Ausgabe vom 08.09.1977

• Offizielle Gespräche zwischen Erich Honecker und Urho Kekkonen

  Beide Staatsmänner erörterten die Perspektive der Beziehungen DDR—Finnland / Lebendiges Beispiel für die Anwendung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz von Staaten unterschiedlicher Gesellschartsordnung / Meinungsaustausch zu aktuellen internatio

  Berlin fADN). Zwischen dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Erich Honecker, und dem Präsidenten der Republik Finnland, Dr. Urho Kekkonen, begannen am Mittwochvormittag im Gebäude des Staatsrates am Berliner Marx-Engels-Platz die offiziellen Gespräche ...

• Beispiel vertrauensvoller und fruchtbarer Zusammenarbeit

  Finnische Presse berichtet ausführlich über den Staatsbesuch Von unserem Nordauropa-Korrespondenten Dr. Jochen Reinert

  Helsinki. An den Zeitungskiosken der finnischen Hauptstadt waren die Buchstaben DDR noch nie so oft zu sehen wie am Mittwoch. Alle Helsinkier Zeitungen räumten dem Auftakt des Staatsbesuches von Dr. Urho Kekkonen in der DDR mehrere Spalten ihrer ersteh Seite ein. Schlagzeilen lauteten: „Feierlicher Empfang ...

• Besuch bei Sportlern und bei Bauarbeitern

  Repräsentanten der DDR und Finnlands in der Sportschule Kienbaum Stadtrundfahrt und Besichtigung eines Baubetriebes in Berlin

  Von unseren Berichterstattern Werner Micke und Reiner Oschmann Berlin. Der Präsident der Republik Finnland, Dr. Urho Kekkonen, und der Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzende des Staatsrates, Erich Honecker, statteten am Mittwochabend der Sportschule Kienbaum bei Berlin einen Besuch ab. Bei ihrem ...

• Nationalmannschaft der DDR bezwang starke Schotten 1:0

  Berlin (ND). Die Fußball-Nationalmannschaft gewann im ausverkauften Stadion der Weltjugend in Berlin das Länderspiel gegen Schottland mit 1:0. Vor 50 000 Zuschauern erzielte der Dresdner Hartmut Schade nach einer gelungenen Kombination mit Hans-Jürgen Dörner in der 66. Minute das Siegestor. Zehn Minuten später wurde der freigespielte Martin Hoffmann im Strafraum regelwidrig gestoppt ...

• Vertrag über Bau eines neuen Betonplattenwerkes ratifiziert

  In Anwesenheit von Präsident Dr. Urho Kekkonen wurde am Mittwoch während des Besuchs der finnischen Gäste im Betonplattenwerk Falkenberger Straße ein Vertrag über den Bau eines dritten Betonplattenwerkes in der DDR mit finnischer Ausrüstung ratifiziert. Die Unterschriften leisteten der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Ewald Moldt und der Generaldirektor von Paraisten Kalkki Oy, Sakari T ...

• GROSSKUNDGEBUNG

  am Sonntag, dem 11. September 1977,10 Uhr, auf dem Bebelplatz Genosse Erich Mückenberger weiter« antifaschistische Widerstandskämpfer Es sprechen:

  Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Bezirksleitung Berlin

• Schiffahrt in Schub statt in Schlepp

  Wachsende Transportleistungen auf Flüssen und Kanälen / Binnenhäfen gibt es in zehn Bezirken

  Das Netz der regelmäßig genutzten Binnenwasserstraßen unseres Landes mißt insgesamt 2520 Kilometer. Die wichtigsten Verkehrsadern sind Elbe und Oder und das weitverzweigte Flußund Kanalsystem, das sie miteinander verbindet. Die Binnenschiffahrt der Republik soll in diesem Jahr 14,8 Millionen Tonnen Güter transportieren ...

• Stellungnahme der DKP zum Terroranschlag In Köln

  Dusseldorf (ADN). Die Zeitung der DKP, „Unsere Zeit", veröffentlichte am Mittwoch eine Stellungnahme des Präsidiums der Deutschen Kommunistischen Partei zu dem Anschlag auf den Präsidenten der Unternehmerverbände der BRD, Schleyer. Sie hat folgenden Wortlaut: Die Deutsche Kommunistische Partei verurteilt den Terroranschlag auf den Unternehmerpräsidenten Schleyer, dem vier Menschen zum Opfer fielen ...

• Bedeutende Verträge unterzeichnet Bisher größter Exportabschluß des Chemieanlagenbaus der DDR: Ausrüstungen für Erdölgebiet Tjumen

  Leipzig (ND). Rege Geschäfts- und Verhandlungstätigkeit herrschte auch gestern, zur Messehalbzeit, in Leipzig. Außenhandelsbetriebe der DDR und, zahl- § T l reiche Auslandsaussteller meldeten den Abschluß bedeutender Verträge. So wurde der bisher größte Exportvertrag des DDR-Chemieanlagenbaues über die Lieferung und Montage von 26 Erdölaufbereitungsanlagen in die Sowjetunion unterzefchnet ...

• Militardelegatiön der DDR in Slowakischer SR begrüßt

  Heinz Hoffmann sprach auf Kampfmeeting der Waffenbrüderschaft

  Bratislava (ADN-Korr.). Die DDR- Militärdelegation unter Leitung von Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Minister für Nationale Verteidigung, hat sich am Mittwoch von Prag in die Slowakische Sozialistische Republik begeben. Sie wird von Armeegeneral Martin Dzür, Mitglied des ZK der KPTsch und Minister für Nationale Verteidigung der CSSR, begleitet ...

• Treffen beim FDJ-Zentralrat mit jungen Patrioten Chiles

  Egon Krenz überreichte Solidaritätsscheck und Auszeichnungen

  Berlin (ADN). Aus Anlaß der „Woche der Solidarität mit dem chilenischen Volk" fand am Mittwochabend in Berlin ein herzliches Treffen zwischen dem Sekretariat des Zentralrates der FDJ und ftthrenden Vertretern der Jugend der Unidad Populär in der DDR statt. Während der Begegnung begrüßte der 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, Egon Krenz, auch das Mitglied der Auslandsleitung des Kommunistischen- Jugendverbandes Chiles, Patricio Suarez ...

• Entschlossener Kampf gegen die Neutronenbombe der USA

  Bürger der DDR fordern Fortsetzung der Entspannungspolitik Prof. Dr. sc. nat. Dieter Seeliger

  Mit tiefer Empörung habe ich die Erklärung der USA-Administration über die beabsichtigte Entwicklung und Einführung von Neutronenwaffen verfolgt. Dabei handelt es sich um Modifikationen herkömmlicher Kernwaffen, deren Besonderheit darin besteht, daß bei Detonationen ein großer Anteil der nach außen freiwerdenden Energie in Form von Neutronen- und Gammastrahlung ausgesandt wird ...

• Fragen der Zusammenarbeit mit Rumänien erörtert

  Berlin (ND). Zu einem freundschaftlichen Gespräch empfing Werner Jarowinsky, Kandidat des PoHtbüros und Sekretär des ZK der SED, am Mittwoch das Mitglied des Politischen Exekutivkomitees des ZK der RKP Janos Fazekas, Stellvertreter des Premierministers der Regierung und Minister für Binnenhandel der Sozialistischen Republik Rumänien ...

• UdSSR-Regierungsdelegation besuchte EAW Treptow

  Berlin (ADN). Die anläßlich der Leipziger Herbstmesse in der DDR weilende Regierungsdelegation der UdSSR unter Leitung des Vorsitzenden des Ministerrates der Belorussischen SSR, T. J. Kisseljow, besuchte am Mittwoch, begleitet von Dr. Herbert Weiz, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister für Wissenschaft und Technik, das Berliner Kombinat Elektro-Apparate-Werke Treptow ...

• Journalisten der DDR üben Solidarität in Wort und Tat

  Berlin (ND). Als einen großartigen Erfolg hat der Vorsitzende des VDJ, Harri Czepuck, die Aktion der Berliner Journalisten auf dem Alexanderplatz zum diesjährigen Internationalen Tag des Kampfes gegen Imperialismus und Krieg, für Solidarität mit den von der Reaktion verfolgten Berufskollegen gewertet ...

• 300 000. Besucher in der Gedenkstätte Sachsenhausen

  Oranienburg (ADN). Als 300 000. Besucher dieses Jahres wurde am Mittwoch in der Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen der polnische Bürger Marian Smykala begrüßt. Der Gast war selbst als einer von rund 8000 polnischen Widerstandskämpfern fünf Jahre lang in dem ehemaligen faschistischen Konzentrationslager eingekerkert ...

• Handelsprotokoll DDR-MVR für 1978 unterzeichnet

  Leipzig (ADN). Das Protokoll über den Warenaustausch zwischen der DDR und der MVR für das Jahr 1978 wurde während der Messe in Leipzig von den Stellvertretern der Außenhandelsminister beider Länder Eugen Kattner und Damdinshawin Zerensanshaa unterzeichnet. Auf der Grundlage des langfristigen Handelsabkommens für den Zeitraum 1976 bis 1980 wird sich der Warenaustausch im kommenden Jahr kontinuierlich weiterentwickeln ...

• OMR Dr. Erhard Kühne

  Ärztlicher Direktor der Betriebspoliklinik des Kombinats GISAG, Leipzig Die Produktion der Neutronenbombe verstößt nicht nur gegen den Geist der Schlußakte von Helsinki, sondern belastet alle Bemühungen, wirksame Schritte zur Abrüstung, einzuleiten. Die Regierung der USA trägt die Verantwortung dafür, wenn ein neuer Abschnitt des Rüstungswettlaufs beginnt ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Rolf Kort»

  Das ZK der SED übermittelt Genossen Rolf Körte, 1. Sekretär der SED-Kreisleitung Berlin-Pankow, zu seinem 60. Geburtstag herzliche Glückwünsche. Es dankt ihm für seine mehr als 30jährige aufopferungsvolle Arbeit in verantwortlichen Funktionen der Volkspolizei, der Gewerkschaft und des Parteiapparates sowie als Stadtbezirksabgeordneter ...

• Botschafter gab empfang zum Nationalfeiertag Brasiliens

  Berlin (ADN). Anläßlich des Nationalfeiertags seines Landes gab der Botschafter der Föderativen Republik Brasilien in der DDR, Carlos Jacyntho de Barros, am Mittwoch in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung waren der Kandidat des Politbüros des ZK der SED Günther Kleiber, der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR Ernst Goldenbaum, der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr ...

• Künstler und Mitarbeiter

  das Deutschan Theaters Berlin Unser Kollektiv protestiert gegen die in den USA entwickelten neuen Waffenarten — die Neutronenbombe und die Flügelrakete. Es erfüllt uns mit Abscheu, daß diese Waffen von der USA-Regierung gebilligt wurden, in den USA hergestellt und in Mitteleuropa stationiert werden sollen ...

• Kurt Dreiplatz

  Brigadier im VEB Stuck und Naturstein, Berlin Gibt es ein teuflischeres Vorhaben gegen die friedliebende Menschheit als den Bau von Neutronenbomben durch die USA-Imperialisten? Wir werden unsere Stimme so laut erheben und durch Taten untermauern, bis der weltweite Proteststurm dieses neue imperialistische Verbrechen gegen den Frieden vereitelt ...

• Begegnung mit Präsidenten des Weltfriedensrates

  Berlin (ADN). Albert Norden, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, hatte am Mittwoch in Berlin eine freundschaftliche Zusammenkunft mit dem Präsidenten des Weltfriedensrates, Romesh Chandra. Die dabei geführten Gespräche galten der bevorstehenden Tagung des Büros des Präsidiums des Weltfriedensrates, die am 9 ...

• Begegnungen auf der Leipziger Herbstmesse

  Der Minister für Außenhandel, Horst Solle, empfing am Mittwoch in Leipzig den Stellvertreter1 des Ministers für Außenhandel und Seewirtschaft der VR Polen Tadeusz Nestorowicz, Am gleichen Tag* führte Minister Solle ein Gespräch mit dem 1. Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der VR Bulgarien, Grudi Shelew, über den Warenaustausch zwischen beiden Ländern im Jahre 1977 und 1978 ...

• Pfarrer

  des Bezirks Dresden Die Erfindung der amerikanischen Neutronenbombe ist absolut menschheitsverachtend. Gegen sie müssen wir um unseres Glaubens willen entschieden protestieren und alles versuchen, um die Fertigung und Anwendung dieser Waffe zu verhindern. Hans-Bernhard Afpermann Wolfsang Caffier Michael Dandar Walter Feurich Dr ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joochim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessei, Dr. Jochen Zimmermann

• Zentrale Planungsorgane der Länder des RGW beraten

  Berlin (ADN). In Berlin findet gegenwärtig die VIII. Beratung von Stellvertretern der Vorsitzenden der Zentralen Planungsorgane der RGW-Länder statt. Im Mittelpunkt steht ein Erfahrungsaustausch zu ausgewählten Themen über die Vervollkommnung der Planungs- und Leitungssysteme der Volkswirtschaft.

• Begegnung bei Training und Unterrichtsstunde

  Unter denen, die die beiden Staatsmänner auf dem Gelände der Schule am Liebenberger See im Kreis Fürstenwalde begrüßten, waren der Leiter der Abteilung Sport des ZK der SED, Rudi Hellmann, der Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Günter Erbach, der Vizepräsident des DTSB, Günter Heinze, und der Leiter der Sportschule, Gerd Barthelmes ...

• Eine Fachsimpelei unter Hochspringern

  Während Thüringer Bratwürste gereicht wurden — „Die hat der Gerhard Grimmer mitgebracht!" —, fachsimpelte Urho Kekkonen mit seinen Kollegen. „Wir sind zwar Kollegen, aber Sie sind furchtbar viel besser als ich", wandte er sich an Rosemarie Ackermann, erkundigte sich danach, wo sie wohnt, Sport treibt, was sie beruflich tut ...

• Hohe Ziele der Bauleute

  Nachdem der Hauptdirektor des Wohnungsbaukombinats, Manfred Schumann, Präsident Kekkonen und seine Begleitung herzlich begrüßt hatte, gab er im Beisein von Funktionären und verdienstvollen Arbeitern des Betriebes sowie finnischen Spezialisten einen kurzen Rückblick auf die Geschichte des Wohnungsbaukombinats, ...

• Gast bei einer Familie

  Die Stadtrundfahrt endete ganz privat: im Wohnzimmer der Familie Fuchs in der Falkenberger Straße 24. Am Hauseingang des neuen Wohnblocks im Berliner Nordosten wurde Präsident Kekkonen auf finnisch mit „Tervetuola" willkommen geheißen. Unter dem Beifall der Mieter drückte Marco, der Jüngste in der sechsköpfigen Familie des Obermeisters Manfred Fuchs aus dem Werkzeugmaschinenkombinat „7 ...

• Die erste Leistungsfahrt

  Anschließend wohnte Präsident Kekkonen der Ratifizierung des Vertrages über den Bau eines weiteren Betonplattenwerkes bei. Nach dem ersten Werk dieser Art in Karl-Marx-Stadt und dem in-der Falkenberger Straße wird nun in Vogelsdorf bei Berlin das dritte errichtet werden, das eine bedeutende Rolle beim Aufbau des neuen Stadtbezirkes in Berlin-Marzahn spielen wird ...

• Impressionen zwischen Marx-Engels-Platz und Falkenberger Straße

  Mit den finnischen Gästen durch unsere Hauptstadt Berlin

  Nach Abschluß der vormittäglichen Gesprächsrunde der führenden Staatsmänner der DDR und Finnlands im Amtssitz des Staatsrates stand am Mittwoch eine Rundfahrt durch die Hauptstadt auf dem Programm des finnischen Präsidenten. Vom Marx-Engels- Platz mit seinen historischen und neuen Bauten ging es mit einem Reisebus über den Alexanderplatz und die Karl- Marx-Allee zum Neubaugebiet im Stadtbezirk Lichtenberg ...

• Anerkennende Worte für den DDR-Sport

  Bevor sich die Gäste aus dem Kreis der Sportler verabschiedeten, würdigte Erich Honecker Präsident Dr. Urho Kekkonen als Persönlichkeit und Staatsmann, der' dem Sport ebenso verbunden ist wie dem Kampf um Frieden und Entspannung. Dr. Kekkonen dankte für diese Wertschätzung und für die vielfältigen Bekundungen der Sympathie und Freundschaft, die ihm zuteil geworden sind ...

• Staatsmänner und Sportler in freundschaftlicher Runde

  Vom Besuch Urho Kekkonens und Erich Honeckers in der Sportschule Kienbaum

  Mit dem Präsidenten der Republik Finnland war am Mittwochabend in der Sportschule Kienbaum, etwa auf halbem Wege zwischen Berlin und Frankfurt (Oder) gelegen, ein bedeutender Staatsmann, aber auch ein verdienstvoller Sportler zu Gast: Urho Kekkonen errang vor nunmehr 53 Jahren mit 1,85 Metern den Titel eines finnischen Hochsprungmeisters, und noch heute betätigt sich der 77jährige Politiker regelmäßig sportlich ...

• Plastik voll Lebenskraft und Anmut

  Zur Arbeit des Jenaer Bildhauers Karl-Heinz Appelt

  Der Kreis seiner Themen ist ziemlich genau begrenzt. Wenige Grundmotive genügen ihm, seine plastischen Vorstellungen und Erfahrungen zu entfalten, Neues zu erproben, Wirklichkeit zu erfassen. Er benötigt dazu nichts Anekdotisches, größere thematische Kompositionen fehlen bislang in seinem Schaffen. Er ...

• Menschliche Bewährung in heiterer Version

  Das Musical „Anstoß für Claudia" in Gera

  Es ist schon etwas Zeit verstrichen, seitdem Geras Bühne zum „Anstoß für Claudia" freigegeben ist — ein Musical, mit dem der vorwiegend durch seine Lyrik bekannte Hans-Georg Albig (geb. 1944) und der Komponist Friedrich Tiller (geb. 1949) als Theaterautoren debütierten. Doch nach wie vor steht das Stück recht gut in der Gunst eines vorwiegend jugendlichen Publikums ...

• 9-77

  Potential zu unser aller Nutzen weiter ausgebaut

  „Imperialismus wider Menschlichkeit" - unter diesem Thema veröffentlicht die „Einheit" in ihrer Septemberausgabe fünf Beiträge, in denen nachgewiesen wird, daß sich ungeachtet aller gegenteiligen Behauptungen und Theorien am Wesen des Imperialismus nichts geändert hat. Hans Tammer betont, die verschärfte ...

• Interessante Ideen für ein Eisenbahnmuseum

  Der 1842 fertiggestellte Bayrische Bahnhof nahe dem Leipziger Stadtzentrum ist der älteste im wesentlichen erhaltene und heute noch in Betrieb befindliche Bahnhof der DDR, das stattliche Empfangsgebäude ist wahrscheinlich das älteste seiner Art in der Welt und steht als wichtiges Bauwerk der Verkehrsgeschichte auf der zentralen Denkmalliste der DDR ...

• Aktuelle Analysen der wirtschaftlichen Lage

  Eine umfangreiche Analyse der Wirtschaftslage imperialistischer Länder enthält das Heft 8/1977 der vom Institut für Internationale Politik und Wirtschaft der DDR herausgegebenen „IPW- Berichte". An Hand von Untersuchungen der ökonomischen Situation in den USA, in der BRD, in Japan, Frankreich, Großbritannien ...

• Viele Gastspiele von Solisten und Ensembles

  Über 60 Ensembles und Solisten aus der DDR gastieren im September im Ausland. Das Gewandhausorchester Leipzig weilt Ende des Monats zum Musikfestival „Warschauer Herbst" in der polnischen Hauptstadt, während die Leipziger Thomaner bis Ende September in einer Reihe japanischer Städte konzertieren. Das Kammerorchester der Halleschen Philharmonie reist in die Syrische AR und das Staatliche Ensemble für sorbische Volkskultur nach Italien ...

• Gewerkschaft Kultur Kubas konstituiert

  Havanna (ADN-Korr.). Die Künstler und Kulturschaftenden Kubas werden die historischen Beschlüsse des I. Parteitages der KPK mit Leben erfüllen, heißt es in einer Resolution, die am Dienstag zum Abschluß des 1. Kongresses der Gewerkschaft der Werktätigen der Kultur in Havanna angenommen wurde. Mit der Wahl des Nationalkomitees konstituierte sich die: neue Gewerkschaft, die aus den bisherigen Gewerkschaften Kunst und Bühnenschaffen sowie Presse und Buchwesen hervorgegangen ist ...

• Universitätspreise

  Jena (ND). Über die langfristigen Aufgaben der Friedrich-Schiller-Universität Jena im Zeitraum des Fünfjahrplanes und die daraus abgeleiteten Schwerpunkte im soeben begonnenen Studienjahr berieten am Mittwoch Wissenschaftler, Studenten und Mitarbeiter auf einem Konzil. Zugleich wurde dem Gremium der neukonstituierte Wissenschaftliche Rat vorgestellt ...

• Sommerkurs für junge bildende Künstler in Wismar eröffnet

  Wismar (ADN). Für 30 junge bildende Künstler aus verschiedenen Bezirken der DDR sowie aus Riga, Szczecin und Warna begann in Wismar ein Sommerkurs. Bis zum 15. September haben die Grafiker, Maler und Kunsthandwerker Gelegenheit, bei der Weiterbildungsveranstaltung und aktuell politische Fragen oder über Probleme der sozialistischen Kulturpolitik zu diskutieren ...

• Erste Arbeiten zur VIII. in Dresden eingetroffen

  Dresden (ADN). Die ersten Werke zur VIII. Kunstausstellung der DDR, die am 1. Oktober in Dresden eröffnet wird, sind zu Beginn dieser Woche in der Gastgeberstadt eingetroffen. Vor den Ausstellungshallen am Fuöikplatz, in denen die vielfältigen Bereiche der angewandten Kunst vorgestellt werden, entlud ein Autodrehkran die vier Tonnen schwere Spielplastik „Nilpferd" des Holzgestalters Günter Schumann aus Zwenkau bei Leipzig ...

• Finnische Sänger begeisterten im TiP

  Berlin (ADN). Die finnischen Sänger Raili Viljakainen (Sopran) und Matti Tuloisela (Bariton) gaben am Dienstagabend im Berliner Theater im Palast der Republik einen mit viel Beifall aufgenommenen Liederabend. Sie wurden von Ralf Gothoni am Klavier einfühlsam begleitet. Beide Sänger gehören der finnischen Nationaloper Helsinki an, mit der die Deutsche Staatsoper bereits Gastspielaustausch hatte ...

• Neues Gesundheitsinstitut

  Havanna (ADN-Korr.). Ein Institut zur Entwicklung des kubanischen Gesundheitswesens wurde jetzt in Havanna eingeweiht. Seine Mitarbeiter werden Grundlagenforschung für ein neules System , der Organisation und Leitung der medizinischen Betreuung betreiben. Hauptziel ist die systematische Erhöhung der Wirksamkeit des Gesundheitswesens ...

• Italiens Mannschaft ist nicht mehr im Rennen

  MZ-Fahrer liegen bei „Halbzeit" auf dem dritten Rang

  Von unserem Berichterstatter Hans A11 m e r t Als am Mittwochmorgen die ersten pahrer der internationalen Sechstagefahrt zur dritten Tagesetappe starteten, lag in den Tälern um Povazska Bystrica noch dichter Nebel. Genauso undurchsichtig war zu dieser Stunde die Situation in der Trophywertung, dem Wettbewerb um die Weltmeisterschaft der Nationalmannschaften im Motorradgeländesport ...

• Am Ende war der Erfolg verdient

  Schön herausgespieltes Tor, von Hartmut Schade enielt

  Einmal mehr bestätigte sich, daß ein Fußballspiel 90 Minuten dauert, und man sich besser erst nach dem Schlußpfiff ein Urteil bilden sollte. Unter diesem Aspekt ist das 1:0 über die Auswahl Schottlands sicher als verdient zu betrachten. Als die DDR- Mannschaft nach einer nicht überzeugenden Angriffsleistung in den ersten 45 Minuten zur zweiten Hälfte mit Kotte und Hoffmann für Streich und Sparwasser zwei neue Stürmer aufbot, wurde das Spiel der Gastgeber sofort flüssiger ...

• Hohes Tempo in der Forschung

  Lieber Genosse Erich Honecker!

  Unsere Kollektive kämpfen in der Wettbewerbsbewegung „Oktoberinitiative 60 - Qualität und Effektivität" um die vorfristige Erfüllung des Planes Wissenschaft und Technik 1977 bis zum 31. Oktober. Das Etappenziel - per 30. Juni 1977 64 Prozent des Jahresplanes zu erfüllen — haben wir erreichet. Im Kampf um die Erfüllung des Tempos der Entwicklung und Überleitung erreichten wir bei 100 Intensivthemen Bearbeitungszeiten von maximal 36 Monaten ...

• 1:0

  Von unseren Berichterstattern Eckhard G a 11 e y und Jürgen Holt telfeld heraus zielstrebiger und schneller operiert. Debütant Lutz Lindemann erwies sich dabei neben den sich nach mäßigem Beginn steigernden Hafner als Gewinn für die Nationalmannschaft. Die Schotten — erst unlängst britischer Meister ...

• die Fertigung

  Lieber Genosse Erich Honecker!

  Unter Führung der Betriebsparteiorganisation erfolgte die schöpferische Auswertung der Dokumente der 6. Tagung des ZK der SED, die zu zahlreichen Initiativen und nachstehenden Zielstellungen im Stammwerk des Kombinates VEB Kabelwerk Oberspree „Wilhelm Pieck" für 1977 führte: 1. Erfüllung des Jahresplanes einschließlich Gegenplan mit 102,2 Prozent, d ...

• Produktivität uus eigener Kraft

  Lieber Genosse Erich Honecker!

  Wir haben uns die Aufgabe gestellt, den Plan Wissenschaft und Technik in diesem Jahr bereits in 50 Wochen zu erfüllen. Bei der Eigenherstellung von Rationalisierungsmitteln haben wir im vergangenen Jahr erstmalig die Einmillionengrenze überschritten und werden dieses Jahr wiederum für über 1 Million Mark solche Mittel zur Steigerung der Arbeitsproduktivität herstellen ...

• DDR-Nachwuchsauswahl spielte in Warschau 1:1

  In einem Fußball-Länderspiel des Nachwuchses trennten sich am Mittwochnachmittag in Legnica Gastgeber Polen und die DDR 1:1 (0:1). Der Berliner BFC- Spieler Hans-Jürgen Riediger hatte die DDR-Auswahl nach elf Minuten in Führung gebracht. In der 52. Minute glich Mateka für die polnische Elf aus. Dieses Unentschieden schmeichelte den Gastgebern, denn die DDR-Mannschaft hatte die größeren Spielanteile ...

• &x.ch cK&t fu>l JbbükfW ?lan oktn vUmbUlujuoUu 7h> hd °ui lou 'vwiaOtVA" l&ct Wohnungsbaukombinat „Wilhelm Pieck" Karl-Marx-Stadt: Bauarbeiter erfolgreich auf dem Kurs der Hauptaufgabe Lieber Genosse Erich Honecker!

  Wir können Dir mitteilen, daß die Kollektive des IW 73-6 ihre Verpflichtungen, im Jahre 1977 „Tempo 1000" stabil zu fahren, voll eingelöst haben und die geplante Steigerung der Arbeitsproduktivität erreichten. Das neue Plattenwerk in Karl-Mark- Stadt ist planmäßig angelaufen, und die erste Platte wurde zum Termin montiert ...

• Meinungen

  Trainer Georg Buschner (DDR):

  Kapitän Don Masson (Schottland): Wer so viele Möglichkeiten, wie wir sie besaßen, nicht verwertet, darf sich nicht wundern, wenn er verliert. Länderspiel-Neuling Lutz Lindemann (DDR): Es war das erwartet schwere Spiel, wobei die Steigerung unserer Elf in der zweiten Halbzeit den Erfolg begründete. Mit meinem Debüt war ich eigentlich zufrieden, allerdings sind mir anfangs einige Fehlpässe unterlaufen ...

• Ideen und Taten für unsere Politik zum Wohle des Volkes

  Werktätige berichten von guten Ergebnissen im Wettbewerb und von neuen Verpflichtungen

  Mit neuen Ideen und Taten meistern wir im sozialistischen Wettbewerb die anspruchsvollen Aufgaben des Planes 1977 und rüsten uns zugleich für die höheren Anforderungen des kommenden Jahres - das ist der Tenor zahlreicher Briefe und Fernschreiben, die in diesen Tagen Werktätige aus allen Bereichen der Volkswirtschaft, aus Kombinaten, Betrieben, Abteilungen und Brigaden an das Zentralkomitee der SED und seinen Generalsekretär, Erich Honecker, richten ...

• B*ss«re Qualität und effektive Auslastung

  Bei Ihrem Staatsbesuch mit dem Genossen Nicolae Ceausescu am 10. Juni im Kombinat Pentacon übergaben wir Ihnen eine Verpflichtung in der Initiative „Oktoberkurs". Bis heute können wir folgende Ergebnisse vorweisen: - Die Qualitätskennziffer für Ausschuß und Nacharbeit wurde um 30 Prozent unterboten. - Die geplante Normerfüllung wurde von 103 auf 105 Prozent gesteigert ...

• Förderung des Handwerks löste viele Initiativen aus

  Wir möchten Ihnen mitteilen, daß ausgehend von den Beschlüssen des IX. Porteitages der SED und den Förderungsmaßnahmen bisher in diesem Jahr private Gastwirte und Einzelhändler unseres Bezirkes für die Renovierung, Modernisierung und Rekonstruktion ihrer Objekte 2,4 Millionen Mark aufwendeten, um den gewachsenen Anforderungen in der Versorgung besser gerecht zu werden ...

• Plan wird kontinuierlich in allen Positionen erfüllt

  Die Beschlüsse des IX. Parteitages der SED sind Richtschnur unseres Handelns. Als anerkannte Produktionsgenossenschaft des Kunsthandwerks sehen wir unsere Aufgabe in der Wahrung des hier bodenständigen Töpferhandwerks. Durch die vielfältigen Maßnahmen der Partei der Arbeiterklasse und unserer Regierung hat auch unser Handwerk eine großzügige Förderung erfahren ...

• Zweischichtig im Interesse der Kunden

  Wir Genossen und Kolleginnen der Brigade „Deutsch-sowjetische Freundschaft" verpflichten uns, ab IV. Quartal 1977 im Zweischichtsystem zu arbeiten, um unsere neuen, wertvollen Maschinen effektiver auszulasten. Das ist unser bester Beitrag in Vorbereitung des 60. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution zur weiteren Stärkung unserer DDR ...

• So fiel das Tor

  "1 A Schade (66.): Lindemann paßt I »U 10 m hinter der Mittellinie in der schottischen Spielhälfte den Ball zu Kapitän Dörner, der sofort Kotte steil anspielt. Dieser läßt das Leder wiederum zu Dörner abprallen. Mit einem sehenswerten Diagonalpaß setzt er den sich freilaufenden Schade ein, der mit straffem Flachschuß Torhüter Stewart keine Abwehrchance läßt ...

• Spielstatistik

  DDR: Croy - Kische; Dörner, Weise, Weber, Hafner, Schade, Lindemann, Sparwässer (46. Kotte), Streich (46. Hoff mann), Heidler. SCHOTTLAND: Stewart, - Mc- Grain, McQueen, Buchan, Donachie, Macari, Masson, Hartford (64. Gemmill), Dalglish, Jordan, Johnston (59. Graham).

• Ein Arbeiter — Bürgermeister des proletarischen Almada

  Einwohnerkommissionen helfen demokratisch gewähltem Stadtrat

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Dr. Klaus Steiniger Portugals Hauptstadt ist im Norden von der „Cintura Induatrial" — dem roten Fabrikgürtel — und jenseits der zu einer Bucht ausgeweiteten Tejomündung vom „Margem Sul" —. dem nicht minder proletarischen Südrand — umschlossen. In dieser Zone, wo dem Faschismus stets heftiger Widerstand entgegenschlug und die Reaktion auch heute auf Granit beißt, liegt Almada, das größte urbane Wachstumsgebiet an der Peripherie Lissabons ...

• Marzabotto warnt vor dem Neonazismus in der BRD

  Überlebende des SS-Massakers empört über Haltung zu Kappler

  Von unserem Korrespondenten Dr. Gerhard Feldbauer, Rom Mit leidenschaftlicher Empörung prangern in Italien weiterhin Antifaschisten aller Bevölkerungsschichten die neonazistische Gefahr in der BRD an. Als symptomatisch dafür werden die Aufnahme und der Schutz des Nazikriegsverbrechers Kappler, seine ...

• Pressefest der ,Volksstimme' hatte einen Rekordbesuch

  Vielfältige und interessante Veranstaltungen im Wiener Prater

  Von unserer Berichterstatterin Elvira Mollenschott Das „Volksstimme"-Fest im Prater ist das größte Volksfest, das man in Wien kennt. Seit nunmehr 32 Jahren wird es alljährlich am gleichen Platz gefeiert, und bis hin in die Wiener Gemeindeverwaltung muß man eingestehen, daß niemand sonst in dieser Millionenstadt imstande wäre, ein solches zweitägiges Fest der Hunderttausend auf die Beine zu stellen ...

• Neue Stufe der Zusammenarbeit

  Bulgarische Presse zum bevorstehenden Freundschaftsbesuch aus der DDR

  Die bulgarische Presse würdigte am Mittwoch in mehreren Beiträgen den für die erste Septemberhälfte angekündigten offiziellen Freundschaftsbesuch einer von Erich Honecker geleiteten Partei- und Staatsdelegation der DDR in Bulgarien. „Dieser Besuch wird zweifellos neue Richtungen der gegenseitigen Integration ...

• Brauner Bazillus grassiert

  Internationale Öffentlichkeit mahnt zu verstärkter Wachsamkeit

  „Der Bazillus nicht überwundener Vergangenheit infiziert die politische Landschaft der BRD", schreibt die Moskauer Zeitung „Sozialistitscheskaja Industrija" in einem Beitrag, der sich mit den neonazistischen Aktivitäten in der BRD beschäftigt. Besonders verweist die Zeitung auf den Kappler- Skandal. Der SS-Kriegsverbrecher, der in der BRD Zuflucht gefunden habe, hätte ohne Hilfe seiner Gleichgesinnten nicht entkommen können ...

• 7000 Messemuster

  Der LKW ist eines von, insgesamt 7000 Erzeugnissen, die die UdSSR auf dieser Herbstmesse ausstellt. Was für ihn gilt, könnte man also tausendfach belegen. Hier wird die Erfolgsbilanz des Sowjetlandes im 60. Jahr des Roten Oktober deutlich. Hier wird dem Besucher Einblick gewährt in die Lieferund Leistungsfähigkeit und das hohe wissenschaftlich-technische Niveau eines Landes, das heute 20 Prozent der Weltindustrieproduktion erbringt ...

• Schnelle Webautomaten

  Solche Erzeugnisse gehören- zu jenen Rationalisierungsmitteln, die wir aus dem Bruderland beziehen und die u. a. gemeint sind, wenn wir davon sprechen, daß sich der Anteil der spezialisierten Produktion im gegenseitigen Warenaustausch zwischen unseren Ländern bis 1980 um 35 Prozent, darunter bei Maschinen und Anlagen um ungefähr 50 Prozent, vergrößern soll ...

• Attraktive Konsumgüter

  Genannt seien nur Stereoanlagen in HiFi-Qualität, neueste Entwicklungen von Fernsehgeräten und Koffersupern oder elektrische Haushaltgeräte in großer Sortimentsbreite. Unsere Kooperation zeigt ihre Vorteile bei der Fertigung von Waschmaschinen ebenso wie von Kameras. Da sind Filmprojektoren und Fotoapparate der Typen Zenit- EM, Kiew 6 c oder Lomo-1135bc, deren Innenleben auch Teile aus unserer Republik bestimmen ...

• KAMAS, Kameras und Kooperation

  UdSSR-Leistungsschau — eine Erfolgsbilanz zum Oktoberiubiläum

  Von Dieter Brücknei Unter den Messemustern „Made in UdSSR" zählt er zu den Neulingen — ein kräftiger Achttonner aus der Familie der KAMAS-LKW. Dabei sind es nicht nur die technischen Finessen — der 210 PS starke Dieselmotor etwa, das Zehnganggetriebe, die komfortable Fahrerkabine und anderes mehr —, die die erfolgreiche Messepremiere des „KAMAS 5320" erklären ...

• Bei anderen gelesen:

  New York — Katastrophengebiet

  New York sei in puncto Jugendarbeitslosigkeit ein „Katastrophengebiet", berichtet die „Daily World" unter Bezug auf einen Bericht des USA-Bundesamtes für Arbeitsstatistiken. Daraus geht hervor, daß 74 bis 86 Prozent der New-Yorker Jugendlichen im Alter zwischen 16 und 19 Jahren erwerbslos sind. Dabei sind auch jene „Entmutigten" erfaßt, die die aktive Suche nach Arbeit aufgegeben haben ...

• BRD: Entfuhrer Schleyers erhoben Forderungen

  Aufenthalt weiter unbekannt / Foto des Gefangenen soll vorliegen

  Bonn (ADN). Bis zum Mittwochabend war weiterhin ungeklärt, wohin der Präsident der BRD-Unternehmerverbände, Schleyer, auf den am Montag in Köln ein Attentat verübt worden war, entführt worden ist. Die BRD-Ermittlungsbehörden forderten am Mittwochnachmittag von den Entführern erneut ein Lebenszeichen Schleyers ...

• Weltweite Solidarität mit Chiles Patrioten

  Fortschrittliche Öffentlichkeit unterstützt Kampf gegen Regime

  Prag (ADN-Korr.). „Der Weltgewerkschaftsbund grüßt alle Werktätigen und ihre Organisationen, die ihre Solidarität mit den chilenischen Werktätigen auf Meetings und öffentlichen Kundgebungen zu Ehren Salvador Allendes und des demokratischen Kampfes des chilenischen Volkes zum Ausdruck bringen." Das wird in einer in Prag veröffentlichten Erklärung des WGB- Sekretariats hervorgehoben ...

• Bulgarisch-rumänisches Freundschaftsmeeting

  Todor Shiwkow und Nicolae Ceausescu sprachen in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Auf einer bulgarisch-rumänischen Freundschaftskundgebung in Sofia sprachen am Mittwochabend der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates, Todor Shiwkow, und der Generalsekretär der RKP und Präsident der SRR, Nicolae Ceausescu. Beide Parteiund Staatsführer hatten zuvor ihre offiziellen Gespräche beendet ...

• Appelle lum Kampf gegen Massenvernichtungswaffe

  Pläne Washingtons stoßen weiterhin auf entschiedenste Kritik

  Wien (ADN). Namhafte Wissenschaftler aus der UdSSR, Polen, Rumänien, der CSSR, der DDR, Ungarn, den USA, der BRD, Japan, Kanada und anderen Ländern haben entschieden die Pläne Washingtons zum Bau der Neutronenbombe als weiteren Schritt im Rüstungswettlauf verurteilt. Als Teilnehmer eines in Wien durchgeführten ...

• Kolonialistisches Programm der Regierung Israels gebrandmarkt

  Erklärung des Politbüros der KP zum Annexionskurs Tel Avivs

  Tel Aviv (ADN). Das vom israelischen Landwirtschaftsminister Sharon vorgelegte Programm der Massenbesiedlung besetzter arabischer Gebiete stellt eine drohende Gefahr für die Zukunft Israels dar und widerspricht dem Völkerrecht sowie den UNO-Resolutionen. Das betont das Politbüro des ZK der Kommunistischen Partei Israels in einer Erklärung ...

• UNO: Vertreter der UdSSR sprach in Zypern-Debatte

  Sowjetunion für Abzug ausländischer Truppen von Mittelmeerinsel

  New York (ADN). Der Versuch imperialistischer Mächte, Zypern in einen NATO-Stützpunkt umzuwandeln, hat die ohnehin explosive Situation auf der Insel noch verschärft. Das erklärte der zyprische Außenminister Ioannis Christofides vor dem UNO-Sicherheitsrat, der seine Debatte über die Lage auf der Mittelmeerinsel fortsetzt ...

• Ausschuß inBonn beriet über Heutronenbombe

  Stationierung in der BRD befürwortet

  Bonn (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Militärpolitischen Ausschusses des BRD-Bundestages, Manfred Wörner, hat. sich am Mittwoch in Bonn für die in den USA entwickelte Massenvernichtungswaffe Neutronenbombe ausgesprochen und ihre Stationierung auf dem Territorium seines Landes befürwortet. Wörner vertrat vor Journalisten die Ansicht, die BRD wäre „schlecht beraten, wenn sie sich der Einführung einer solchen Waffe widersetzen würde" ...

• Proteste gegen Pinochet-Besuch

  USA-Präsident empfing Diktator Mexiko-Stadt (ADN-Korr.). Energischen Protest gegen die Anwesenheit des Junta? Chefs Pinochet bei der Unterzeichnung des neuen Panamakanal-Vertrages in Washington hat das „Politische Komitee der chilenischen Linken" in Mexiko-Stadt erhoben. In einer Erklärung wird die USA-Bevölkerung ...

• Cholera breitet sich im Hohen Osten aus

  In Syrien bereits 61 Todesopfer

  Damaskus (ADN). Eine Reihe neuer Choleraerkrankungen sind am Mittwoch aus Syrien, Libanon und Jordanien gemeldet worden. Allein in Damaskus, wo seit Ausbruch der Epidemie vor drei Wochen fast 1900 Personen erkrankt sind, wurden seit Freitag 81 neue Fälle bekannt. Nach jüngsten Angaben sind der Epidemie in Syrien bisher 61 Menschen zum Opfer gefallen ...

• Hochwasser überflutete Teile von Leningrad

  Starke Stürme im Finnischen Meerbusen

  Moskau (ADN). Teile Leningrads, die im Uferbereich der Newa und ihrer Nebenflüsse liegen, sind am Mittwoch durch Hochwasser überflutet worden, meldet TASS. Der Pegelstand der Newa lag am späten Nachmitag 219 Zentimeter über normal. Das Hochwasser überflutete Kaianlagen und Inseln im Bereich der Newa-Mündung, drang in Keller von Wohngebäuden und Produktionsbetrieben ein ...

• Wien: Brandstiftung im Pavillon der DDR

  Wien (ADN). Unmittelbar nach Abschluß des Pressefestes der Wiener „Volksstimme" am Wochenende wunde im DDR-Pavillon ein Brand gelegt. Das Feuer richtete großen Schaden an, ein Filmvorführstand wurde völlig zerstört. Die Untersuchungen über die Brahdursache, die von der Feuerwehr und Polizei sofort aufgenommen wurden, haben bisher ergeben, daß es sich nur um Branidstiftung handeln kann ...

• MSB Spartakus protestierte scharf gegen Polizeiaktion

  Bonn (ADN). Auf das schärfste hat der Bundesvorstand des MSB Spartakus am Mittwoch in Bonn eine Polizeiaktion gegen das Büro seiner Organisation in Bielefeld verurteilt, meldete die Progress Presse Agentun (PPA). Unter dem Vorwand der angeblichen Fahndung nach den Tätern des Kölner Attentats wurden das Büro sowie Wohnungen von MSB-Mitgliedern in Bielefeld durchsucht ...

• Verfassungsänderung in der Volksrepublik Angola

  Luanda (ADN-Korr.). In der VR Angola ist eine vom 6. Plenum des ZK der MPLA beschlossene Verfassungsänderung in Kraft getreten. Die Neufassung des Artikels 32 der Verfassung überträgt dem Staatspräsidenten die Kompetenzen, die Arbeit des Revolutionsrates zu leiten, den Premierminister und die anderen ...

• Brief Francis Mitterrands an Antifaschistin Silvia Gingold

  Bonn (ADN). Der Erste Sekretär der Sozialistischen Partei Frankreichs, Francois Mitterrand, hat an die mit Berufsverbot belegte Antifaschistin Silvia Gingold einen Brief geschrieben. Diese Mitteilung machte der Sprecher des Komitees gegen die Berufsverbote im BRD-Land Hessen, Dr. Joachim Kahl. In dem ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 949 gestartet Moskau. Der 949. Kosmossatellit ist in der Sowjetunion gestartet worden, meldet TASS am Mittwoch. Seine , Bahrvparameter sind: anfängliche Umiaufzeit 89,5 Minuten, größte und geringste Erdferne 348 bzw. 184 km, Neigungswinkel 62,8 Grad. Richteramt für Frauen Lissabon. Durch eine Änderung der Zivilprozeßordnung können in Portugal jetzt erstmals auch Frauen das Richteramt ausüben ...

• Erklärung der Kommunisten Panamas zum Kanalvertrag

  Panama (ADN). Die Partei des Volkes Panamas hat den neuen Vertrag über den Panamakanal, dessen Unterzeichnung in der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag in Washington vorgesehen war, begrüßt. Sie erklärte gleichzeitig, daß er den Bestrebungen des panamaischen Volkes nicht voll entspreche. Der Abschluß ...

• Anschläge in Washington

  Washington (ADN). Zwei Bombenexplosionen haben am Mittwochmorgen das Zentrum Washingtons erschüttert. Durch die erste Detonation wurde ein Bürogebäude beschädigt, in dem sich die Vertretungen des Ministeriums für Hochseeschiffahrt der UdSSR und der Aeroflot befinden. In den Räumlichkeiten beider Vertretungen entstand erheblicher Sachschaden ...

• Alexej Kossygin besuchte DDR-Pavillon auf Chimija 77

  Moskau (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, stattete am Mittwoch mit weiteren sowjetischen Persönlichkeiten bei einem Rundgang durch die Chemie- Weltausstellung „Chimija 77" im Moskauer Sokolniki-Park auch 'dem Pavillon der DDR einen Besuch ab. Bei der Besichtigung zollte er der Exposition der Chemie-Industrie sowie dem Chemieanlagenbau der DDR seine Anerkennung ...

• Weitere Berufsverbote im BRD-Land Hessen verhängt

  Bonn (ADN). Neue Fälle von Berufsverboten gegen progressive Demokraten sind dem Komitee gegen die Berufsverbote im BRD-Land Hessen bekannt geworden. So soll der bereits seit mehreren Jahren bei der Bundesbahn tätige Angestellte Axel Seiderer wegen seiner Mitgliedschaft in der DKP nicht ins Beamtenverhältnis übernommen werden ...

• TUC: Maßnahmen gegen die wachsende Arbeitslosigkeit

  London (ADN-Korr.). Dringende Maßnahmen zum Abbau der wachsenden Arbeitslosigkeit hat der britische Gewerkschaftskongreß (TUC) im Namen seiner 11,5 Millionen Mitglieder am Mittwoch gefordert. Die Zahl der Arbeitslosen beträgt in Großbritannien gegenwärtig über 1,6 Millionen. Zugleich hat der Kongreß aufgerufen, in allen-Teilen des Landes Aktionen gegen den sich ausbreitenden Rassismus und Neofaschismus zu organisieren ...

• Gewerkschafter übten heftige Kritik an Junta

  Buenos Aires (ADN). Heftige Kritik am faschistischen Pinochet-Regime haben 852 Gewerkschaftsfunktionäre Chiles geübt. Wie in Buenos Aires bekannt wurde, haben sie der Junta eine Erklärung übermittelt, in der sie die Aufhebung aller repressiven Gesetze, die Wiederherstellung der Demokratie, der gewerkschaftlicher» Freiheiten und Rechte der Werktätigen sowie die Normalisierung der Lage im Lande in nächster Zeit fordern ...

• Was sonst noch passierte

  Mitten in einer Aufführung im antiken Theater der sizilianischen Stadt Tacwiina — ein Schauspieler wollte gerade seinen Nebenbuhler aus Eifersucht „umbringen" — sprang ein von Gefühlen überwältigter Zuschauer auf die Bühne und verprügelte den Künstler. In der Annahme, die lebensnahe Szene gehöre zu dem Stück „Der Liebesschmerz einer englischen Katze", applaudierte das Publikum begeistert ...

• Dokumente für den Parteitag der KPÖ veröffentlicht

  Wien (ADN-Korr.). Die Entwürfe der Dokumente für den im Dezember stattfindenden XXIII. Parteitag der Kommunistischen Partei österneichs sind am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Wien veröffentlicht worden. KPÖ-Vorsitzender Franz Muhri sprach sich dafür aus, daß die österreichische Regierung einen positiven ...

• Zweijähriger Arbeitsplan mit Mocambique signiert

  Maputo (ADN-Korr.). Zwischen den Regierungen der DDR und der Volksrepublik Mocambique ist in Maputo ein Arbeitsplan über kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit in den Jahren 1977 und 1978 vereinbart worden. Das Dokument wurde von DDR-Botschafter Johannes Vogel und vom Rektor der Maputoer Universität, Fernando Kganhao, unterzeichnet ...

• Junge Leute am Fernrohr

  über der großen lila Sonne schwebt ein Kosmonaut in himmelblauem Raumanzug. Gleich daneben die originelle Auffassung vom Aussehen der Bewohner fremder Planeten — bunte Kinderzeichnungen in Glasvitrinen, die den Weg zur Archenhold-Sternwarte säumen, sind erster Hinweis auf eine astronomische Arbeitsgemeinschaft für die jüngsten Sterngucker ...

• Handel mit vielen Ideen

  Ständige Kommission Handel und Versorgung beriet

  Allein im August sind 8533 Tonnen Gemüse an die Verkaufsstellen der Hauptstadt geliefert worden, das waren 1450 Tonnen mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, Bei Frischobst gelangten 5300 Tonnen in den Handel — auch hier überstieg die Menge die vom August 1976. Über den Stand der Obst- und Gemüseversorgung in Berlin berieten am gestrigen Mittwoch Abgeordnete der Ständigen Kommission Handel und Versorgung der Stadtverordnetenversammlung ...

• Ihr Lächeln macht Mut

  Ilka Putzke, Schwester, Krankenhaus Köpenick

  Das Besondere an ihr ist, daß sich viele in ihrer Art zu leben, ihren Auffassungen von Pflicht und der Erfüllung, die ihr der Beruf gibt, wiederfinden werden. Ilka Putzke ist seit 13 Jahren Schwester im Krankenhaus Köpenick, Als stellvertretende Stationsschwester versieht sie jetzt in der Chirurgischen Klinik der Station C I ihren verantwortlichen Dienst ...

• Verschönerungskur für die Warschauer Straße

  Viele Friedrichshainer bei der „September-Initiative"

  Aus Wohnbezirken, Betrieben und Schulen des Stadtbezirks Friedrichshain haben sich bereits 20 000 Bürger bereit erklärt, bei der „September-Initiative für den 60." am 24. dieses Monats unsere Hauptstadt weiter mitzuverschönern. Das unterstrich Stadtbezirksbürgermeister Manfred Pagel in einem Pressegespräch am Mittwoch ...

• Die kurze Nachricht

  FOTOAMATEURE. In einer Ver-

  anstaltung des Forums 60 im Jügendtreff de's Palastes der Republik am heutigen Donnerstag um 18.30 Uhr stellen Mitglieder des „Fotozentrums 102" Farbdias und Fotos sowie moderne Fotogeräte vor. FERIENLAGER. 115 Kinder von Angehörigen der BVB weilten im Sommer in Ferienlagern in den polnischen Masuren und in Balatonvilagos ...

• Tödliche Unfälle

  Auf der Müggelheimer Chaussee in Köpenick beachtete am Mittwoch ein PKW-Fahrer beim Abbiegen nach links nicht den ihm entgegenkommenden PKW. Beim Zusammenstoß beider Fahrzeuge verunglückte eine Person tödlich, vier weitere erlitten Verletzungen, es entstand ein Sachschaden von 20 000 Mark. In Lichtenberg, Atzpodienstraße/Fanninger Straße, kam es ebenfalls zu einem tödlichen Unfall eines Motorradfahrers ...

• Tourismuszeitschrift lud zum Leserforum ein

  Etwa 40 000 Abonnenten in der DDR hat die sowjetische Tourismus-Zeitschrift „Reise in die UdSSR". Einige von ihnen nahmen kürzlich auf Einladung der Generalvertretung an einem Leserforum teil. Dter Chefredakteur der Zeitschrift, Wladimir Tschemow, wertete es als ein Zeichen der Verbundenheit, daß sich unter den Leserbriefen, die seine Redaktion aus 60 Ländern erhalte, jährlich mehr als 1000 aus der DDR befinden ...

• Beachtliche Spenden der Berliner Handwerker

  Mit einem beachtlichen Beitrag zur antiimperialistischen Solidarität warten die Handwerker der Hauptstadt auf. Wie die Handwerkskammer Berlin mitteilte, wurden bis zum 31. Juli von den Handwerkern rund 987 000 Mark gespendet. Davon beträgt die Summe der Solidaritätsspenden der Produktionsgenossenschaften des Handwerks (PGH) 901700 Mark ...

• Kombinatsfestspiele der Verkehrsarbeiter

  Im Kulturhaus der Werktätigen der Berliner Verkehrsbetriebe (BVB) in Niederschönhausen finden gegenwärtig die 4. Kombinatsfestspiele statt. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Familiensportfest unter dem Motto „Start mit Bronze", ein Theatertag im Metropol-Theater, eine Jugendveranstaltung mit Komsomolzen aus der Pateneinheit der BVB sowie eine musikalisch-literarische Veranstaltung ...

• Meetings in Schulen und Solidaritätsbasare

  An zahlreichen Schulen finden in dieser Woche Meetings der Solidarität mit dem chilenischen Volk statt. Der Erlös von Basaren, Arbeitseinsätzen zur Verschönerung der Klassen und Altstoffsammlungen wird auf das Solidaritätskonto überwiesen. 9211 Mark spendeten die Pioniere und FDJler der Allende- Oberschüler Köpenick allein im vergangenen Schuljahr, in dem sie Luis Corvalän an ihrer Schule begrüßen konnten ...

• Erstes BSO-Konzert mit GMD Günther Herbig

  Der bisherige Chefdirigent der Dresdner Philharmonie, GMD Günther Herbig, wurde auf Beschluß des Magistrats von Berlin zum Chefdirigenten des Berliner Sinfonie-Orchesters (BSO) berufen und dieser Tage durch den Stadtrat für Kultur, Dr. Horst Oswald, feierlich in sein Amt eingeführt. Er tritt damit die Nachfolge von Generalmusikdirektor Prof ...

• Treptower Kollektive renovieren Wohnungen

  Die Bürger des Stadtbezirks Treptow haben sich vorgenommen, für 14 Millionen Mark Eigenleistungen bei der Renovierung und Instandsetzung von Wohnungen zu vollbringen. Das sind mehr als 46 Prozent des Wertes, den sie insgesamt im Wettbewerb „Schöner unsere Hauptstadt — Mach mit!" schaffen wollen. In der September- Initiative haben sich Kollektive verpflichtet, 32 Wohnungen zu verschönern ...