlichen Leitung zu entscheiden, sofern diese nicht nach der Verfassung zur Kompetenz des Obersten Sowjets der UdSSR und des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR gehören. Im Rahmen seiner Vollmachten hat ...

• Artikel 121

  Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR 1) setzt die Wahlen zum Obersten Sowjet der UdSSR an; 2) beruft die Tagungen des Obersten Sowjets der UdSSR ein; 3) koordiniert die Tätigkeit der Ständigen Kommissionen der Kammern des Obersten Sowjets der UdSSR; 4) kontrolliert die Einhaltung der Verfassung der UdSSR und sichert die Übereinstimmung der Verfassungen und der Gesetze der Unionsrepubliken mit der Verfassung und den Gesetzen der UdSSR; 5) legt die Gesetze der UdSSR aus; ...

• Artikel 135

  Der Ministerrat der UdSSR vereinigt und lenkt die Arbeit der Unionsministerien sowie der Unions-Republik-Ministerien, der Staatlichen Komitees der UdSSR und der anderen ihm unterstehenden Organe. Die Uniortsministerien und Staatlichen Komitees der UdSSR leiten die ihnen zugeordneten Zweige oder verwirklichen die zwischenzweigliche Leitung auf dem gesamten Territorium der UdSSR unmittelbar oder durch die von ihnen gebildeten Organe ...

• Artikel 125

  Der Unionssowjet und der Nationalitätensowjet wählen aus den Reihen der Deputierten Ständige Kommissionen für die vorherige Erörterung und Vorbereitung der zur Kompetenz des Obersten Sowjets der UdSSR gehörenden Fragen, zur Unterstützung der Durchführung der Gesetze der UdSSR und anderer Beschlüsse des Obersten Sowjets der UdSSR und seines Präsidiums sowie zur Kontrolle der Tätigkeit der staatlichen Organe und Organisationen ...

• Artikel 114

  Die dem Obersten Sowjet der UdSSR unterbreiteten Gesetzesvorlagen und andere Fragen'werden von den Kammern auf deren getrennten oder gemeinsamen Sitzungen erörtert. Falls notwendig, kann eine Gesetzesvorlage oder eine entsprechende Frage zur vorherigen Klärung oder zusätzlichen Erörterung an eine oder mehrere Kommissionen überwiesen werden ...

• V. Die höchsten Organe der staatlichen Macht und Leitung der UdSSR

  Kapitel 15 Der Oberste Sowjet der UdSSR Artikel 108

  Höchstes Organ der staatlichen Macht der UdSSR ist der Oberste Sowjet der UdSSR. Der Oberste Sowjet der UdSSR ist bevollmächtigt, über alle Fragen zu entscheiden, die nach dieser Verfassung zur Kompetenz der UdSSR gehören. Ausschließlich dem Obersten Sowjet der UdSSR obliegt es, die Verfassung der UdSSR ...

• Artikel 100

  Das Recht, Kandidaten für die Wahl zu Deputierten aufzustellen, haben die Organisationen der Kommunistischen Partei der Sowjetunion, der Gewerkschaften, des Leninschen Kommunistischen Jugendverbandes der Sowjetunion, die genossenschaftlichen und anderen gesellschaftlichen Organisationen, die Arbeitskollektive sowie die Versammlungen von Armeeangehörigen in den Truppenteilen ...

• Artikel 129

  Der Ministerrat der UdSSR wird vom Obersten Sowjet der UdSSR auf einer gemeinsamen Sitzung des Unionssowjets und des Nationalitätensowjets gebildet; er besteht aus dem Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, den Ersten Stellvertretern und den Stellvertretern des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, den Ministern der UdSSR und den Vorsitzenden der Staatlichen Komitees der UdSSR ...

• Artikel 105

  Der Deputierte hat das Recht, Anfragen an die entsprechenden Staatsorgane und Staatsfunktionäre zu stellen, die verpflichtet sind, die Anfrage auf einer Tagung des Sowjets zu beantworten. Der Deputierte ist berechtigt, sich an alle staatlichen und gesellschaftlichen Organe, Betriebe, Einrichtungen und Organisationen mit Fragen zu wenden, die sich aus seiner Deputiertentätigkeit ergeben, und an der Behandlung der von ihm gestellten Fragen teilzunehmen ...

• Artikel 110

  Der Unionssowjet und der Nationalitätensowjet haben die gleiche Anzahl von Deputierten. Der Unionssowjet wird nach Wahlkreisen mit gleicher Einwohnerzahl gewählt. Der Nationalitätensowjet wird nach dem :folgenden Schlüssel gewählt: 32 Deputierte von jeder Unionsrepublik, 11 Deputierte von jeder autonomen Republik, 5 Deputierte von jedem autonomen Gebiet und ein Deputierter von jedem autonomen Bezirk ...

• Artikel 112

  Die Tagungen des Obersten Sowjets der UdSSR werden zweimal im Jahr einberufen. Außerordentliche Tagungen werden vom Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR nach seinem Ermessen sowie auf Vorschlag einer Unionsrepublik oder mindestens eines Drittels der Deputierten einer der Kammern einberufen. Die Tagung ...

• Artikel 122

  In der Zeit -zwischen den Tagungen des Obersten Sowjets und unter nachträglicher Vorlage zur Bestätigung durch den Obersten Sowjet auf dessen nächster Tagung obliegt es dem Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR: 1) Änderungen an Gesetzen der UdSSR vorzunehmen, sofern sich das als nötwendig erweist; ...

• Der Volksdeputierte

  Artikel 103

  Die Deputierten sind bevollmächtigte Vertreter des Volkes in den Sowjets der Volksdeputierten. Die Deputierten entscheiden in den Sowjets, an deren Arbeit sie mitwirken, Fragen des staatlichen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Aufbaus; sie organisieren die Durchführung der Beschlüsse der Sowjets und kontrollieren die Arbeit der Staatsorgane, Betriebe, Einrichtungen und Organisationen ...

• Artikel 113

  Das Recht der Gesetzesinitiative im Obersten Sowjet der UdSSR haben der Unionssowjet und der Nationalitätensowjet, das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR, der Ministerrat der UdSSR, die Unionsrepubliken in -Gestalt ihrer höchsten Organe der staatlichen Macht, die Kommissionen des Obersten Sowjets der UdSSR und die Ständigen Kommissionen seiner Kammern, die Deputierten des Obersten Sowjets der UdSSR, das Oberste Gericht der UdSSR und der Generalstaatsanwalt der UdSSR ...

• Artikel 101

  Die Wahl der Deputierten zu den Sowjets der Volksdeputierten erfolgt nach Wahlkreisen. Der Bürger der UdSSR kann in der Regel nicht in mehr als zwei Sowjets der Volksdeputierten gewählt werden. Die Wahlen zu den Sowjets werden von Wahlkommissionen gewährleistet, die aus Vertretern von gesellschaftlichen Organisationen, Arbeitskollektiven und Armeeangehörigen in den Truppenteilen gebildet werden ...

• Artikel 92

  Die Sowjets der Volksdeputierten bilden Organe für Volkskontrolle, die die staatliche Kontrolle mit der gesellschaftlichen Kontrolle durch die Werktätigen in den Betrieben, Kollektivwirtschaften, Einrichtungen und Organisationen verbinden. Die Organe für Volkskontrolle kontrollieren die Erfüllung der ...

• Artikel 94

  Die Tätigkeit der Sowjets der Volksdeputierten beruht auf der kollektiven, freien und sachlichen Beratung und Entscheidung der Fragen, auf Öffentlichkeit, regelmäßiger Rechenschaftslegung der vollziehenden und verfügenden Organe und der anderen von den Sowjets zu bildenden Organe vor den Sowjets und der Bevölkerung, auf der umfassenden Einbeziehung der Bürger in ihre Arbeit ...

• Artikel 115

  Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Unionssowjet; und dem Nationalitätensowjet wird die Frage einer von den Kammern auf paritätischer Grundlage gebildeten Schlichtungskommission zur Entscheidung überwiesen. Danach wird die Frage ein zweites Mal vom Unionssowjet und vom Nationalitätensowjet auf einer gemeinsamen Sitzung behandelt ...

• Artikel 117

  Der Deputierte des Obersten Sowjets der UdSSR hat das Recht, sich mit Anfragen an den Ministerrat der UdSSR, an die Minister und Leiter anderer Organe, die vom Obersten Sowjet der UdSSR gebildet werden, zu wenden. Der Ministerrat der UdSSR oder der Staatsfunktionär, an den eine Anfrage gerichtet wurde, sind verpflichtet, innerhalb von höchstens drei Tagen auf der laufenden Tagung des Obersten Sowjets der UdSSR eine mündliche oder schriftliche Antwort zu geben ...

• Artikel 11%

  Jede Kammer des Obersten Sowjets der UdSSR wählt den Vorsitzenden der Kammer und seine vier Stellvertreter. Die Vorsitzenden des Unionssowjets und des Nationalitätensowjets leiten die Sitzungen der entsprechenden Kammern und handhaben deren Geschäftsordnung. Die gemeinsamen Plenarsitzungen der Kammern des Obersten Sowjets der UdSSR werden abwechselnd vom Vorsitzenden des Unionssowjets und vom Vorsitzenden des Nationalitätensowjets geleitet ...

• IV. Die Sowjets der Volksdeputierten und das Verfahren ihrer Wahl

  Kapitell 2 Das System und die Prinzipien der Tätigkeit der Sowjets der Volksdeputierten Artikel 89

  Die Sowjets der Volksdeputierten — der Oberste Sowjet der UdSSR, die Obersten Sowjets der Unionsrepubliken, die Obersten Sowjets der autonomen Republiken, die Regions- und Gebietssowjets der Volksdeputierten, die Sowjets der Volksdeputierten der autonomen Gebiete und der autonomen Bezirke, die Rayon-, Stadt- und Stadtbezirks-, Siedlungs- und Dorfsowjets der Volksdeputierten — bilden das einheitliche System der Organe der Staatsmacht ...

• Artikel 97

  Die Wahlen der Deputierten sind gleich: Jeder Wähler hat eine Stimme; alle Wähler nehmen an den Wahlen auf gleicher Grundlage teil. Artikel 98 Die Wahlen der Deputierten sind unmittelbar: Die Deputierten aller Sowjets der Volksdeputierten werden unmittelbar von den Bürgern gewählt. Artikel 99 Die Abstimmung bei den Wahlen der Deputierten ist geheim: Eine Kontrolle der Willensbekundung der Wähler ist nicht zugelassen ...

• Artikel 136

  Die Kompetenz des Ministerrates der UdSSR und seines Präsidiums, die Ordnung ihrer Tätigkeit und die Beziehungen des Ministerrates zu den anderen staatlichen Organen sowie das Verzeichnis der Unionsministerien sowie der Unions-Republik-Ministerien und Staatlichen Komitees der UdSSR werden auf der Grundlage der Verfassung durch das besetz über den Ministerrat der UdSSR festgelegt ...

• Artikel 104

  Der Deputierte verwirklicht seine Vollmachten, ohne seine Produktionsoder dienstliche Tätigkeit zu unterbrechen. Für die Tagungen des Sowjets sowie für die Wahrnehmung der Vollmachten der Deputierten in anderen vom Gesetz vorgesehenen Fällen wird der Deputierte von der Erfüllung der Produktions- oder Dienstpflichten befreit, wobei sein Durchschnittsverdienst am ständigen Arbeitsplatz beibehalten wird ...

• Artikel 107

  Der Deputierte ist verpflichtet, vor den Wählern sowie vor den Kollektiven und gesellschaftlichen Organisationen, die ihn als Kandidat aufgestellt haben, über seine Arbeit und die Arbeit des Sowjets Rechenschaft abzulegen. Ein Deputierter, der das Vertrauen der Wähler nicht gerechtfertigt hat, kann jederzeit auf Beschluß der Mehrheit der Wähler nach der im Gesetz festgelegten Ordnung abberufen werden ...

• Artikel 119

  Der Oberste Sowjet der UdSSR wählt in gemeinsamer Sitzung der Kammern das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR — das ständig wirkende Organ des Obersten Sowjets der UdSSR —, das ihm für seine gesamte Tätigkeit rechenschaftspflichtig ist und in dem von der Verfassung festgelegten Rahmen in der Zeit zwischen den Tagungen des höchsten Organs der Staatsmacht der UdSSR dessen Funktionen ausübt ...

• Artikel 96

  Die Wahlen der Deputierten sind allgemein: Alle Bürger der UdSSR, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, haben das Recht zu wählen und gewählt zu werden, mit Ausnahme von Personen, die in einem durch das Gesetz festgelegten Verfahren für geisteskrank befunden worden sind. Zum Deputierten des Obersten Sowjets der UdSSR kann ein Bürger der UdSSR gewählt werden, der das 21 ...

• Artikel 90

  Die Amtsperiode des Obersten Sowjets der UdSSR, der Obersten Sowjets der Unionsrepubliken und der Obersten Sowjets der autonomen Republiken beträgt fünf Jahre. Die Amtsperiode der örtlichen Sowjets der VolksdepjUtierten beträgt zweieinhalb Jahre. '< Die Wahlen zu den Sowjets dfer Volksdeputierten werden spätestens zwei Monate vor Ablauf der Amtsperiode der entsprechenden Sowjets angesetzt ...

• Artikel 132

  Zur Entscheidung von Fragen, die mit der Leitung der Volkswirtschaft zusammenhängen, sowie anderer Fragen der staatlichen Leitung wirkt als ständiges 1 Ofgait des Ministerrates der UdSSR das Präsidium des Ministerrates der UdSSR, dem der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR sowie die Ersten Stellvertreter und die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR angehören ...

• Artikel 120

  Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR wird aus den Reihen der Deputierten gewählt; es besteht aus dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, dem Ersten Stellvertreter des Vorsitzenden und 15 Stellvertretern des Vorsitzenden — je einer von jeder Unionsrepublik —, dem Sekretär des Präsidiums und 21 Mitgliedern des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR ...

• Artikel 126

  Der Oberste Sowjet der UdSSR kontrolliert die Tätigkeit aller ihm rechenschaftspflichtigen staatlichen Organe. Der Oberste Sowjet der UdSSR bildet das Komitee für Volkskontrolle der UdSSR, das das System der Organe für Volkskontrolle leitet. Organisation und Arbeitsweise der Organe der Volkskontrolle werden durch das Gesetz über die Volkskontrolle in der UdSSR festgelegt ...

• Artikel 124

  Nach Ablauf der Vollmachten des Obersten Sowjets der UdSSR behält das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR seine Vollmachten bis zur Bildung eines neuen Präsidiums durch den neugewählten Obersten Sowjet der UdSSR. Der neugewählte Oberste Sowjet der UdSSR wird vom Präsidium des bisherigen Obersten Sowjets der UdSSR innerhalb von zwei Monaten nach der Wahl einberufen ...

• Artikel 102

  Die Wähler erteilen ihren Deputierten Wähleraufträge. Die entsprechenden Sowjets der Volksdeputierten prüfen die Wähleraufträge, berücksichtigen diese bei der Ausarbeitung der Pläne für die ökonomische und soziale Entwicklung sowie bei der Aufstellung des Haushalts, sorgen für die Erfüllung der Aufträge und informieren die Bürger über deren Realisierung ...

• (Fortsetzung von Seite 10)

  ratsch.aier und Tscherkessen und das Chakassische Autonome Gebiet. Der Georgischen Sozialistischen Sowjetrepublik gehört das Südossetische Autonome Gebiet an. Der Aserbaidshanischen Sozialistischen Sowjetrepublik gehört das Autonome .Gebiet Nagorny Karabach an. Der Tadshikischen Sozialistischen Sowjetrepublik gehört das Autonome Gebiet Gorny Badachschan an ...

• Artikel 133

  Der Ministerrat der UdSSR erläßt auf der Grundlage und in Durchführung von Gesetzen der UdSSR und anderer Beschlüsse des Obersten Sowjets der UdSSR und dessen Präsidiums Verordnungen und Verfügungen und kontrolliert deren Durchführung. Die Verordnungen und Verfügungen des Ministerrates der UdSSR sind auf dem gesamten Territorium der UdSSR verbindlich ...

• Artikel 106

  Dem Deputierten werden die Bedingungen für die ungehinderte und effektive Ausübung seiner Rechte und Pflichten gewährleistet. Die Immunität der Deputierten sowie die anderen Garantien für die Deputiertentätigkeit werden im Gesetz über den Status des Deputierten und in anderen Gesetzen der UdSSR, der Unions- und autonomen Republiken festgelegt ...

• Artikel 118

  Kein Deputierter des Obersten Sowjets der UdSSR darf ohne Zustimmung des Obersten Sowjets der UdSSR und in der Zeit zwischen den Tagungen ohne Zustimmung des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR strafrechtlich zur Verantwortung gezogen, festgenommen oder mit administrativen Maßnahmen, soweit sie das Gericht verhängt, belangt werden ...

• Artikel 130

  Der Ministerrat der UdSSR ist dem Obersten Sowjet der UdSSR und in der Zeit zwischen den Tagungen des Obersten Sowjets der UdSSR dem Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR verantwortlich und rechenschaftspflichtig. Der Ministerrat der UdSSR legt vor dem Obersten Sowjet der UdSSR über seine Arbeit regelmäßig Rechenschaft ab ...

• Artikel 91

  Die wichtigsten Fragen, die zur Kompetenz der entsprechenden Sowjets der Volksdeputierten gehören, werden auf deren Tagungen behandelt und entschieden. Die Sowjets der Volksdeputierten wählen Ständige Kommissionen und bilden vollziehende und verfügende sowie andere ihnen rechenschaftspflichtige Organe ...

• Artikel 134

  Der Ministerrat der UdSSR hat das Recht, in Fragen, die zur Kompetenz der UdSSR gehören, Verordnungen und Verfügungen der Ministerräte der Unionsrepubliken auszusetzen und Akte der Ministerien der UdSSR, der Staatlichen Komitees der UdSSR sowie anderer ihm unterstehender Organe aufzuheben.

• Artikel 93

  Die Sowjets der Volksdeputierten leiten unmittelbar und durch von ihnen zu bildende Organe alle Zweige des staatlichen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Aufbaus, sie fassen Beschlüsse, sichern deren Durchführung und kontrollieren die Verwirklichung der Beschlüsse.

• Artikel 116

  Die Gesetze der UdSSR, die Beschlüsse und anderen Akte des Obersten Sowjets der UdSSR werden mit der Unterschrift des Vorsitzenden und des Sekretärs des Präsidiums des Obersten Sowiets der UdSSR in den Sprachen der Unionsrepubliken veröffentlicht.

• Artikel 127

  Die Organisation der Tätigkeit des Obersten Sowjets der UdSSR und seiner Organe wird durch die Geschäftsordnung des Obersten Sowjets der UdSSR und andere Gesetze der UdSSR, die auf der Grundlage der Verfassung der UdSSR erlassen werden festgelegt.

• Artikel 109

  Der Oberste Sowjet der UdSSR besteht aus zwei Kammern: dem Unionssowjet und dem Nationalitätensowjet. Die Kammern des Obersten Sowjets der UdSSR sind gleichberechtigt.

• Das Wahlsystem

  Artikel 95

  Die Wahl der Deputierten zu allen Sowjets der Volksdeputierten erfolgt auf der Grundlage des allgemeinen, gleichen und unmittelbaren Wahlrechts in geheimer Abstimmung.

• Artikel 88

  Der autonome Bezirk gehört einer Region oder einem Gebiet an. Das Gesetz über die autonomen Bezirke wird vom Obersten Sowjet der Unionsrepublik beschlossen.

• Der Ministerrat der UdSSR

  Artikel 128

  Der Ministerrat der UdSSR — die Regierung der UdSSR — ist das höchste vollziehende und verfügende Organ der staatlichen Macht der UdSSR.

• Die örtlichen Organe der staatlichen Macht und Leitung

  Artikel 145

  Artikel 146 Die örtlichen Sowjets der Volksdeputierten entscheiden alle Fragen von örtlicher Bedeutung, wobei sie von den gesamtstaatlichen Interessen und den Interessen der Bürger ihres Territoriums ausgehen, sie verwirklichen die Beschlüsse der übergeordneten staatlilichen Organe, leiten die Tätigkeit der nachgeordneten Sowjets der Volksdeputierten, wirken an der Beratung von Fragen mit, die von Republik- und Unionsbedeutung sind, und unterbreiten dazu ihre Vorschläge ...

• Die höchsten Organe der staatlichen Macht und Leitung der Unionsrepublik

  Artikel 137

  Höchstes Organ der staatlichen Macht der Unionsrepublik ist der Oberste Sowjet der Unionsrepublik. Der Oberste Sowjet der Unionsrepublik ist ermächtigt, alle Fragen zu entscheiden, die nach der Verfassung der UdSSR und der Verfassung der Unionsrepublik zur Kompetenz der Unionsrepublik gehören. Die Annahme ...

• VII. Rechtsprechung, Schiedsgericht und staatsanwaltschaftliche Aufsicht

  Kapitel 20 Gericht und Schiedsgericht Artikel 151

  Die Rechtsprechung in der UdSSR wird nur vom Gericht ausgeübt. In der UdSSR wirken das Oberste Gericht der UdSSR, die Obersten Gerichte der Unionsrepubliken, die Obersten Gerichte der autonomen Republiken, die Regions-, Gebiets- und Stadtgerichte, die Gerichte der autonomen Gebiete, die Gerichte der autonomen Bezirke, die Rayon-(Stadt-) Volksgerichte sowie Militärtribunale in den Streitkräften ...

• Weltenwende von 1917 prägt das Gesicht unserer Zeit

  „Der Sieg des Roten Oktober ist das Hauptereignis unseres Jahrhunderts. Mit dem weltweiten Übergang vom Kapitalismus zum Sozialismus leitete er die Erneuerung des Daseins der Völker von Grund auf ein. Nach den Gesetzen dieses Prozesses fallen seitdem alle wesentlichen Entscheidungen des Klassenkampfes und der historischen Entwicklung ...

• Einblicke in Lebensweisen

  Wie können technische Denkmale museal genutzt werden? Mit dieser Frage beschäftigt sich Dr. Otfried Wagenbrecht in der soeben erschienenen Ausgabe der „Neuen Museumskunde" (Heft 3/ 1977). Während Kunstdenkmale in der DDR mit international beachtetem Erfolg gepflegt werden, gebe es in dieser Beziehung bei den für die Erforschung und Darstellung der Geschichte der Produktivkräfte außerordentlich wichtigen technischen Denkmalen noch gewissen Nachholebedarf, stellt der Autor fest ...

• Die Staatsanwaltschaft

  Artikel 164

  Die oberste Aufsicht über die genaue und einheitliche Durchführung der Gesetze durch alle Ministerien, Staatlichen Komitees und Ämter, Betriebe, Einrichtungen und Organisationen, durch die vollziehenden und verfügenden Organe der örtlichen Sowjets der Volksdeputierten, die Kollektivwirtschaften, genossenschaftlichen -und anderen gesellschaftlichen Organisationen, durch die Funktionäre sowie die Bürger obliegt dem Generalstaatsanwalt der UdSSR und den ihm unterstehenden Staatsanwälten ...

• Impulse aus Ideenstreit

  Das Vereinigte Institut für Kernforschung (VIK) der sozialistischen Länder in Dubna bei Moskau bestimmt entscheidend das Entwicklungsniveau der Hochenergiephysik in der DDR. Das stellt Prof. Dr. Karl Lanius, Direktor des Instituts für Hochenergiephysik der Akademie der Wissenschaften der DDR, im jüngsten Heft der Akademie-Zeitschrift „Spektrum" fest ...

• —- spefctrurn ?o

  nicht aus, daß manchmal hart und härter diskutiert wird." Interessante Einsichten in die gewaltigen Leistungen der sowjetischen Wissenschaft in sechs Jahrzehnten sozialistischen Aufbaus gewinnt Mer Leser aus einem Interview mit dem Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Prof. Dr. Anatoli Petrowitsch Alexandrow ...

• ■ras 10/11

  Typs, das die Gemeinschaft der sozialistischen Länder darstellt. Anna Seghers hat die sie zum 60. Jahrestag des Roten Oktober bewegenden Gedanken aus der Sicht persönlicher Erinnerungen niedergelegt. Des weiteren beantworten Wolfgang Junker, Günter Berger, Claus Grote und Dieter Ostertag die Frage: „Welche Impulse gibt die Zusammenarbeit mit sowjetischen Partnern?" Erinnerungen von A ...

• Die höchsten Organe der staatlichen Macht und Leitung der Autonomen Republik

  Artikel 143

  - Höchstes Organ der staatlichen Macht der autonomen Republik ist der Oberste Sowjet der autonomen Republik. Die Annahme der Verfassung der autonomen Republik und die Vornahme von Änderungen, die Bestätigung der staatlichen Pläne für die ökonomische und soziale Entwicklung sowie des Staatshaushaltes der autonomen Republik, die Bildung der ihm rechenschaftspflichtigen Organe erfolgen ausschließlich durch den Obersten Sowjet der autonomen Republik ...

• VIII. Wappen, Flagge, Hymne und Hauptstadt der UdSSR

  Artikel 169

  Artikel 170 Die Staatsflagge der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken besteht aus einem roten, rechteckigen. Fahnentuch, in dessen oberer Ecke, an der Fahnenstange, Hammer und Sichel in Gold abgebildet sind, mit einem roten, goldumrandeten fünfzackigen Stern darüber. Das Verhältnis der Breite zur Länge der Flagge ist 1:2 ...

• Reichtum der Sichten

  Zu Recht ist hervorgehoben worden, daß es wohl keinen wichtigen Lebensbereich gibt, dem sich die bildende Kunst nicht zugewandt hat. Das allein reicht selbstredend als künstlerischer Wertmaßstab nicht aus. Aus der Vergangenheit überkommene Genregrenzen sind längst gesprengt und zerflossen. Welchem Genre ...

• Weitgespanntes Panorama der sozialistischen Kunst

  nerische Faktoren Sein und Bewußtsein mitformen, deutlicher ausgewiesen. Die traditionsreiche Stätte des Albertinums, in der Malerei, Grafik, Plastik und Karikatur ausgestellt sind, wie die Ausstellungshallen am Fucik-Platz, in denen architekturbezogene Kunst, Bühnenbild, Formgestaltung, Gebrauchsgrafik und Kunsthandwerk ihre Leistungen vorführen, sind bereits jetzt Foren der geistigen Auseinandersetzung mit Eigenart, Funktion und Wirkungsweisen der Kunst und des Künstlerischen in unserem Leben ...

• Dem Erbe verpflichtet

  In allen Teilen der Ausstellung der bildenden Kunst äußert sich zugleich ein ungleich weiter gefaßtes, freimütigeres, aktiveres Verhältnis der Künstler zum Erbe vergangener Kunst als je zuvor. Gerade die junge Generation hat im Suchen nach ihrem Platz im Kunstgeschehen das Erbe sehr genau befragt und ihre Position zu ihm bestimmt ...

• Wahrheit des Lebens

  In all ihrer Vielfalt ist die Kunst der DDR getragen von einem großen übergreifenden Prinzip: vom Bewußtsein der Verantwortung für das eigene Schaffen vor der Gesellschaft, das das Wirken der großen Mehrheit der Kunstschaffenden prägt, vom Bestreben, sich ins Leben unseres Volkes zu integrieren, es im Sinne des revolutionären Fortschritts zu beeinflussen und zu stimulieren und sich nicht von den gesellschaftlichen Zielstellungen im entwickelten Sozialismus zu isolieren ...

• Hohes Qualitätsniveau

  Sicher wird erst die eingehende analytische Beschäftigung mit den vorgelegten Leistungen, das sich herausbildende kollektive Urteil der Tausende erkennen lassen, welchen realen kulturellen Wert die Ausstellung verkörpert. Doch schon die erste Übersicht bezeugt unzweifelhaft ein hohes und relativ gleichmäßiges Qualitätsniveau, das alle Teile der Schau bestimmt ...

• „Kabale

  ungewohnter Inszenierung Zwei Stücke des Theaters der Bulgarischen Volksarmee

  Nikola Russews Stück „Von der Erde bis zum Himmel" ist im Auftrag des Theaters der Bulgarischen Volksarmee Sofia geschrieben, dort auch von Krikor Asarjan zur Uraufführung einstudiert worden und dem 100. Jahrestag des April-Aufstands gegen die türkische Fremdherrschaft (1876) gewidmet. Diesen selbst ...

• Gedanken zur Summe eines Dichterlebens

  Uraufführung von „Heines letzter Liebe" im TiP

  Die Uraufführung des Collagen- Stücks nach authentischem Material über „Heines letzte Liebe" von Günter Kaltofen und Hans Pfeiffer im TiP beginnt mit einer Überraschung. Weiße Vorhänge versperren dem Zuschauer den gewohnten Blick auf den offenen Saal. Er muß erst ein paar Stufen emporsteigen, um einem völlig umgewandelten Theater im Palast, einer äußerst reizvollen Variante dieses vielseitigen Raumes gegenüberzustehen, die im Laufe des Abends ganz neue Spielmöglichkeiten eröffnet ...

• Er öffnete Wege zu der deutschen Klassik

  Zum Tode von Willi Ehrlich

  Von Prof. Dr. Karl-Heinz Hahn Unter großer Anteilnahme der Öffentlichkeit wurde am Donnerstag Dr. Willi Ehrlich, Direktor des Goethe-Nationalmuseums der klassischen deutschen Literatur, in Weimar beigesetzt. Er war am Sonntag nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. Es ist schwer, sich an den Gedanken zu gewöhnen, daß dieser lebhafte, stets fröhliche, von seinem Fach faszinierte, der Partei der Arbeiterklasse treu ergebene Mensch nicht mehr an unserer Seite steht ...

• Festtage-Konzert mit zeitgenössischen Werken

  Abend mit polnischem Dirigenten in der Komischen Oper

  Das Orchester der Komischen Oper setzte ausschließlich zeitgenössische Werke auf sein Festtageprogramm, und dieser Abend wurde ein Erfolg. Am Pult stand der Pole Andrzej Markowski, einer der exzellentesten Dirigenten seines Landes. Er brachte zwei polnische Kompositionen zu Gehör, die „Drei Stücke im ...

• Musikalische Kunde vom kämpfenden Chile

  DT 64-Jugendkonzert im Palast der Republik

  Das erste DT 64-Jugendkonzert dieser Saison war ein voller Erfolg. Die in der DDR wohlbekannten Singegruppen Inti Illimani und Quilapayun gaben musikalische Kunde vom kämpfenden Chile. Aus dem Exil, aus Rom und Paris, kamen sie nach Berlin, und man spürte — nicht nur an den Begrüßungs- und Dankesworten —, daß sie gern gekommen waren, zu uns, wo ihre Sache so begeisterten Widerhall findet ...

• Stockholmer Oper begann Gastspiel in der Staatsoper

  Das letzte Wochenende im Rahmen der diesjährigen Berliner Festtage, die am Sonntag zu Ende gehen, steht noch einmal im Zeichen bedeutender Gastspiele. In der Deutschen Staatsoper begann die Königliche Oper Stockholm am Freitagabend die Reihe ihrer repräsentativen Aufführungen mit Verdis „Ein Maskenball" in der Regie von Ann-Margret Pettersson ...

• Metropolitan-Orchester eröffnete Musikherbst

  Cottbus (ND). Den Auftakt zum 12. Cottbuser Musikherbst gab am Freitag das Metropolitan-Sinfonieorehesteri Tokio im Theater der Stadt. Rund 60 Veranstaltungen finden bis zum 18. November in Städten und Dörfern der Lausitz statt. Zu Gast während dieser Tage sind unter anderen das Erich-Weinert-Ensemble und das Ensemble des Moskauer Militärbezirks ...

• Berliner Schauspieler Otfried Knorr verstorben

  Berlin (ADN). Der Berliner Schauspieler Otfried Knorr ist kurz nach Vollendung seines 44: Lebensjahres verstorben. 21 Jahre lang war er nach seiner Ausbildung an verschiedenen Bühnen der Republik und in Berlin tätig und gehörte seit 14 Jahren zum Ensemble des Maxim Gorki Theaters. Über 10 Jahre war er ...

• Förster-Ausstellung in Frankfurter Galerie

  Frankfurt (Oder) (ND). Eine Ausstellung mit 60 Skulpturen und Zeichnungen von Wieland Förster ist am Donnerstag im Kabinett der Galerie Junge Kunst Frankfurt eröffnet worden. Darunter sind Försters Porträtstele Pablo Neruda, deren Erstguß auf der Dresdner Kunstausstellung zu sehen ist, das Porträt Otto Nagels, Akte und Landschaftsdarstellungen ...

• r\^ Kjua ut/cr ucn

  Viele Bühnen unserer Republik widmen Einstudierungen dieser Saison dem 60. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. So hat jetzt das Landestheater Dessau, als DDR- Erstaufführung Juli Meitus' Oper „Richard Sorge" (nach dem Buch von Alexandra Wassoljewa und Lew Smirnow) auf den Spielplan genommen ...

• Neuer DEFA-Spielfilm in Berlin aufgeführt

  Berlin (ADN). Der neue DEFA- Spielfilm „Die Flucht" hatte am Donnerstag im Berliner Filmtheater „International" seinen DDR- Kinostart. In der Produktion der DEFA-Gruppe/„Roter Kreis" wird die Geschichte des Oberarztes einer Kinderklinik erzählt. Der Wissenschaftler arbeitet an einem Forschungsprojekt zur Senkung von Risikofaktoren bei Frühgeburten ...

• Moskauer Premiere für Oserows „Soldaten der Freiheit"

  Moskau (ADN). „Soldaten der Freiheit", ein1 mehrteiliges Filmwerk von Juri Oserow über den nationalen Befreiungskampf südund osteuropäischer Völker gegen die faschistischen Okkupanten, hatte am Donnerstag im Moskauer Filmtheater „Oktober" Premiere. Regisseur Juri Oserow, der gemeinsam mit Oskar Kurganow das Drehbuch schrieb, produzierte diesen Film unter Mitwirkung von Studios in Sofia, Budapest, Potsdam-Babelsberg, Warschau, Bukarest, Prag und Bratislava ...

• Stärkster mann der Welt will die ,100'

  Wassili Aiexejews Ziel ist die dritte Goldmedaille

  Von Hans A 11 m e r t „Sehen sie im Gewichtheben eine Leistungsgrenze?", wurde Wassili Alexejew gefragt, nachdem er unlängst in Stuttgart zum achten Male in ununterbrochener Reihenfolge Weltmeister im Superschwergewicht geworden war. „Grenzen sind ein relativer Begriff. Wie sie sicher wissen, sind die Grenzen meines Landes, der Sowjetunion, sehr weit ...

• Fünf Olympiasieger im sowjetischen Aufgebot

  Auftakt der Weltmeisterschaften im Ringen in Göteborg

  Von Jürgen Holz Die Ringermatten im schwedischen Göteborg und im Schweizer Lausanne unterscheiden sich in keiner Weise. Und in beiden Städten gilt dieser Tage der Kampf den Weltmeisterschaften. Unterschiedlich sind hingegen die Stilarten, mit denen man auf den Matten zum Erfolg zu kommen trachtet: Bei dem am gestrigen Freitag in Göteborg begonnenen Championat im Klassischen Stil sind nur Griffe oberhalb der Hüfte erlaubt ...

• Landerkampf ist ein Sprungbrett für 1980

  Wettstreit der Turner der DDR und der UdSSR in Wladimir

  Von unserem Berichterstatter Wolfgang Richter „Ich habe dreimal teilgenommen." Die hübsche schwarzhaarige Ljubow Burda sagte dazu bedeutungsvoll, als meine sie Olympische Spiele, bei denen sie immerhin 1968 und 1972 die Goldmedaille mit der sowjetischen Frauenriege gewonnen hatte: „Die Turn-Länderkämpfe mit der DDR waren immer Höhepunkte — wegen der sportlichen Leistungen, aber vor allem auch wegen der freundschaftlichen Atmosphäre ...

• Sonnabend-Schlager: Magdeburg—Jena

  Die Serie von Spitzenbegegnungen an den nächsten Oberliga- Spieltagen wird am heutigen Sonnabend mit der Partie des Vizemeisters 1. FC Magdeburg gegen den Dritten des letzten Titelkampfes, dem FC Carl Zeiss Jena, eingeleitet. Meine langjährige Mannschaft Jena tritt einen schweren Gang an. An die Auswärtsspiele der letzten Jahre gegen Magdeburg erinnern sich alle nur ungern ...

• Am Ende siegte die Ausgeglichenheit

  Die 800-m-Furcht der Fünfkämpferinnen ist unbegründet

  Von Horst Schiefelbein Zu den Neuerscheinungen im diesjährigen Angebot der internationalen Leichtathletikföderation gehörte neben dem Weltcup und der Nichtanerkennung von handgestoppten Rekordzeiten der Sprinter auch der am 1. Mai end^- gültig vollzogene Austausch des 200-m-Laufes gegen den 800-m- Wettbewerb im Fünfkampf der Frauen ...

• Die aktuelle Schachpartie

  In memoriam A. Rubinstein

  Der in der Nähe von Lodz geborene Großmeister Akiba Rubinstein (1882 bis 1961) war zu Beginn unseres Jahrhunderts ein Anwärter auf den höchsten Schachtitel. Trotz glänzender Erfolge in zahlreichen Turnieren kam er jedoch nie zu einem Wettkampf gegen Weltmeister Emanuel Lasker — da es an einem Geldgeber fehlte ...

• Leichtathletik-EM im Blickpunkt

  Von unserem Berichterstatter Willi Porombka Die vom 29. August bis 3. September 1978 in Prag stattfindenden Leichtathletik-Europameisterschaften werden ein wichtiger Meilenstein auf dem Wege zur Olympiade 1980 in Moskau sein. Das erklärte Dr. Rudolf Dusek, Vorsitzender des Organisationskomitees der EM, vor in- und ausländischen Journalisten in der CSSR-Hauptstadt ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Ein Industriebereich (Produzent von industriellen Konsumgütern), 10. Löwe (lat.), 11. englischer Bauernführer, 13. japanischer Verwaltungsbezirk, 14. Sportbegriff, 16. Zuchttier, 19. pflanzliches oder tierisches Produkt, 20. Turnerabteilung, 22. Bettuch, 25. Heilverfahren, 27 kaukasisches Zupfinstrument, 29 ...

• Rekordbeteiligung bei der Ski-WM in Lahti

  Die Ski-Weltmeisterschaften in Lahti im Februar kommenden Jahres werden eine Rekordbeteiligung aufweisen. 27 Länder haben über 350 Teilnehmer gemeldet. Das ist ein Land mehr als in Falun. Über 700 Journalisten haben sich angemeldet. Die größten Mannschaften senden Norwegen, Finnland, die Sowjetunion und die BRD ...

• Weltmeister Karpow ist zum unbegrenzten Match bereit

  FIDE beschloß neue Regeln für den Kampf um den WM-Titel

  Sechs Siege eines der Teilnehmer, unbegrenzte Zahl der Partien und das Recht des bezwungenen Weltmeisters auf Revanche. Das sind die Bedingungen für den Kampf um den Schach-Weltmeistertitel bei den Männern, der 1978 ausgetragen wird. Diese Regeln wurden einstimmig von der Leitung des Welt-Schachbundes (FIDE) in Caracas gebilligt ...

• Der Titelverteidiger empfängt Spitzenreiter

  In der Handball Oberliga der Männer werden an diesem Wochenende die Meisterschaftsspiele fortgesetzt. Mit besonderem Intersesse wird das Spiel des Titelverteidigers SC Magdeburg gegen den derzeitigen Spitzenreiter SC Leipzig am Sonntag erwartet. Hier die Spiele, Sonnabend: SC Empor Rostock—Post Schwerin (17 Uhr), ASK Vorwärts Frankfurt gegen ZAB Dessau (17 ...

• Beste UdSSR-Sportler in Umfrage ermrHett

  Sportjournalisten aller 15 Unionsrepubliken haben in einer Umfrage der Moskauer Zeitschrift „Sport in der UdSSR" zum 60. Jahrestag des Roten Oktober die bisher besten Sportler des Sowjetlandes ermittelt. Die Wahl fiel in alphabetischer Reihenfolge auf folgende elf Spitzenkönner : Michail Botwinnik (Schach), ...

• In Basel gingen die Bulgarinnen in Front

  Nach dem ersten Tag der Weltmeisterschaften in der Leistungsgymnastik in Basel führen im Mannschaftswettbewerb die Bulgarinnen mit 19,20 Punkten vor der UdSSR (19,05) und der DDR (18,50). Auf dem vierten iRang folgen mit je 18,40 Punkten die CSSR, Japan und Spanien. Am Start sind insgesamt 21 Mannschaften ...

• Die Ansetzungen und drei Expertentips

  DDR-Nationalspieler Bernd Bransch (HFC Chemie), Peter Zeiss Jena) und Otto Fräßdorf (FC Vorwärts Frankfurt) Bransch Ducke Fraßdorf FC Karl-Marx-Stadt-Wismut Aue 1 2 1 Wismut Gera-Dynamo Dresden 2 2 2 1. FC Magdeburg-FC Carl Zeiss Jena 1 0 1 Chemie Böhlen-BFC Dynamo 0 0 2 FC Rot-Weiß Erfurt-Sachsenring Zwickau 1 1 0 1 ...

• Wandzeitungswettbewerb Museum für Deutsche Geschichte

  20. 10. - 22. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr Unter fachlicher Beratung können die Teilnehmer Wandzeitungen gestalten und am Wettbewerb teilnehmen. Drushba-Klub Zentrales Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft 20. 10 - 22. 10. 9.00 bis 22.30 Uhr Im Drushba-Klub arbeitet der Konsultationspunkt der Klubs der Internationalen Freundschaft ...

• ZentrumGesellschafts- Wissenschaft

  Das Zentrum Gesellschaftswissenschaft bietet umfangreiche Möglichkeiten — zum Kennenlernen hervorragender Ergebnisse von FDJ- und Pioniergruppen, von Klubs, Kommissionen und Arbeitsgemeinschaften Juflger Historiker bei der Vorbereitung des 60. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution ...

• Zentrum Naturwissen» sthaft und Technik

  Das Zentrum Naturwissenschaft und Technik bietet vielfältige Möglichkeiten — zum Studium guter Ergebnisse des naturwissenschaftlich-technischen Schaffens der Pioniere und FDJ-Mitglieder und ihrer Leistungen bei der Bewegung „Unsere Schule — FDJ- und Pionierobjekt Nr. 1" , — zur selbständigen Betätigung ...

• Zentrum Sport, Touristik und Sozia/i" stische Wehrerziehung

  Im Zentrum Sport, Touristik und sozialistische Wehrerziehung bestehen vielfältige Möglichkeiten — zur aktiven sportlichen und wehrsportlich-touristischen Betätigung, — zum Erfahrungsaustausch an einer Vielzahl von Informations- und Konsultationspunkten ; — zur Teilnahme an sportlichen und touristischen Wettkämpfen und Wettbewerben, — zum Zuschauen bei interessanten Vorführungen auf den verschiedenen Gebieten des Sports, der Touristik und der sozialistischen Wehrerziehung ...

• „Mach mit - bleib fit" Alexanderplatz, Parkplatz I und II

  — GST-Stützpunkt mit Funkstation, Schießanlagen und Vorführungen Junger Matrosen. — DTSB-Stützpunkt mit Teststrecken und Sportspielen. — DRK-Stützpunkt mit Vorführungen in der Ersten Hilfe. — Schach-Zentrum mit Großschach und Wettbewerben an einer Schachstraße. — Bastei- und Wissensstraßen sowie Fahrstrecken für Modellpanzer ...

• Volkspark Friedrichshain

  20. und 21. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr — sportliche und wehrsportlich-touristische Teststrecken, — Erfüllung von Bedingungen für das Sportabzeichen der DDR „Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung der Heimat", das Abzeichen „Junger Tourist" der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" , das Mehrkampfabzeichen der GST; — Konsultationspunkte und Erfahrungsaustausche, — Wissens- und Bastelstraßen, — Vorführungen von Arbeitsgemeinschaften auf den Gebieten Funken, Flugmodellbau u ...

• Die Hauptstadt istGastgeberfür die Pioniere und FDJler vom m man elÄ Eröffnungsveranstaltung 19. bis 22.10. „Salut, Roter Oktober" 19. Oktober, 14.30 bis 16.00 Uhr, Stadion der Weltjugend (K)

  Die Eröffnungsveranstaltung „Salut, Roter Oktober ist die zentrale Würdigung des 60. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution durch die FDJ und die Pionierorganisation „Ernst Thälmann". Die Teilnehmer werden Rechenschaft über die Erfüllung des „FDJ-Auftrages IX. Parteitag" und der Pionierstafette „Roter Oktober" ablegen ...

• Buchklub „Roter Oktober"

  20. 10. 9.30 Uhr — Leserkonferenz „Timur und Mischa — unsere Freunde" im Bezirksverband Bildender Künstler Berlin (K) 20. 10. 14.30 Uhr — Buchlesungen für Pioniere im Bezirksschriftstellerverband Berlin 20. 10. 19.00 Uhr — Buchlesung für FDJ-Mitglieder im Otto-Nagel-Haus (K) 21. 10. 9.30 Uhr — Leserkonferenz „Wo ich Freunde hab'" im Bezirksverband Bildender Künstler Berlin (K) 21 ...

• Klub der Kulturschaffenden

  — Pionierfilmstudios und Pionier- und Jugendfilmklubs (K) 20. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr Fest Junger Künstler Zentralhaus der Jungen Pioniere „German Titow" 20. bis 22. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr — Konsultationspunkt zur Arbeit der Klubs Junger Künstler — Bastei- und Wissensstraßen — Massensingen, Massentanz ...

• Zentrale Ehrungen

  Die Teilnehmer des Festes ehren an den Mahn- und Gedenkstätten Berlins die Helden der Sowjetunion, die Kämpfer gegen Faschismus und Krieg. Die junge Generation unseres Landes wird die revolutionären Traditionen bewahren, pflegen und im Sinne der Ideen des Roten Oktober fortsetzen. Ständige Ehrenwache am Lenindenkmal 19 ...

• Fest der Freundschaft

  Alexanderplatz - Rathausstraße, 22. Oktober, 9.00 bis 18.30 Uhr

  Zum Abschluß des „Festes des Roten Oktober" feiern die Teilnehmer des „Festes des Roten Oktober" mit der Berliner Bevölkerung das „Fest der Freundschaft" Auf drei Bühnen und fünf Podien im Zentrum unserer Hauptstadt werden die besten Ensembles, Orchester, Agitprop-, Singe-, Tanz-, Akrobatik- und Sportwerbegruppen der FDJ und der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" auftreten ...

• Festliches Konzert zum Ausklang

  „Wir grüßen den Roten Oktober Palast der Republik 22.10. 16.30 bis 18.00 Uhr Großer Saal (K) 10.30 bis 12.00 Uhr Generalprobe Großer Saal (K) Musik, Tänze und Lieder aus dem kulturellen Erbe und dem Gegenwartsschaffen. Werke von G. F Händel, L. v. Beethoven, I. Strawinsky, A. Chatschaturjan, W Lesser ...

• Konsultationspunkte im Museum für Deutsche Geschichte

  — Zirkelleiter im Studienjahr der FDJ — Zirkelleiter des Pionierzirkels „Unter der blauen Fahne" — Wandzeitungsredakteure im Zentralen Haus der Deutsdi-Sowjetischen Freundschaft — Klubs der Internationalen Freundschaft — Stäbe Junger Agitatoren — Agitatorenkollektive der FDJ 20. 10. - 22. 10. 9.00 bis 17 ...

• Ehrung am Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus Unter den Linden

  20. 10. 11.00 bis 11.15 Uhr Die Teilnehmer des „Festes des Roten Oktober" ehren am Mahnmal Unter den Linden die unbekannten Opfer des Faschismus und Militarismus. Ehrung am Ehrenmal für die gefallenen Helden der Sowjetarmee in Treptow 20. 10. 19.00 bis 19.30 Uhr Bei der Ehrung am Ehrenmal für die gefallenen ...

• „Freundschaft und Solidarität" Alexanderplatz rund um den Fernsehturm

  — FDJ- und Pionierpressezentrum, gestaltet von dgn Redaktionen des Verlages Junge Welt. — Postamt der Freundschaft mit Dolmetscherbüro, Adressenvermittlung, Ersttagsbriefen, Sonderpostwertzeichen. — Veranstaltungen und Basare der Kulturzentren der sozialistischen Länder in der DDR. — Solidaritätstombola, Verkaufsbasar mit Versteigerungen vor dem CEN- TRUM-Warenhaus ...

• Zentrum Kultur und Kunst

  Das Zentrum Kultur und Kunst bietet vielfältige Möglichkeiten — zur eigenen schöpferischen und künstlerischen Betätigung, — zum Austausch von Erfahrungen und zur Information über hervorragende Ergebnisse der künstlerischen Tätigkeit in den Pionier- und FDJ-Gruppen; — zur Teilnahme an verschiedenen Wettstreiten und Wettbewerben sowie Leistungsvergleichen auf künstlerischem Gebiet, — zu Gesprächen mit namhaften Künstlern und Kulturschaffenden ...

• Solidaritütszentrum

  Die Teilnehmer am „Fest des Roten Oktober" bekunden ihre antiimperialistische Solidarität mit allen um nationale und soziale Unabhängigkeit und gesellschaftlichen Fortschritt kämpfenden Menschen. Die FDJ-Mitglieder der Oberschulen und die* Mitglieder der Pionierorganisation „Ernst Thälmann" rechnen ihre Ergebnisse in der Solidaritätsbewegung des Schuljahres 1976/77 ab und geben ihr Versprechen, auch weiterhin aktive Solidarität zu üben ...

• „Fröhlich sein und singen Rathausstraße und Alexanderplatz

  — Buch- und Schallplattenbasar. — Treff mit Schriftstellern und Künstlern. — Asphaltmalen am Haus des Lehrers. — Mal- und Zeichenstraßen, Junge Karikaturisten in der Rathauspassage. — Wettbewerbe an Wissensstraßen. — Straßen zum Basteln von Souvenirs und Geschenken. — Vorführungen von Arbeitsgemeinschaften ...

• Ehrung an der Gedenkstätte der Sozialisten in Friedrichsfelde

  20. 10. 8.30 bis 9.00 Uhr Grundorganisationen der FDJ und Pionierfreundschaften aus allen Bezirken unserer Republik, die hervorragende Ergebnisse bei der Pflege und Bewahrung revolutionärer Traditionen der deutschen und internationalen Arbeiterbewegung erzielt haben, werden anläßlich der Ehrung an der Gedenkstätte der Sozialisten in Berlin-Friedrichsfelde ausgezeichnet ...

• Theater und Filmtheater

  Für die Teilnehmer des „Festes des Roten Oktober" bieten die Berliner Theater und Filmtheater vielfältige Programme aus dem Schäften sowjetischer Künstler und von Künstlern der DDR. Die Theater- und Filmprogramme sind der Tagespresse sowie den Spielplänen der Theater und Kinos zu entnehmen. Die Veranstaltungen sind kartenpflichtig ...

• Gespräche und Treffen

  Pioniere und FDJ-Mitglieder treffen sich mit hervorragenden Persönlichkeiten des gesellschaftlichen Lebens, mit Wissenschaftlern, Künstlern, Journalisten und Spitzensportlern. Bei Besuchen in Berliner Betrieben werden sie von den Leistungen der Werktätigen zur Erfüllung der Ziele des Fünfjahrplanes erfahren ...

• „Basteln, Knobeln, Konstruieren Alexanderstraße, Parkplatz II und III

  — Knobel-Knifflig-Zentrum. — Wissens-, Bastei-, Experimentierund Montagestraßen. — Geschicklichkeitskurse für Mopeds und Minimofas, Autorennbahn. — Vorführungen des ADMV und der GST mit K-Wagenrennen, Zweiund Vierradfahrzeugen, Motorradkunstfahrstaffeln.

• Kulturelle Veranstaltungen

  Groß-Singe „Roter Oktober" Werner-Seelenbinder-Halle

  20. 10. 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr Bekannte Singeklubs, Chöre, Solisten und Liedermacher singen mit allen Teilnehmern der Veranstaltung alte und neue Lieder zum 60. Jahrestag des Roten Oktober

• Werkstattgespräche der FDJ-Singeklubs: Haus der Jungen Talente

  20. und 21. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr Leistungsvergleiche: Kleine Komödie und Haus der Jungen Talente — Pioniertheater und Laienspielgruppen (K) 20. und 21. 10. 9.30 bis 15.00 Uhr

• Konsultationspunkte Haus des Lehrers

  Vorbereitung und Durchführung der — Lager für Erholung und Arbeit — die Verantwortung der Kommission Technik/Naturwissenschaft für die MMM-Bewegung an der Schule

• Republikendkämpfe Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark

  — Leichtathletischer Jugend-Dreikampf „Wen schafft ihr?" und XXII. Internationaler Leichtathletik-Vierkampf der Freundschaft 20. und 21. 10. 8.30 bis 17.00 Uhr

• Kosmostreff Kongreßhalle Alexanderplatz

  Ausstellung über die sowjetische Weltraumforschung, Möglichkeiten für. Wissens- und Geschicklichkeitstests 20. 10. bis 22. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr

• Meeting „Solidarität hilft siegen" Palast der Republik

  20, 10. 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr Des weiteren finden statt. — Solidaritätsmeetings — Erfahrungsaustausche in den Konsultationsstützpunkten

• Haus der Jungen Talente

  -Kabarett (K) 20. 10. 9.00 bis 18.00 Uhr Puppentheater Berlin — Puppenbühnen (K) 20. und 21. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr

• Kongreßhalle Weißer Saal

  Das Beispiel einer vorbildlichen Schulmesse der Meister von morgen. 20. 10. bis 22. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr

• Ausstellung der „Galerie der Freundschaft" und Fotoschau: Altes Museum

  20. 10. und 21. 10. 9.00 bis 20.00 Uhr 22. 10. 9.00 bis 17.00 Uhr

• Leistungsvergleich der Agitpropgruppen Museum für Deutsche Geschichte

  20. 10. 9.00 bis 17.30 Uhr 21. 10. 12.50 bis 17.30 Uhr Kinosaal

• Ausstellung .Der Siegeszug der Ideen des Roten Oktober" Museum für Deutsche Geschichte

  20. 10. bis 10. 11. 9.00 bis 20.00 Uhr