Ausgabe vom 13.09.1976

• Im Geiste der für unsere Sache gefallenen Helden

  Auf der Ehrentribüne hatten neben Erich Honecker, Willi Stoph und Horst Sindermann Platz genommen: üe Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Hermann Axen, Kurt Hager, Werner Krolikowski, Werner Lamberz, Erich Mielke, Günter Mittag, Erich Mückenberger, Konrad Naumann, Albert Norden, Harry Tisch, Paul Verner, Horst Dohlus, Joachim Herrmann, Werner Jarowinsky, Egon Krenz, Inge Lange und Gerhard Schürer, die Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Dr ...

• „FDJ-Auftrag IX. Parteitag" wird erfolgreich verwirklicht

  Zentralrat zur 2. Tagung des ZK der SED / Referat von Egon Krenz

  Berlin (ND). Der Zentralrat der FDJ trat am Sonnabend in Berlin zu seiner ?. Tagung zusammen. Im Mittelpunkt der Beratungen standen die Aufgaben der FDJ nach der 2. Tagung des Zentralkomitees der SEX) zur weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages, insbesondere während der Vorbereitung der Wahlen zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen ...

• Kreisausschiisse der Nationalen Front tagten

  Der Wahlaufruf stand im Mittelpunkt der öffentlichen Beratungen Überall erfolgreiche Bilanz / Kandidatenvorschläge beschlossen

  Berlin (ADN). Der Wahlaufruf des Nationalrates der Nationalen Front stand am Sonnabend Überall im Mittelpunkt der Diskussion auf den ersten öffentlichen Kreisausschußtagungen der Nationalen Front in den Bezirken Karl- Marx-Stadt, Cottbus, Neubrandenburg und in der Hauptstadt der DDR, Berlin. An den Beratungen ...

• DDR ehrte die Kampfer gegen Faschismus und Militarismus

  Feierliche Kranzniederlegung durch Erich Honecker und weitere Mitglieder der Partei- und Staatsführung im Mahnmal Unter den Linden / Vertreter von Organisationen der antifaschistischen Widerstandskämpfer aus vielen Ländern anwesend Ansprachen von Willi

  Berlin (ND). Unter dar Losung „Im Kampf für Sozialismus und Fritden erfüllt die Deutsch« Demokratische Republik das Vermächtnis der antifaschistischen Widerstandskämpfer" vereinten sich am Sonntag 120 000 Berliner zur traditionellen Großkundgebung auf dem Bebelplatz. Auf dieser Manifestation zum Internationalen ...

• Freundschaftliche Begegnung erprobter Kampfgefährten

  Horst Sindermann gab Empfang zu Ehren ausländischer Antifaschisten

  Berlin <ND). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik (ab am Sonntag einen Empfang für die Repräsentanten antifaschistischer Widerstandsorganisationen zahlreicher europäischer Länder, die zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg in der DDR weilten ...

• Feierliches Zeremoniell in der Gedenkstätte

  Bei der Ehrung der antifaschistischen Helden am Mahnmal vor Beginn der Kundgebung hatte eine Ehrenkompanie des Wachregiments Berlin der Nationalen Volksarmee das Gewehr präsentiert. Soldaten der NVA legten die Kränze des ZK der SED, des Staatsrates, des Ministerrates, des Nationalrates der Nationalen Front, der Zenitralleitung des Komitees der Antifaschistischen Wider-1 standskämpfer der DDR sowie der ausländischen Gäste nieder ...

• Generaldirektor der UNESCO zu Besuch in Berlin

  Berlin (ADN). Der Generaldirektor der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), Amadou Mahtar M'Bow, ist am Sonntag in Berlin in Begleitung seiner Gattin zu einem offiziellen Besuch der DDR eingetroffen. Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar ...

• Herzlicher Glückwunsch für Friedrich Ebert

  Berlin (ADN). Am Sonntagmorgen gratulierten die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des Zentralkomitees der SED Friedrich Ebert zu dessen 82. Geburtstag. Mit herzlichen Worten würdigte Erich Honecker, Generalsekretär des Zentralkomitees der SED, das verdienstvolle Wirken Friedrich Eberts im Kollektiv der Partei- und Staatsführung der Deutschen Demokratischen Republik ...

• „FDJ-Auftrag IX. Parteitag" wird erfüllt

  (Fortsetzung von Seite 1) und Sicherheitsorganen für ihren hervorragenden Einsatz zum Schutz der DDR und ihrer Grenzen Dank und Anerkennung aus. Zu den wichtigsten Ergebnissen gehören 6,9 Millionen eingesparte Arbeitsstunden sowie erwirtschaftete Materiälreserven im Wert von mehr als 136 Millionen Mark seit dem IX ...

• Weiter auf dem bewährten Kurs

  Der Nationalrat der Nationalen Front der Deutschen Demokratischen Republik hat den Aufruf für die Wahlen zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen am 17. Oktober beschlossen. Er ist in den nächsten Wochen die Grundlage für das politische Gespräch. Dabei werden die Abgeordneten der Volkskammer und der Bezirkstage, die Kandidaten für die Wahl am 17 ...

• ZK der SED gratuliert Genossin Friede! Nowack

  Herzliche Glückwünsche zum 75. Geburtstag übermittelt das ZK der SED der Schauspielerin Genossin Friedet Nowack. In der Grußadresse heißt es: „Als Schauspielerin hast Du Dein künstlerisches Wirken stets in den Dienst der revolutionären Arbeiterbewegung gestellt. Deine liebenswerten Menschengestaltungen auf der Bühne, in Fifmen und im Fernsehen der DDR fanden beim Publikum begeisterte Resonanz ...

• Eindrucksvolle Leistungen in Wissenschaft und Technik

  Werner Felfe auf der Messe der Meister von morgen in Halle

  Halle (ND). Interessanten Einblick in die schöpferische Tätigkeit der jungen Generation gibt die XIX. MMM des Bezirkes Halle, die am Sonnabend von Werner Felfe, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, eröffnet wurde. Von den 557 Arbeiten, die im halleschen Kulturzentrum „Saaleaue" von über 350 FDJ-Gr ...

• Gedenken an den Stätten des faschistischen Terrors

  Kundgebungen in Ravensbrück, Brandenburg und Sachsenhausen

  Berlin (ADN/1ND). In der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück ehrten Einwohner des Kreises Gransee mit Blumen und Kränzen die von den SS- Schergen ermordeten 92 000 Frauen aus über 20 europäischen Ländern. An diesem internationalen Gedenktag kamen auch viele Bürger aus anderen Teilen der Republik in das ehemalige Frauenkonzentrationslager, das allein in diesem Jahr von 167 000 in- und ausländischen Gästen besucht wiurde ...

• Aussteuer aus 50 Staaten und Besucher aus rund 100 Ländern ADN

  publik und deren konsequente Fortsetzung nach dem IX. Parteitag der SED. Der erfolgreiche Messeverlauf für die Außenhandelsunternehmen, Kombinate und Betriebe der DDR bestätigte erneut das große Ansehen der Republik als leistungsstarker, zuverlässiger und attraktiver Partner im internationalen Handel ...

• M

  ziger Herbstmesse 1976, die am Sonntagabend nach achttägiger reger Geschäftstätigkeit in allen Branchen und Fachgruppen abgeschlossen wurde, hat erneut den Ruf der Messestadt als Stätte weltoffenen Handels und technischen Fortschritts bekräftigt. Sie bot für mehr als 6000 Aussteller aus rund 50 Ländern ...

• Genosse Walter Haase

  Nachruf des Zentralkomitees der SED

  Am 11. September 1976 verstarb unerwartet im Alter von 45 Jahren unser Genosse Walter Haase, 1. Sekretär der Kreisleitung der SED VEB Chemische Werke Buna. Wir verlieren in ihm einen aufrichtigen und bewährten Kämpfer für die Sache des Friedens und des Sozialismus, der seine ganze Kraft, sein Können und seine Erfahrungen in den Dienst der Partei stellte ...

• Jugenddelegation der VDRJ beendete ihren Besuch

  Berlin (ADN). Zum Abschluß ihres fünftägigen Freundschaftsbesuches in der DDR traf die Delegation des Verbandes der Jemenitischen Demokratischen Jugend (VJDJ) unter Leitung ihres 1. Sekretärs, Nasser Gaasous, am Sonnabend mit Egon Krenz, Kandidat des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär des Zentralrates der FDJ, zu einem herzlichen Gespräch zusammen ...

• Großer Wachaufzug in der Hauptstadt unserer Republik

  Berlin (ADN). Tausende Berliner und Gäste der DDR-Hauptstadt wohnten am Sonntagnachmittag vor dem Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus dem Großen Wachaufizug anläßlich desi Internationalen Gedenktages für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftages gegen Faschismus und imperialistischen Krieg bei ...

• Denkmal für Antifaschisten der Humboldt-Universität

  Berlin (ND). Am Sonntagmorgen vereinte ein Meeting Hunderte FDJ-Studenten der Humboldt-Universität Berlin anläßlich der Enthüllung eines Gedenksteins für die im Kampfe gegen die faschistische Tyrannei gefallenen Angehörigen der traditionsreichen Alma mater. Prof. Dr. Walter Bartel, Mitglied des Präsidiums ...

• Neuer Rektor an Potsdamer Pädagogischer Hochschule

  Potsdam (ADN). Als neuer Rektor der Pädagogischen Hochschule „Karl Liebknecht" Potsdam wurde am Freitag Prof. Dr. Harry Apelt durch den Stellvertreter des Ministers für Volksbildung Dr. Ernst Machacek in sein Amt eingeführt. Der Investitur im Schloßtheater des Neuen Palais von Sanssouci wohnten das Mitglied des ZK der SED Dr ...

• restliches Programm für Aktivisten der ersten Stunde

  Berlin (ADN). Für Kämpfer gegen den Faschismus, Parteiveteranen und Aktivisten der ersten Stunde gestalteten Volkskünstler der DDR am Sonntag im Palast der Republik im Herzen der DDR-Hauptstadt ein festliches Programm. Unter dem Tital „Träume — zu Tage gebracht" ehrten sie diejenigen, die mit großem persönlichem Einsatz zu Wegbereitern des Aufbaus der sozialistischen Gesellschaftsordnung geworden waren ...

• Generaldirektor der UNESCO zu Besuch in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  bei seiner Ankunft und wünschte ihm einen erfolgreichen und nützlichen Aufenthalt. Generaldirektor M'Bow brachte seinen Dank für die Einladung zu diesem Besuch zum Ausdruck, dem er vor allem im Hinblick auf die bevorstehende Generalkonferenz der UNESCO besondere Bedeutung beimesse. Bei der Begrüßung waren der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr ...

• Staatstelegramm zum Flugzeugunglück in der SFRJ

  Vorsitzenden des Bundesexekutivrates der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien Genossen Dzemal Bijedic Belgrad Zu dem tragischen Flugzeugunglück in der fvlähe von Zagreb übermittle ich Ihnen im Namen der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik, des Ministerrates sowie in meinem eigenen Namen tiefempfundenes Beileid ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Elvira Mollenschott, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Außenminister aus Tansania trifft heute Inder DDR ein

  Berlin ;(ÄDN). Auf Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Republik, Oskar Fischer, triift am Montag der Außenminister der Vereinigten Republik Tansania, Ibrahim M. Kadtuma, zu einem offiziellen Besuch in der DDR ein.

• Thälmanns Beispiel gab Mut und Zuversiebt

  Liebe Freunde! Erinnern wir uns: Als das Monopolkapital in der Zeit nach dem ersten Weltkrieg einen Ausweg aus, der tiefen Krise suchte* wurde mit dem Faschismus die offene Diktatur der reaktionärsten und aggressivsten Kreise des Imperialismus errichtet. Es waren die Kommunisten, die als erste die große Gefahr erkannten, die für Frieden, Demokratie und gesellschaftlichen Fortschritt heraufzog ...

• Wir erfüllen das Vermächtnis der Helden im Kampf für Sozialismus und Frieden

  Rede von Willi S t o p h, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR

  Liebe Berlinerinnen und Berliner! Liebe Kameraden des antifaschistischen Widerstandskampfes! Liebe Genossen und Freunde! Wie in jedem Jahr gedenken wir auch heute der Opfer des faschistischen Terrors und bekunden unseren unerschütterlichen Willen, in ihrem Geiste den Kampf für Frieden, Demokratie und Sozialismus, gegen Faschismus und Krieg fortzusetzen ...

• Die gewaltigen Opfer waren nicht umsonst

  Irn Kampf gegen den Faschismus brachten die Völker der Welt gewaltige Opfer. Aber diese" Opfer waren nicht umsonst. Die siegreiche Beendigung des zweiten Weltkrieges, die Vernichtung des faschistischen Reiches schufen die Voraussetzungen für die Gründung des sozialistischen Weltsystems, das zur bestimmenden Kraft der Gegenwart geworden ist ...

• Wir sind für Vertrag über Gewaltverzicht

  In Fortführung ihrer konstruktiven Friedenspolitik hat die Kommunistische Partei der Sowjetunion auf ihrem XXV. Parteitag das Programm des weiteren Kampfes für Frieden und internationale Zusammenarbeit, für die Freiheit und Unabhängigkeit der Völker beschlossen. Diesem Ziel dient auch die neue Initiative, die vor wenigen Wochen die Repräsentanten von 29 kommunistischen und Arbeiterparteien Europas in der Hauptstadt unserer sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik ergriffen ...

• 800 000 Bürger der BRD werden bespitzelt

  Entgegen den verlogenen Behauptungen der kalten Krieger, vor allem —■ aber nicht nur — aus dem Lager der CDU/CSU, können wir heute darauf verweisen, daß das System der abgeschlossenen Verträge nicht nur der politischen Entspannung Europas dient, sondern auch für die Bevölkerung unserer bei^ den Staaten wesentliche Vorteile ge-, bracht hat ...

• Gegen Neofaschismus und die Berufsverbote

  Liebe Kamteradiraien und Kameraden, werte Freunde, Bürger der Hauptstadt der DDR! Im Namen des Präsidiums der Vereinigungen der Verfolgten des Naziregimes — Bund der Antifaschisten — möchte ich zunächst den Dank aussprechen für die Einladung durch das Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der Deutschen Demokratischen Republik ...

• Internationalismus ist eine bewährte Waffe

  Unser besonders herzlicher Gruß geht an den Generalsekretär der Kommunistischen Partei Chiles,' Genossen Luis Corvalän (Starker Beifall), der von der faschistischen Pinochet-Clique noch immer seiner Freiheit beraubt wird. Der bevorstehende 60. Geburtstag dieses großen Humanisten und Kämpfers für Frieden, Demokratie und sozialen Fortschritt ist ein erneuter Anlaß, die Forderung zu bekräftigen ...

• Unsere Sache — bei der Jugend in sicherer Hand

  Verehrte Genossen .und Freunde! Gestatten Sie mir, dem Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR im Namen des Sowjetischen Komitees der Kriegsveteranen und der Mitglieder unserer Delegation herzlich zu danken für die Einladung, am traditionellem Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen Krieg teilzunehmen ...

• Demokraten zwangen Faschisten zum Rückzug

  Diesem Versuch, außenpolitisch den Geist des kalten Krieges wieder zu entfachen, entspricht innenpolitisch der Abbau der demokratischen Rechte und Freiheiten. Die Berufsverbotspraxis ist dafür ein beredtes Zeugnis. Der sogenannte Radikalenerlaß widerspricht den Buchstaben und dem Geist des Grundgesetzes in der Bundesrepublik ...

• Wir erfüllen Vermächtnis der Helden im Kampf für den Sozialismus

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Kolonialismus und Neokolonialismus untrennbar verbunden. (Beifall) Liebe Freunde und Genossen! Immer wieder bestätigt sich die Wahrheit, daß der Imperialismus aggressiv ist und sein Wesen sich nicht verändert. Gerade gegenwärtig verstärken sich die Versuche entspannungsfeindlich er Kräfte, abgeschlossene Verträge zu torpedieren oder sie sogar zur Verletzung des Völkerrechts zu mißbrauchen ...

• Für Fortführung der Entspannungspolitik

  Gewiß könnten die Errungenschaften bedeutend größer sein, wenn es nicht Versuche der reaktionären und militaristischen Kräfte gäbe, die am Wettrüsten interessiert und bemüht sind, die Verwirklichung der Abrüstungsbestrebungen zu sabotieren. Im vergangenen Jahr wurde wiederholt versucht, die- Bedeutung der in Helsinki erzielten Vereinbarungen abzuwerten ...

• Friede! Nowack zum Fünfundsiebzissten

  Von Claus Hammel Es gibt eine Fernsehserie, die heißt „Die lieben Mitmenschen", und Friedel Nowack spielt darin eine Zimmervermieterin. Sie spielt sie so, daß der Titel jede Ironie verliert — zumindest sie ist wahrhaftig ein lieber Mitmensch: von hanseatischer Gediegenheit, gütig, mütterlich, verständnisvoll, »uverlässig; man muß sich einfach wohlfühlen in ihrer Nähe und unter ihrer, Obhut ...

• Unsere Sache — bei der Jugend in sicherer Hand

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Kriegsveteranen und Opfer des Krieges*, für Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit, dem Europäischen Symposium fün Abrüstung und dem Europäischen Treffen gegen Neonazismus und Neofaschismus. Diese Aktionen hatten nicht nur eine wichtige Bedeutung für die Vereinigung der Anstrengungen der europäischen ...

• Gemeinsames Handeln gegen Scharfmacher

  Der Gipfelpunkt der faschistischen Frechheiten aber wird durch 'die Ankündigung des berüchtigten Herausgebers der „National-Zeitung", Gerhard Frey, erreicht, auf einer Großkundgebung in Köln ein Delkmal zu Ehren des SS- Offiziers Jochen Peiper zu enthüllen und dieses Denkmal in Dachau aufzustellen. Angesichts dieser Entwicklung wächst der Widerstand aus allen Kreisen der Bevölkerung in der Bundesrepublik, die der Rechtsentwicklung immer aktiver entgegentritt ...

• Schriftsteller berieten Fragen ihres Schaffens

  Berlin (ND). Der Vorstand des Schriftstellerverbandes der DDR beriet am Freitag in Berlin. Die Autoren erörterten Fragen ihres Schaffens, die sich aus den Beschlüssen des IX. Parteitages und der 2. Tagung des ZK der SED ergeben. Das Mitglied des Präsidiums des Verbandes Helmut Sakowski, Mitglied des ZK der SED, würdigte das enge Vertrauensverhältnis zwischen Partei und Künstlern ...

• s Dialog mit Corvalän

  Aus Anlaß des 60. Geburtstages von Luis Corvalän, hat das Fernsehen der DDR den Beitrag „Dialog mit einem, den wir jetzt nicht Sprechen konnten" in sein Programm aufgenommen. Der gegenwärtig in der DDR lebende chilenische Journalist Julio Fuentes- Moliha hat zusammen mit Holger Christiansen und Gerhard Nerger diese Sendung gestaltet ...

• Für Freunde der russischen* Sprache

  DER EWIGE RUF. Sowjetischer Fernsehfilm nach dem Roman „Die Wege der Saweljews" von Anatoli Iwanow. 3. Teil: Woran glaubst du? 4. Teil: Die Meuterei (mit Untertiteln). Der dritte Teil des Fernsehfilms spielt in den Jahren 1916/17. Im Dorf Michailowka macht man Jagd auf den Revolutionär Anton Saweljew ...

• Ein würdiger Beitrag für den Sozialismus

  Im Kampf um die Entspannung, um den Frieden und die Festigung des sozialistischen Systems leistet die Deutsche Demokratische Republik — der erste Arbeiter-und-Bauern-Staat auf deutschem Boden — einen würdigen Beitrag. (Beifall) Liebe Genossen und Freunrdel Gestatten Sie mir, im Namen des Sowjetischen Komitees der Kriegsveteranen und der Mitglieder unserer Delegation den Werktätigen der Deutschen Demokratischen Republik neue große Erfolge bei der Lösung der vom IX ...

• Gegen Neofaschismus und die Berufsverbote

  (Fortsetzung von Seite 3)

  Republik besuchten die Bundesrepublik. Diese erfreuliche Entwicklung ist den Alt- und Neufaschisten, den reaktionären Scharfmachern in der CDU/CSU und ihren rüstungsindustriellen Hintermännern, ein Dorn im Auge. Nachdem es ihnen nicht gelungen ist, die Konferenz von Helsinki zu verhindern und die in ...

• Bildschirm aktuell

  KLEINE TRAGÖDIEN. Die Dramen „Der geizige Ritter" und „Mozart und Salieri" gehören zusammen mit dem „Steinernen Gast" zu den „Kleinen Tragödien" Puschkins. In dem sowjetischen Fernsehfilm spielen Innokenti Smoktunowski und Nikolai Sinionow. (Montag, 21.30 Uhr, II. Programm; Farbe) SCHLAGERFESTIVAL. Zum Abschluß des „Internationalen Schlagerfestivals" im Dresdner Kulturpalast wird der große Galaabend direkt übertragen (Sonnabend, 20 Uhr, I ...

• Chagall-Ausstellung in Dresden eröffnet

  Dresden (ADN). Eine umfassende Chagall-Ausstellung wurde am Freitag im Dresdner Albertinum eröffnet. Die 218 Originale umfassende Schau stellt eine bedeutende Auswahl aus dem Gesamtwerk Marc Chagalls vor. Auch historische Fotos sind einbezogen wie Sachzeugen, die an die faschistische Barbarei und Verfolgung erinnern, denen Chagall nach 1933 in Deutschland ausgesetzt war ...

• „Casanova im Berliner Metropol uraufgeführt

  Berlin (ADN). Erfolgreich uraufgeführt wurde am Freitag im Berliner Metropol-Theater das Musical „Casanova" Das Libretto schrieben Helmut Bez und Jürgen Degenhardt. Die Musik stammt von Gerd Natsehinski, der den Premierenabend auch dirigierte. Die Rolle des „Casanova" sang und spielte Fritz Hille. Regie führte Wilfried Serauky ...

• Für Schüler

  Montag, 15.40 Uhr, I. Programm: Der Untertan, DEFA-Spielfilm. Dienstag, 14.30 Uhr, I. Programm: English for you. 33. Sendung (Klasse 8). 15.05 Uhr, I. Programm: Wir sprechen Russisch. 1. Sendung (Klasse 9). 18.10 Uhr, I. Programm: Von Pädagogen für Pädagogen. 16.55 Uhr, II. Programm: Zur Information ...

• Beachtliche Resultate

  Der vorwiegend von der Landwirtschaft geprägte Kreis — zwei von jeweils drei Werktätigen arbeiten in diesem Zweig — spielt in der Versorgung eine beachtliche Rolle. Altentreptow produziert z. B. rund 36 000 Tonnen PflanzkartofiEeln, die in vielen Kreisen der Republik angebaut werden; das Erntegut reicht aus, um 1,3 Millionen Bürger mit Speisekartoffeln zu versorgen ...

• Neues Wohnviertel

  Als erster ergriff Otto Seidel, 1. Sekretär der Kreisleitung Köpenick der SED, das Wort. Er zog eine eindrucksvolle Bilanz über die fünl Jahre der zu Ende gehenden Wahlperiode, die besonders überzeugend die Erfolge unserer Wirtschafts- und Sozialpolitik beweisen. So stieg die industrielle Warenproduktion von 1971-1975 auf 129,7 Prozent und die Arbeitsproduktivität auf 131,7 Prozent ...

• Kurs Hauptaufgabe

  Rudi Eber lein, 1. Sekretär der Kreisleitung der SED, hob hervor, daß sich die Werktätigen aller Schichten mit den Beschlüssen des IX. Parteitages der SED gründlich vertraut machen und die Politik der Partei der Arbeiterklasse durch vielfältige Initiativen unterstützen. Auf diese Weise werde der Planvorsprung der Betriebe des Kreises bis zum Wahltag weiter ausgebaut ...

• Soziale Leistungen

  Mit dem industriellen Aufschwung dieses zweisprachigen Kreises wuchsen die Leistungen des Staates für die Bürger, die hier arbeiten: Seit 1971 wurden 3843 Wohnungen neu gebaut und 402 modernisiert, edn großer Teil davon in der Kreisstadt Weißwasser. Für fast ein Viertel der Bevölkerung verbesserten sich dadurch die Wohnverhältnisse ...

• Handwerk mit Zukunft

  Der sorbische Handwerksmeister Karl-Heinz Mudra, LDPD-Mitglied, sagte: „Gerade in der vergangenen Wahlperiode wurde noch stärker als in der Vergangenheit deutlich, daß die Handwerker in unserem Staate eine sichere Perspektive haben und vom Staat gefördert werden. In der vierten Generation wird mein Sohn auch wieder das Tischlerhandwerk erlernen, und es ist längst selbstverständlich, daß er nicht — wie noch sein Großvater — in der Lehrzeit dem Meister Lehrgeld zahlen muß ...

• Medizinische Fürsorge

  Beeindruckend war auch der Bericht des Obermedizinalrates Dr. Erwin Fischer vom Ernst-Scheffler-dKrankenhaus., über die Einrichtung einer modernen Frühgeborenen-Stationi die verbesserte Betreuung der Herz- und Kreislaufkranken und den Ausbau der Dringenden Medizinischen Hilfe im Kreta. Die öffentliche Tagung des Kreisaussehusses bestätigte einstimmig den Wahlvorschlag und die Reihenfolge der Kandidaten für den Bezirkstag Karl- Marx-Stadt ...

• Lebendige Demokratie

  Mit erfüllten Plänen wollen die Werktätigen des Kaibeiwerkes Oberapree zur Wahl gehen, unterstrich Georg Pohler, Geheraldirektor des Kabelkombinates „Wilhelm Pieck". Sie haben den Plan der zurückliegenden acht Monate mit 101,2 Prozent erfüllt. Durch hohe Leistungen wollen die Kabelwerker erneut ihre enge Verbundenheit mit unserem Arbeiter-und-Bauern-Staat unter Beweis stellen ...

• Geprüft und bestätigt

  Alle zehn Kandidaten auf dem Wahlvorschlag für den Bezirkstag Neubrandenburg wurden einmütig bestätigt. Sie waren zuvor von ihren Arbeitskollektiven vorgeschlagen worden. Es sind Menschen, die sich im Denken und Handeln, in Charakter und Gesinnung als Vorbild erweisen. Zu ihnen gehört Edith Kajewski, Mechanisator in der Kooperativen Abteilung Pflanzenproduktion Bartow ...

• Mit dem Kraftwerk wuchs die Stadt

  Weißwasser: An jedem Tag ist der feste Bruderbund mit der Sowjetunion in der Arbeit spürbar

  Im Kreiskulturhaus von Weißwasser lasen die Mitglieder des Kreisausschusses ,der Nationalen Front und ihre Gäste am Sonnabend die Losung in deutsch und sorbisch: „Unsere Stimme und unsere Tat für unser sozialistisches Väterland" — „Naä hlos a skutk za na§u soziälistisku wotcinu". Heinz Währisch, 1. Sekretär der Kreisleitung der SED: Gegenüber dem vorangegangenen Jahrfünft stieg die Warenproduktion von 1971 bis 1975 auf das Dreifache ...

• Bei uns selbstverständlich

  Ich begrüße den Passus im Wählaufruf, daß alle Bürger, unabhängig von rassischer und nationaler Zugehörigkeit, von Weltanschauung, religiösem Bekenntnis und sozialer Stellung gleichberechtigt ihre staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten, umfassend wahrnehmen und ihr Leben in Gemeinschaft frei und sicher gestalten können ...

• Gedeihliches Klima für Kunst

  Die Schriftsteller und Künstler im sozialistischen Staat brauchen für ihr Schaffen als Kraftquell den engen Kontakt zur Arbeiterklasse. Das empfinde ich stets besonders deutlich, wenn ich mit Kollektiven in sozialistischen Betrieben über meine Arbeiten spreche, sie mir vielfältige Anregungen geben, eine lebensnahe Gestaltung fördern ...

• Die Antwort: Produktionsplus

  Ab Gewerkschaftsvertrauensmann habe ich mich besonders über die kurz nach dem IX. Parteitag getroffenen neue:.i großzügigen sozialpolitischen Maßnahmen gefreut, die von allen Kollegen, besonders von den werktätigen Frauen, begeistert aufgenommen wurden. Das spornt uns an, in der Wahlbewegung zu überlegen, wie wir vor allem durch Wissenschaft und Technik die ökonomischen Leistungen in unserem Betrieb weiter erhöhen können ...

• Erfüllte Plane zur Wahl - das ist eine Ehrensache

  Berlin-Köpenick: Bisher erfolgreichste Wahlperiode auch im Industriegebiet der Hauptstadt

  Im festlich mit Blumen und Fahnen geschmückten großen Saal des Kulturhauses der Berliner Kabelwerker trafen sich am Sonnabendvormittag die Mitglieder des Kreisausschusses der Nationalen Front Berlin-Köpenick. Gemeinsam mit ihnen waren Werktätige aus Betrieben des Stadtbezirks und Bürger aus Hausgemeinschaften zu dieser öffentlichen Tagung gekommen, um über die Vorbereitung der Wahlen und den Köpenicker Wahlvorschlag für die Berliner Stadtverordnetenversammlung mit zu beraten ...

• Für alle Schichten eine gesicherte Perspektive

  Aue: Zweifache Olympiasiegerin Hannelore Anke kandidiert

  Über 800 Bürger des Erzgebirgskreises Aue vereinten sich am Sonnabendvormittag im Klubhaus der Bergarbeiter zu einer öffentlichen Kreisausschußtagung der Nationalen Front. Bergleute der SDAG Wismut, Weberinnen und Näherinnen, Maschinenbauer, Arbeiter und Ingenieure der Elektronik-Betriebe, Genossenschaftsbauern, Handwerker, Einzelhändler, Ärzte und Kulturschaffende zogen für ihren Kreis eine beeindruckende Bilanz über die bisher erfolgreichste Wahlperiode unserer Republik ...

• So wird Mitarbeit geweckt

  Wir widmen in unserem Haus — es wurde im Rahmen der Werterhaltungsmaßnahmen gründlich modernisiert — dem ständigen Gedankenaustausch mit allen Mietern große Aufmerksamkeit. Sind alle Bürger der Hausgemeinschaft gut über die Vorhaben informiert, wächst ihre Bereitschaft, bei der Verschönerung des Wohngebietes mit Hand anzulegen ...

• Mehr als in Jahrhunderten

  Das Anthte des Dorfes ist in wenigen Jahren mehr verändert worden als in Jahrhunderten zuvor. Das war möglich, weil die Arbeiterklasse und die Bauern in der DDR beim Aufbau des Sozialismus gemeinschaftlich vorangehen. Erwin Baron, Kooperative Abteilung Pflanzenproduktion „Friedensgrenze", Rohne

• Ein wirklich goldener Boden

  Die Beschlüsse des IX. Parteitages der SED sind für uns Handwerker ein großer Ansporn, die Dienstieistangen weiter zu verbessern. Mir ist immer klarer geworden: An der Seite der Arbeiterklasse zu stehen ist heute der goldene Boden des Handwerks. Erhard K ö 1 b e 1, Klempnermeister in Aue

• Das Antlitz der Dörfer ist schöner geworden

  Altentreptow: Höhere Effektivität durch industriemäßige Produktion

  Den zündenden Auftakt zur öffentlichen Tagung des Kreisausschusses der Nationalen Front in Altentreptow gab die Schalmeienkapelle der Ernst-Schneller-Oberschiule. An der Beratung nahmen über 200 Männer, Frauen und Jugendliche teil.

• Truppenübung Schild 76 begann in der VR Polen

  Verteidigungsminister sozialistischer Staaten nehmen teil

  Von unserem Berichterstatter Dietmar Jammer Warschau. In Noröwestpalen haben am Wochenende die militärischen Handlungen der gemeinsamen Truppenübung „Schild 76" begonnen, an der taktische Verbände aind Einheiten der Nationalen Volksarmee der DDR, der Polnischen Armee, der Sowjetarmee und der Tschechoslowakischen Volksarmee teilnehmen ...

• freigekämpft werden!

  15-Punkte-Appell Internationaler Chile-Kommission in Stockholm

  Von unserem Nordeuropa-Korrespondenten Dr. Jochen R e i rt e r t Stockholm. Mit einem 15-Punkte-Appe!l wandte sich die internationale Kommission für die Untersuchung der Verbrechen der Militärjunta in Chile von ihrer Stockholmer Beratung am Wochenende an die Weltöffentlichkeit, an die UNO und alle Regierungen ...

• 100000 auf Kundgebung der „Humanite" in La Courneuve

  FKP ruft zum einheitlichen Kampf gegen verschärfte Krisenpoiitik

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo, Paris Paris. Höhepunkt des zweitägigen Pressefestes der „Humanite" im Park La Courneuve bei Paris war am Sonntagnachmittag die traditionelle Großkundgebung auf dem Platz „Maurice Thorez", an der mehr als 100 000 Werktätige teilnahmen. Unter den herzlich begrüßten Gästen befanden sich Repräsentanten der Presse der Bruderparteien, darunter auch des „Neuen Deutschland" ...

• Zusammenschluß der drei Gewerkschaftsverbdnde Spaniens

  50 000 demonstrierten bei Barcelona / Polizei löste Trauerzug auf

  Madrid (ADN). Einem am Sonnabend veröffentlichten, Kommunique zufolge haben =die noch immer verbotenen drei größten spanischen Gewerkschaftsverbände den Zusammenschluß zu einer Einheitsorganisation unter der Bezeichnung „Koordinatorin der Gewerkschaftsorganisationen" (COS) vereinbart. Ihr gehören die spanischen Arbeiterkommissionen, der allgemeine Gewerkschafstbund (UGT) und die Arbeitersyndikatsunion (USO) an ...

• Kämpferische Solidarität auf dem Festival der „Unitä"

  Mehr als eine Million Besucher am zweiten Wochenende in Neapel

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt Neapel. Das zweite Wochenende des nationalen Pressefestes 1976 der „Unita" in Neapel wurde mit dem Besuch von mehr als einer Million Werktätiger aus allen Teilen des Landes auf dem Festgelände „Mostra D' oltremare" zu einem neuen Höhepunkt der engen Verbundenheit breiter Volksmassen mit der Italienischen Kommunistischen Partei sowje kämpferischer internationaler Solidarität ...

• PKP warnt vor Maßnahmen gegen Rechte der Arbeiter

  Soares kündigte drastische Steuererhöhung und Lohndrosselung an

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Portugiesische Kommunistische Partei (PKP) hat am Wochenende eine Stellungnahme zu einer Rundfunk- und Fernsehansprache von Ministerpräsident Mario Soares veröffentlicht, der angesichts der wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Landes u. a. eine Reihe drastischer Sparmaßnahmen sowie Steuererhöhungen und die Drosselung der Lohnentwicklung angekündigt hatte ...

• Kurz berichtet

  N. Ceausescu beendet* Besuch Belgrad. Der Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Präsident der Sozialistischen Republik Rumänien, Nicolae Ceausescu, hat seinen offiziellen Besuch in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien beendet. Konferenz über Umweltschutz Budapest ...

• Trauerfeierlidikeiten kt der chinesischen Hauptstadt

  Peking (ADNnKorr.). Eine nach Zehntausenden zählende Menge von Vertretern der chinesischen Bevölkerung defiliert seit Sonnabend in Peking an der sterblichen Hülle des Vorsitzenden des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Mao Tse-tung, vorbei. Auf dem Tien-An-men-iPlate stauen sich Abordnungen aus- Betrieben und Institutionen, um dem im Gebäude des Volkskongreßpalastes für sieben Tage aufgebahrten ...

• Zentrales Erntefest der VR Polen fand in Plock statt

  Warschau (ADN-Korr.). Nach traditionellem Brauch versammelten sich Bauern, Landarbeiter und Werktätige der mit der Landwirtschaft kooperierenden Wirtschaftszweige aus ganz Polen am Sonntag in Plock zum zentralen Erntefest 1976. Vor der Erntekrone wurde dem Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, der symbolische Laib Brot aus dem ersten Korn der diesjährigen Ernte überreicht ...

• Flugzeugentführer ergaben sich in Paris und Lahore

  Paris (ADN). Mehr als 30 Stunden nach der Entführung einer Verkehrsmaschine der USA-Fluggesellschaft TWA haben die sechs kroatischen Nationalisten am Sonntag in Paris ihre Geiseln freigelassen und sich der Polizei ergeben. Die Entführer hatten eine Boeing 727 auf einem Inlandflug zwischen New York und Chicago in ihre Gewalt gebracht und am Sonnabend über Kanada und Island nach Frankreich dirigiert ...

• Libanon: Kämpfe dauerten am Wochenende weiter an

  Beirut (ADN-Korr.). In der libanesischen Hauptstadt und in weiten Teilen des Landes hielten auch am Wochenende die schweren Kämpfe zwischen christlichen Milizen und progressiven Kräften weiter an. Die heftigsten Kampfhandlungen werden aus der Umgebung der südlibanesischen Stadt Djezzine gemeldet. In mehreren südlibanesischen Grenzdörfern, die von israelischen Truppen widerrechtlich besetzt gehalten werden, festigen die Okkupanten ihr Besatzerregime ...

• Neonazis provozierten

  Köln (ADN). Anhänger der neofaschistischen NPD und der' „Deutschen Volksunion" (DVU), darunter ehemalige SS-Offiziere und Träger hoher nazistischer Orden, veranstalteten am Samstagabend in Köln eine „Ehrenkundgebung" für den Kriegsverbrecher Jochen Peiper, meldet PPA. Ein Kommando der Kölner Polizei schirmte das Tagungslokal vor Demonstranten ab ...

• Bespitzelung entlarvt

  Bonn (ADN-Korr.). Die entwürdigenden Praktiken systematischer Bespitzelung von engagierten Demokraten durch den BRD-Verfassungsschutz werden auf Flugblättern angeprangert, die von der Bonner „Bürgerinitiative gegen die Berufsverbote" dieser Tage in der BRD- Hauptstadt verteilt wurden. Von den Gesinnungsschnüfflern, so wird betont, würden sogenannte „gerichtsverwertbare" Tatsachen, wie etwa die Teilnahme an Demonstrationen, datentechnisch erfaßt, um Begründungen für Berufsverbote zu stützen ...

• Präsident der SFRJ Josip Broz Tito erkrankt

  Belgrad (ADN). Die jugoslawisch« Nachrichtenagentur TANJUG berichtet Die routinemäßige ärztliche Untersuchung Präsident Titos am 7. September nach seiner Rückkehr aus Colombc hat Anzeichen einer akuten Lebererkrankung ergeben, die eine entsprechende Behandlung und eine unbedingte mehrwöchige Erholungspause erforderlich machen wird ...

• Feste Solidarität mit Chiles Volk

  nischen Volk. Nach einer machtvollen Demonstration durch die Innenstadt versammelten sich Tausencfe von Teilnehmern des Marsches mit ihren Fahnen und Transparenten auf dem Riesenplatz im Herzen Londons, um Hortensie Allende, die Witwe des von den Faschisten ermordeten Präsidenten, zu begrüßen und ihren festen Willen zu verstärkter Solidarität mit den Patrioten Chiles zu bekunden ...

• Sowjetische Panzertruppen begingen ihren Ehrentag

  Moskau (ADN). Der Minister für Verteidigung der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Dmitri Ustinow, hat zum Tag der Panzertruppen am Sonntag alle Angehörigen dieser Waffengattung beglückwünscht. In einem Tagesbefehl des Ministers wird betont, daß die sowjetischen Werktätigen und Armeeangehörigen selbstlos für die Verwirklichung der historischen Beschlüsse des XXV ...

• Über 20 000 Lehrer streiken in den USA für ihre Rechte

  Washington (ADN-Korr.). Mehr als 20 000 USA-Lehrer traten in der eisten Schulwoche nach den Sommerferien in den Streik, um Forderungen nach höheren Löhnen und Sicherheit des Arbeitsplatzes durchzusetzen. Allein in Memphis stehen 1700 Lehrer im Ausstand, in Buffalo sind es 3500. In Seattle sollen die 2700 streikenden Lehrer durch gerichtliche Verfügungen wieder an den Arbeitsplatz gezwungen werden ...

• Nachrichtensatellit „Raduga" wurde in der UdSSR gestartet

  Moskau (ADN). Ein Nachrichtensatellit „Raduga" ist am Sonnabend in der Sowjetunion gestartet worden, meldet die sowjetische Nachrichtenagentur TASS. An Bord des Satelliten befindet sich eine Relaisapparatur, die für die Sicherung einer ununterbrochenen Telefon- und Telegrafenverbindung im Zentimeterwellenbereich sowie für die Übertragung von Färb- und Schwarzweiß-Fernsehprogrammen im Netz der „Orbita"-Stationen bestimmt ist ...

• Terror weißer Rassisten fordert erneut Todesopfer

  Johannesburg (ADN/ND). Terroraktionen von Polizisten und weißen Rassisten haben am Wochenende in Südafrika drei neue Todesopfer gefordert. In Atteridgewille erschoß die Polizei einen Schüler und verwundete fünf andere. Ein Toter und zwei Verletzte waren die Folge brutalen Schußwaffengebrauchs von weißen Bewohnern des Kapstädter Vorortes Crawford ...

• Was sonst noch passierte

  450 Jahre alte Münzen rollten dem aserbaidshanischen Genos- ■ senschaftsbauern Jussif Gassanowvor die Füße, als er beim Entwurzeln einer Platane einen im Wurzelwerk versteckten Tonkrug zerschlug. Das Gefäß enthielt 3000 Münzen, die nach Angaben des aserbaidshanischen Geschichtsmuseums Anfang des 16. Jahrhunderts geprägt worden waren ...

• Kundgebung in Plötzensee ehrte Opfer des Faschismus

  Westberlin (ADN). Hunderte Westberliner Bürger haben am Sonntag mit einer Kundgebung an der Mahn- und Gedenkstätte Plötzensee das Andenken der Opfer des Faschismus geehrt und gleichzeitig gegen den Abbau demokratischer Rechte in der Gegenwart protestiert. '

• Juvadus in Karlshorst mit einem Start-Ziel-Sieg

  Juvadus mit Harald Japke im Sulky setzte am Sonntag bei den Trabrennen in Berlin-Karlshorst im Pokal des Fernsehens der DDR über 2400 m seine Erfolgsserie fort. Vom Start bis ins Ziel führend, verwies der Gewinner des Großen Preises der DDR Lendzio und Bussard in 1:24,5 min mit einer Länge Vorsprung auf die nächsten Plätze ...

• Leichtathleten der UdSSR überlegen

  Junioren-Länderkampf in Erfurt brachte gute Ergebnisse

  Mit klaren Siegen für die Gaste endete am Sonntag im Erfurter Georgi-Dimitroff-Stadion der Leichtathletik-Juniorenländerkampf zwischen der DDR und der UdSSR. Die sowjetischen Junioren gewannen mit 131:90, die Juniorinnen mit 81:51 Punkten. Für die besten Leistungen bei diesem fünften Aufeinandertreffen beider Nationalmannschaften sorgten in erster Linie Athleten aus der UdSSR ...

• Das Probieren stand im Mittelpunkt des Turniers

  TSC-Handballerinnen errangen erneut FÜR-DICH-Pokal

  Von unserem Mitarbeiter Peter H e n n i g Mit dem Erfolg des Gastgebers TSC Berlin ging am Sonntag in der Berliner Dynamo-Sporthalle das 15. Handballfrauenturnier um den Pokal der Zeitschrift „FÜR DICH" zu Ende. Die Berlinerinnen behaupteten sich im Finale gegen den SC Empor Rostock nach 2 X 15 Minuten 10:7 (5:5) ...

• Faustball-Finalrunde klar

  Das Finalturnier um die 27. DDR-Meisterschaft im Feldfaustball bestreiten in der Damenkonkurrenz am 18. September in Tangermünde Chemie Weißwasser, Vorjahresmeister SO Görlitz, ISG Hirschfelde «nd Pentacon Dresdeni« Endstand: 1. Chemie Weißwasser 25:3 Punkte, 2. SG Görlitz 25:3, 3. ISG Hirschfelde 19:9, 4 ...

• Jochen Danneberg beim Mattenspringen 91m weit

  Der Olympiazweite gewann in Frenstat vor Henry Glaß

  Durch Jochen Danngberg und Henry Glaß gab es am Sonntag in Frenstat in einem mit 80 Aktiven aus zehn Ländern stark besetzten Mattenspringen einen DDR-Doppelsieg. Danneberg, der Olympiazweite auf der Normalschanze, erzielte im ersten Durchgang mit 91 m eine Weite, die vor ihm auf Matten noch nie gestanden worden war ...

• Kanada und die CSSR bestreiten Finalspiele

  Gastgeber Kanada und Weltmeister CSSR werden beim Eishockeyturnier um den Kanadacup am Montag in Toronto sowie am Mittwoch und Freitag jeweils in Montreal die drei Finalspiele bestreiten, nachdem sie in der Vorrunde die ersten beiden Plätze belegten. Vorrundenbester wurde Kanada mit 8:2 Punkten vor der CSSR (7:3), der UdSSR, Schweden (je 5:5), den USA (3:7) und Finnland (2:8) ...

• Bernd Drogan im Prager 262-km-Rennen Zweiter

  Bernd Drogan (SC Cottbus) und Gottfried Preising (SC Turbine Erfurt) belegten am Sonntag im Straßenrennen Prag—Karlovy Vary—Prag über 262 km den zweiten 'und dritten Platz im Feld der 74 Fahrer aus fünf Ländern. Den Sieg errang Zäenek Bartonicek (CSSR) nach 7:02:11 h (Durchschnittsgeschwindigkeit 37,2 km/ h) ...

• Vier DDR-Erfolge bei Klagenf urter Regatta

  vier DDR-Erfolge gab es am Wochenende bei einer zweitägigen Ruderregatta in Klagenfurt. Der Achter vom SC Berlin-Grünau siegte zweimal, je einmal waren die Magdeburger Gottschalt/Lindner/Berger im gesteuerten Zweier sowie der Doppelvierer vomSC Dynamo Berlin/Dynamo Potsdam erfolgreich. Ergebnisse: Sonnabend: Einer: Haberl (LIA Wien) 7:39,34, 2 ...

• Mit Pf eil und Bogen die ,10'anvisiert

  Fast 5000 Pfeile mußten am Wochenende in Berlin abgeschossen werden, bis die Sieger im Turnier der Bogenschützen sozialistischer Länder feststanden. Im Wettbewerb visierte jeder Teilnehmer 144mal die Scheibe an, die Männer über die Distanz von 90, 70, 50 und 30 in, die Frauen über 70, 60, 50 und 30 m ...

• Thomas Huschke Bester im Leipziger Messepreis

  Das Steherrennen um den Preis des Leipziger Messeamtes entr schied der VerfolgungsweltmeiiSter und Olympiadritte Thomas HiUseNke (TSC Berlin) vor 2500 Zuschauern in Leipzig zu seinen Gunsten. Das in zwei Läufen über je 30 km ausgetragene Rennen wurde zu einer Auseinandersetzung zwischen Thomas Huschke und DDR-Stehermeister Karl Kaminiski (Motor Optima Erfurt), wobei Kanuinski den ersten Durchgang mit 10 m Vorspriung und der Berliner den zweiten Lauf mit einer Differenz von 360 m gewann ...

• DDR-Eishockeyauswahl 6:4-Sieger gegen Saratow

  Im Eishockeyturnier um den Preis der Zeitung „Sowjetski Sport" kam die Dynamo-Auswahl der DDR in ihrem ersten Gruppenspiel in Minsk gegen Kristall Saratow zu einem 6:4 (1:2, 2:1, 3:1)-Sieg. In Riga war Traktor Tscheljabinsk gegen eine rumänische Auswahl rnit 17:2 (4:1, 5:0, 8:1) erfolgreich, und in Leningrad setzte sich Chimik Woskressensk gegen die finnischem Gäste von Lukko Rauma mit 12:0 (2:0, 5:0, 5:0) durch ...

• Knapper Vorrundenerfolg an Hallenser Keglerinnen

  Zu ihrem zweiten Sieg im dritten EuropapokalHVorrundenikampf kamen die Asphaltkeglerinnen von Buna Halle-Neustadt in Schikopau mit 2476:2448 Punkten gegen Ferencvaros Budapest. Die 19jährige DDR-Nationalapielerin Karla Matheis erzielte dabei mit 463 Punkten das beste Ergebnis über 100 Wurf im Sextett des Cup-iVerteidigers, der allerdings im Abräumspiel von den Gästen um 43 Zähler übertreffen wurde ...

• Hans-Joachim Hartnick im Spurt ungefährdet

  Friedensfahrtsieger Hans-Joachim Hartnick (SC Cottbus) gewann am Sonnabend in Greiz das neunte Auswahlrennen der Leistungsklasse über 128 km. Im Spurt einer dreiköpfigen Spitzengruppe behauptete sich der Cottbuser nach 3:25:48 h vor Peter Koch (SC Turbine Erfurt) und Uwe Freese (SC Dynamo Berlin). Mit ...

• Beratungsprotokoll in Berlin unterzeichnet

  Die VII. Koordinierungstagung der Sportkomitees und Sportbünde der sozialistischen Länder des RGW zu Problemen der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Sportartikel, die im Geist freundschaftlicher Zusammenarbeit geführt wurde, ging in ßerlin mit der Unterzeichnung der Protokolle zu Ende. Im Rahmen des ...

• Sowjetische Sportler mit Leninorden geehrt

  Mit hohen Auszeichnungen hat das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR die olympischen Erfolge der sowjetischen Sportler gewürdigt. Mit dem Leninorden geehrt wurden die Olympiasieger Ludmilla Turistschewa, Nikolai Andrianow (Turnen), Lewan Tediaschwili und Iwan Jarygin (Ringen), die Trainer Viktor Igumenow (Ringen), Alexander Silajew (Kanu )und Nikolai Tolkatschew (Turnen) sowie der Vorsitzende des Komitees für Körperkultur und Sport beim Ministerrat der UdSSR, Sergej Pawlow ...

• Stefan Serdynski Bester

  Republiksieger im DDR-Ausscheid des Spartakiade-Kilometers 1976 wurde am Sonntag auf der Merseburger Radrennbahn der zwölfjährige Stefan Serdynski aus dem Bezirk Halle. Er kam mit 1:26,9 min der vom Olympiasieger und Weltmeister Klaus Grünke (TSC Berlin) auf dessen einstiger Heimatbahn vorgelegten Richtzeit von 1:13,5 min am nächsten, gefolgt von Thomas Lamina (Leipzig) mit 1:29,1 min und Thomas Raddatz (Berlin/beide ebenfalls Kinder B) mit 1:29,5 min ...

• Aufsteiger Stahl Thale noch ohne Gegentreffer

  In der DDR-Liga kein Wechsel an den Tabellenspitzen

  Keiner der fünf Spitzenreiter in den DDR-Ligastaffeln konnte von der Konkurrenz am vierten Spieltag verdrängt werden. Allerdings: Stahl Hennigsdorf (Staffel B) und Wismut Gera (E) liegen nur auf Grund des besseren Torverhältnisses noch vorn. Beide mußten nämlich ihre ersten Niederlagen hinnehmen. Während ...

• Keine Äffest

  Von Eckhard G a 11 e y Keine Überraschungen - so könnte man das Fazit zu diesem zweiten Spieltag ziehen. Die sieben Gastgeber hatten am Ende zwölf der möglichen 14 Punkte erobert. Ein magerer Sonntag also für die Gästemannschaften. Doch lange sah es nicht nach dieser eindeutigen Übermacht der Platzbesitzer aus ...

• FußbaU-Notizen

  Benfica Lissabon, Gegner von Dynamo Dresden Im Europapokal der Landesmeister, mußte sich auf eigenem Platz gegen Sporting Braga mit einem 2:2 begnügen. Nationalspieler Andrzej Szarmach hat vom polnischen Fußballvenband die SpieLgenehmigung für Landesmeister Stal Mielec erhalten. Der Mittelstürmer des WM-Dritten gehörte bisher der Elf von Gornik Zabrze an ...

• f&s&fcr ohne Punktverlust

  Dreimal Peter Ducke

  fern an der Spitxe der erfolgreichsten Torschützen Telefoto: ZB/Liebers Jürgen Croys große Taten Frankfurt. Daß es zur Pause noch 0:0 stand, hatte nur eine Erklärung. Croy. Unser Auswahltorwart reagierte mehrfach großartig und vereitelte mit seinen Paraden gegen Schüsse von Herbst, Segger, Otto schon in der Anlangsphase einen klaren Rückstand seiner Elf ...

• Olympia-Neubauten im Sportpark von Lushniki

  Vielfältige Bau-Aktivitäten in der sowjetischen Hauptstadt

  Zwölf Sportarten können in einer universellen Halle betrieben werden, mit deren Aufbau im Moskauer Sportzentnum Lushniki begonnen wurde. Während der Olympischen Sommerspiele 1980 wird sie Austragungsstätte des Volleyball-Turniers der Frauen sein. In Vorbereitung auf Olympia hat ferner der Aufbau eines ...

• 80 Hochsee Jachten beim Titelkampf unter Wind

  Am Ende einer erfolgreichen Segelsportsaison stehen nun auch die DDR-Meister im Seesegeln fest. Nach fünf Wertungsläufen schnitten die Segler der BSG Motor Rostock und der Hochschulsportgemeinschaft IHS Warnemünde/Wustrow mit jeweils zwei Titeln am erfolgreichsten ab. 80 Hochseejachten nahmen an den Meisterschaften teil, wobei fünf Titel in Rostock blieben und einer nach Berlin ging ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag 1017 Berlin, Franz-Mehring-Platz 1, Telefon. Sammelnummer 58 SO. Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21a, JConto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-09 - Alleinige Anzeigenverwaltung DEWAG- WERBUNG BERLIN, Anzeigenzentrale, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, Telefon: 2 28 27 15 und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwlcklunj: Am Rande eines sich abschwächenden westeuropäischen Tiefdruckgebietes liegt unser Raum in einer südlichen Strömung. Dabei wird es teils stark bewölkt, teils aber auch aufgeheitert sein und gelegentlich zu etwas Regen kommen. Die Höchsttemperaturen erreichen Werte zwischen 17 und 22 Grad, im Berliner Raum 21 Grad ...

• Mühevoller HFC-Erfolg

  Halle. Stellte zunächst Rohdes Treffer den Spielverlauf auf den Kopf — Brade berechnete den Ball falsch —, so konnte dann der HFC von Glück sprechen, nicht klarer in Rückstand zu geraten. Nach dem Ausgleich schalteten die au vorsichtig beginnenden Berliner um, ergriffen die Initiative und suchten den Angriff ...

• Frühzeitige Klärung

  Berlin. Der BFC präsentierte sich körperlich und spielerisch in einer sehr ordentlichen Verfassung. Aus einer geschlossenen Deckung heraus, die Lauck mit Ruhe und Übersicht stabilisierte, zogen die Berliner ein starkes Tempospiel über die Flügel und mit vielen Direktpassagen auf. Geschickt schalteten sich die Verteidiger ein ...

• Wismut wurde immer stärker

  Aue. Das Otto-Grotewohl-Stadion erlebte einen stimmungsvollen Fußballnachmittag. Beide Mannschaften suchten immer wieder das Spiel und trugen so zu einer abwechslungsreichen Partie bei. Der schnelle Gegentreffer irritierte die Wismut-Mannschaft nicht. Sie steigerte sich erheblich. Daran hatten vor allem der drangvolle Rechtsaußen Thomas, der eineri kapitalen Schuß an die Lattenunterkante schoß (71), sowie im Mittelfeld J ...

• Auflösung des Kreuzworträtsels aus unserer Ausgabe vom 11 .'12. September 1976:

  Waagerecht: 1. Mokka, 5. Los, 1. Brack, 11. Raute, 12. Tirol, 13. Grant, 14. Etage, 15. Kooperation, 19. Aden, 21. Reis, 23. Tragant, 24. Krug, 27. Mull, 30. Melioration, 35. Stilett, 36. Rustika, 37. Asiat, 38. Erato, 39. Haken, 40. Ora, 41. Rondo. Senkrecht: 1. Magma, 2. Krake, 3. Kanon, 4. Auto, 5 ...

• Lotto • Toto • 6 aus 49

  37. Spielwoche 1976 Zahlenlotto 4 - 17 - 40 - 68 - 73. Z. 59 Lotto-Toto 5 aus 45 20 - 35 - 38 - 40 - 42. Z.: 2? Tele-Lotto 13 - 16 - 17 - 30 - 31 6 aus 49 (1. Ziehunc) 4 - 7 - 14 - 21 - 36 - 40. Z.. 11 6 aus 49 (2. Ziehunc) 16 - 17 - 24 - 28 - 33 - 43. Z. 21 Fußball-Toto 1-0-1-0-2-1-1-1-1 2 - 1 - 1 - 1 ...

• Suchsland DDR-Meister im Billard-Dreiband

  Das dreitägige Turnier um die DDR-Billardmeisterschaft im Dreiband endete in Magdeburg mit dem erneuten Titelgewinn von Günther Suchsland (Motor Ernst Thälmann Suhl). Damit konnte der Thüringer den insgesamt 19. Titelgewinn (freie Partie, Cadre, Dreiband) auf sein Konto bringen. Er entschied alle Partien zu seinen, Gunsten und wurde ungeschlagen Meister ...