Ausgabe vom 06.09.1976

• Starkes internationales Echo auf 2. Tagung des ZK der SED

  Agenturen und Zeltungen informieren ausführlich über Schlußwort von Erich Honecker

  Berlin (ADN/ND). Nachrichtenagenturen und Zeitungen des Auslands haben am Wochenende einsehend über die 2. Tagung des ZK und vor allem das Schlußwort von Erich Honecker informiert. Die ausführlich zitierten Passagen aus der Rede des Generalsekretärs des ZK der SED, die in den Berichten der sowjetischen ...

• Beschlüsse des IX. Parteitages der SED werden mit Leben erfüllt

  „Trybuna Ludu", Warschau, geht in ihrer Berichterstattung von der Feststellung der 2. Tagung des ZK aus, daß die Beschlüsse des IX. Parteitages der SED die volle Zustimmung der Arbeiterklasse gefunden haben, die bereits darangegangen sei, sie mit Leben zu erfüllen, und verweist in diesem Zusammenhang auf die wichtigsten Ergebnisse der Planerfüllung in den ersten sieben Monaten dieses Jahres ...

• Wer Zündstoff zu legen sucht, schadet dem Frieden Europas

  AP unterstreicht, daß die DDR für die Fortsetzung der Politik der friedlichen Koexistenz mit allen kapitalistischen Staaten einschließlich der Bundesrepublik eintrete,, wofür das bestehende Vertragssystem eine gute Grundlage abgebe. „Was hier Schritt um Schritt für Europas Frieden und Sicherheit und für normale Beziehungen, zwischen den beiden deutschen Staaten erreicht wurde, darf nicht aufs Spiel gesetzt werden ...

• In keiner Zeit hat das Volk so frei geatmet wie in der DDR

  DPA zitiert unter anderem die Bemerkung Erich Honeckers: „In der Geschichte unseres Volkes gab es keine Zeit, in der es so frei atmen konnte wie in der Deutschen Demokratischen Republik." Außerdem wird die Feststellung zu Westberlin hervorgehoben, wer Westberlin erneut zu einem Krisenherd machen wolle, werde zunehmend auf Ablehnung und Widerstand in der Welt stoßen ...

• Krim-Treffen war Ausdruck der brüderlichen Beziehungen

  „Prawda , Moskau, berichtete ausführlich über den Verlauf der 2. Tagung des ZK der SED. Aus dem Bericht des Politbüros des ZK werden die Worte wiedergegeben: „Die Arbeiterklasse, das Volk der DDR billigen voll und ganz die Beschlüsse des IX. Parteitages der SED und beginnen sie mit großer Schöpferkraft in die Tat umzusetzen ...

• Bedeutende Impulse für den fruchtbringenden Handel

  Ansprache des Ministers für Außenhandel, Horst Solle

  Leipzig (ADN). Der Minister für Außenhandel der DDR, Horst Solle, führte zu Beginn des Rundgangs der Mitglieder der Partei- und, Staatsführung der DDR auf der Leipziger Herbstmesse 1976 aus: Hochverehrter Genosse Generalsekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands! Sehr ...

• Auch unsere Stadt wird von Tag zu Tag schöner

  „Wer mit offenen Augen durch unsere Arbeiterstadt Gera geht, findet in der Praxis bestätigt, was der Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honecker, in seinem Schlußwort formiulierte: , Unsere sozialistische Deutsche Demokratische Republik gewinnt an Schönheit und sozialer Geborgenheit.' Auch unsere Stadt wird immer freundlicher als Heimstatt der arbeitenden Menschen ausgestaltet ...

• Zur 2. Tagung des ZK der SED

  Drei Monate nach dem IX. Parteitag hat das Zentralkomitee der SED auf seiner 2. Tagung eine erste Bilanz gezogen. Die Beschlüsse des Parteitages haben einen breiten Widerhall im Volk gefunden und vielfältige Initiativen zu ihrer Verwirklichung ausgelöst. Der gesamte Verlauf der Tagung des Zentralkomitees hat das eindrucksvoll belegt ...

• Herzliche Begegnung mit der UdSSR-Regierungsdelegation

  Leipzig (ADN). Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR, gab am Sonntag in Leipzig für die sowjetische Regierungsdelegation unter Leitung des Ministers der medizinischen Industrie der UdSSR, A. K. Melnitschenko, ein Essen. An der ...

• Beweis für die Lebenskraft der Beschlüsse der Partei

  „Beim ersten Lesen der Materialien der 2. Tagung des ZK der SED ist mir voll bewußt geworden, auf welche gute Bilanz wir drei Monate nach dem IX. Parteitag in unserer Republik verweisen können. Das spricht für die Lebenskraft der Parteibeschlüsse. Besonders durch das Schlußwort von Genossen Erich Honecker fühle ich mich in meiner Ansicht bestätigt, daß alle Reserven aufgespürt und genutzt werden müssen für ein weiter wachsendes Leistungsvermögen unserer Volkswirtschaft ...

• Vielfältige Initiativen der Kulturschaffenden

  „Wir werden von Dmitri Schostakowitsch in diesen Tagen nicht nur ,Katarina Ismailowa' im Spielplan haben, sondern auch die Wiederaufnahme seiner Oper ,Die Nase'" Die Deutsche Staatsoper, so betonte Intendant Prof. JHans Pischner in einer Sendung des Fernsehens, will den sowjetischen Komponisten mit einer Reihe weiterer Veranstaltungen ehren ...

• Int Sozialismus kann sich jeder frei entwickeln

  „Im Schlußwort Erich Honeckers auf der 2. Tagung des ZK der SED berührte mich als Pädagoge besonders jener Abschnitt, in dem für jedem Bürger eingängig die grundlegenden Unterschiede zwischen dem Leben im Sozialismus und dem im Kapitalismus genannt wurden. Allein die Tatsache, daß bei uns jedes Kind eine zehnklassige Oberschulbildung erhält, jedem eine gediegene Berufsausbildung sicher ist, spricht für den Sozialismus ...

• Unsere gute Bilanz Ansporn zu neuen großen Leistungen

  Starker Widerhall auf die 2. Tagung des Zentralkomitees der SED bei den Werktätigen der DDR

  Berlin (ND). Breiten Widerhall findet überall in unserer Republik die erste Bilanz, die die 2. Tagung des Zentralkomitees über die Verwirklichung der Beschlüsse des IX. Parteitages der SED ziehen konnte. Vor allem das Schlußwort des Generalsekretärs des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, löst neue Gedanken, Anregungen und Initiativen aus, den auf den Frieden und das Wohl des Volkes gerichteten Kurs der Partei mit ganzer Kraft zu unterstfitzen ...

• Arbeiterbataillone Halles demonstrierten hohes Können

  Halle (ND). Zu einem Volksfest gestaltete sich am Sonnabend in Halle die XIII. Bezirksspartakiade der Kampfgruppen der Arbeiterklasse. Werner Felfe, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, würdigte in seiner Eröffnungsansprache die täglichen Anstrengungen der Werktätigen zur Stärkung der Wirtschaftskraft und zum zuverlässigen Schutz der sozialistischen Errungenschaften ...

• Appell katholischer Kräfte zu Aktionen für Abrüstung

  Berlin (ADN). Einen eindrucksvollen Appell an die Katholiken Europas, im Bewußtsein ihrer moralischen Verantwortung aktiv für weitere wirksame Schritte auf dem Wege der Abrüstung und Entspannung einzutreten, richteten am Sonntag in der Hauptstadt der DDR die Teilnehmer eines internationalen Symposiums der Berliner Konferenz katholischer Christen aus europäischen Staaten (BK) ...

• ZK-Lehrgang mit Mitarbeitern für Staats- und Justizfragen

  Berlin (ADN). Über Schlußfolgerungen aus den Beschlüssen des IX. Parteitages der SED für die Arbeit der Staats- und Justizorgane berieten die Mitarbeiter für Staats- und Justizfragen der Bezirks- und Kreisleitungen der SED auf einem einwöchigen Lehrgang in der Sonderschule des Zentralkomitees in Kleinmachnow ...

• Freud* über Würdigung des Fleißes der Bauern

  „Wir freuen uns alle darüber, daß Genosse Erich Honecker die Arbeit der Werktätigen in der Landwirtschaft auf der 2. Tagung des ZK der SED würdigte. Das spornt uns an, unsere Aktivität weiter zu verstärken. Als vorrangige Aufgabe sehen wir an, Futter und nochmals Futter zu produzieren. Jetzt geht es darum, und darin liegt für uns eine unmittelbare Schlußfolgerung aus der 2 ...

• Staatskommissar für Handel der Republik Zaire zur Messe

  Leipzig (ND). Am Sonntag traf der Staatskomrnissar für Handel der Republik Zaire, Duga Xugbetoro, zu einem offiziellen Besuch der Leipziger Herbstmesse auf dem Flugplatz Leipzig- ScWkeudiitz ein. Er wurde vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel Dr. Gerd Mönkemeyer empfangen.

• Glückwunschtelegramm zum Nationalfeiertag Swazilands

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, übermittelte anläßlich des Nationalfeiertages des Königreiches Swaziland König Sobhuza II. Glückwünsche.

• Unsere Taten begründen Erfolge unserer Republik

  „Die ausgezeichnete Bilanz, die die 2. Tagung des Zentralkomitees nach dem IX. Parteitag der SED für unsere ganze

• Mit der iSSR verbindet uns brüderliche Freundschaft

  Weitere Spezialisierung und Kooperation zum gemeinsamen Nutzen

  Treffpunkt für die Begegnung mit Ausstellern aus der CSSR war diesmal der Messestand des Außenhandelsunternehmens Chemapol in Halle 2, wo die Mitglieder der Partei- und Staatsführung vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter, Richard Dvofäk, herzlich begrüßt wurden. Mit einer Gesamtfläche von 3500 Quadratmetern zählt unser Nachbarland mit zu den größten Austellerländern auf der Herbstmesse ...

• USA-Chemiekonzern macht in leipzig gute Geschäfte

  Zehnjahresabkommen mit weltbekanntem Konzern unterzeichnet

  Zum sechsten Male ist der bedeutende Chemiekonzern Dow Chemical Company, dessen Muttergesellschaft in Midland/ Michigan beheimatet ist, am Welthandelsplatz Leipzig vertreten. Das Unternehmen eröffnete als erste US-amerikanische Firma im August dieses Jahres ein Büro in der Hauptstadt der DDR, das der ...

• Polen und die DDR leisten ihren Beitrag zur Integration

  Messe fördert weitere Entwicklung des RGW-Komplexprogramms

  Am Stand des Chemie- und Außenhandelsunternehmens Ciech aus der Volksrepublik Polen in der Messehalle 1 wurden Erich Honecker, Willi Stoph, Horst Sindermann und die anderen Mitglieder und Kandidaten des Politbüros von Botschaftsrat Aleksander Szerwentke und Handelsrat Zenon Pilat herzlich willkommen geheißen ...

• M

  Leistungs- als auch für den Massensport aufmerksam. Dazu gehören unter anderem eine neue und sichere Kinderskiauslösebindung aus Plast, ein Loipe-Ski mit farblich dazu passender, zweckmäßiger Langlaufbekleidung, ein Plast- Volkssportball sowie ein aufblasbares Tor für Ballspiele am Strand oder auf dem Campingplatz ...

• Interesse in Großbritannien am Ausbau der Beziehungen

  Prinzip des gegenseitigen Vorteils eröffnet neue Möglichkeiten

  Die britische Beteiligung an der Leipziger Herbstmesse 1976 ist auf die technischen Branchen konzentriert. Das Department of Trade unterhält wiederum einen offiziellen Informationsstand in der Halle 16. Am Messestand von ICI — die drei Buchstaben stehen für Imperial Chemical Industrie Limited London, einen Konzern, der in seinem Zweig zu den führenden in der Welt gehört—wurden die Genossen der Partei- und Staatsführüng vom Geschäftsträger a ...

• Hier sieht man erneut, wie unsere Republik erblüht...

  Angebote von Sport- und Freizeitartikeln dienen der Hauptaufgabe

  Pünktlich um 10 Uhr begann am Sonntag der Rundgang von Mitgliedern der Partei- und Staatsführung mit dem Generalsekretär des ZK der SED, Erich Honedier, dem Vorsitzenden des Staatsrates, Willi Stoph, und dem Vorsitzenden des Ministerrates, Horst Sindermann, auf der Leipziger Herbstmesse. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Minister für bezirksgeleitete Industrie und Lebensmittelindustrie, Dr ...

• Messeständen der BRD

  Mehr als 6000 Firmen aus der BRD treiben Handel mit der DDR

  Während des Rundganges besuchten Erich Honecker und die Mitglieder der Partei- und Staatsführung auch Ausstellungsstände der Bundesrepublik Deutschland. Vor dem Messestand der Hoechst Aktiengesellschaft, einem der größten Chemiekonzerne der BRD, hieß Vorstandsmitglied Willy Hoerkens Erich Honecker und die weiteren Mitglieder der Partei- und Staatsführung der DDR willkommen ...

• Frankreich schützt die gute Zusammenarbeit mit der DDR

  Handelsvolumen zwischen beiden Staaten hat sich verdoppelt

  Eine positive Bilanz und aussichtsreiche Perspektiven vertiefter ökonomischer Beziehungen zwischen der Republik Frankreich und der DDR auf der Grundlage langfristiger Abkommen und Verträge waren Gegenstand der Gespräche beim Besuch der Chemiegruppe Rhöne-Poulenc, die zu den größten ihrer Branche in der Welt zählt, in Halle 3 ...

• Italiens Industrie bekundet standig wachsendes Interesse

  Langfristiges Abkommen bis 1980 wird mit Montedison vorbereitet

  Als einer der führenden italienischen Industriekomplexe beteiligt sich Montedison bereits seit Jahren an der Leipziger Messe. In der Branche Chemieanlagen zählt dieser Konzern zu den bedeutendsten Ausstellern. Beim Rundgang der Genossen der Partei- und Staatsführung kam es auch an diesem Stand zu einem interessanten Gedankenaustausch ...

• Japan sieht Möglichkeiten für den Ausbau des Handels

  In Berlin wird der Grundstein für ein Handelszentrum gelegt

  Mit namhaften Handelshäusern beteiligt sich auch in diesem Jahr wieder Japan an der Leipziger Messe. Auf dem Messegelände konzentriert sich die japanische Ausstellung auf die Branche Chemieanlagen. In Halle 6 präsentieren solche führenden Industrieunternehmen wie Mitsubishi Corp., Mitsui & Co., Marubeni Cortp ...

• Leistungskraft auch auf dem schwedischen Markt bewiesen Langfristiges Abkommen-gute Grundlage für den Warenaustausch

  „Die Handelsbeziehungen zwischen der DDR und Schweden haben sich auf Grund eines langfristigen Handelsabkommens außerordentlich günstig entwickelt." Diese Feststellung traf der Sekretär der Botschaft des Königreiches Schweden in der DDR, Handelsrat Mats Aberg, der die Genossen der Parteiund Staatsführung am Stand des Industriekonzerns Euroc AB herzlich willkommen hieß ...

• Unsere Freundschaft wird weiter vertieft

  Während einer abschließenden freundschaftlichen Zusammenkunft ergriff zunächst A. K. Melnitschenko, Minister der medizinischen Industrie der UdSSR und Leiter der sowjetischen Regierungsdelegation zur Herbstmesse, das Wort und erklärte: „Gestatten Sie mir, Ihnen im Namen des Zentralkomitees der KPdSU und ...

• ,Assofofo/demonstriert Vorteil der Integration

  Einer aussagestarken Dokumentation der Fortschritte und Vorzüge der immer enger werdenden Wirtschaftsund Wissenschaftskooperation zwischen unseren beiden Bruderstaaten gleicht der gesamte Mitteltrakt des sowjetischen Pavillons auf dieser Herbstmesse. Gewissermaßen als Ausstellung in der Ausstellung sind ...

• Schatze des sonnigen Usbekistan in Leipzig

  Sodann führte der Rundgang die Genossen unserer Partei- und Staatsführung ins ferne Usbekistan — eine der 15 Sowjetrepubliken, die auf der Grundlage der Leninschen Nationalitätenpolitik einen unvergleichlichen Aufschwung auf allen Gebieten dies gesellschaftlichen Lebens nahm. Die Messepremiere der größten mittelasiatischen Sowjetrepublik verdeutlicht das auf vielfältige Weise ...

• Messemusf er von Mode, Maschinen, Moskwif seh

  Einer guten Tradition folgend, bildete der Besuch in der sowjetischen Kollektivausstellung einen Höhepunkt des Messerundganges der Mitglieder unserer Partei- und Staatsführung. In der Eingangshalle des Pavillons der UdSSR, in der Fotodokumente an das jüngste Treffen Erich Honeckers mit Leonid Breshnew, ...

• Für, Freunde der russischen Sprache

  DER EWIGE RUF. Serie (mit Untertiteln). 1906 im revolutionären Sibirien — nur für einen Augenblick unterbrechen die auf der Straße spielenden Kinder ihr Tun: Am Dorfrand erscheinen zwei Heimkehrer aus dem Russisch-Japanischen Krieg — Pankrat Nasarow und der einbeinige Demjan Injutin. Im Krieg gegen die Japaner waren sie Kameraden, das ändert sich nach ihrer Rückkehr ...

• 6000 Beweise für hohe Leistungen im Sowjetland

  Große Wertschätzung für erfolgreiche Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Produktion

  Der sowjetische Pavillon — seit jeher ein besonderer Anziehungspunkt auf Leipzigs Messen — ist in diesem Herbst in dreifacher Hinsicht eindrucksvoll und überzeugerid: Zum ersten kann sich jeder Besucher an den rund 6000 Erzeugnissen ausgewählter Industriezweige davon überzeugen, wie das Sowjetvolk darangegangen ist, die Beschlüsse des XXV ...

• Bildschirm aktuell

  HEIMATDORF. Der koreanische Spielfilm „Der Weg zum Heimatdorf" wird aus Anlaß des Nationalfeiertages der KVDR im DDR- Fernsehen erstaufgeführt. (Dienstag, 21.10 Uhr, II. Programm; Farbe) BEI FREUNDEN sind wir am Tag des Bulgarischen Fernsehens am Mittwoch im II. Programm. 20 Uhr stellen sich beliebte Sänger und Tänzer Bulgariens unter dem Motto „Heute abend kommen Gäste" vor ...

• Für Schüler

  Montag, 15.55 Uhr, I. Programm: Der Vater des Soldaten, sowjetische Filmerzählung. Dienstag, 18.10 Uhr, I. Programm: Entdeckungen im Theater (1) — Vom Stück zur Aufführung (Literatur, Klasse 8 bis 12) Dienstag, 16.20 Uhr, II. Programm: Die Relativität der Bewegung (Physik, Klasse 9); 16.40 Uhr: Alt möcht' ich werden ...

• Müggelmusen

  Was machen die Berliner am Wochenende? Sie lieben das Grüne, sagt man, ihre herrliche Umgebung. Daß dort zum Sommerausklang allerhand los ist, davon überzeugen sich Franziska und Werner Troegner, eine kesse Berliner Pflanze und ihr Vater, sowie zahlreiche Interpreten, z. B. Frank Schöbel, Regina Thoss und Haiina Frackowiak, die Gruppen Kreis, Modern Soul Band und viele andere ...

• Ein neues Gesicht

  Marie-Josee (Michele Morgan) ist mit dem Mathematiklehrer Tardivet (Bourvil) verheiratet. Für die Umwelt ist die Ehe der beiden glücklich, doch Marie Josee leidet unter ihrer Häßlichkeit und der Gleichgültigkeit ihres Gatten. Sie unterzieht sich einer Schönheitsoperation, die ihr nicht hur ein neues Gesicht, sondern auch Selbstbewußtsein gibt ...

• Neue URANIA

  Wissenschaftler äußern ihre Ansichten über die künftige Klimaentwicklung und äußern sich zu der Frage, ob wir Extreme fürchten müssen. Außerdem stationierte der Drehstab seine Kameras auf einem Gletscher des Kaukasus, an der archäologischen Fundstelle Bilzingsleben, in Laboratorien und Beobachtungsstationen ...

• Waffenbrüder tauseben beste Erfahrungen aus

  Begegnung mit polnischen Werktätigen vor Übung „Schild 76"

  Einen herzlichen Empfang bereiteten Arbeiterinnen und Arbeiter des Seidenkombinates „Süwana" in Gorzow Soldaten der vier Bruderarmeen, als sie das Werk besuchten. Generaldirektor Diplom-Ingenieur Janusz Budziszewski informierte sie über den Betrieb, der jährlich 46 Millionen Meter Kunstseidenstoffe produziert ...

• Kanalverhandlungen werden verschleppt

  Panama-Stadt (ADN). Die Verhandlungen zwischen Panama und den USA über einen neuen Kanalvertrag werden durch Washington, das eine negative Politik gegenüber Panama betreibt, verschleppt. Das erklärte Panamas Außenninister Aquilino Boyd gegenüber TASS. „Wir verhandeln schon seit mehr als zwölf Jahren mit den USA ...

• Treffen Vorster—Kissinger wird in Zürich fortgesetzt

  Ziel der Afrika-Diplomatie Washingtons: Profit und Einfluß

  Zürich (ADN). Der südafrikanische Rassistenchef Vorster hat am Wochenende in Zürich die für drei Tage geplanten Gespräche mit USA-Außenminister Kissinger aufgenommen. Beide waren bereits im Juni in der BRD zusammengetroffen. Ihre Konsultationen stießen in den vergangenen," Tagen auf zahlreiche Proteste in aller Welt Etwa 1000 Menschen demonstrierten am Sonnabend durch die Innenstadt von Zürich gegen das Treffern London (ADN-Korr ...

• Bruderparteien feiern ihre Pressefeste

  Auftakt in Neapel lum Festival der „Unitä" Von Klaus Haupt, Neapel

  In der süditalienischen Stadt Neapel ist am Wochenende das Nationale Festival der „Unitä" 1976 eröffnet worden. Weit über einhunderttausend Neapolitaner, Leser und Freunde unserer italienischen Bruderzeitung aus der gesamten Region Kompanien sowie aus anderen Teilen des Landes demonstrierten bereits am ersten Tag des zweiwöchigen Festes ihre Entschlossenheit, für gesellschaftlichen Fortschritt zu kämpfen ...

• Heftige Kampfe toben in Libanon

  Verstärkte politische Aktivitäten zeichnen sich in Beirut ab

  Beirut (ADN-Korr.). In Libanon hielten am Wochenende die blutigen Kämpfe zwischen den Streitkräften der nationalpatriotischen Bewegung sowie des palästinensischen Widerstands einerseits und den christlichen Milizen der Phalangepartei, der National-Liberalen Partei und frangietreuen Armee-Einheiten andererseits weiter an ...

• Jubilaumstagung der FIR trat in Warschau zusammen

  Ehemalige Widerstandskämpfer rufen zur Festigung des Friedens

  Warschau (ADN-Korr.). Das Büro der Internationalen Föderation der Widerstandskämpfer (FIR) hielt am Wochenende in Warschau eine Festsitzung zum 25jährigen Jubiläum der Föderation ab, die 60 nationale Organisationen aus 32 europäischen Staaten vereinigt. Zu den Teilnehmern gehörten auch Vertreter des Komitees der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der DDR ...

• Polizeidiktatur in Paraguay angeklagt

  New York (ADN). Eine Gruppe nordamerikanischer Lateinamerika-Experten, die vor kurzem Paraguay bereiste, hat in der UNO einen Bericht verbreitet, in dem das ultrareaktionäre Wesen der Stroessner-Diktatur entlarvt und als „Regime der Polizeidiktatur" charakterisiert wird. Das Regime wird der groben Verletzung der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sowie der Prinzipien der UNO angeklagt ...

• Nationalkünstler der CSSR LadislavNovomesky gestorben

  Bratislava (ADN-Korr.). Das ZK der KP der Tschechoslowakei, das ZK der KP der Slowakei, die Regierung der Slowakischen Sozialistischen Republik, das Tschechoslowakische Komitee des Schriftstellverbandes und der Slowakische Schriftstellerverband haben in tiefer Trauer mitgeteilt, daß der Nationalkünstler ...

• Trefft bei „Rode Vaan" und „Drapeau Rouge"

  Von Horst Leinkouf, Brüssel Viele Tausende Werktätige nahmen am Sonnabend am diesjährigen Pressefest der Zeitungen unserer belgischen Bruderpartei „Le Drapeau Rouge" und „De Rode Vaan" teil. Auf dem großen Festplatz in der Ortschaft Wieze bei Brüssel fanden eine Vielzahl von Veranstaltungen statt, die von den Föderationen der Partei aus dem ganzen Land und von Künstlern aus sozialistischen Staaten gestaltet wurden ...

• Die „Volksstimme" lud in den Prater ein

  über 80 000 Wiener ließen sich auch durch zeitweisen Regen und kühles Wetter nicht davon abhalten, am Sonnabend und Sonntag Gäste des traditionellen großen Pressefestes der „Volksstimme" im Prater zu sein. Es war das 31, Fest des Zentralorgans der KP Österreichs und gestaltete sich — abwohl von der bürgerlichen Presse Wiens erneut totgeschwiegen — wie in den Vorjahren zum größten Volksfest der österreichischen Hauptstadt ...

• Allindische Konferenz nach der Stadt Indore einberufen

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Die Vorbereitungen für die allindische Konferenz über das 20-Punkte-Programm und die nationale Entwicklung, die von der indischen Friedens- und Solidaritätsorganisation vom 17. bis zum 19. September in die Industriestadt Indore (Unionsstaat Madhya Pradesh) einberufen wurde, sind in vollem Gange ...

• Gustav Husäk war zu Gast bei Genossenschaftsbauern

  Prag (ADN-Korr .pD). Die südböhmische Bezirksstadt Ceske Budejovice stand am Wochenende im Zeichen des traditionellen tschechischen Erntefestes. Höhepunkt war am Sonntag in Anwesenheit des Generalsekretärs des ZK der KPTsch und Präsidenten der CSSR, Gustav Husäk, eine mehrstündige Manifestation von Genossenschaftsbauern und Landarbeitern aus allen Teilen der CSR ...

• Landefähre von „viking T funkte erste Marsbilder

  Pasadena (ADN). Die Landefähre der USA-Marssonde „Viking 2" ist in der Nacht zum Sonnabend im vorausberechneten Raum des roten Planeten gelandet. Im Kontrollzentrum von Pasadena (Kalifornien) wurden inzwischen die ersten zur Erde gefunkten Fotos ausgewertet. Wie daraus ersichtlich ist, steht der Landekörper — zehn Grad geneigt — in einem mit Geröll bedeckten Gebiet der Ebene Utopia ...

• Internationale Kundgebung für Abrüstung in Aachen

  Aachen (ADN). Den sofortigen Stopp des Wettrüstens und die Senkung der Rüstungslasten forderten am Wochenende auf einem Treffen in Aachen rund 1000 Befürworter der Entspannung und Abrüstung aus den Niederlanden, Belgien und der BRD. Auf einer internationalen Kundgebung protestierten Mitglieder von Komitees ...

• Antifaschisten der BRD ehrten Stukenbrock-Opf er

  Stukenbrock (ADN). Die antifaschistisch-demokratische Öffentlichkeit der Bundesrepublik ehrte am Wochenende in der Gedenkstätte des ehemaligen Lagers Stukenbrock 65 000 dort ermordete sowjetische, polnische, französische und andere Kriegsgefangene. Die Mitglieder des Präsidiums der DKP Gerd Deumlich und Manfred Kapluck legten an der Spitze einer Delegation von Kommunisten einen Kranz nieder ...

• Erdbeben in Tadshikistan

  Moskau (ADN-Korr.). Teile der tadshikischen Sowjetrepublik wurden am Sonnabendmorgen von einem Erdbeben erschüttert, dessen Stärke im 160 Kilometer südlich von Dushanbe liegenden Epizentrum mit sechs angegeben wird. Nach sowjetischen Presseberichten betraf das Erdbeben vor allem Siedlungen in den Tälern des Pamir-Altai ...

• Arabisches Gipfeltreffen Ende Oktober in Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). Eine arabische Gipfelkonferenz zur gegenwärtigen Situation in Libanon soll in der dritten Oktoberwoche am Kairoer Sitz der Liga stattfinden. Das beschlossen die arabischen Außenminister auf ihrer außerordentlichen Sitzung, die bis tief in die Nacht zum Sonntag andauerte. Wie Ligageneralsekretär Dr ...

• Konferenz oppositioneller Parteien Spaniens in Madrid

  Madrid (ADN). Vertreter von mehr als 60 Parteien und Gewerkschaften Spaniens sind am Sonnabend in Madrid zu einer ersten Konferenz seit 40 Jahren zusammengekommen. Zu der Veranstaltung hatte die „Demokratische Koordination" eingeladen. Die Vertreter beschlossen, ein politisches Programm der demokratischen Opposition auszuarbeiten ...

• Als Terroraktion verurteilt

  Larnaka (ADN/ND). Drei Flugzeugentführer, die sich am Sonnabend in Nizza eines Flugzeuges der niederländischen Fluggesellschaft KLM bemächtigt hatten, ließen am Sonntagabend alle 79 Passagiere und die fünf Besatzungsrmtelieder auf Zy,pern frei. Die Palästinensische Befreiungsorganisation (PLO) hat die Entführung in einer Erklärung als Terroraktion verurteilt und sich von ihr distanziert ...

• Friedensdemonstration von Zehntausenden in Nordirland

  London (ADN-Korr.). Für die Beendigung der bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen in Nordirland demonstrierten am Wochenende rund 20 000 Menschen in Derry. Die Demonstranten vertraten sowohl den protestantischen als auch den katholischen Teil der Bevölkerung.' Die Veranstaltung war die vierte große Friedensdemonstration in Nordirland innerhalb der letzten vier Wochen ...

• Was sonst noch passierte

  Ausgefallene Weltrekorde gab es bei einem Großangriff auf „Guinness Buch der Rekorde" in Lingfield (England). Der erst 13jährige Dean Frape schaffte es, in 30 Minuten 2075 Bohnen mit einem Stäbchen aufzuspießen und zu verdrücken. Ray Harter quasselte wie ein Wasserfall, um den Rekord im Dauerreden von 29 Stunden fünf Minuten zu brechen ...

• Laotische Delegation traf zu Besuch in Moskau ein

  Moskau (ADN). Eine Partei- und Regierungsdelegation der Volksdemokratischen Republik Laos unter der Leitung des Generalsekretärs der Revolutionären Volkspartei von Laos und Ministerpräsidenten der VDR Laos, Kaysone Phomvihane, ist am Sonntag zu einem Freundschaftsbesuch in Moskau eingetroffen.

• Solidarität mit Chiles Volk wird weltweit verstärkt

  Meetings sowjetischer Werktätiger / Erklärung des DKP-Präsidiums

  Foto:ZB/TASS

• UdSSR-Mehrkämpfer in Halle erfolgreich

  Ludmila Popowskaja und Anissimow Einzelsieger

  Den traditionellen alljährlichen Ländervergleich im Leichtathletik-Mehrkampf zwischen der UdSSR und der DDR entschieden die sowjetischen Gäste am Wochenende in Halle erwartungsgemäß mit 51516:50 017 Punkten zu ihren Gunsten. Nachdem die Fünfkämpferinnen der UdSSR am Sonnabend mit 13 268:12 647 Punkten die Oberhand behalten hatten, setzten sich auch die sowjetischen Zehnkämpfer am Sonntag überlegen mit 38 248:37 370 durch ...

• Skeet-Schützen mit dem besten Ergebnis

  Die 21. DDR-Meisterschaften beendeten Schützensaison

  Von unserem Berichterstatter Arno Oberländer Für die wohl größte Überraschung bei den 21. DDR-Meisterschaften im Sportschießen sorgte Joachim Otto. Der junge Schütze vom Suhler Klub wurde Sieger in der Disziplin Olympisch Schnellfeuer. Mit 594 Ringen gab er Olympiasieger Norbert Klaar und dem Olympiazweiten Jürgen Wiefei das Nachsehen ...

• Janusz Kowalski Sieger der 33. Polenrundfahrt

  Acht Sekunden vor Brzezny / Joachim Voge! auf Rang drei

  Mit einem Erfolg von Janusz Kowalski (Polen) ging am Sonntag in Rzeszow die 33. internationale Polenrundfahrt zu Ende. Der für die polnische Auswahl startende Ex-Weltmeister (1974) hatte am Ende seinen knappen Vorsprung vor Jan Brzezny (Stal I) behaupten können. Zwischen dem Sieger und dem Zweiten lagen nur acht Sekunden Differenz ...

• Zum 20. Mal Buchenwaldlauf

  beiter aus dem VEB Baumwollspinnerei Leipzig, der mit 63 Jahren ältester Teilnehmer im FeW des Haiuptlaufes über 25 km war. Er beteiligte sich nun schon zum 14. Male an dem Lauf vom Südosten Weimars hinauf auf den Ettersiberg bis zum Lagertor des ehemaligen Konzentrationslagers und zurück in die Goethe-Stadt ...

• Erste PDGB Pokalrunde mit Ligamannschaften

  Aufbau Schwedt — Stahl Brandenburg 4:2, Wismut Gera II — Zentronik Sömmerda 0:1, Vorwärts Neubrandenburg — TSG Wismar 2:3, Einheit Grevesmühlen — Dynamo Schwerin 1:6, Nord Torgelow — Stahl Eisenhüttenstadt 0:3, Vorwärts Stralsund II — Schiffahrt/Hafen Rostock 5:4, Motor Hermsdorf—Chemie Buna Schkopau ...

• 17 Weltmeistertitel für UdSSR, vier an die DDR

  Mit einem überragenden Erfolg der UdSSR-Tauchisportler gingen am Sonnabend in * Hannover die 1. Weltmeisterschaften im Flossenschwimmen und Streckentauchen zu Ende. Die UdSSR-Aktiven holten von den insgesamt 21 WM- Titeln nicht weniger als 17. Ganz ausgezeichnet hielten sich auch die DDR-Sportler, die mit vier WM- Titeln Zweiter in der Gesamtwertunig wurden ...

• Hartnick verteidigte seinen Kriteriumstitel

  Ein zweiter Platz im zweiten und abschließenden Rennen zur DDR-Kriteriums-Meisterschaft der Radsportler genügte Titelverteidiger Hans-Joachim Hartnick (SC Cottbus) am Sonntag in Wolfen- Nord zum erneuten Titelgewinn. 45 Fahrer lieferten sich auf einem 40mal zu bewältigenden 1,4 km langen Rundkurs vor mehr als 4000 Zuschauern spannende Auseinandersetzungen, ohne daß das Feld entscheidend gesprengt wurde ...

• Traktor Schwerin gegen Mülheim erfolgreich

  Mit 11:9 Punkten besiegte vor heimischem Publikum DDR-Boxmannschaftsmeister SC Traktor Schwerin BRD-,Titeltrager Ringfrei Mülheim. Bemerkenswert ist, daß dieser Erfolg auch ohne Olympiasieger Jochen Bachfeld und den Olympiazweiten Richard Nowakowski errungen wurde. Der Gast hingegen hatte mit seinen drei Landesmeistern Helmut Schäfer, Günter Peters und Peter Hussing das beste Aufgebot zur Stelle ...

• In beiden Turnieren entschied Torverhältnis

  Bereits zum zweitenmal gewann der SC Empor Rostock in der Eberswalder Drushba-S,porthalle ein vom SC Dynamo Berlin veranstaltet«; Handballturnier der Männer. Auf den Plätzen folgten der Veranstalter, der ASK Vorwärts Frankfurt und der SKS Warszawianka Warschau. Bis zum letzten Spiel war der Ausgang völlig offen, und nur das Torverhältnis gab schließlich den Ausschlag ...

• Nikita Simon jan neuer Fußball-Cheftrainer

  Zum neuen Cheftrainer der UdSSR-Fußball-Nationalmannschaft wurde vom Sportkomitee der UdSSR Nikita Simonjan berufen. Er tritt an die Stelle des Kollektivs Waleri Lobanowski, Oleg Basilewitsch und Juri Morosow. Nikita Simonjan ist als Cheftrainer gleichzeitig für die Koordinierung und Kontrolle der Vorbereitung anderer Fußball-Auswahlmannschaften, u ...

• Sieg und Niederlage für DDR-Nachwuchsboxer

  Der erste Nachwuchs-Länderkampf im Boxen zwischen der DDR und England endete am späten Freitagabend in Leipzig vor 1500 Zuschauern mit einem überraschenden 12:10-Sdeg der Gäste, Die englische Staffel, in der mit Halbfliegengewichtler Fletcher ein Seniorenmeister und mit Decker und Williams zwei Vizemeister der Senioren standen, beendeten eine lange Siegesserie der DDR- Auswahl, die in 18 Länderkämpfen ungeschlagen war, in Leipzig aber eine insgesamt enttäuschende Vorstellung gab ...

• Weite Mattensprünge auf der Fichtelbergschanze

  Einen Mattensprunglauf auf der Fichtelbergschanze in Oberwiesenthal gewann der Olympiazweite Jochen Danneberg (ASK Oberhof) mit Sprüngen von 89,5 und 82,5 m sowie der Note 246,7. Den zweiten Platz belegte Henry -Glaß (SC Dynamo Klingenthal), der 85 und 82,5 m erreichte und dafür 239,0 Punkte erhielt ...

• Weltmeister CSSR und Schweden mit Siegen

  Beim Kanada-Cup kam Eishockey-Weltmeister CSSR in Montreal vor mehr als 16 000 Zuschauern gegen den stark verjüngten Olympiasieger UdSSK zu einem 5:3 (2:0, 1:1, 2:2)-Erfolg, während in Toronto Schweden dem rauhbeinigen USA-Team mit 5:2 (5:0, 0:0, 0:2) das Nachsehen gab. Für die CSSR, die mit ihren erfahrenen Kräften antrat, waren Novy (2), Pospisil, Bohuslav Stastny und Martinec erfolgreich; für die UdSSR erzielten Malzew, Baideris und Kowjn die Treffer ...

• Dynamo Tbilissi wurde sowjetischer Pokalsieger

  Fußball-Pokalsieger der UdSSR wurde im Moskauer Leninstadion Dynamo Tbilissi durch einen 3:0 (l:0)-Sieg über Ararat Jerewan. Die Dynamo-Elf stellte sich in guter Verfassung vor und war dem Kontrahenten aus Armenien vor allem an Schnelligkeit deutlich überlegen. Nach dem 1:0 durch Kipiani führten nach dem Wechsel Kantiladse und Schelibadse die endgültige Entscheidung herbei ...

• EM-Titelkampf in Suhl

  Wie der Präsident des Schützenverbandes der DDR, Bernhard Fischer, mitteilte, werden die Europameisterschaften 1978 in den jagdlichen Disziplinen — Trap, Skeet und Laufende Scheibe — in Suhl stattfinden. Als Termin ist die erste Julihälfte vorgesehen. Suhl war bereits 1971 Austragungsort der Europameisterschaften in allen Schießsportdisziplinen ...

• Mit dem Olympiaelan an Oberliga-Aufgaben

  ND-Gespräch mit DFV-Cheftrainer Prof. Dr. Hugo Döbler

  ND: Die Ouvertüre zur neuen Meisterschaft ist gespielt. Viel wurde über den Fußball nach dem Olympiasieg und vor Beginn des Titelkampfes debattiert. Was erwarten Sie vom Punktekampf unserer Oberligamannschaften? Prof. Dr. Hugo Döbler: Es liegt sicher nahe, daß ich da ein wenig zurückschweife. Am 31. Juli dieses Jahres, also vor gut fünf Wochen, errangen unsere Fußballer olympisches Gold ...

• Jürgen Croy

  Gedanken zur Wahl des Nationaltorwarts/Von Frank Cronau

  Vor Besinn der 29. Meisterschaftsserie wurde Jürgen Croy in Zwickau als DDR-Fußballer des Jahres 1975/76 gekürt. Der 29jährige ist neben Bernd Bransch der einzige, der zum zweitenmal mit dem Silberschuh der Zeitschrift „Die neue Fußballwoche" ausgezeichnet wurde. Sechs Jahre ist es her, daß Jürgen Croy in einem Oberligaspiel sieben Mal den Ball aus dem Netz holen mußte, und noch heute möchte er verständlicherweise an jenen Tag nicht gerne erinnert werden ...

• Der Titelverteidiger cgSekb an der Spitxe Sn Berlin kamen 45 Ü0Ö zum Lokaiderby

  Meister Dynamo Dresden imponierte beim 4:0 über den HFC / Uberraschungserfolge von Union und Stahl Riesa

  Wieder Oberligafußball! Allein in der Hauptstadt kamen 45 000 Zuschauer — unter ihnen die Mitglieder und Kandidaten des Politbüros des ZK der SED Erich Mielke, Konrad Naumann, Harry Tisch und Egon Krenz — in das Stadion der Weltjugend zum Ortsderby zwischen Aufsteiger Union und Vizemeister BFC Dynamo ...

• Ein Blitzstart des Meisters Sachsenring glich Bilanz aus

  Dresden. Von Abtasten und langsam Eintrudeln hielt der Meister nichts. Mit einem Blitzstart sorgten die Dresdner für eine schnelle Klärung der Fronten. Variantenreiches Tempospiel schuf jene Lücken in der Gästeabwehr, die schon bis zur 18. Minute zu einem sicheren 3:0 genutzt wurden. Obwohl sich der HFC bemühte, sein eigenes Spiel zu finden, was ihm in der 2 ...

• Der Alteste war der Beste

  Frankfurt. Beide früher so erfolgreiche Klubs sind im Umformierungsprozeß. Beide konnten am Ende die gleiche Feststellung treffen — schon sichere Abwehr, aber noch zu druckloses Sturmspiel. Ausdruck fand es in wenig notierenswerten Torraumszenen, im ruhigen Nachmittag für beide Torhüter. Den meisten Beifall gab es für den ältesten Akteur, für den 34jährigen Peter Ducke ...

• Spielfaden ging verloren

  Leipzig. Der Pokakieger wußte sich gegen seinen Angstgegner erneut nicht in Szene zu setzen. Aus einer konsequenten Abwehr — überzeugend vor allem Linksverteidiger Härtel gegen Löwe — inszenierten die Riesaer über ihr athletisches starkes Mittelfeld gefährliche Angriffe, die in der Leipziger Verteidigung für einige Verwirrung sorgten ...

• Überragender Union-Torwart

  Berlin. Mit großem Kampfgeist und immer wieder gefährlichen Konterangriffen bot der Aufsteiger dem Vizemeister erfolgreich Paroli. Gegen die von Bohla gut organisierte Union-Abwehr kam der BFC, so sehr sich auch Schulenberg, Riediger und später Schütze mühten, kaum zum Zuge. Zwar besaß der BFC wesentlich mehr Spielanteile (16:3 Ecken), aber er ließ das geradlinige, ideenvolle Spiel vermissen ...

• Die 20 Besten

  In der Wahl zum Fußballer des Jahres — jede Sportredaktion hatte sechs Spieler in Reihenfolge zu nominieren — wurden insgesamt 20 Namen genannt: 1. Jürgen Croy (Sachsenring Zwickau) 453 Punkte, 2. Hans-Jürgen Dörner (Dynamo Dresden) 366, 3. Konrad Weise (FC Carl Zeiss Jena) 218, 4. Reinhard Hafner (Dynamo Dresden) 106, 5 ...

• Zuschauerstatistik

  Saison Zusch. Durchschn. Tore 67/68 68/69 69/70 70/71 71/72 72/73 73/74 74/75 75/76 76/77