Ausgabe vom 30.07.1977

• Echte Sportfestatmosphäre auf allen Wettkampf statten

  Weltklasseathleten am Start / Heute Premiere der Sportschau

  Leipzig (ND). Mit zahlreichen sportlichen Höhepunkten klang der fünfte Tag des VI. Turn- und Sportfestes aus. Bei internationalen Wettbewerben im Schauturnen, Radsport und in der Leistungsgymnastik begeisterten Athleten der Weltelite in diesen Sportarten die Zuschauer. In 13 Sportarten wurde der Kampf um Spartakiademedaillen und gute Plazierungen fort- ...

• Verfassungskommission der Sowjetunion tagte

  Breite Volksaussprache und große Aktivität im ganzen Land

  Moskau (ND-Korr.). Die Verfassungskommission der UdSSR hat den Verlauf der Volksaussprache zum Entwurf der neuen sowjetischen Verfassung eingeschätzt und mit Genugtuung festgestellt, daß die Diskussion in einer Atmosphäre des politischen Aufschwungs und des Arbeitselans stattfindet. Das teilte die sowjetische Nachrichtenagentur TASS am Freitag mit ...

• Sieger im Erntewettbewerb mit Wanderfahnen ausgezeichnet

  Im Oderbruch begann Weizenmahd / Bauern und Arbeiter nutzen am Wochenende jede Stunde

  Frankfurt (Oder). Die LPG Letschin und Marxwalde im Oderbruch schickten als erste ihre Kombines in den Winterweizen. Raps wird in den Kreisen Angermünde, Beeskow und Strausberg geborgen. In vier Kreisen ist die Ernte von Winterroggen im Gange. Am Montagmorgen werden im Oderbezirk 70 Mähdrescherbesatzungen aus dem Beiirk Dresden erwartet ...

• In der Wochenendausgabe:

  Seite 9: Eine wirkliche Pioniertat Seite 10-Wo Millionen Jugendliche ohne jede Hoffnung sind Seite 11. John Reed - Stationen seines Lebens Seite 12: Natur und Wissenschaft Seite 13- Tips für den Fotofreund Seite/14- Neu im Buchangebot Seite 15- Sammlung von Schätzen aher Kultur Seite 16- Berichte aus aller Welt Rätsel und Schach In den Ghettos um Pretoria hat die rassistische Polizei eine großangelegte Verhaftungswelle unter Schülern eingeleitet, um den Unterrichtsboykott zu ersticken ...

• Südafrikanische Rassisten verschärfen Unterdrückung

  Winnie Mandela verhaftet / Soweto: Polizei erschoß Demonstranten

  Pretoria (ADN). Winnie Mandela, die Ehefrau des zu lebenslanger KZ-Haft auf Robben Island verurteilten Führers des Afrikanischen Nationalkongresses (ANC) Nelson Mandela, ist erneut verhaftet worden. Sie wird von der Rassistenjustiz beschuldigt, die sogenannten Bannbestimmungen verletzt und das 300 Kilometer von ihrem Wohnort Soweto entfernt liegende Gebiet ihrer Verbannung verlassen zu haben ...

• Das vierte Wasserkraftwerk entsteht an der Angara

  Moskau (ADN-Korr.). Am Unterlauf der Angara haben Bauarbeiter aus Bratsk mit den Vorbereitungen für den Bau des Kraftwerkes Bogutschany begonnen. Es ist der vierte Energieriese entlang des sibirischen Stromes. Das dritte Angara-Kraftwerk in Ust Ilim steht vor seiner Vollendung. Zum Oktober-Jubiläum, so lautet das Wettbewerbsziel, soll die 4320-Megawatt-Anlage voll ans Netz geschlossen sein ...

• Landarbeiter in den USA auf Marsch für Menschenrechte

  New York (ADN). Auf einem Marsch für den Schutz der Menschenrechte befinden sich gegenwärtig zahlreiche Landarbeiter des USA-Bundesstaates Texas. Die Demonstranten werden ihre Aktion Ende September vor dem Weißen Haus in Washington beenden, wo sie der Bundesregierung eine Petition mit ihren Forderungen übergeben wollen ...

• Sozialismus und Jugend sind eins

  Fünf Jahre nun schon kommen in unserem Land junge Leute, die eine Familie gründen, in den Genuß großzügiger Unterstützung. Das belegt der gestern veröffentlichte Bericht an das Zentralkomitee der SED, den Ministerrat der DDR, den Bundesvorstand des FDGB und den Zentralrat der FDJ. Seit 1. Juli 1972 erhielten 800 000 junge Bürger der Republik Kredite zu vergünstigten Bedingungen ...

• Besucherstrom in Südthüringer Museen

  200 000 in Sonneberger Spielzeugschau

  Suhl (ADN). Besucherrekorde registrierten die 17 Museen im Bezirk Suhl. Über 132 000 in- und ausländische Gäste besuchten seit Beginn dieses Jahres beispielsweise das Museum für Glaskunst in Lauscha. Das Museum zeigt die Entwicklung der Glaskunst ab 1597, gibt Einblick in die Arbeits- und Lebensweise ...

• **y McrtlffNibe

  Das Kollektiv der LPG Pflanzenproduktion Oehna, Kreis Jüterbog, errang zum zweitenmal die Trophäe des Siegers in der Wettbewerbsgruppe der mittleren Bezirke. Hohes Erntetempo, erreicht vor allem durch Schichtarbeit, und gute Arbeitsqualität gaben den Ausschlag dafür (Bild links). Daß die Verluste so ...

• Kommentare und Meinungen

  fine gefährliche Spirale „Iswestija"-Kommentar von Nikolai PoSjanow

  Die westdeutschen Waffenkonzerne verharren keineswegs in Untätigkeit, wenn ihre Rivalen jenseits des Atlantik einen neuerlichen Anstieg der Profitkurve zu verzeichnen haben. Nach der amerikanijschen Flügelrakete und dem Neutronensprengkopf wird eine neue todbringende Ware auf den Waffenmarkt geworfen: die westdeutsche „Superbombe" ...

• Tausende sorgen für schöne Häuser

  Bilanz im „Mach mit!"-Wettbewerb: Halbjahresergebnisse übertreffen die 76er Vergleichswerte

  Eine beachtliche Erfolgsbilanz hat die populäre Volksinitiative „Schöner unsere Städte und Gemeinden — Mach mit!" im 1. Halbjahr 1977 aufzuweisen. Zu Ehren des 60. Jahrestages der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution vollbrachten Millionen Bürger aller Klassen und Schichten große Leistungen für die Stärkung des sozialistischen Vaterlandes ...

• Genschers Haltet-den-Dieb-Parolen

  TASS-Kommentar von Juri K o r n i I o w

  In Europa — ebenso wie in den USA — schwillt die Protestwelle gegen die Produktion einer neuen barbarischen Massenvernichtungswaffe, die Neutronenbombe, und gegen deren Stationierung dn den NATO-Streitkräften auf europäischem Boden an. Namhafte Persönlichkeiten des politischen und gesellschaftlichen ...

• 300000 Kinder reisen mit ihren Eltern in FDGB-Heime

  Jeder achte Urlaubsplatz in den Ferien für kinderreiche Familien

  Berlin (ADN/ND). Wachsende Aufmerksamkeit widmet der Feriendienst der Gewerkschaften in der DDR der Entwicklung der Familienerholung. So verreisen in diesem Jahr Ober 300 000 Mädchen und Jungen auf FDGB-Ferienscheck gemeinsam mit ihren Eltern. Der FDGB stellt während der verschiedenen Ferien im Laufe des Schuljahres 550 000 Reisen vorrangig für Familien mit Kindern zur Verfügung ...

• Freundschaftliches Gesprach mit Gasten aus Bruderlandern

  Paul Verner empfing in Leipzig Repräsentanten des Sports

  Leipzig (ND). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, Paul Verner, empfing am Freitag in Leipzig Repräsentanten der Sportorganisationen der sozialistischen Bruderländer, die als Gäste des DTSB der DDR beim VI. Turn- und Sportfest weilen. An dem Gespräch, das in einer freundschaftlichen ...

• Dichter Nebel an der Küste, Sonnenschein im Erzgebirge

  Berlin (ADN/ND). Wolkig, teils heiter und mit vereinzelten Schauern kündigte sich am Freitag das Wochenende in der DDR an. Im Küstengebiet und in Teilen des Binnenlandes im Bezirk Rostock forderte am frühen Morgen ungewöhnlich dichter Nebel hohe Aufmerksamkeit im Straßenverkehr. Urlauber, die mit Kraftfahrzeugen anreisten, erreichten ihr Ziel oft erst mit beträchtlicher Verspätung ...

• Gewerkschaftshochschule verabschiedete Absolventen

  Bernau (ND). Nach dreijährigem Studium an der Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert" in Bernau verabschiedete Johanna Töpfer, Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, am Freitag 118 Absolventen, die gleichzeitig ihr Diplom erhielten. In ihrer Abschlußrede ging Johanna Töpfer auf die wachsenden Anforderungen ein, die der Arbeiterklasse und ihren Gewerkschaften bei der Verwirklichung der Beschlüsse des IX ...

• Erster Arktisfrachter ging zu Wasser

  Mit „Dimitri Donskoi" beginnt neue Serie der Warnowwerft

  „Achtung, Stopper los" war am Freitag früh das Kommando für die Schiffsbaue« der Rostocker Warnowwerft, um den ersten in der DDR gebauten Arktisfrachter dem nassen Element zu übergeben. Vor dem Stapellauf hatte die 20jährige Produktionsdisponentin und Bezirkstagsabgeordnete Ursula Seims dieses für die Sowjetunion bestimmte Spezial-Massengutschiff auf den Namen „Dimitri Donskoi" getauft ...

• Gedankenaustausch im ZK mit vietnamesischer Delegation

  Berlin tfNTD). Zu einem Gespräch empfing Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender der ZPKK, am Freitag im Hause des Zentralkomitees die vom Mitglied des ZK der Kommunistischen Partei Vietnams und stellvertretenden Leiter der Organisationskommission des ZK, Bui Quang Tao, geleitete Studiendelegation des ZK der KPV ...

• Straßenverkehrsabkommen mit Italien unterzeichnet

  Rom (ADN). Ein Regierungsabkommen über den internationalen Straßenverkehr zwischen der DDR und Italien ist am Freitag in Rom durch den Botschafter der DDR in der Italienischen Republik, Klaus Gysi, und den Generaldirektor für ökonomische Angelegenheiten im italienischen Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Botschafter Mario Mondello, unterzeichnet worden ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Erich Jungmann Herzlich gratuliert das ZK der SED dem Arbeiterveteranen Genossen Erich Jungmann in Berlin zum 70. Geburtstag am Sonntag. Er war Mitglied des ZK des Kommunistischen Jugendverbandes Deutschlands, bewies in vielen Situationen des Klassenkampfes seine Treue zu unserer Sache. Seine reichen Erfahrungen als Publizist und Propagandist setzte er verantwortlich für den Neubeginn ein ...

• Tage der Freundschaft und Waffenbrüderschaft am Haff

  Ueckermünde (ADN/ND). Mit einem militärpolitischen Forum begannen am Freitag die Tage der Freundschaft und Waffenbrüderschaft zur XIII. Haffwoche. Interessante Gespräche führten dabei Angehörige der Nationalen Volksarmee, Offiziere der Baltischen Rotbannerflotte und der polnischen Seekriegsflotte mit Werktätigen des Kreises Ueckermünde, die die sozialistische Wehrerziehung besonders unter der Jugend unterstützen ...

• Dank des Präsidenten der DR Sao Tome und Principe

  Berlin (ADN). Der Präsident der Demokratischen Republik Säo Tome und Principe, Manuel Pinto da Costa, dankte in einem Telegramm an den Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Erich Honecker, für die ihm zum zweiten Jahrestag der Unabhängigkeit seines Landes übermittelten Glückwünsche ...

• Internationaler Kurs für Deutschlehrer abgeschlossen

  Berlin (ADN). Für über 100 Teilnehmer aus 26 Ländern ging am Freitag an der Berliner Humboldt-Universität der 3. Kursus für Deutschlehrer und Methodiker innerhalb des internationalen Hochschulferienkurses für Germanisten zu Ende. Dozenten und Deutschlehrer aus sozialistischen Staaten, aus Entwicklungsländern, ...

• Militärattache der VR China lud in die Botschaft ein

  Berlin (ADN). Der Militärattache bei der Botschaft der Volksrepublik China in der DDR, Wu Ke-chang, gab am Freitag in Berlin anläßlich des 50. Jahrestages der Gründung der chinesischen Volksbefreiungsarmee einen Cocktail. Daran nahmen der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung Generalleutnant Erich Peter sowie Generale und Offiziere der Nationalen Volksarmee, unter ihnen der Stadtkommandant der Hauptstadt der DDR, Berlin, Generalleutnant Artur Kunath, teil ...

• Grenzverletzer festgenommen

  Berlin (ADN). Am 28. Juli 1977 verletzte im Raum Worbis ein Bürger der BRD die Staatsgrenze der Deutschen Demokratischen Republik. Der Grenzverletzer war nicht im Besitz von Ausweispapieren und nennt sich Jörg JSartz. Er wurde festgenommen. Die Identität der Person und die näheren Unistände der Grenzverletzung werden gegenwärtig durch die zuständigen Organe der DDR überprüft ...

• Grüße an Hundertjährige

  Ihr 100. Lebensjahr vollendet am Sonntag Ida Junold in Freital-Saalhausen. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR gratuliert ihr herzlich und wünscht ihr Gesundheit und Wohlergehen. Ebenfalls am Sonntag begeht Alma Stelse in Berlin-Lichtenberg ihren 100. Geburtstag. Herzliche Grüße erhält sie vom Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, der ihr Gesundheit und Wohlergehen wünscht ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Botschafter Spaniens zum Antrittsbesuch empfangen

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Spaniens in der DDR, German de Caso, zum Antrittsbesuch.

• Sozialismus und Jugend sind eins

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gend im Kapitalismus mit all ihren sozialen Folgen. Hier zeigt die von den Wolfsgesetzen des Profits gelenkte kapitalistische Gesellschaft ihr wahres Gesicht.

• Die Verantwortung

  „Wir wollen Während der Plandiskussion in allen Kollektiven die Bereitschaft fördern, 1978 die hochproduktiven Ausrüstungen über eine Stunde mehr pro Arbeitstag zu nutzen. Bis 1980 soll die durchschnittliche tägliche Auslastung auf 21 Stunden steigen", erläutert Jochen Weimar, Direktor für Technik und Rationalisierung ...

• Effektiver auch bei den Nachbarn

  Kreistag von Torgau beschloß langfristige Konzeption für die territoriale Rationalisierung

  Die territoriale Rationalisierung nimmt bei uns im Kreis Torgau seit langem einen beachtlichen Stellenwert ein. Lag der Wert aller Maßnahmen der territorialen Rationalisierung 1972 bei zwei Millionen Mark, so waren es 1976 schon sechs Millionen. Dahinter verbergen sich modern gestaltete Landambulatorien und Verkaufsstellen, verbesserte Wohnbedingungen und Dienstleistungen ...

• Trinkwasser für Lausitzer Haushalte

  Gemeinschaftsarbeit mit Betrieben

  In diesem Jahr werden im Bezirk Cottbus 44 Gemeinden über ein 112 Kilometer langes Rohrnetz an zentrale Wasserversorgungsanlagen angeschlossen. In der Lausitz ist bereits in den vergangenen Jahren Beachtliches geleistet worden. Zur Zeit der Gründung der Republik holten hier noch 70 Prozent der Bevölkerung das Wasser aus Brunnen ...

• Jenaer Entscheidungen für hochproduktive Technik

  Wie Zeiss-Kollektive mit Umsicht Reserven für die Auslastung der Grundfonds erschließen

  Ein Mittwoch im Juli. Alle Betriebe des VEB Carl Zeiss legen — wie allmonatlich — Rechenschaft vor den jeweiligen Fachdirektoren der Kombinatsleitung über die Planerfüllung ab. Beim Direktor für Technik und Rationalisierung stehen dabei auch die Grundfonds zur Debatte; ihre Auslastung wird sorgfältig unter die Lupe genommen ...

• Mit Tempo und mit Qualität die Mähdrescher steuern

  Wie eine Ascherslebener Erntebrigade zum zweitenmal Wochensieger des Kreises wurde

  Auf einem Gerstenfeld der Kooperativen Abteilung Pflanzenproduktion Aschersleben-Giersleben-Mehringen- Am Werkstattwagen des Mähdruschkomplexes kündet ein roter Stern davon, daß hier der Wochensieger des Kreises im Wettbewerb stationiert ist. Und die 18 Kombinebesatzungen lassen auch weiterhin nicht locker ...

• Neuereridee auf kurzem Weg in der Praxis verwirklicht

  Landtechniker entwickelten Gerät zur rationellen Strohbergung

  Stroh ist zu einem wertvollen Rohstoff für die Herstellung von Pellets zur Tierernährung und damit für die kontinuierliche Produktion von Fleisch und Milch geworden. Das ist mittlerweile weit und breit bekannt. Wir Arbeiter im Landtechnischen Anlagenbau Radeberg, Betriebsteil Rothenburg, haben uns gefragt, was von unserer Seite getan werden kann, die Strohernte noch mehr zu mechanisieren, sie produktiver zu gestalten, die Handarbeit weiter zu verringern ...

• Gewinn für uns selbst

  Rationalisierung ist also eine wichtige Seite der Grundfondsökonomie. Meister Bernd Blöthner beweist das auch am Beispiel der zentralen Fertigungen für Schlichten, Schleifen und Bohren. „Die Konzentration dieser Fertigung macht die Arbeit heute wesentlich leichte und die hochproduktive Technik ist trotzdem besser ausgelastet", betont er ...

• Die Besten sind gut bekannt

  Im Interesse der Güte ist auch das festgelegte Fahrtempo genau einzuhalten. Lagergetreide und Grünbesatz zwingen von Fall zu Fall dazu, auf den niedrigsten Gang zu schalten. Bewertet wird nach drei Qualitätsstufen. Bei Note 1 gibt es einen Zuschlag. Aber der wird erst gezahlt, wenn der zuständige Brigadier und der Verantwortliche des Folgekomplexes mit ihrer Unterschrift die Güte der Arbeit bestätigt haben ...

• Hochwertiges Maissaatgut

  Berlin. Auf rund 350 000 Hektar wächst in der DDR gegenwärtig Silound Grünmais für Futterzwecke. Das dafür benötigte Saatgut von rund 24 000 Tonnen wird in der UdSSR, Ungarn, und Rumänien erzeugt. Ein hervorragendes Beispiel nützlicher bilateraler Zusammenarbeit ist die gemeinsame Züchtung der Körnermaishybride „Betu 240" durch das Institut für Getreideforschung Bernburg-Hadmersleben und das Institut für Getreide- und technische Pflanzen Fundulea ...

• Blütenflor auf Bergbauhalden

  Aue. In einem violetten Blütenflor zeigen sich gegenwärtig weit über 200 Hektar ehemalige Bergbauhaiden im Erzgebirge, auf denen Hunderttausende Lupinen ihre Farbenpracht entfalten. Waldarbeiter hatten die Schmetterlingsblütler ausgesät, weil sie den gleichzeitig gepflahzten jungen Fichten wachstumsfördernden Stickstoff liefern ...

• Rinder für Mongolische YR

  Schwerin. 450 tragende Färsen aus den Bezirken Schwerin, Magdeburg und Gottbus befinden sich auf großer Reise in die Mongolische Volksrepublik. 21 Rinderzüchter und Veterinäre begleiten die ausgewählten Tiere, die hohen züchterischen und veterinärhygienischen Anforderungen entsprechen. Die Tiere werden vom Staatsgut „Ernst Thälrnann" in Bornur im grünen Gürtel Ulan-Bators übernommen ...

• Forellenmast im Mühlgraben

  Marienberg. 70 000 junge Forellen sind in einer neuen Mastanlage bei Lengenfeld-Rauenstein eingesetzt worden. Diese erste Anlage für die Forellenmast im Bezirk Karl-Marx-Stadt, sie entstand in einem ehemaligen Mühlgraben am Flußlauf der Flöha, wird noch in diesem Jahr 12 Tonnen Speiseforellen liefern ...

• Anlage wurde rekonstruiert

  Sangerhausen. Von jährlich 2,7 Millionen auf künftig über elf Millionen Eier steigt in der LPG Kelbra die Produktion. Dazu wurden schrittweise vier Ställe rekonstruiert. Bei spürbar! verbesserten Arbeitsbedingungen konnte der Bestand an Legehennen von bisher 17 500 auf 64 000 erhöht werden.

• Vollendete Darbietung mit Harmonie und Grazie

  Irina Derjugina gewann das internationale Turnier in der Leistungsgymnastik

  Von wolfgang Richter Einen neuerlichen Glanzpunkt erlebte das an Höhepunkten reiche Sportfest mit dem internationalen Turnier in der Leistungsgymnastik. 2000 Zuschauer, unter ihnen der Präsident der Internationalen Turnföderation, Juri Titow (UdSSR), waren von den Darbietungen begeistert. Mit den 18 Gymnastinnen aus sieben Ländern hatte sich ein Großteil der Weltelite in Leipzig versammelt ...

• Einige Fragen an

  Dr. Joao Havelange: Ich habe meine erste Spartakiade Anfang der sechziger Jahre in Moskau erlebt und war vor zwei Jahren in Prag dabei. Nun habe ich die Gelegenheit, das Turn- und Sportfest und die Kinder- und Jugendspartakiade der DDR zu erleben. Ich lernte die perfekte Organisation kennen und konnte auch das Können der 13jährigen Fußballjungen beobachten ...

• Eine Demonstration des Optimismus in Leipiig

  Sergej Pawlow zu seinem Aufenthalt in der Feststadt

  Als eine Demonstration des Optimismus aller Teilnehmer und ihrer Treue zu den Idealen des Sozialismus bezeichnete in einem ADN-Interview der Vorsitzende des Komitees für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der UdSSR, Sergej Pawlow, das VI. Turn- und Sportfest und die VI. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR ...

• Frühere Nationalspieler in BSC-Mannschaften

  Spannende VolleybaH-Vergleiche beim Turnfest-Turnt«?

  Verständlich, daß die Spielerinnen der Kreisklassen-Mannschaft der BSG Medizin Bad Elster das Volleyballfeld nicht nur erschöpft, sondern auch etwas enttäuscht verließen. Enormer Kampfgeist und Einsatz im zweiten Satz konnten dem Spiel gegen die Traktor-Sportlerinnen von Krölpa- Ranis keine entscheidende Wende mehr geben, es ging mit 0:2 verloren ...

• Auf 20 Bahnen rollen die Kugeln in die,vollen'

  Beim Kegeln messen 1185 Freizeitsportler ihre Kräfte

  Wer eine Antwort auf die Frage sucht, wie der enorme Zuwachs an Mitgliedern des Keglerverbandes zu erklären ist — seit dem V Turn- und Sportfest 1969 kamen über 40 000 Männer, Frauen und Jugendlichle hinzu —, in Messehalle 5 bekommt er bei den Wettkämpfen zur Ermittlung der Turnfestsieger zumindest einen Hinweis darauf ...

• Sport, Tanz und Spaß

  Ein temperamentvolles Solo der Kerstin Gerschau

  Wo ihre Auftritte angekündigt sind, sammelt sich rasch ein dichtes Zuschauerspalier — die Sportensembles und Sportwerbegruppen des DTSB der DDR sind aus dem Leipziger Straßenbild dieser Tage nicht wegzudenken. Vierzig solcher Gruppen gibt es in unserer Republik, zwölf der besten sind nun hier täglich auf den Beinen, um dem Sport neue Freunde zu gewinnen ...

• Arne B. Mollen

  Präsident des Olympischen Komitees Norwegens Von der Kinder- und Jugendspartakiade hatte ich zwar schon viel gehört, aber doch keine richtige Vorstellung. Natürlich gab es für mich einige Erwartungen, die sich mehr als erfüllt haben. In Leipzig läuft ein Sportfest ab, das für alle, vom Kind bis zum älteren Menschen, Geltung hat ...

• Die Hochzeitsreise zum Turnier in Halle 11

  Zweimal Kleinschmidt in der

  Eberhard Kleinschmidt, ein 38jähriger Angestellter aus Berlin, fieberte schon am Freittagvormittag seinem ersten Spiel entgegen, das ihn entsprechend dem minutiös genauen Wettbewerbsprogramm dann am Nachmittag um 14.30 Uhr an Platte 24 führte. Aufmerksamen Lesern aller 960 Namen der Starterliste des großen Tischtennisturniers zur Ermittlung der insgesamt acht Turnfestsieger begegnet der Name Kleinschmidt noch einmal ...

• Tischtennis-Starter! iste

  Beim Tischtennissport, wie könnte es anders sein, haben sie sich vor vier Jahren kennengelernt. Als Freizeitsportler trafen sie sich einmal wöchentlich in der Volkssportgemeinschaft Friedrichshagen. Da sich obendrein Jutta Kleinschmidts Eltern mit Herz und Hand diesem Sport verschrieben haben, liegt es nahe, von einer Tischtennisfamilie zu sprechen ...

• Johannes Hof mann

  Präsident der Europäischen Amateurboxassoziation. Niederlande Heute verstehe ich viel besser, worauf die Leistungen der DDR zurückzuführen sind. Es gibt kein Sportwunder! Die hervorragende Anleitung der Jugend, ihre Liebe zur Sache, die Förderung bis zum Leistungssportler aus den Talenten der Spartakiade, das ist es, was als Geheimnis bezeichnet wird ...

• MirishoSam Haaai Sarakikye

  Minister für nationale Kultur und Jugend in Tansania Allein der Teil des großen Sportgeschehens, den ich erlebte, zeigte mir die leidenschaftliche Teilnahme aller an den Wettkämpfen, und das tVotz des Regens. Nun scheint die Sonne, und ich möchte sagen: Die Jugend hat sogar den Regen besiegt. Ich glaube, daß ich jetzt die Ursachen der sportlichen Erfolge der DDR herausgefunden habe ...

• FadhieMohsin Abdulla

  Minister für Finanien, Präsident des Obersten Rates für Sport der VDR Jemen Mein erstes großes Erlebnis war die Eröffnung mit den 160 000 auf der Festwiese. Seitdem habe ich viel gesehen und habe erkannt, wo die Gründe der so oft bewunderten sportlichen Leistungen der DDR zu suchen sind. Das zu erianren, wir das Ziel meiner Reise ...

• Turnfest-Notizen

  DTSB-Vizepräsident Günter Heinze empfing am Freitag leitende Funktionäre von Arbeitersportorganisationen aus sechs europäischen Ländern. Es wunde ein freundschaftlicher Erfahrungsaustausch geführt, an dem das Leitungsmitglied des belgischen Arbeiter-Turn-und- Sportverbandes Andre Lefrebre, der Bundesvorsitzende des DAI, Palle Jörgensen (Dänemark), der Präsident des TUL, Dr ...

• Sieg für Vaarten

  Nachdem der Olympiazweite im 1000-m-Zeitfahren, Michel Vaarten aus Belgien, am Donnerstag bei den Internationalen Bahnwettbewerben Dritter über diese Distanz geworden war, gewann er am Freitag das Ausscheidungsfahren. Die weiteren Sieger: Sprint: Raasch vor Gesenke, 4000-m-Einzerverfolgung: Unterwalder ...

• Arthur Takac

  Vizepräsident der Europäischen Leichtathletik-Union, Jugoslawien Die DDR hat nach meiner Auffassung den richtigen Weg zwischen Massenarbeit und Qualitätstraining gefunden. Ich kehre mit der Erkenntnis in meine Heimat zurück, daß die Jugend mobilisiert werden muß, wie es in der DDR für jeden, der an dem ...

• Auf den Spuren der Staffeltraditionen

  Am Freitag gab es Medaillen für die Sprintquartetts

  Dagmar Willwater aus Leipzig übernahm als letzte den Stab, hatte aber schon einen Rückstand von fast zehn Metern zur Magdeburger Schlußläuferin. „Ich dachte zunächst nur an den zweiten Platz und kaum daran, daß ich die Magdeburgerin noch einholen könnte", schilderte sie hinterher ihre Gedanken. Nach der Hälfte der letzten 100-m- Strecke hatte sie den Rückstand bereits beträchtlich verringert, und 20 m vor dem Ziel erreichte sie die Magdeburgerin ...

• DDR-Meistertitel keine „Garantie" für Goldene

  Dresdens Voileyballer mit guten Chancen in Finalkämpfen

  „Noch 24 Stunden, und wir sind vielleicht am Ziel unserer Wünsche", meinte mit einem Blick auf die Uhr Dresdens Auswahltrainer im Volleyball, der gelernte Werkzeugmacher Frieder Großmann. Am heutigen Sonnabend geht das Spartakiadeturnier der insgesamt 58 Mannschaften zu Ende, und zum Erstaunen vieler Volleyballfunktionäre beendeten bei den jüngsten — den 13jährigen — sowohl die Mädchen als auch die Jungen aus Dresden diesen vorletzten Wettkampftag ungeschlagen ...

• Noch freie Plätze für schnelle Schmetterlinge

  Siebentes Spartakiadegold für den 12jährigen Jens Gregor

  Die Entscheidungen im Schwimmstadion begannen am Freitag wiederum mit einem Erfolg des „Goldsammlers" Jens Gregor. Schwer zu sagen, wer sich mehr freute. der 12 jährige Schwarzschopf, der bereits sieben Goldmedaillen gewann, oder sein Vater Horst-Günter Gregor, einer unserer erfolgreichsten Schwimmer vergangener Jahre, der zu Hause in seiner Sammlung sogar drei olympische Silbermedaillen besitzt ...

• Favorit aus Leipzig von Rostocker bezwungen

  Gastgeber nach fünf ersten Rängen nicht im Endspie!

  Auf dem Handballparkett der Ernst-Grube-Halle: Die 13jährigen Mädchen aus Frankfurt setzen sich mit den Berlinerinnen auseinander, die Mädchen aus dem Ostseebezirk treten gegen die Leipzigerinnen an. Der besondere Reiz dieser Spiele: Die beiden Sieger werden am Sonntagvormittag um Spartakiadegold kämpfen ...

• Hundertstel entschieden

  Juniorenweltmeister dabei

  „Jetzt kommt die Schur-Mannschaft!" So wurden die vier Magdeburger Jungen angekündigt, als ihre blauen Trikots beim 54-km-Mannschaftsfahren der Altersklasse 14/15 schon einige hundert Meter vor dem Ziel zu sehen waren. Jan Schur, ältester Sohn von „Täve", war mit seinem Anteil an der Mannschaftsleistung nicht so recht zufrieden: „Es lief bei mir heute nicht so rund ...

• Freund-Duell im Boxring

  Zwei Schweriner unter sich

  104 Jungen hatten am Dienstag den Kampf um die Spartakiademedaillen im Boxen der 15- und 16jährigen begonnen. 26 waren übriggeblieben und bestritten am Freitag nun die Finalkämpfe in 13 Gewichtsklassen. Einer der bis zum letzten Gongschlag Erfolgreichen war der Schweriner Peter Krüger. Der 16jährige Federgewichtler hatte sich mit Ralf Kattenberg auseinanderzusetzen ...

• Freudensprünge und Tränen bei den Schützen

  Ausgeglichene Serie entschied über den Erfolg

  Das erste, was man am Freitagmorgen an den Schießständen beobachten konnte, waren Tränen. Keine Freudentränen, wie sofort zu bemerken war. „Selbst meine schwächste Trainingsleistung war noch besser als die heutige Wettkampf serie", meinte Renate Riedel, der am Freitag vieles mißlang. Der Wettkampfleiter tröstete sie mit dem Aufzählen von Sportlern, deren Namen die Welt kennt und die alle einmal solche Stunden erlebten ...

• Spartakiade

  rechten, Kongreßhalle am Zoo, 8-17 Uhr. Handball, Ernst-Grube- Halle, Bertolt-Brecht-Oberschule, Hochschule für Bauwesen, 8—16.30 Uhr. Sportschießen, Schützenhof, 8-17.30 Uhr. Fußball, Bruno-Plache- Stadion, 8.30-17 15 Uhr. Judo, Bruno-Plache-Stadüon, Sporthalle Connewitzer Straße, 9—18.30 Uhr. Leichtathletik, Stadion des Friedens, 9-18 Uhr, Ringen, Messehalle 15, 9-18 Uhr ...

• Welewa-Melnik 67,92 m

  Ferenc Paragi mit Speer 90,40 m

  Die beste Leistung des dritten Tages der UdSSR-Meisterschaften in der Leichtathletik in Moskau kam auf das Konto von Diskus- Weltrekordlerin Faina Welewa- Melnik, die mit ausgezeichneten 67,92 m zum Sieg kam. Auch Natalia Gorbatschewa erreichte mit 65,46 m noch ein gutes Resultat. Bereits ihre zweiten Titelgewinne feierten Marina Sidorowa mit 22,83 s über 200 m und Waleri Borsow mit 20,83 s im 200-rn- Lauf ...

• Spartakiade

  Radsport (Straße), Start Connewützer Straße, Ziel Bruno-Plache- Stadion, 8-12 Uhr. Ringen, Messehalle 15, 8-12 Uhr. Wasserspringen, DHfK-Sprunghalle, Schwimmstadion, 9-11 Uhr. Boxen, Messehalle 3, 10-12 Uhr. Handball, Ernst-Grube- Halle, 10 Uhr. Leichtathletik (Straßenläufe), Kulturpark „Clara Zetkin", 10 ...

• Mit Freunden ans Parfnerbezirken

  Viele Aktivitäten gibt es in den einzelnen Bezirksdelegationen. So haben die Erfurter ein Informationsblatt herausgegeben, in dem alle Neuigkeiten der Erfurter Sportler mitgeteilt werden. Eine Solidaritätsaktion der Fahnendelegation ergab einen Betrag von 413 Mark. Auf einer feierlichen Gedenkveranstaltung für den Antifaschisten Arthur Hoffmann sprach vor den Hallenser Spartakiadeteilnehmern die Tochter des ermordeten Widerstandskämpfers über Leben und Wirken ihres Vaters ...

• Sieg und Niederlage

  Nach ihrem 29:24-Erfolg über Ungarn unterlag die DDR-Handballauswahl der Männer beim internationalen Länderturnier in Krakow der A-Vertretung Polens mit 21:25 (10:12). In dem ausgeglichenen und hart umkämpften Treffen konnten sich die Gastgeber erst gegen Spielende dank größerer Schnelligkeit und Kondition entscheidend durchsetzen ...

• Staffel-Siegerzeiten im Vergleich

  Bei den bisherigen Spartakiaden starteten in der Leichtathletik B-Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren. Nun wurde diese Altersklasse in die der 14- und 15jährigen getrennt. Unsere Tabelle bietet einen Vergleich bei den 4 X 100-m-Staffeln der Mädchen. Außerdem sind die Siegerzeiters der A-Jugendlichen (AK 16/117) angegeben ...

• Sonntag

  Turn- und Sportfest

  Turnfestmeile auf sechs Laufstrekken. Kulturpark „Clara Zetkin" (Anton-Bruckner-Allee), Rosenthal (Leutzscher AIIee)f Auensee, Kleinzschocher (Am Küchenholz), Teichstraße, Mariannenpark (Rohrteichstroße), 9-12 Uhr. Sportschau im Zentralstadion, 14-16 Uhr. Abschlußveranstaltung im Zentralstadion, 21-23 Uhr ...

• Bezirkswertung

  Stand nach 432 Entscheidungen (Freitag, 16 Uhr): 1. Berlin 1648 Punkte, 2. Leipzig 1386, 3. Dresden 931, 4. Halle 871, 5. Potsdam 856, 6. Karl-Marx-Stadt 604, 7. Magdeburg 576, 8. Rostock 550, 9. Frankfurt 491, 10. Erfurt 344, 11. Neubrandenburg 336, 12. Gera 333, 13. Cottbus 294, 14. Schwerin 189, 15 ...

• Woronin bester Sprinter

  Der 23jährige Moskauer Alexander Woronin wurde in Charkow im Gesamtergebnis von drei Durchgängen UdSSR-Meister der Radsportsprinter vor Anatoli Jablunowski und Viktor Kopyiow (ADN/ND)

• Im Anziehungsfeld des Oktober

  Artikel von Luigi Longo, Vorsitzender der Italienischen Kommunistischen Partei, in der „Prawda"

  Es ist nichts Rhetorisches daran, von der Oktoberrevolution 60 Jahre danach als von einem äußerst aktuellen Ereignis, von einer unerschöpflichen Lehre zu sprechen, von der man wohl niemals wird sagen können, daß ihr ganzes Wesen, alle ihre Folgen vollständig erfaßt sind. 60 Jahre sind fast eine ganze Periode von Lebenserfahrungen eines einzelnen Menschen, für die Geschichte aber sind sie nur ein Augenblick ...

• Erste Erfolge im Aufbau des Gesundheitswesens Angolas

  Schon 1,5 Millionen Kinder wurden gegen Poliomyelitis geimpft

  Von unserem Korrespondenten Dr. Dieler Coburger, Luanda Ungeachtet vieler Probleme hat die Volksrepublik Angola den Kampf gegen die Hinterlassenschaft des Kolonialismus wie auf anderen Gebieten auch im Gesundheitswesen aufgenommen. Auf Grund der aus der Vergangenheit ererbten ungenügenden hygienischen Bedingungen und mangelnder medizinischer Betreuung gehören Kinderlähmung, Lungentuberkulose, infektiöse Darmerkrankungen noch immer zu den häufigen Krankheiten unter der Bevölkerung ...

• Neue Angriffe der Bourgeoisie

  28 000 portugiesische Eisenbahner protestierten gegen den Plan, geforderte Lohnerhöhungen durch Abbau der Soziailleistungen zu finanzieren. Miit einem Warnstreik legten sie den Eisenbahnverkehr lahm. Andere Streiks sind angekündigt. Mit derartigen Aktionen antworten Werktätige Portugals auf Auswirkungen ...

• Bisher in 650 000 Versammlungen diskutiert

  Der Verfassungsentwurf wird überall einmütig gebilligt und voll unterstützt. Seine Erörterung erfolgt im Zeichen der Mobilisierung der schöpferischen Kräfte der Arbeiter, Kolchosbauern und der Intelligenz für die erfolgreiche Erfüllung der Beschlüsse des XXV. Parteitages der KPdSU und die würdige Vorbereitung auf den 60 ...

• Freude und Stolz auf die Errungenschaften

  Voller Freude und Stolz sprechen die Bürger der UdSSR über die großen Errungenschaften des Sozialismus, die in der neuen Verfassung der UdSSR verankert sind. Die Diskussion über den Entwurf der Verfassung beweist, daß die sowjetischen Menschen die Interessen des Staates und der Gesellschaft als ihre ...

• Kein einziger Gedanke darf verlorengehen

  Die Vorschläge und Hinweise zum Entwurf der Verfassung werden in der Vierfassungskommission aufmerksam geprüft. Für ihre Analyse und Verallgemeinerung werden qualifizierte Fachleute sowie Vertreter der Ministerien und der gesellschaftlichen Organisationen herangezogen. Kein einziger wesentlicher Gedanke und kein einziger vernünftiger Vorschlag dürfen verlorengehen — so steht die Frage für die Verfassungskommission ...

• Aussprache über Grundgesetz der UdSSR in vollem Gange

  Verfassungskommission zog eine eindrucksvolle Zwischenbilanz

  Die Verfassungskommission der UdSSR hat den Verlauf der Volksaussprache zum. Entwurf der neuen sowjetischen Verfassung eingeschätzt, meldet TASS am Freitag. Die Kommission stellte mit Genugtuung fest, daß die Diskussion über den Entwurf des Grundgesetzes der UdSSR in einer Atmosphäre des politischen Aufschwungs und des Arbeitselans stattfindet ...

• Monopole der BRD rüsten Rassisten in Pretoria auf

  # Aufsehenerregende Einzelheiten über militärische Kooperation # Enge Kontakte der südafrikanischen Armee zur Bundeswehr

  Hamburg (ADN). Aufsehenerregende Einzelheiten über die enge Zusammenarbeit zwischen der BRD uad dem Rassistenregime in Südafrika auf militärischem Gebiet enthüllt die Hamburger Illustrierte „Stern" in ihrer jüngsten Ausgabe. An Hand von Dokumenten und Zeugenaussagen wird nadige wiesen: 1. Von dem Rüstungsmaterial im Werte von ...

• Über 100000 Jugendliche unter 20 Jahren arbeitslos

  ri: BRD: Expertenstudie prognostiziert katastrophale Verschärfung

  Bonn (ADN). Unter den arbeitslosen Jugendliehen in der BRD ist der Anteil der unter 20jährigen besonders groß. Das geht aus einer Studie einer Expertengruppe des Bundeskuratoriums der BRD hervor. Die Studie prognostiziert „eine katastrophale Verschärfung der Jugendarbeitslosigkeit". Darin wird festgestellt, daB die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen unter 20 Jahren ständig gestiegen ist ...

• Scharfe Kritik in der UNO an der Annexionspolitik Israels

  20 arabische Delegationen übergeben Protestschreiben an Waldheim

  New York. (ADN). Die jüngste Entscheidung Israels, drei weitere sogenannte Wehrdörfer auf dem widerrechtlich okkupierten Westjordan-Gebiet zu „legalisieren" und mit seiner „Besiedlungspolitik", fortzufahren, hat unter den arabischen Staaten zu scharfer Kritik geführt. Die in der UNO vertretenen 20 arabischen Delegationen haben beschlossen, bei der Weltorganisation gegen diesen Schritt Tel Avivs zu protestieren ...

• Kurz berichtet

  Weiteres Treffen in Genf Genf. Bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der strategisdien Offensivwaffen hat am Freitag ein weiteres Treffen der Delegationen stattgefunden. Abkommen über Eisenbahntarif Budapest. Ein Abkommen über die Einführung eines internationalen Eisenbahntarifs im Güterverkehr ist in Budapest von den Verkehrsministern der RGW-Länder unterzeichnet worden ...

• Intensive Beratungen für Belgrader Treffen

  Sozialistische Länder rufen zu realistischem Herangehen auf

  Belgrad (ADN-Korr.). In der jugoslawischen Hauptstadt sind die Vortieratungen für das Belgrader Treffen der Teilnehmerstaaten der europäischen Sicherheitskonferenz weiter intensiviert worden. Eine Kontaktgruppe, der die Vertreter von 13 Staaten angehören, beriet bis tief in die Nacht zum Freitag hinein und setzte dann am Vormittag die Arbeit fort ...

• Entscheidung für Bau der Neutronenbombe verurteilt

  Moskau: Aufruf der Parlamentarischen Gruppe der UdSSR

  Moskau (ADN). Die parlamentarische Gruppe der UdSSR hat sich mit einem Aufruf an die Interparlamentarische Union und die nationalen parlamentarischen Gruppen gewandt, all ihren Einfluß geltend zu machen, um ein Verbot der Produktion von Neutronenwaffen in den USA zu erreichen. Im Appell wird unterstrichen, ...

• Völkerrechtskommission der UNO beendete ihre Tagung

  Beitrag zu verbesserten Beziehungen zwischen den Staaten

  Gent (ADN-Korr.). Die Verantwortlichkeit der Staaten für Rechtsverletzungen, die Staatennachfolge in Verträgen sowie die Frage der Meistbegünstigung besonders in ökonomischen Beziehungen standen im Mittelpunkt der 29. Tagung der Völkerrechtskommission der Vereinten Nationen, die am Freitag in Genf nach zwölfwöchiger Dauer beendet wurde ...

• Serie von Morden in USA

  Grauenvolle Bilanz von nur acht Tagen: 25 Menschen umgebracht

  New York (ADN). Sechs Manner, die am Donnerstagmorgen in einem Bauernhaus bei Miami tot aufgefunden wurden, sind die bislang letzten Opfer einer Mordserie, die in der USA-Bevölkerung beträchtliche Unruhe ausgelöst hat. Innerhalb von nur acht Tagen starben insgesamt 25 Menschen eines gewaltsamen Todes ...

• Patienten in Heilanstalten der BRD schwer mißhandelt

  Hamburg (ADN). In psychiatrischen Anstalten der BRD werden Patienten schwer mißhandelt. Viele von ihnen sind auf obskure Art eingewiesen und festgehalten worden. Dies geht aus Presseberichten in der BRD hervor. Unter der Überschrift „So schnell kommt man bei uns in eine Nervenklinik" berichtet die „Bild"-Zeitung am 29 ...

• William Kashtan zu Gespräch

  Boris Ponomarjow empfing

  Moskau (ADN). Vertreter der KPdSU und der Kommunistischen Partei Kanadas haben das beiderseitige Streben nach Festigung der bilateralen Zusammenarbeit und der Geschlossenheit der gesamten kommunistischen Weltbewegung auf der Grundlage des Marxismus-Leninismus und des proletarischen Internationalismus bekräftigt ...

• „Auch 1978 mäßiges Wirtschaftswachstum

  Bonn (ADN-Korr). Pessimistische Einschätzungen der derzeitigen Wirtschaftslage und düstere Prognosen über die Entwicklung im kommenden Jahr bestimmer» die jüngsten Konjunkturberichte von Wirtschaftsinstituten der BRD, Dos Sozialprodukt, die Summe von Produktion und Dienstleistungen, sei im ersten Halibjahr 1977 geringer gestiegen, als es am Jahresanfang von der Regierung vorausgesagt worden wäre, stellt das Münchner IFO- Institut für Wirtschaftsforschung fest ...

• Aktualisierungskommission der Linken beendete Arbeit

  Paris (ADN-Korr J. Die mit der Aktualisierung des gemeinsamen Regierungsprogramms der französischen Linksunion beauftragte Kommission hat in Paris ihre Arbeit abgeschlossen. In einem Kommunique im Anschluß an die 15. und letzte Sitzung wird festgestellt, daß „über eine beachtliche Zahl von Problemen gemeinsame Standpunkte herausgearbeitet werden konnten, in einigen Fragen jedoch unterschiedliche Auffassungen bestehen" ...

• Ausstellung mit Zeichnungen Goethes in Venedig eröffnet

  Venedig (ADN-Korr.). Eine Ausstellung mit Goethe-Zeichnungen ist am Donnerstag in Venedig eröffnet worden. Der Einladung der Veranstalter — der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar, der Giorgio-Cini- Stiftung und des Thomas-Mann- Zentrums in Italien — waren zur Eröffnung nahezu 300 Persönlichkeiten des politischen, künstlerischen und wissenschaftlichen Lebens der Stadt und der Region Venedig gefolgt ...

• Parlamentarier untersuchen Junta-Verbrechen in Chile

  Mexiko-Stadt (ADN). Lateinamerikanische und westeuropäische Parlamentarier haben zum Abschluß einer dreitägigen Konferenz in Mexiko-Stadt beschlossen, eine gemischte Kommission zu bilden, die sich mit der Untersuchung von Folterungen, inhumaner Behandlung und systematischer Unterdrückung in Chile, Uruguay und Bolivien befassen soll ...

• Joshua Nkomo zu offiziellem Besuch in Kuba eingetroffen

  Havanna (ADN). Der Präsident der Afrikanischen Volksunion von Simbabwe (ZAPU), Joshua Nkomo, ist zu einem offiziellen Besuch in Kuba eingetroffen. Er wurde auf dem Flughafen irl Havanna vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatrates Blas Roca und von Außenminister Isidoro Malmierca empfangen. Joshua Nkomo, gleichzeitig Kovorsitzender der Patriotischen Front von Simbabwe, wird in Kuba auch mit dem Vorsitzenden des Staats- und des Ministerrates Kubas, Fidel Castro, zusammentreffen ...

• Weltfriedensrat entsandte Delegation nach Äthiopien

  Addis Abeba (ADN-Korr.). Eine Delegation des Weltfriedensrates ist zu Gesprächen mit führenden Persönlichkeiten Äthiopiens in Addis Abeba eingetroffen. Die Delegation wird vom Mitglied des Präsidiums des Weltfriedensrates Saleh Hassan Mohamed geleitet. Sie hat der Nachrichtenagentur ENA zufolge die Absicht, sich über die imperialistischen Machenschaften gegen die Völker Ostafrikas und speziell gegen das- äthiopische Volk zu informieren ...

• Militärdelegation der USA wird in Sudan erwartet

  Khartum (ADN). Eine Militärdelegation der USA wird in der ersten Augustwoche nach Sudan reisen, um sich über die „Bedürfnisse" der sudanesischen Streitkräfte zu informieren. Das bevorstehende Eintreffen dieser Delegation ist laut AFP von der sudanesischen Nachrichtenagentur bestätigt worden. Danach sollen der Abordnung sieben Offiziere von Luftwaffe und Marine sowie ein Beamter des Außenministeriums angehören ...

• Was sonst noch passierte

  In Großbritannien arbeitet eine Kommission daran, den Dschungel aus, Gesetzen vergangener Jahrhunderte zu lichten. So soll die Bestimmung über die unbedingte Pflicht des sonntäglichen Kirchgangs für die Untertanen irjrer Majestät künftig entfallen. Als verjährt gilt auch ein Gesetz, das verbietet, auf Friedhöfen Jahrmärkte abzuhalten ...

• Perus Präsident kündigt neue Verfassung und Wahlen an

  Lima (ADN). Der peruanische Präsident, General Francisco Morales Bermudez, hat die Einberufung einer Verfassungskoriferenz für das II. Quartal 1978 und allgemeine Wahlen für 1980 angekündigt. Er teilte mit, die Verfassungskonferenz soll eine neue Verfassung erarbeiten, in der die erfolgten strukturellen Veränderungen verankert sind ...

• Neofaschisten planen neue Provokation in Nürnberg

  Bonn (ADN-Korr.). Neofaschistische Gruppen in der BRD planen für den 6. August in Nürnberg einen provokatorischen „Auschwitz-Kongreß". Die Neofaschisten wollen nach ihren eigenen Angaben die Tatsache „widerlegen", daß sechs Milionen Menschen im KZ Auschwitz umgebracht wurden.

• Die „September-Initiative" und ein Beet von 60 Rosen

  Auch wir Karshorster fanden die Idee der Lichtenberger aus dem Wohnbezirk 209, zum Jubiläum des Roten Oktober um ein Beet mit 60 Rosen zu wetteifern, sehr schön. Auf jeden Fall sind wir dabei, haben wir doch durch unsere Nachbarschaft mit sowjetischen Familien, die in Karlshorst wohnen, ein ganz besonderes Verhältnis zu unserem Brudervolk ...

• Der Bücherkarren rollt auch mm Arbeitsplatz

  Gewerkschaftsbibliothek betreut mehr als 1500 Leser

  In der Gewerkschaftsbibliothek des VEB Elektrokohle Lichtenberg stehen 13 000 Bände für die Bücherfreunde bereit. Das Angebot reicht von Belletristik über gesellschaftswissenschaftliche und Fachliteratur bis zu Kinder- und Jugendbüchern. Demnächst werden auch Schallplatten ausgeliehen. Mehr als 1500 — das ist über die Hälfte der Betriebsangehörigen — lesen in ihrer Werksbüchereii, und ständig kommen neue hinzu ...

• E in Berliner Baumeister

  Der Geburtstag eines großen Baumeisters unserer Stadt — Ludwig Hoff mann, von 1896 bis 1924 Stadtbaurat — jährt sich heute zum 125. Male. Seine Bauten legen Zeugnis ab von der Vielfalt des Schaffens eines Architekten, der Stilmittel von Renaissance und des frühen Barock neu in der Sicht seiner Zeit verwandte ...

• Die kurze Nachricht

  INFORMATION. 1000 bis 1500

  Besucher informieren sich täglich im Informationszentrum der Berlin-Information über den Aufbau unserer Hauptstadt. Großes Interesse finden die ausgestellten Modelle der Neubaugebiete. ZELTPLATZ. Junge Arbeiter aus Großbetrieben der DDR verbringen auf dem Jugendcampingplatz „Kuhle Wampe" in Schmöckwitz — er hat eine Kapazität von 1000 Plätzen — ihren Urlaub ...

• Sie erzählten aus ihrem Leben

  Etwa 80 jugendliche Mitarbeiter aus gastronomischen Einrichtungen des Palastes der Republik nahmen an einem Forum mit Widerstandskämpfern teil. Die Genossen Elsa Fugger, Willi Toups und Heinz Rosmann erzählten sehr anschaulich aus ihrem kampferfüllten Leben, von der faschistischen Barbarei, vom Aufbau in unserer Republik ...

• Sanitäter in Ferienlagern

  45 Arbeitsgemeinschaften aus Friedrichshainer Schulen

  Gegenwärtig sind DRK-Mitglieder des Kreises Friedrichshain in Betriebsferienlagern und an den Berliner Gewässern im Einsatz. Im ersten Halbjahr leisteten allein die Rettungsschwimmer im Bereich der Station Rahnsdorf am Müggelsee 3759 Stunden und retteten 52 Bürger vor dem Tode durch Ertrinken. Die Kreisorganisation erhielt im Juni für hervorragende Jugendarbeit innerhalb der Berliner Organisation das Otto-Buchwitz- Banner ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 10. Juli starb kurz nach Vollendung des 72. Lebensjahres Genosse Georg Lang aus der WPO 31. Er gehörte seit 1922 der Partei der Arbeiterklasse an und war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933 bis 1945", des Vaterländischen Verdienstordens, der Medaille „Für treue Dienste in der NVA" und weiterer Auszeichnungen ...

• Mehr Möglichkeiten für interessante Freizeit

  Vielfältige kulturelle und sportliche Veranstaltungen werden den Erholungsuchenden in den Strand- und Freibädern der Hauptstadt, in den Bootshäusern und auf den Campingplätzen geboten. Filmprogramme, Diskotheken, Sommernachtsbälle und Modenschauen sowie populärwissenschaftliche Vortrage sorgen für Abwechslung ...

• CSSR-Kulturzentrum im Monat August

  Auch in den Ferienmonaten bietet das Kultur- und Informationszentrum der CSSK am Bahnhof Friedrichstraße ein interessantes Programm. Der Verkaufssalon führt ein reichhaltiges Angebot von Schallplatten, Büchern und Gegenständen des volkskünstlerischen Schaffens. In der nächsten Woche kann man sich mit Arbeiten des bekannten tschechoslowakischen Karikaturisten Nepratka vertraut machen ...

• Kurt Funke

  Tracer des Vaterländischen Verdienstordens, der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus 1933—1945" und weiterer hoher staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen. Sein Andenken werden wir stes in Ehren halten und in seinem Sinne weiterwirken. Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der ...

• Verkehrszeichen mit veränderter Aussage

  Symbole erleichtern Information auch für Ausländer

  Mit der neuen Straßenverkehrsordnung (StVO) wurde der Katalog der Verkehrszeichen und -leiteinrichtungen um 40 Abbildungen erweitert und den internationalen Regelungen angepaßt. Das Ziel be- Rot

• Ausgabe sollte über 40 Bände umfassen

  Der MEGA war daher von Anfang an internationale Beachtung gesichert. Am unmittelbarsten half diese Werkausgabe der deutschen Arbeiterklasse. Die erste MEGA wurde vom Moskauer Institut im Geburtsland von Marx und Engels veröffentlicht, zunächst in Frankfurt am Main, wo das Institut 1926 bereits den ersten Band der deutschen Ausgabe seines „Marx-Engels- Archivs" herausgegeben hatte, und dann in Berlin ...

• Schatzkammer am Ufer der Moskwa

  Wie Egon Erwin Kisch 1927 das Marx-Engels-Institut erlebte

  Von Werkstätte und Werk, die ich eben rekonstruiert gesehen, bin ich bewegt, ich bin benommen von der. Intimität alter Schriftzüge, in denen ich mit Entwürfen, Streichungen, Änderungen, Einfügungen fluktuierend das werden sah, was ich als feststehend kannte, lieh bin erfüllt von dem direkten Wirkungswillen, ...

• Eine neue Waffe im ideologischen Kampf

  Die erste MEGA trug wesentlich dazu bei, den Ruf der jungen Sowjetwissenschaft in Deutschland zu begründen und stärkte die Autorität der gesamten internationalen Front der Marxisten- Leninisten als der einzigen legitimen Erben und Interpreten des Werkes von Marx und Engels. Das Marx-Engels- Institut übernehme „auf dem Gebiet der Marx-Forschung unbestritten die führende Rolle", schrieb der Leiter des Frankfurter Instituts für Sozialforschung, Professor Carl Grünberg ...

• D.RJAZANOV

  Der II. Band des Marx-Engels-Archivs, gleichsam ein Jahrbuch zur MEGA, erschien 1927 mit einer Widmung zum 10. Jahrestag der Oktoberrevolution rischen Nachlaß der Begründer des Marxismus zu sammeln und zu erschließen. Lenin selbst hatte das Programm für das im Januar 1921 gegründete Marx-Engels-Institut entwickelt ...

• Sowietische Forscher legten das Fundament

  Als 1933 die faschistische Diktatur errichtet wurde, mußte die Veröffentlichung der MEGA in Deutschland eingestellt werden. In der Sowjetunion erschienen noch Band 7 der Ersten Abteilung mit den Arbeiten von Marx und Engels von März bis Dezember 1848 und — als unnumerierter Band — zum 40. Todestag von ...

• HjuiAM.fl

  Vor 50 Jahren begann die Veröffentlichung der ersten MEGA / Von Prof. Dr. Rolf DI u b e k

  Moskau, Oktober 1927. Auf einer mehrtägigen Festsitzung im Kreml würdigte das Zentrale Exekutivkomitee der; UdSSR zusammen mit Aktivisten des sozialistischen Aufbaus und Vertretern der kommunistischen Weltbewegung den 10. Jahrestag der Oktoberrevolution. Aus diesem Anlaß sprach der Volkskommissar für Erziehung, Anatoli Lunatscharski, in einer Rede über die kulturellen Errungenschaften der Sowjetmacht und hob dabei das Moskauer Marx-Engels-Institut hervor ...

• 1 EIEMENTARBÖCBER ItDES KQMNUNISNUSl

  Die erste MEGA bildete die Editionsgrundlage für zahlreiche populäre Studienausgaben, wie die von Hermann Duncker herausgegebenen »Elementarbücher des Kommunismus" bestimmten Reihenpublikationen „Elementarbücher des Kommunismus" und „Marxistische Bibliothek - Werke des Marxismus-Leninismus" wurden mit Neuveröffentlichungen des Moskauer Instituts angereichert ...

• Im Auftrage Lenins das Erbe erschlossen

  Friedrich Engels hatte der deutschen Sozialdemokratie in seinem Testament den Auftrag erteilt, „Gesamtausgaben der Marxschen und meiner Sachen zu machen". Aber daran hatten die rechten SPD-Führer, die den Marxismus schamlos verraten hatten, jedes Interesse verloren. Den Auftrag von Engels erfüllte die Partei der Bolschewiki im ersten sozialistischen Staat der Welt ...

• Alle f exte in der Sprache der Originale

  Waren Bernstein und Kautsky in ihren Ausgaben immer willkürlicher mit den Arbeiten von Marx und Engels umgesprungen, so bot die sowjetische Forschung ihr Werk im Geiste Lenins mit einem Maximum an Authentizität. In der MEGA wurden alle Texte in den Sprachen der Originale, in strengster Übereinstimmung mit ihnen und mit allen inhaltlich belangvollen Varianten wiedergegeben und exakt wissenschaftlich kommentiert ...

• p

  schaft), „Musterwerk historisch-philologischer Editionstätigkeit" (Historische Zeitschrift), „geradezu vorbildliche typographische Gestaltung" (Kölner Tageszeitung) — das sind nur einige Urteile aus den zahlreichen Rezensionen, die damals auch in bürgerlichen Organen erschienen.

• KARL MARX WERKE UND SCHRIFTEN

  BIS ANKANC 1844 NEBST BRIEFEN UND DOKUMENTEN M A II \ / K N (. h I. S I. K. S \ \! T A I S C \ 11 E ERSTK AHTEILI'NÜ B A -\ t) 1

• Bezeichnende Verrenkungen der bürgerlichen Ideologen

  Die Folge dieser Entwicklung ist ein rasches Anwachsen der beschäftigungslosen Hochschulabsolventen. Inzwischen wurden viele Berechnungen darüber angestellt, wie ihre Zahl in den nächsten Jahren ansteigen wird. Die Ergebnisse sind unterschiedlich, klar ist aber, daß es in der BRD wie auch in den anderen kapitalistischen Ländern jeweils mehrere hunderttausend sein werden ...

• Für lange Zeit eine der schlimmsten Hypotheken

  Natürlich wird die Frage nach den Ursachen des besonders schnellen Wachstums der Jugendarbeitslosigkeit und der damit verbundenen Hoffnungslosigkeit gestellt. Eine typische Antwort, die sich in der einen oder anderen Form in der imperialistischen Presse ständig wiederholt, ist der Hinweis auf die geburtenstarken Jahrgänge, die jetzt die Schulen verlassen und in das Berufsleben eintreten ...

• Wo Millionen Jugendliche ohne jede Hoffnung sind

  • Ursachen und Wirkungen einer menschenfeindlichen Ordnung • Kapitalistisches Profitstreben verhindert Entwicklungschancen Von Prof. Dr. Otto R e i n h o I d

  gen waren es jeweils vier. In Italien sind von den 1,5 Millionen amtlich registrierten Arbeitslosen 72 Prozent unter 29 Jahre alt. In Frankreich und Großbritannien ist jeder zweite Arbeitslose jünger als 25 Jahre. Symptomatisch für die besondere Situation der Jugendlichen ist eine andere Berechnung. Die 16- bis 24jährigen stellen in den kapitalistischen Ländern 22 Prozent der Bevölkerung, aber rund 40 Prozent der Erwerbslosen ...

• Erfahrungsschatz der Formgestalter

  Die jüngste Ausgabe der alle zwei Monate erscheinenden Zeitschrift „Form und Zweck" widmet einen Großteil ihrer 48 Seiten Fragen der Formgestaltung am und im Palast der Republik. Mehrere Beiträge berichten über Erfahrungen, die beim Bau und der Ausgestaltung unseres Hauses des Volkes am Berliner Marx-Engels-Platz gesammelt wurden und die für andere Bauvorhaben in unserer Republik nutzbringend angewandt werden ...

• Urlaub—erholsam, aber auch sinnvoll

  „Urlaubsrezepte von allgemeiner Gültigkeit gibt es nicht. Urlaubsfreude läßt sich nicht abpacken und nicht verordnen. Es liegt eigentlich bei uns selbst, ob wir die Urlaubsreifeprüfung bestehen", schreibt Dr. Dolf Künzel im vorliegenden Heft der Zeitschrift „Deine Gesundheit". Er und andere Autoren versuchen Ratschläge für einen sinnvoll gestalteten Urlaub zu geben, angereichert mit ärztlichen Empfehlungen für unvorhergesehene Zwischenfälle ...

• Quelle für Ideen und Initiativen

  Unter der Überschrift „Erich Honecker — bewährter Führer der Arbeiterklasse und hervorragender Staatsmann" veröffentlicht die „Einheit" an der Spitze ihrer neuesten Ausgabe einen grundlegenden Beitrag von Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK der SED. Die Zeitschrift hat ferner sieben Beiträge unter das Thema „Wachstum — Wohlstand — Stabilität" gestellt ...

• Statistiken verschweigen das Ausmaß der Arbeitslosigkeit

  Erstens ist die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen außerordentlich rasch angestiegen. Die Zahlen über das tatsächliche Ausmaß der Jugendarbeitslosigkeit sind sehr ungenau. So werden viele Schulabgänger, die weder eine Lehrstelle noch einen anderen Arbeitsplatz erhalten, in den offiziellen Statistiken der kapitalistischen Länder erst gar nicht als Arbeitslose-registriert ...

• Ifationalbibliothek der SRV 20 Jahre alt

  Hanoi (ADN-Korr.). Auf über eine Million Bücher und Zeitschriften ist der Bestand der vietnamesischen Nationalbibliothek seit ihrer Gründung vor zwanzig Jahren angewachsen. Neben dem Sammeln von Werken aus den Bereichen Politik, Ökonomie, Kultur, Wissenschaft und Kunst widmet sich die Bibliothek besonders der Pflege der vietnamesischen Geschichte ...

• Universalalphabet aus zehn Zeichen entwickelt

  Baku (ADN). Ein aus nur zehn Zeichen bestehendes Universalalphabet für alle Sprachen hat der Mitarbeiter des Aserbaidshanischen Akademie-Instituts für Philosophie und Recht, Alimamed Kurdistani, entwickelt. In 40jähriger Arbeit wertete der Wissenschaftler sämtliche auf der Welt existierenden Schriftsysteme aus ...

• Forschungsarbeit über das Freizeitverhalten

  Prag (ADN-Korr.). Auf eine erfolgreiche Tätigkeit blickt das europäische Zentrum für Freizeit und Erwachsenenbildung der UNESCO beim Institut für Philosophie und Soziologie der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften in Prag zurück. Das 1965 gebildete Zentrum unterhält enge Beziehungen zu zahlreichen europäischen Instituten, die sich mit Erwachsenenbildung und -erziehung beschäftigen ...

• Geräte für die Schulen

  Der wissenschaftliche Studentenzirkel „Methodik Elektrotechnik" an der Sektion Erziehungswissenschaften und Fremdsprachen der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt arbeitet gegenwärtig an der Verbesserung von Unterrichtsmitteln, die bei Schülerexperimenten verwendet werden. Der VEB Polytechnik Karl-Marx- Stadt, der derartige Geräte herstellt, erteilte den künftigen Pädagogen entsprechende Forschuhgsauftröge ...

• dem geistigen Leben Marxistische Kurse in London gut besucht

  London (ADN-Korr.). Mehr als tausend Hörer zählt die diesjährige „Marxistische Universität" in London. Ia 40 Kursen erhalten die Teilnehmer eine Einführung in den Marxismus und die Revolutionstheorie. Zur Diskussion stehen ferner ausgewählte Probleme wie die nationale Frage, das Wesen des Faschismus sowie das Programm der Kommunistischen Partei Großbritanniens ...

• Hohe Haftstrafen für IWW-Arbeiter

  Natürlich hatte „Masses" keine Spionage getrieben. Doch in seinen Spalten waren Beiträge erschienen, die vor dem Eintritt der USA in den ersten Weltkrieg warnten und sich gegen die systematisch geschürte Kriegshysterie wandten. In denn Gerichtsverfahren kamen die Geschworenen zwar nicht zu einem einstimmigen Schuldspruch ...

• Furchtlos und fest im Dienste der Wahrheit

  dem Felde von Whisky, Zigarren und Kartenspiel bescheinigt, ließ aus der Jacke des Journalisten Papiere stehlen und kabelte besorgte Berichte nach Washington, über die „bolschewistische Gefahr" im allgemeinen und den „verdächtigen Reed" im besonderen. Als der US-Botschaft klar wurde, daß sich John Reed ...

• Timisoaraer Notizen

  Menschen verschiedener Nationalitäten arbeiten in Rumänien für ein gemeinsames Ziel / v°n &'• Klaus Schon

  Es war am 11. Juni 1948, als der damals 17jährige Arbeiter Vasile Pop den Betrieb der Aktionäre Friedrich und Rafiroiu in Timisoära gemeinsam mit seinen Kollegen in Besitz nahen. „An diesem Tag war das Dekret über die Nationalisierung veröffentlicht worden. Der Parteisekretär rief uns. Wir übernahmen die Kontrolle über die Maschinen ...

• In der LPG namens Lenau

  Wenn der Vorsitzende der Kollektivwirtschaft Lenauheim, Viorel Uibaru, in der Frühlingszeit gemeinsam mit dem stellvertretenden Parteisekretär der Genossenschaft Nikolaus Michels durch die Felder fährt, vorbei an riesigen Schlägen eines wogenden grünen Meeres, wenn er den Ährenansatz prüft, dann pflegt er zu sagen: „Das ist die schönste Zeit des Jahres ...

• Praxisverbundenes Forschen

  Professor Theil umreißt drei Ziele des Lehrens: die Ausbildung von Spezialisten, die Erziehung zur Arbeit und zum Willen, durch diese Arbeit aktiv an der weiteren Gestaltung der sozialistischen Gesellschaft mitzuwirken. „Darum ist das Studium an unseren Fakultäten für Elektrotechnik, Maschinenbau, Bauwesen, Industriechemie und Mechanisierung der Landwirtschaft eng mit der Produktion wie der Forschung verbunden ...

• Die Botschafft ließ Papiere stehlen

  Das unter dem Datum 9. Mai 1918 in Reinschrift übertragene Verhörprotokoll befindet sich heute im Nationalarchiv der USA. Robert Rosenstone, Geschichtsprofessor am California Institute of Technology, konnte das Protokoll und andere Staatsdokumente in Sachen John Reed einsehen. In dem 1975 in New York erschienenen Buch „Romantic Revolutionary — A Biography of John Reed" hat Rosenstone einige Informationen aus diesen Dokumenten erstmalig veröffentlicht ...

• Klassisches Buch in zwei Monaten

  Im November 1918, nachdem er sich bei Präsident Wilson beschwert hat, erhält John Reed endlich seine Petrograder Dokumente zurück. In nur zwei Monaten schreibt er den faszinierenden Report „Zehn Tage, die die Welt erschütterten". Unter ' größten Schwierigkelten erscheint das Buch im Frühjahr 1919 in New York — eine literarische Leistung, zugleich ein Zeugnis unbeirrbarer politischer Prinzipientreue im Dienste der geschichtlichen Wahrheit ...

• Vier Zeitungen

  Etwas Besonderes ist in diesen Namen. Unschwer erkennt man, daß die Helden verschiedener Nationalität waren. Und doch ist das nichts Überraschendes in dieser Stadt, in diesem Kreis Timis, in dem sich seit Jahrhunderten neben Rumänen Deutsche, Ungarn, Serben angesiedelt hatten. Gemeinsam kämpften ihre besten Söhne für das Neue, gemeinsam setzen sie sich heute für das Erblühen ihrer sozialistischen Heimat ein ...

• Atmosphäre transportiert Schwefel

  Ergebnisse eines fünfjährigen Meßprogramms in elf Ländern

  Schwefelverbindungen aus Industrie- und Haushaltabgasen werden in der Atmosphäre auch über weite Strecken transportiert. Diese seit längerem gehegte Vermutung bestätigte ein Meßprogramm der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), das kürzlich nach fünfjähriger Dauer abgeschlossen wurde ...

• Ein Mammut aus der Eiskammer

  Sensationeller Fund geborgen

  In lockeren Ablagerungen, in denen sich der Tierkörper befand, wurden zahlreiche kleine Äste, Stücke von Weiden- und Birkenholz sowie Gras und Moos gefunden. Damit konnte die pflanzliche Umwelt rekonstruiert werden. Geomorphologische Daten gaben über die Todeszeit Auskunft: Ende der letzten Eiszeit. Der ausgezeichnete Zustand des Fundes gestattet unter anderem, Zellen und Chromosomen zu analysieren ...

• Untermeerische Wirbel

  An einer Verankerung befanden sich in der Regel zwischen 25 und 1500 m Tiefe zwölf Strömungsschreiber und zwei Temperaturmeßgeräte. Die Geräte waren ab Ende Februar 1970 sechs Monate im Einsatz. Die Messungen ergaben, daß Wirbel von etwa 200 km Durchmesser durch das Meßgebiet wanderten. Sie konnten bis zum tiefsten Meßgerät in 1500 m Tiefe verfolgt werden ...

• Interessante Randzonen

  Nach der bis jetzt herrschenden Lehrmeinung bilden die Meeresströmungen große und relativ beständige Stromringe. Sie bewegen sich in den Tropen und Subtropen auf der Nordhalbkugel im Uhrzeigersinn und polwärts davon in entgegengesetzter Richtung. Die besondere Aufmerksamkeit der Forscher galt seit langem den Randzonen der Strömungen ...

• Kein verdecktes Auge zur Diagnostik

  Bessere Hilfsmittel für den Augenarzt / Bereits 400fach erprobt

  Ein neues Diagnoseverfahren für die Augenheilkunde haben Angehörige der Leipziger Universitäts-Augenklinik und -Ambulanz an mehr als 400 Personen erprobt. Mit der von Dr. Eckhard Doge und Ottmar Krause entwickelten Methode läßt sich genau feststellen, inwieweit das Bild, das beide Augen eines Menschen aufnehmen, zugleich wahrgenommen (Simultansehen), verschmolzen (Fusionssehen) und zu einem räumlichen Eindruck verarbeitet wird (Stereosehen) ...

• Bebenherde unter Ostkarpaten?

  Geologische Struktur läßt einen Ausbruch in 40 Jahren erwarten

  Ein weiteres Erdbeben mit der Stärke acht der Richter-Skala könnte zu Beginn des 21. Jahrhunderts, etwa zwischen den Jahren 2020 und 2030, die Ostkarpaten erschüttern. Diese Vermutung äußerte auf Grund entsprechender Forschungsresultate der sowjetische Wissenschaftler Georgi Gorschkow, Leiter des Lehrstuhls für dynamische Geologie der Moskauer Lomonossow-Universität ...

• Datensuche für Modelle

  Die Erfolge von POLYGON und MODE führten auf der Grundlage einer zwischen der UdSSR und den USA im Jahr 1974 abgeschlossenen Vereinbarung über die gemeinsame Erforschung des Weltmeeres zu dem Großexperiment POLYMODE. Die Fachleute erhoffen sich mit ihm eine Erklärung für die im Ozean überall beobachtete Variabilität der physikalischen und chemischen Eigenschaften sowie die Beantwortung verschiedener anderer Fragen ...

• Kurz berichtet

  ZWEKGPFERDE. Pferde, die — vom Boden bis zum Widerrist gemessen — nur 38 cm groß sind, züchtete ein argentinischer Farmer in der Nähe von Buenos Aires. Die erwachsenen Tiere wiegen durchschnittlich zwölf Kilogramm. Ihren Ursprung haben sie in einer Herde, die vor langer Zeit infolge eines Erdrutsches in einem Canyon eingeschlossen worden war ...

• Von Dr. Peter H u p f e r

  Ende Juni verließ das sowjetische Forschungsschiff „Akademik Kurtschatow" seinen Heimathafen Kaliningrad und nahm mit weiteren Schiffen Kurs auf ein Gebiet mitten im Atiantik. Damit begann das gemeinsame sowjetisch-amerikanische Meeresforschungsprojekt „Polymode", das den Wirbelströmungen in den Tiefen des Ozeans gilt ...

• Haupteinsatzgebiete des Unternehmens POLYMODE

  Nebenstehende Karte zeigt die Orte der Haupteinsatzgebiete während des- sowjetisch-amerikanischen Meeresforschungsunternehmens POLYMODE. Zahlreiche verankerte Meßgeräte in den Gebieten 1 und 2 sowie Orte konzentrierter Strömungsmessungen 3 a bis 3 c bilden das Rückgrat des Experiments. Ein kanadisches Meßfeld (auf der Karte als Dreieck markiert) sowie von Großbritannien, Frankreich und der BRD unterhaltene Strömungsmeßstationen (I bis VII) ergänzen das Programm ...

• Das Wetter in den Tiefen der Ozeane

  Die Natur der allgemeinen Zirkulation der Ozeane zu erkunden ist seit jeher Ziel ozeanologischer Forschung. Die Meeresströmungen spielen schließlich in ihrer Gesamtheit infolge des ständigen Wärmeaustauschs zwischen Wasser und Atmosphäre sowie wegen der im Meerwasser enthaltenen Stoffe eine wichtige regulierende Rolle im Naturhaushalt der Erde ...

• Gesundheitsfürsorge am Arbeitsplatz

  In den Einrichtungen des Betriebsgesundheitswesens werden jährlich über vier Millionen arbeitsmedizinische sowie Krebsund Diabetesvorsorgeuntersuchungen vorgenommen. Unter ständiger gesundheitlicher Kontrolle stehen Jugendliche und jene Werktätige, die unter erschwerten Bedingungen arbeiten. Darüber hinaus sind 300 000 Beschäftigte aus der Landwirtschaft sowie kleineren Industriebetrieben ohne eigene Gesundheitseinrichtung in die arbeitsmedizinische' Betreuung einbezogen ...

• Satelliten im Objektiv

  Tagsüber laufen die technischen Vorbereitungen für die nächtliche Arbeit des Observatoriums Gissar des Instituts für Astrophysik der Akademie der Wissenschaften der Tadshikischen SSR. Mit Hilfe dieses Teleskops werden Erdsatelliten beobachtet und fotografiert

• Welcher Film ist der richtige?

  die nur 20 Aufnahmen ermöglichen. Das erkennt man am Aufdruck und am Preis. Wer die Filme selbst entwickelt und die leeren Patronen sammelt, kann den Kleinbildfilm sogar auch ohne Patronen kaufen. Das hat den Vorteil, daß man Geld spart, aber man muß in der Dunkelkammer den Film selbst in die Patronen einlegen ...

• Wasserdampf hilft löschen

  Diese Tatsachen zeigen, wie notwendig Sicherheitsvorkehrungen überall dort sind, wo der massenhafte Einsatz von Holz, Plasten und Textilien Brandgefährdungen mit sich bringt. Unter den vielfältigen vorbeugenden Maßnahmen, wie z. B. der Verkleidung brennbarer Materialien mit unbrennbaren Deckschichten ...

• Gewußt wie: Der Trick mit dem halbierten Flußschiff

  Alle Erhebungen an Bond müssen diiesem Problem Rechnung tragen. Diie Lösung bestanid darin, auf der Werft zwar ein fertiges Schiff zu bauen, das diriitte und vlierte Deckshaus jedoch nach einem probeweisen Anpassen wieder abzunehmen. Auf diese Weise beträgt die höchste Erhebung des zu überführenden Schiffskörpers etwa 7,6 Meter ...

• Warum brennen Betonbauten?

  Der Kampf gegen Feuersbrunste hat also auch in unserer Zeit, in der Beton Hauptbaustoff in den Städten ist, nichts von seiner Bedeutung eingebüßt. Beton selbst brennt zwar nicht, aber für die Inneneinrichtungen werden Holz, Textilien und in zunehmendem Maße Plaste verwandt — Materialien also, die leicht entflammbar und relativ gut brennbar sind ...

• Stahlbauten besser geschützt

  Eine besondere Rolle spielt dieses Verfahren beim Brandschutz von Stahlbauteilen, die ihre Tragfähigkeit recht schnell verlieren können, wenn sie im Brandfall auf Temperaturen von über 400 Grad erhitzt werden. Die Beschichtung mit den Speziallacken bewirkt, daß der Tragfähigkeitsverlust — im Vergleich zum ungeschützten Stahl — erst 30 bis 45- Minuten später eintritt ...

• Ein Blick in die Zukunft

  Geht die 500jährige Ära des eisernen Pfluges zu Ende? Werden Speisekartoffeln und Zuckerrüben künftig in geschäumtem Plast gedeihen? Wird das Delphin-Luftschiff mit Container zum Transportmittel der Landwirtschaft? Werden Traktoren ferngesteuert ihre Runden auf den Feldern ziehen? Wie wird Jolante im Jahre 2000 leben? Fragen über Fragen, die Zukunft der Landtechnik betreffend, werden in diesem Buch auf sehr populäre Art beantwortet ...

• Wie man leuer #von innen1 bekämpft

  Chemische Wege zur Verminderung der Brennbarkeit von Holz, Plasten und Textilien / Von Dipl.-Chem, Wolfgang H a m b e r g e r

  Für mehr als 160 Menschen endete ein Besuch des Vergnügungspalastes der Stadt South Gate im USA-Bundesstaat Kentucky mit dem Tod in einer verheerenden Brandkatastrophe. Plötzlich stand das große Gebäude, von Hunderten Menschen bevölkert, in hellen Flammen. Unter ähnlichen Umständen — schnell und unerwartet — kam es vor einigen Jahren auch in der französischen Stadt Saint Laurent-du-Pont zum Brand eines vollbesetzten Tanzlokals ...

• EDV als Maßschneider

  Kunderawünsche nach maßgeschneiderter Konfektion sollen in der Sowjetunion künftig mit Hilfe elektronischer Rechner noch besser erfüllt werden. Im Labor für Konfektion des Ministeriums für. Dienstleistungen der RSFSR wird bereits ein, Gerät getestet, das dem Kunden weitaus genauer Maß nimmt als ein Schneider ...

• Montage-Isolierplatten

  Wärme-isolierende Bauplatten füi* transportable Unterkünfte sowie auch für Wände von Eisenbahnwagen und Kühlhäusern können im Ergebnis wissenschaftlicher Arbeit von Magdeburger Studenten effektiver hergestellt werden. Angehende Technologen an der TH entwickelten gemeinsam mit den Holzbauwerken Bernsdorf eine Profiliertech ...

• Bohrinseln für Erdöl

  Selbsthebende Bohrplattformen für die Erdölerkundung und Förderung werden jetzt auch vom rumänischen Schiffbau gefertigt. Solche Inseln sind 40,8 m breit, 52 m lang und 6,4 m hoch. Sie können bis zu Wassertiefen von 90 m eingesetzt werden und verkraften selbst 12 m hohe Wellen. Auf den Decks befinden sich vollklimatisierte Räume für die 72köpfige Besatzung, Bohranlagen für 6000 m tiefe Bohrungen und ein Hubschrauberdeck ...

• Handgelenk-Rechner

  Eine amerikanische Firma stellte jetzt einen elektronischen Minirechner vor, der am Handgelenk getragen wird. Er hat über drei Dutzend verschiedene Funktionsarten und mehr Anwendungsmöglichkeiten als viele Taschenrechner. Äußerlich ähnelt er einer Digitaluhr. Das Modell verfügt über einen Rechner, einen Speicher, einen 200jährigen Kalender, einen Vorwählzähler/Stoppuhr und arbeitet auch als Uhr ...

• Längere Laufzeit

  Erhebliche Energieeinsparungen werden mit deni weiterentwickelten Dieselmotoren der Typen 12 KDV und 12 KDV A erreicht, die hauptsächlich für den Antrieb von Lokomotiven hergestellt werden. Bei einer Steigerung der verfügbaren Leistung beim aufgeladenen Motor von 590 kW auf 735 kW konnte der spezifische Kraftstoffverbrauch von 245 g/kWh auf 231 g/kWh gesenkt werden ...

• Weniger Prozeßstufen

  Das Gütezeichen „Q" hat jetzt ein borlegierter Kaltstauchdraht aus dem Draht- und Seilwerk Rothenburg erhalten. Der zur Herstellung hochfester Schrauben dienende Spezialdraht war gemeinsam mit dem Stahl- und Walzwerk Hennigsdorf in kurzer Zeit entwickelt worden. Gegenüber herkömmlichen Stählen kann bei der Fertigung des neuen Drahtes in der Zieherei auf mehrere Prozeßstufen verzichtet werden ...

• Mehrweg-V er packung

  Eine keimsdchere Mehrweg -Verpackung für. Wäsche der Gesundheitseinrichtungen wurde von einem Neuererkollektiv des VEB Hauswirtschaft Suhl entwickelt. Das neue Verpackungsmaterial zeigt selbst nach 35 Wäschen keine Verschleißerscheinungen. Nach der Wäsche wird es getrocknet und als Verpackung für die gesäuberte Wäsche wieder genutzt ...

• Spezielle Postwaggons

  Die Erprobung eines neuen Bahnpostwagens für schnellfahrende Züge, der von der ungarischen Waggon- und Maschinenfabrik Raba in Györ in Zusammenarbeit mit der Deutschen Post entwickelt wurde, beginnt in diesen Tagen. Er ist der Prototyp für eine größere Serie, die für die Bahnpost der DDR gebaut wird ...

• Das vierbändige Standardwerk „Politische Ökonomie" liegt jetzt bei Dietz geschlossen vor

  Mit dem soeben erschienenen Band 2 ist die Herausgabe des vierteiligen Standardwerkes „Politische Ökonomie" abgeschlossen. Der Dietz Verlag Berlin stellt dem Leser erstmals einen so umfassenden, systematisch aufbereiteten und in sich geschlossenen Zyklus der politischen Ökonomie zur Verfügung. Gestützt ...

• Von Begegnungen auf Reisen in zwei Welten

  Walter Dietze: Hier und da. Unterwegs in zwei Welten. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1977. 404 S., Leinen, 8,50 Mark. Vorlesungsreisen führten den Autor — Literaturwissenschaftler und heute Generaldirektor der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar — in die USA und in die Sowjetunion ...

• Philosophische Probleme der Mathematik

  W. iV. Molodschi: Studien zu philosophischen Problemen der Mathematik. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin 1977. 319 S., brosch., 19,80 Mark. Der Autor gibt einen Einblick in die dialektisch-materialistische Analyse allgemeiner philosophischer Fragen der Mathematik und wesentlicher methodologischer Probleme dieser Wissenschaft, so, wie sie derzeitig in der Sowjetunion diskutiert werden ...

• Bilder vom Alltag in der Toskana

  Thomas Bttlhardt/Peter Jacobs: Noch steht der schiefe Turm... Streifzüge durch die rote Toskana. Verlag Neues Leben, Berlin 1977. 198 S., Leinen, 19,50 Mark. Toskana — dieser Name ist nicht nur mit einer schönen mittelitalienischen Landschaft verbunden oder mit dem Turm von Pisa, der sich Jahr für Jahr um einen Zehntelrnillimeter neigt, oder mit berühmten Namen wie Medici, Michelangelo und Galilei ...

• Lenins Appelle an die Arbeiter der Welt

  W. /. Lenin: An die revolutionären Arbeiter der Welt 1917-1922. Eine Auswahl aus Briefen. Auswahl und Vorwort: Ruth Stoljarowa. Dietz Verlag Berlin, 1977. 128 S., brosch., 2.50 Mark. Thematisch geordnete Sammelbände Leninscher Arbeiten machen das praktische und theoretische Erbe Lenins differenziert zugänglich ...

• Witziges Musen-Gespräch

  Henryk Keisch: Das kommentierte Museum. Eulenspiegel Verlag, Berlin 1977. 80 S., Pappband, 7,50 Mark. Als hintersinniger Dichter von Sinngedichten tat Henryk Keisch hiermit seinen fünften Streich — denn dieser pfiffige Bilderkommentator hat schon vier heitere epigrammatische Verwandte als Vorgänger mit so hübschen Titeln wie „Darauf einen Vierzeiler", „Gehauen und gestichelt", „Meinungen, Verneinungen" ...

• Leserbriefe

  Selbstzeugnisse runden das Persönlichkeitsbild ab

  Wie auf der Literaturseite zu lesen war, steigt die Zahl der Auswahlbände mit Briefen namhafter Persönlichkeiten. Das ist erfreulich, denn kaum ein Biograph vermag das Bild einer Persönlichkeit so darzustellen, die innersten Gefühle und Gedanken so zu schildern, wie das eben in Briefen an gute Freunde, nahe Verwandte oder Ehepartner geschieht ...

• Belletristik Kunst

  Aufbau-Verlag Berlin und Weimar Hermann Hesse: Der Lateinschüler. bb-iTaschenbuch. 117 S., brosch., 1,85 Mark. Läslö Nemeth: Abscheu. Aus dem Ungar von Elemer Schag und Charlotte Ujlaki. 560 S., Leinen, 9,90 Mark. Margarete Neumann: Blätter. Gedichte. 144 S., Graphiken von Georgios Wlachopulos, Leinen, 9 Mark ...

• Gehört sieh das?

  3. Aufl. 230 S., Illustr von Dietrich Bauer, Leinen, 8 Mark. Verlag Neues Leben Berlin Gisela Simon: Zeitfehler. NL-Podium. 224 S., Pappband, 5,50 Mark. Verlag Rfltten & Loening Berlin Emile Zola: Der Totschläger. 5. Aufl. 601 S., Leinen, 9,80 Mark. Verlag Volk und Welt Berlin Giuseppe Vngaretti: Freude der Schiffbrüche ...

• Zirkus-Plakate von meist unbekannter Hand

  Über die Würdigung des Zirkus- Plakat-Buches von Edition Leipzig (ND vom 16./17. Juli 1977) habe ich mich sehr gefreut. Recht hat der Rezensent auch, wenn er bemängelt, daß der jeweilige Schöpfer des Plakates nicht, unter den Abbildungen zu finden war. Wir haben indes die vorgelegte Form gewählt, weil unter 266 der 366 Reproduktionen sonst „Künstler unbekannt" gestanden hätte ...

• Kurz notiert

  „Bauen und die Sinneswelt heißt ein Band, der Erfahrungen des namhaften österreichisch-amerikanischen Architekten Richard Neutra vermittelt. Das Buch soll im August im Verlag der Kunst erscheinen (176 S.. Text, 136 S. Abb., Leinen, 34 Mark)

• Sammlung

  von Schätzen alter Kultur Ausstellung altägyptischer Kunst in Dresden

  Noch ist Gelegenheit, in zwei Sälen des Dresdner Albertinums eine Sonderausstellung zu sehen, die zum ersten Male nach fast vierzig Jahren die Ägyptischen Altertümer der Skulpturensammlung Dresden wieder der Öffentlichkeit zugänglich macht, ergänzt durch einige Leihgaben aus Berlin und Leipzig. Die etwa 350 kleinen und großen Kunstwerke künden von der 3000jährigen Geschichte einer der ältesten Menschheitskulturen ...

• Filme von Rybkowski, Mitta und Camus

  Blick auf das Kinoprogramm im Monat August

  Elf Filme aus neun Ländern sind im August in den Lichtspieltheatern der DDR zu sehen. „Das letzte Opfer" (UdSSR) ist die Filmadaption des gleichnamigen Bühnenstücks von Alexander Ostrowski. Regie führt Pjotr Todorowski, Margarita Wolodina spielt die Rolle der Julia Tugina, jener Frau, deren Liebe an den erstarrten Konventionen einer morbiden Gesellschaft zerbricht ...

• Funkerlebnisse für das jüngste Publikum

  Hörspielsommer mit internationalem Festival

  Gute Nachricht für die jüngsten Funkfreunde: Bis zum 29. August werden unter dem Motto „Hörspielsommer für Kinder" 25 Funkwerke unterschiedlicher Thematik gesendet. Den Auftakt dazu gab das traditionelle Internationale Festival des Kinderhörspiels. Seit dem 16. Juli stellte der Rundfunk der DDR im Rahmen dieses Festivals neura Hörspiele von Autoren aus acht Ländern vor; zwei Beiträge stehen an diesem Wochenende im Programm: „Manolo wird Lehrer" von Lucia Guerra aus Kuba (Sonnabend, 14 ...

• Wind und Regenlaune, Sonne und Meeresgrün

  Ein Streifzug durch das aktuelle AMIGA-Angebot

  ler/Fischer und Band) und bezieht sich andeutungsweise auf die gleichnamige Märchenfigur. Jürgen Walter ist kein Neuling in der Schlagerbranche, und doch ist sein Name vielen noch nicht so geläufig, wie der des einen oder anderen seiner Kollegen. Aber das hat nichts mit der Qualität seiner Lieder zu tun, eher mit Art und Umfang seines Repertoires ...

• Aufgaben

  der Kindercböre

  Für Hunderttausende Kinder und Jugendliche in unserer Republik knüpft sich ein- bis zweimal in der Woche an den Schulunterricht eine Freizeitbeschäftigung besonderer Art. Sie wirken in einem der vielen Chöre in Schulen, an Pionier- und Klubhäusern oder anderen kulturellen Einrichtungen mit. Allein im Bezirk Dresden bestehen 400 Kdnder- und Jugendchöre ...

• Kulturnotizen

  STAHLGESTALTER. Ein Symposium für Stahlgestalter begann im ■Chemieanlagenbaukombinat Staßfurt. An der Veranstaltung beteiligen sich zwölf Künstler. Im Mittelpunkt stehen Gespräche über die Möglichkeiten zur Anwendung von Stahl bei der künstlerischen Gestaltung von Gebäuden. HÄNDEL-ORATORIUM. Die verloren geglaubte Originalpartitur zu Händeis Oratorium „Comus" ist in der Zentralbücherei von Manchester entdeckt worden ...

• Partnerbibliothek aus Leningrad zeigt Klassikerübersetzungen

  Weimar (ND). Im Rokokosaal der Zentralbibliothek der deutschen Klassik in Weimar zeigt die Leningrader Saltykow-Stschedrin-Bibliothek gegenwärtig die Ausstellung „Werke Goethes und Schillers in den Sprachen der Völker der UdSSR". Sie ist ein Ergebnis der Arbeitsvereinbarungen zwischen den Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten Weimar und dieser staatlichen öffentlichen Leningrader Bibliothek ...

• Auf dem See

  Und frische Nahrung, neues iBlut Saug ich aus freier Welt; Wie ist Natur so hold und gut, Die mich am Busen hält! Die Welle'wieget unsern Kahn Im Rudertakt hinauf, Und Berge, wolkig himmelan, Begegnen unserm Lauf. Aug, mein Aug, was sinkst du nieder? Goldne Träume, kommt ihr wieder? Weg, du Traum! so gold du bist; Hier auch Lieb und Leben ist ...

• Jugoslawisches Festival des Spielfilms in Pula

  Belgrad (ADN-Korr.). Das 24. Festival des jugoslawischen Spielfilms findet gegenwärtig in der Adriastadt Pula statt. Der Jury stellen sich 18 Spielfilme, die vor allem Themen des antifaschistischen Befreiungskrieges aufgreifen oder sich mit Problemen der Stellung des Menschen in der Gesellschaft befassen ...

• Musiker in Uniform begehen ein Jubiläum

  Berlin (ND). Vor 25 Jahren, am 29. Juli 1952, wurde das Musikkorps des Wachregiments Berlin „Feliks Dzierzynski" gegründet. Damit entstand ein Klangkörper, dessen Aufgabe es ist, bei repräsentativen Veranstaltungen mitzuwirken. Großes Können, musikalische Vielseitigkeit zeichnen die Künstler in Uniform aus ...

• Moskauer Rundfunk beginnt Sprachkurs

  Moskau (ND). Im Herbst beginnt der Moskauer Rundfunk einen neuen Sprachkurs für deutschsprachige Hörer. Der neue Kursus heißt „Unterwegs ohne Dolmetscher" und vermittelt Grundkenntnisse in der russischen Sprache. Die Teilnehmer des Kurses erhalten ein Zeugnis. Sie können gedruckte Lehrbehelfe anfordern ...

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1, ein Fisch, 5. sowjetische Heldenstadt, 12. Komponist, NPT (geb. 1888), 16. Inselnehrung, 17. Baumstraße, 18. Nebenfluß der Donau, 19. Einfassungsbeet, 22, ein Fechthieb, 23. Trachtenrock der russischen Bäuerin, 26. Kindernahrung, 27. Schiffstagereise, 30. philosophischer Begriff, 31. Herberge in der Türkei, 32 ...

• Heutzutage noch brauchbar

  Der Begriff „Exorzismus bezeichnet im allgemeinen die Beschwörung und Austreibung von Krankheitsdämonen, bösen Geistern und Teufeln, nach dem frühgeschichtlichen und mittelalterlichen Aberglauben. In heutiger, aufgeklärter Zeit Mittelalter in Klingenberg? Nicht nur in Klingenberg. Zu einigem Aufschluß ein Ereignis ähnlichen Zuschnitts: Die BRD-Massenmedien machten vor rund einem halben Jahr ausgiebig Reklame für einen in den USA angekauften Film ...

• .Nicht strafbar"

  Als Anneliese Michel am Morgen des 1. Juli 1976 starb, wurde die Michels-Wohnung noch ein letztes Mal mit Weihrauch beräuchert. Über dem Haus, in den Wolken, dröhnten die Düsenjets, die zum Landemanöver auf dem Rhein-Main-Flughafen ansetzten. Es war tatsächlich das Jahr 1976 — 363 Jahre nach der Verkündung der mittelalterlichen Teufelsaustreibungsgesetze ...

• i i i Nach monatelanger „Teufelsaustreibung" starb die 23|ä hrige Anneliese Michel in der BRD den Hungertod

  Jahrelang litt das Mädchen an epileptischen Anfällen. Einige Zeit war sie in nervenärztlicher Behandlung. Seit Herbst 1975 jedoch wurde sie mit Billigung des Bischofs von Würzburg von zwei Exorzisten, zwei Teufelsaustreibern, „behandelt", Neun Monate, 75 Nächte lang, mußte die Studentin eine Zeremonie ...