Ausgabe vom 07.04.1976

• Bevor zu einer Jagd geblasen wird...

  7000 Weidmänner aus allen Bezirken absolvierten die Landwirtschafts- und Jagdschule Zollgrün

  Seit 1967 drücken jeweils von März bis Oktober Leiter aus der Jagdwirtschaft der ganzen Republik in Zollgrün, Kreis Schleiz, die Schulbank. Hier befindet sich eine Bildungsstätte, die einzigartig in unserer Republik ist. Sie dient der Aus- und Weiterbildung von Leitungskadern der sozialistischen Land- und Jagdwirtschaft ...

• Kommentare und Molnungen

  Für sicheren Frieden in Asien

  Auf Anregung des Weltfriedensrotes wird gegenwärtig eine Asien-Woche begangen, die die Dringlichkeit 'und reale Möglichkeit von Frieden, Sicherheit und Zusammenarbeit auch auf dem asiatischen Kontinent verstärkt in den internationalen Blickpunkt rücken soll. In der Tat haben die Gesundung der internationalen ...

• Niveau der Ausbildung und Erziehung ständig erhöhen

  Margot Honecker zu Fragen des Volksbildungswesens der DDR

  Berlin (ADN). Ein hohes Niveau der gesamten Ausbildung und Erziehung ist ständiges Ziel der kontinuierlichen pädagogischen Arbeit in den Schulen, Kindergärten und Horten, in der Lehrerausbildung und im Sonderschulwesen. Das unterstreicht das Mitglied des ZK der SED und Minister für Volksbildung der DDR, Margot Honecker, in einem Interview in der jüngsten Ausgabe der „Deutschen Lehrerzeitung ...

• Veranstaltung in Berlin zum Weltgesundheitstag 1976

  Medizinische und soziale Betreuung - Anliegen des Sozialismus

  Berlin (ADN). Anläßlich des Weltgesundheitstages fand am Dienstag im Berliner Haus des Lehrers eine Festveranstaltung des Ministeriums für Gesundheitswesen statt. Neben leitenden Mitarbeitern des Gesundheits- und Sozialwesens der DDR, unter ihnen der Minister für Gesundheitswesen Prof. Dr. Ludwig Mecklinger, ...

• Die KPTsch geht mit guter Bilanz zum XV. Parteitag

  Pressekonferenz des CSSR-Botschafters Richard Dvorak

  Berlin (ND). Die Vorbereitungen der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei auf ihren in der kammenden Woche stattfindenden XV Parteitag standen im Mittelpunkt einer Pressekonferenz, die der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der CSSR in der DDR, Richard Dvofäk, am Dienstag in Berlin gab ...

• Ernst Thalmanns Kampf — unser revolutionäres Erbe

  Wissenschaftliches Kolloquium anläßlich seines 90. Geburtstages

  Berlin (ND). Gin wissenschaftliches Kolloquium über „Ernst Thälmanns Kampf gegen den Faschismus" fand anläßlich des bevorstehenden 90. Geburtstages des großen revolutionären Arbeiterführers am Dienstag im Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED statt. Die wissenschaftliche Beratung bot Gelegenheit, neue Ergebnisse umfangreicher Forschungsarbeit vorzutragen ...

• Ein Beitrag aus Schwedt für das Wohnungsbauprogramm

  Gewerkschafter auf einem Forum im VEB Papier- und Kartonwerke

  Schwedt (ND). Einen Tapetenwechsel in mehr als 900 000 Wohnräumen ermöglicht die Arbeit der Werktätigen des VEB Papier- und Kartonwerke Schwedt in diesem Jahr. Mit einer Produktion von 8,3 Millionen Rollen unterstützten sie das Wohnungsbauprogramm. Auf einem Forum von Gewerkschaftern mit Johanna Töpfer, Mitglied des ZK der SED und Stellvertreter des Vorsitzenden des FDGB-Bundesvorstandes, berichtete die Technologin Gabriele Graneis aus dem Jugendobjekt Tapete, daß im Wettbewerb zum IX ...

• Informationsschau mit neuen sowjetischen Filmen

  Berlin (ND). Die^VIII. Informationsschau neuer sowjetischer Filme wurde am Dienstagabend im Berliner „International" durch den Präsidenten des Verbandes der Film und Fernsehschaffenden der DDR, Andrew Thorndike, eröffnet. Es wurde der Film „Wahl des Zieles" gezeigt. Von den Zuschauern herzlich begrüßt ...

• DBD-Präsidium würdigte bewährte Bündnispolitik

  Berlin (ADN). Die Dokumente und Beschlüsse des XXV. Parteitages der KPdSU sowie der 17. Tagung des ZK der SED stellen einen bedeutsamen Schatz für das Wirken der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands dar, erklärte der Vorsitzende der DBD, Ernst Goldenbaum, auf der jüngsten erweiterten Sitzung des Präsidiums des DBD- Vorstandes am Dienstag in Berlin ...

• Abschluß der 14. Tage der Kinder- und Jugendliteratur

  Cottbus (ADN). Ein Nachmittag mit dem Kinderbuchverlag Berlin bildete am Dienstag in der Cottbuser Wilhelm- Pieck-Oberschule den Abschluß der 14. Tage der Kinder- und Jugendliteratur der DDR. Diese Veranstaltung stand unter dem gleichnamigen Titel des Buches „Rot Front, Teddy", das dieser Tage im Kinderbuchverlag erschienen und dem 90 ...

• InternationalesSymposium der Geowissenschaftler beendet

  Leipzig (ADN). Mit einer Reihe interessanter Vorträge ging am Dienstag das Symposium der Kommission „Planetare geophysikalische Forschungen" der Wissenschaftsakademien sozialistischer Länder zu Ende. So berichteten Experten aus der Sowjetunion, der CSSR, aus Ungarn und der DDR u. a. über gemeinsame Forschungen auf den Gebieten der Seismologie, des Umweltschutzes und der Erdwärme ...

• Leidenschaftliche Empörung gegen die Pinochet-Junta

  Berlin (ADN/ND). Kollektive aus Betrieben und Instituten der Republik haben in Solidaritätserklärungen erneut ihre feste Verbundenheit mit den eingekerkerten chilenischen Patrioten bekräftigt. Darin wird die unverzügliche Freilassung Luis Corvaläns gefordert. Mit leidenschaftlicher Empörung verurteilten die Werktätigen des VEB Elektrogerätewerk Suhl den anhaltenden Terror der faschistischen Pinochet- Junta ...

• Tagung der RGW-Kommission für Chemieindustrie eröffnet

  Berlin (ADN).- Die 48. Tagung der Ständigen Kommission für chemische Industrie des RGW, an der Delegationen aus der VRB, der UVR, der DDR, Kuba, der VRP, der SRR, der UdSSR, der CSSR und der SFRJ unter Leitung der Chemieminister teilnehmen, hat am Dienstag in Leipzig begonnen. Auf der Peratumg, die unter ...

• Küstenbewohner wurden für selbstlosen Einsatz geehrt

  Rostock (ADN). Die außergewöhnlichen Leistungen von 17 Küstenbewohnern, darunter des 72jährigen Emil Härder, während der Stürme zu Anfang des Jahres wurden am Dienstag in Rostock mit der Verleihung der „Medaille für selbstlosen Einsatz bei der Bekämpfung von Katastrophen" gewürdigt. Bei den Unwettern, in den ersten Januartagen waren im Ostseebezirk über 30 000 Bürger von Schäden an Energieversorgungsleitungen betroffen worden ...

• Negation aus Norwegen zu Gesprächen empfangen

  Berlin (ADN). Eine Abordnung von Vertretern gesellschaftlicher Kräfte Norwegens traf zu Informationsgesprächen über Probleme des Kampfes um die Vertiefung der internationalen Entspannung in Berlin ein. Die Delegation, zu der die Parlamentsabgeordneten der Norwegischen Arbeiterpartei G. Ihle und O. öen und das Mitglied des ZK der KP Norwegens A ...

• URANIA-Konferenz über Versorgung mit Rohstoffen

  Berlin (ADN). Die gegenwärtige und künftige Versorgung der DDR-Industrie mit Rohstoffen war am Dienstag in der Berliner Kongreßhalle Thema einer URANIA-Konferenz. Dazu hatte die Sektion Geowissenschaften der Gesellschaft über 100 Referenten aus Kreisen und Bezirken der Republik eingeladen, denen Vertreter mehrerer Ministerien, der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED sowie der Akademie der Wissenschaften der DDR umfangreiche Kenntnisse über die Rohstoffsituation vermittelten ...

• Glückwunschtelegramm an britischen Premierminister

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Horst Sindermann, übermittelte James Callaghan zu dessen Berufung als Premierminister des Vereinigten Königreiches von Großbritannien und Nordirland ein Glückwunschtelegramm.

• Kampfkraft des Kollektivs wachst mit neuen Aufgaben

  Wilhelm S a c h e r, Parteisekretär, Investkomplex Schwerin-Süd

  Im Namen der Kommunisten unserer Grundorganisation vom Investitionskomplex Schwerin und im Namen aller Bau- und Montageschaffenden, die an der Errichtung der neuen Kapazitäten im Süden der Bezirksstadt mitwirken, kann ich heute sagen. Wir haben Wort gehalten mit unserem Versprechen, all unsere Kraft für den Aufbau des Industriekomplexes einzusetzen, der vom VIII ...

• Unsere Verantwortung für das Wohnungsbauprogramm

  Siegfried G r ü n d i g , Meister im VEB Baukombinat Leipzig

  Aus eigener Erfahrung können wir bestätigen Mit erfüllten Plänen läßl es sich viel besser leben. Wir Bauleute sind stolz darauf, daß wir es unter der Führung der Partei der Arbeiterklasse erreichten, auch im Bezirk Leipzig die Ziele des VIII. Parteitages zu verwirklichen. Dabei haben wir im Planjahr 1975 im Vergleich zu 1974 die Arbeitsproduktivität auf 111,1 Prozent erhöht und 1154 Neubauwohnungen mehr übergeben ...

• Moderne Technik soll noch mehr weißes Gold bringen

  Martin Strauß, Hauer, Kaliwerk „Thomas Müntzer", Bischofferode

  Die von uns in Vorbereitung des IX. Parteitages der SED geführten Diskussionen brachten hohe Einzel- und Kollektivverpflichtungen im sozialistischen Wettbewerb. Ich kann heute berichten, daß wir unsere Zielstellung zum Parteitag vorfristig erfüllt und in diesem Jahr per Ende März 3500 Tonnen KaO über den Plan produzierten ...

• Gutes Zusammenwirken aller bei der Frühjahrsbestellung

  Kurt Engler, KAP Groß Rosenburg, Bezirk Magdeburg

  Auch die Genossenschaftsbauern und Arbeiter unserer Kooperativen Abteilung haben unter Führung der SED- Grundorganisation ihre bisher erfolgreichste Wegstrecke seit dem VIII. Parteitag zurückgelegt. Das Leben hat bestätigt, daß es richtig ist, alle Kräfte auf die weitere Intensivierung und auf die Einführung industriemäßiger Produktionsmethoden in der Landwirtschaft zu konzentrieren ...

• Studium eng mit Praxis verbunden

  Unter Führung der Hochschulparteileitung haben wir uns in den letzten Monaten bemüht, die Bedeutung der Dokumente zum IX. Parteitag für die weitere Gestaltung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft unseren Genossen wie den parteilosen Mitarbeitern noch eingehender zu erläutern und in einer fruchtbringenden Diskussion mit Arbeitern, Studenten, Hochschullehrern und Wissenschaftlern unseren eigenen Beitrag näher zu bestimmen ...

• Die Gesellschaft fördert Gesundheit und Lebensfreude

  Dr. Helmut J a n k e , Ärztlicher Direktor, Wismut Erlabrunn

  Die Erhaltung, Förderung und Wiederherstellung von Gesundheit und Lebensfreude bis ins hohe Alter gehört zu den edelsten Zielen der sozialistischen Gesellschaft. Noch nie ist dieser Frage so bedeutende Aufmerksamkeit entgegengebracht worden wie seit dem VIII. Parteitag der SED. Daß dieser Weg richtig ist und konsequent weiterbeschritten wird, zeigt sich in der Erhöhung des Gesundheitsschutzes und im Rückgang berufsbedingter Erkrankungen auch im Medizinischen Versorgungsbereich Erlabrunn ...

• Kommunisten sind Vorbilder

  Wenn der Abschnitt unserer Grenzkompanie seit Jahren zuverlässig gesichert wurde und wir bei Wettbewerbsauswertungen mit an der Spitze standen, so ist die entscheidende Voraussetzung dafür die ständig wachsende Kraft unserer Grundorganisation und das einheitliche und geschlossene Handeln unserer Mitglieder und Kandidaten ...

• von Opernzyklus Neudeutung Wagners „Götterdämmerung" — imponierender Abschluß der Leipziger „Ring"-Einstudierung von Joachim Herz

  Vor 100 Jahren kam in Bayreuth zum ersten Male Wagners „Ring"-Tetralogie zur Uraufführung. Heute nun kann das Opernensemble der Geburtsstadt des Komponisten den Ruhm für sich in Anspruch nehmen, in der Inszenierungsgeschichte dieses anspruchsvollen, komplizierten Zyklus eine neue Seite aufgeschlagen zu haben ...

• Sein Fleiß, sein Wissen und Können waren bewundernswert

  In bleibender Erinnerung ist mir, der ich seit 1918 ebenfalls der USPD angehörte, das Auftreten Wilhelm Koenens geblieben, als er dann 1920 für die Vereinigung der USPD mit der KPD eintrat. Was ich an ihm in den Jahrzehnten unserer Bekanntschaft stets bewunderte, war dies: seine umfassende Kenntnis der ...

• Spannende Geschichten aus drei Jahrzehnten

  ND-Gespräch mit dem CSSR-Regisseur Jifi Sequens

  Zu Gast im DDR-Fernsehen waren Vertreter des Schöpferkollektivs der tschechoslowakischen Bildschirmserie „Die Kriminalfälle des Majors Zeman" Unser Mitarbeiter Peter Berger hatte Gelegenheit zu einem Gespräch mit dem Regisseur und Drehbuchautor Jifi Sequens. ND: Herzliche Glückwünsche zunächst zur Auszeichnung mit dem „Goldenen Lorbeer" des DDR-Fernsehens für Ihre Filmserie ...

• Zeugnisse der Anklage und des Kampfes

  Unter den Zuschauern des 2. Internationalen Palästinensischen Film- und Fernsehfestivals Ende März in Bagdad gab es wohl kaum jemanden, der von den vielen Bildern über Flüchtlingselend und Kriegsgrauen nicht beeindruckt war. Angeregt vom ersten derartigen Festival vor drei Jahren am gleichen Ort, waren zahlreiche neue Filme verschiedener Genres entstanden ...

• Voll unbeugsamen Glaubens in die Kraft der Sowjetunion

  Nie verlor Wilhelm Koenen den Glauben an die unbesiegbare Kraft der Sowjetunion. Gemeinsam mit seinen Mitgefangenen diskutierte er, als Hitlers Armeen vor Moskau standen, welche Aufgaben die deutschen Antifaschisten zu lösen haben, wenn der deutsche Faschismus besiegt ist. Kleingläubigen hielt er unter die Nase: „Das russische Volk, das die größte Umwälzung vollzogen hat, die die Geschichte kennt, hat auch die Kraft, mit Hitler fertig zu werden ...

• Aktiv in den ersten Reihen des sozialistischen Aufbaus

  Schon im Sommer 1945 hatten das ZK der KPD und die Sowjetische Militäradministration (SMAD) Anstrengungen unternommen, um Wilhelm Koenen die rasche Rückkehr zu ermöglichen. Im SMAD-Befehl Nr. 17 war Wilhelm Koenen zum Präsidenten der Zentralverwaltung für Arbeit und Sozialfürsorge bestimmt worden, konnte aber diese Funktion wegen der Ausreiseverweigerung der englischen Regierung nicht antreten ...

• Junge Künstler aus 16 Ländern treffen % sich im Musikwinkel

  Berlin (ND). Das Herzstück der 2. Vogtländischen Musiktage, die vom 8. bis 16. Mai veranstaltet werden, bilden auch diesmal der Internationale Akkordeon Wettbewerb Klingenthal und der Internationale Instrumentalwettbewerb Markneukirchen. Wie leitende Mitglieder des Komitees der Musiktage am Dienstag in Berlin in einem Pressegespräch mitteilten, haben sich bis jetzt bereits 171 Kandidaten aus 16 Ländern um die Teilnahme an dem Treffen im Musikwinkel der DDR beworben ...

• Neuer französischer Filmpreis verliehen

  Paris (ADN-Korr.). Erstmals ist in Paris der Filmpreis „Cesar" verliehen worden. Vorangegangen war die Wahl in einer „Akademie der Kunst und des Films", der 900 französische Filmschaffende, Persönlichkeiten des kulturellen Lebens, Produzenten und Filmtechniker angehören. Den ersten „Cesar" für den besten französischen Film 1975 erhielt „Das alte Gewehr" des Regisseurs Robert Enrico ...

• StreitbarerWegbereiterfür unsere sozialistische Sache

  Erinnerungen an Wilhelm Koenen zu seinem 90. Geburtstag

  von Hans Schrecker Mit dem Kampf dreier Generationen der deutschen Arbeiterbewegung verbindet sich der Name Wilhelm Koenen. Noch ein Kind, hörte er 1897 gemeinsam mit seiner Mutter und seinem Bruder Bernard während des Hamburger Parteitages der SPD, auf der Tribüne sitzend, August Bebel sprechen. Mit 17 Jahren wurde er Mitglied der SPD ...

• Moskau wird ein Museum für Fotografie erhalten

  Moskau (ADN-Korr.). Tausende wertvolle Exponate wurden für die Einrichtung eines Museums für künstlerische Fotografie in Moskau zusammengetragen. Eine ständige Ausstellung über Geschichte und Technik der Fotografie ist bereits eröffnet worden. Sie stellt etwa 3000 Stücke aus über 100 Jahren vor. Das älteste Foto wurde 1844 von einem Engländer aufgenommen ...

• Rekordmeldeergebnis zur Plakat-Biennale Warschau

  Warschau (ADN-Korr.). 878 Arbeiten von 606 Grafikern aus 47 Ländern werden zur 6. Internationalen Plakat-Biennale ausgestellt, die am 9. Juni in Warschau eröffnet werden soll. Aus der DDR nahm die Auswahlkommission 47 Arbeiten an. Zum erstenmal dabei sind Künstler aus Indien und Marokko. Die diesjähr rige Biennale, deren Hauptthema der Umweltschutz ist, hatte ein Rekordmeldeergebnis zu verzeichnen; 1529 Künstler aus 52 Ländern sandten 3115 Plakate ein ...

• Doppelsieg für die polnischen Heber

  Kaczmarek holte EM-Titel und hob Weltrekord im Reißen

  von unserem Berichterstatter Hans A 11 m e r t Mit einem polnischen Doppelerfolg endete bei den Europameisterschaften in Berlin die Entscheidung im Leicmgewicm (bis 67,5 kg). Zbigniew Kaczmarek sicherte sich den Titel mit 305,0 kg vor seinem Landsmann Jan Lostowski (302,5) und Sergej Pewsner (UdSSR), der 297,5 kg im olympischen Zweikampf zur Hochstrecke brachte ...

• Fällt in der Messestadt endgültige Entscheidung?

  CSSR-Fußbaliauswahl optimistisch / DDR-Mannschaft

  Strebt einen Sieg an / Von Max Schlosser Leipzig erwartet am heutigen Mittwoch mit dem letzten Olympia-Qualifikationsspiel unserer Fußballnationalmannschaft gegen die CSSR einen reizvollen Fußballabend. Ab 17.30 Uhr entscheidet sich im Zentralstadion, ob die Schützlinge von DDR-Cheftrainer Georg Buschner aus eigener Kraft das olympische Turnier in Kanada erreichen ...

• Vormerken! 19. Zentrale Verkauf smesse vom 11. bis 13.5.1976 in Leipzig, Halle 11 |fiT

  Plötzlich und unerwartet starb am 8. März 1976 im Alter von Unseres unvergeßlichen Entschlafenen, meinem lieben 44 Jahren unser langjähriger Mitarbeiter Genosse Mann, unserem guten Vater und Opa, Genossen Herbert Koch Wilhelm Hadamczyk Aktivist der sozialistischen Arbeit, Mitglied eines Kollektivs der sozialistischen Arbeit wurde mit viel Liebe und Verehrung gedacht ...

• Vorschlage für Formen der Zusammenarbeit

  Aussprache auf der UNESCO-Konferenz in Paris / Rede

  Manfred Ewalds / Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Am Dienstag wurde im Pariser Haus der UNESCO auf der internationalen Konferenz zu aktuellen Problemen der Körpererziehung und des Sports die Debatte fortgesetzt. Nach dem Minister für Jugend und Sport Senegals, Josef Mathiam, ergriff am Vormittag ...

• Das unvergessene Duell mit den Dänen

  Als neun der zwölf Etappen des Jahres 1953 in Wroclaw vorüber waren, schien die Fahrt ihre Spannung schon verloren zu haben: 21:17 min Vorsprung für die Dänen vor der DDR in der Mannschaftswertung und dazu Pedersen und Andresen auf den ersten beiden Plätzen der Gesamtwertung und erst eine knappe Viertelstunde hinter Pedersen das Talent aus der DDR, Täve Schur ...

• Wilkie mit Europarekord

  Bei den internationalen USA- Hallenmeisterschaften im Schwimmen in Long Beach stellte David Wilkie (Großbritannien) über 200 m Lagen mit 2:06,25 min einen neuen Europarekord auf. Den Weltrekord verpaßte er um 0,17 s. Ergebnisse: Herren, 100 m Frei-- stil. 1. Montgomery 50,77, 2. Skinner (Südafrika) 51,50, 3 ...

• Vierter Platz für Bernd Drogan in Italien

  Die in Italien weilenden sechs Auswahlkandidaten des DDR- Straßenradsports bestritten bisher zwei Rennen. Im Wettbewerb um die 28. „Trofeo banca populäre Tiva" mit Start und Ziel in Col San Martino erkämpfte Bernd Drogan (SC Cottbus) hinter den drei Italienern Berto (155 km in 3:54:00 h), Tosoni und Algeri den vierten Platz ...

• Sieg und Niederlage

  In einer Begegnung des Fußballnachwuchses der CSSR und der DDR (Spieler unter 21 Jahre) behielt die DDR-Auswahl am Dienstag in Varnsdorf (CSSR) mit 2:1 (0:0) die Oberhand. Die Tore Schossen der Leipziger Kinne (47. und 55. Minute) sowie Lovacky (70.) für die CSSR. Im Treffen zwischen der B-Auswahl der CSSR und der DDR-Nachwuchsauswahl (Spieler unter 23 Jahre) in Karl-Marx- Stadt setzten sich die Gäste mit 1:0 (0:0) durch ...

• DDR-Eishockeyaufgebot

  Für die am Donnerstag in Katowice beginnende Eishockey- Weltmeisterschaft wurde folgendes DDR-Aufgebot nominiert- Herzig (Dynamo Weißwasser), Kraske (SC Dynamo Berlin), Braun, Simon (beide Weißwasser), Felber, D. Peters, Frenzel (alle Berlin), Slapke (Weißwasser), Pöhland (Berlin), Mark (Weißwasser); Franke, Thomas, Noack (alle Weißwasser), Stasche, Patschinski, Breitschuh, Fengler ...

• Fernsprechteilnehmer!

  Ab sofort sind wir unter folgenden Fernsprechnummern zu erreichen: Auskunft 7 80 Generaldirektion 7 82 01 7 82 03 Direktion für Produktion 7 85 60 fürTechnik 7 8523 für Forschung und Entwicklung 7 8269 für Verkauf 7 82 60 für Ökonomie 7 8500 für Kader und Bildung 7 82 34 Hauptbuchhalter 78236 Abt. Bilanzierung 7 82 30 Abt ...

• 30 Jahre Lehrerbildung — 20 Jahre Diplompädagogenausbildung an der Humboldt-Universität zu Berlin

  Am 30.9. und 1.10.1976 führt die Sektion Pädagogik dazu eine wissenschaftliche Veranstaltung durch, zu der wir alle Absolventen des Diplomstudiums herzlich einladen. Teilnahmemeldungen werden auf einer Postkarte erbeten bis spätestens zum 10.5.1976 an die Abt. Weiterbildung und Fernstudium der Sektion Pädagogik der Humboldt-Universität zu Berlin 1086 Berlin ...

• Kinderferienlagertausch 1976

  Wir bieten im Harz Kinderferienlager für drei Durchgänge mit je 60 Kindern suchen gleichwertiges Objekt ND 181 DEWAG. 1054 Bertin

• Zuspitzung in Nordirland ist nicht unerwartet gekommen

  130 000 Unterschriften unter Appell des Gewerkschaftsbundes

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner Otto Allabendlich taucht im sonst recht heiteren Werbeprogramm des britischen Fernsehens das ernste Gesicht eines „Bobbys" auf dem Bildschirm auf. Der spitzbehelmte Polizist erteilt den Zuschauern Londons Verhaltensmaßregeln bei Bombenverdacht in U-Bahn- oder Vorortzügen Nichts berühren, Notbremse erst auf der nächsten Station ziehen, Zugpersonal verständigen, Bahnsteig räumen ...

• Die letzten Bergmannskaten weichen modernen Bauten

  CSSR-Sozialprogramm im Spiegel des Arbeiterzentrums Kladno

  Von unserer Prager Korrespondentin Eva Hoilamus Die letzten Katen, in denen in der Vergangenheit Hunger und Tod dicht beieinander wohnten, stehen noch in Kladno in der Vitezna Tfida. Doch ihre Bewohner bereiten sich auf den Umzug vor. In den nächsten Jahren werden auch diese Elendsquartiere aus dem Frühkapitalismus dem Bulldozer weichen, nachdem sie schon seit langem von den neuen modernen Wohnbauten des sozialistischen Kladno förmlich eingekreist worden sind ...

• Nur kosmetische Bemühungen ?

  In Luxemburg tagte der sogenannte Europäische Rat. Dem Gipfeltreffen der Staats- bzw. Regierungschefs der neun EWG-Länder lagen ein Bericht über die Schwierigkeiten bei der Verwirklichung, der „Wirtschafts- und Währungsunion" und dem geplanten Übergang zur „politischen Union", die Frage der Direktwahl ...

• Neuer Beginn der Bauern in Vietnams südlichster Provinz

  Im Delta konnten Aggressoren und Marionetten nie Fuß fassen

  Von unserem Korrespondenten Karl Heinz Hagen, Ho-Chi-Minh-Stadt Die Provinz Minh Hai liegt etwa neun Breitengrade nördlich des Äquators und ist die südlichste. Vietnams. Ihr Name setzt sich aus den beiden vietnamesischen Wörtern für Wald und Meer zusammen, und tatsächlich ist die Oberfläche zu zwei Dritteln von Wald bestanden, und das Meer brandet in einer Länge von 250 Kilometern gegen die Küsten der Provinz, die wie eine Halbinsel ins Meer ragt ...

• Aufbau der Volksmacht

  Im weiteren Verlauf des Gesprächs, dem sich noch die Vertreterin der Frauenorganisation für Catambor, Esperanza Rodrigues Teles, anschließt, erfahren wir mehr über die Tätigkeit der Volkskommissionen. Ihre Vertreter sind zum Teil bereits während der Übergangsperiode vor dem 11. November 1975, manche auch danach, provisorisch von der Bevölkerung bestimmt worden ...

• Stolz auf Ambulatorium

  Bei unserem Besuch im Museque Catambor empfängt uns Joao Francisco Gingundo. Er ist in der Volkskommission dieses Stadtviertels verantwortlich für Fragen der Gesundheitsbetreuung und geleitet uns mit berechtigtem Stolz zu der sichtbarsten Errungenschaft ;seit Gründung der Volksrepublik, dem kleinen, sauberen,■Ambulatorium, in dem ein Arzthelfer tätig ist ...

• Reaktionäre Umtriebe

  ''■ Das alles bildet den Inhalt der aktuellen Losungen, die heute das Bild in den Städten Angolas prägen. „Wir haben die Aggressoren besiegt, nun müssen wir den Frieden gewinnen" oder „Jetzt müssen wir das Regieren lernen!" Daß dieser ohnehin schwierige Prozeß sozialer Wandlungen bereits scharfen Angriffen ausgesetzt ist, ist kein Geheimnis ...

• Luanda: Besuch im Viertel Catambor

  Schrittweise werden die kolonialen Strukturen überwunden

  Von Hilmar König Angolas Hauptstadt Luanda ist in ihrem Kern schön, breite Asphaltstraßen, hübsche Plätze, auch Grünanlagen, moderne Bauten, Hotels, Hochhäuser, prächtige Villen — jahrzehntelang das Zuhause der Kolonialherren, der weißen Bevölkerung. Schreienden Gegensatz dazu bilden die „Museques", die aus der Vergangenheit stammenden Elendsviertel — das Zuhause für zig Tausende Afrikaner ...

• Verschärfung der innenpolitischen Auseinandersetzungen in China

  TASS zu den jüngsten Ereignissen in Peking

  Moskau (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS berichtet am Dienstag über die jüngsten Ereignisse in Peking: „Seit mehreren Tagen ist der zentrale Platz Pekings — Tien-An- Men — Schauplatz zahlreicher Manifestationen geworden, auf denen die Einwohner der chinesischen Hauptstadt spontan ihren Protest gegen das maoistische Regime und seine Politik zum Ausdruck bringen ...

• UdSSR und DDR in enger Freundschaft verbunden

  Herzliche Begegnung mit sowjetischen Persönlichkeiten in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Die überragende politische Bedeutung und der beiderseitige Nutzen der sich mehr und mehr vertiefenden freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Sowjetunion und der DDR standen am Dienstag im Mittelpunkt eines „Rundtischgesprächs der Freundschaft" im Moskauer Zentralhaus des Verbandes der Freundschaftsgesellschaften der UdSSR ...

• Razzien in den chilenischen Arbeitervierteln

  Buenos Aires (ADN/ND). Die chilenische Militärjunta setzt ihren Terror gegen Werktätige fort. In den Arbeitervierteln der größten Städte des Landes werden nach Berichten von Reisenden - die, aus Chile kommend, in Argentinien eintrafen — verstärkt Razzien durchgeführt. 0 In dep Santiagoer Armenvierteln Jose Maria Caro, Quinta Bella, La Bandera, La Feria, La Victoria, Violeta Parra und Simon Bolivar nehmen schwerbewaffnete Polizisten vor allem während der Zeit des Ausgehverbotes Haussuchungen vor ...

• Kommunisten in Spanien verurteilt

  Terror forderte weitere Todesopfer / Großfahndung nach Häftlingen

  Madrid (ADN). Mehrere Mitglieder der Kommunistischen Partei Spaniens sind zu Haftstrafen bis zu fünf Jahren verurteilt worden. Sie waren wegen ihrer Parteizugehörigkeit und der Verbreitung kommunistischer Schriften vor Gericht gestellt worden. Auch mehrere Mitglieder der spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei und Mitglieder des illegalen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes (UGT) wurden zu Gefängnisstrafen verurteilt ...

• „Iswestija" würdigt Werk von DDR-Autoren

  Moskau (ADN). Das kürzlich in der DDR erschienene Buch „Zur Rolle der KPdSU und der Sowjetunion im revolutionären Weltprozeß" ist von der „Iswestija" in einer ausführlichen Rezension gewürdigt worden. Das von einem Autorenkollektiv der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED verfaßte Werk lege überzeugend ...

• Tausende demonstrierten für ihr Recht auf Arbeit

  Frankreich: Kampfaktion der Werktätigen in der Hauptstadt

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Leo Paris. Für das Recht auf Arbeit demonstrierten am Dienstag sieben Stunden lang Tausende Werktätige der Pariser Region auf dem Boulevard Bonne Nouvelle. Delegationen von mehr als 20 Betrieben aus Paris und seinem „Roten Gürtel", die seit Monaten von den entlassenen ...

• Sowjetunion und Schweden für Ausbau der Sicherheit

  Moskau (ADN). Als wichtigste Aufgabe der Gegenwart hat der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, die vollständige Verwirklichung der in der Schlußakte von Helsinki fixierten Prinzipien und Vereinbarungen bezeichnet. Bei einem Essen für den zu einem offiziellen Besuch in der UdSSR weilenden Ministerpräsidenten Schwedens, Olof Palme, würdigte er die gute Entwicklung der Beziehungen UdSSR-Schweden ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 812 gestartet Moskau. In der UdSSR wurde am Dienstag der 812. Erdsatellit der Kosmosserie gestartet. Seine Bahnparameter sind: anfängliche Umlaufzeit 95,2 Minuten, maximale und minimale Erdentfernung 558 bzw. 504 km, Neigungswinkel 74 Grad. Bahrein kündigte USA-Basis Manamah. Das arabische Golfemirat Bahrein hat sein Stützpunktabkommen mit den USA gekündigt ...

• Noch Ungewißheit über Wahl des neuen Präsidenten Libanons

  Termin für Parlamentssitzung bekanntgegeben/Lage im Land ruhiger

  Die sich bekämpfenden Gruppen bezogen, mit schußbereiten Gewehren Stel-, lung in den von ihnen besetzten Positionen. In dieser Situation wurde bekanntgegeben, daß das Parlament nunmehr am Sonnabend zusammentreten soll. Wie Parlamentspräsident Assad nach komplizierten mehrtägigen Beratungen mit Vertretern der KSnfliktparteien mitteilte, wird diese Tagung in der Villa eines Abgeordneten stattfinden ...

• Fruchtbare Zusammenarbeit Finnland-UdSSR bekräftigt

  Moskau/Helsinki (ADN/ND). Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen Finnland und der UdSSR konnten auf eine höhere Stufe gehoben werden. Das wird in einem Grußschreiben unterstrichen, das die führenden sowjetischen Repräsentanten, Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny und Alexej Kossygin, anläßlich des 28 ...

• Rat der Internationalen Investitionsbank tagte

  Moskau (ADN/ND). Die 16. Sitzung des Rates der Internationalen Investitionsbank hat am Montag und Dienstag in Moskau stattgefunden. An der Sitzung des Rates nahmen Delegationen der Mitgliedsländer der Bank teil. Ferner waren Vertreter des RGW-Sekretariats und der Internationalen Bank für wirtschaftliche Zusammenarbeit sowie als Beobachter Vertreter der Regierung der SFRJ, ...

• BRD — Handelspartner Nr. 2 der Militärjunta

  Bonn (ADN-Korr./ND). Das Solidaritätskomitee der BRD weist in der jüngsten Ausgabe des „Antiimperialistischen Informationsbulletins" darauf hin, daß nach wie vor zahlreiche Unternehmen der BRD einen schwunghaften Handel mit dem Pinochet- Regime treiben. Die BRD ist auf den zweiten Platz der Handelspartner Chiles nach den USA aufgerückt ...

• Erneut Berufsverbote gegen BRD-Bürger ausgesprochen

  Düsseldorf (ADN). Über neue Fälle von Berufsverboten in der BRD berichtete die Progress-Presse-Agentur (PPA). So darf der 25jährige sozialdemokratische Pädagoge Erich Kretzer im BRD- Bundesland Bayern trotz akutem Lehrermangel seinen Beruf nicht ausüben. Der Vorwurf: Er kandidierte als Student für die Listen des Sozialistischen Hochschulbundes (SHB) ...

• Britischer Premier Callaghan: Arbeitslosigkeit weiter akut

  London (ADN-Korr,/ND). Der neue britische Premierminister James Callaghan hat in einer Fernsehansprache die Inflation und die Arbeitslosigkeit als die beiden wichtigsten ökonomischen Probleme Großbritanniens bezeichnet. Verbesserung des Lebensstandards schloß der Regierungschef für die nächste Zeit aus ...

• UNO-Ausschuß protestierte gegen Terroranschläge

  New York (ADN/ND). Der UNO-Ausschuß für Verbindungen mit dem Gastland hat am Dienstag mit allem Nachdruck ungesetzliche Aktionen gegen die Ständige Vertretung der UdSSR bei der UNO als absolut unzulässig und unvereinbar mit den Normen des Völkerrechts verurteilt. Die USA-Regierung wird aufgefordert, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Schuldigen zur Verantwortung zu ziehen ...

• 1,5 Millionen Metaller streikten in Italien

  Rom (ADN-Korr.). Rund 1,5 Millionen Metallarbeiter Italiens sind am Dienstag in einen vierstündigen Streik getreten. Sie verlangen einen neuen Tarifvertrag und eine Änderung in der Wirtschaftspolitik des Landes. Stockholm (ADN-Korr.). Die 800 Arbeiterinnen und Arbeiter einer der größten schwedischen Textilfabriken in Boraas bei Göteborg protestierten mit einem Streik gegen die Verzögerungstaktik der Koniserhleitüng bei den laufenden Lohnverhandlungen ...

• 30 000 zum „Festival der Jugend" in Dortmund erwartet

  Bonn (ADN/ND). Zum „Festival der Jugend", das am 24. April in Dortmund stattfindet, erwarten die Veranstalter 30 000 Teilnehmer aus allen Teilen der BRD, wurde auf einer Pressekonferenz der SDAJ mitgeteilt. Unter den Vertretern von 29 ausländischen Jügendverbänden werden sich Gladys Marin und Angela Davis befinden ...

• Zehntausende Waisen seit dem Putsch

  Die Anzahl der chilenischen Kinder, die seit dem Putsch im September 1973 zu Waisen wurden, geht — zuverlässigen Dokumenten und Informationen zufolge - in die Zehntausende. Hunderte Kinder wurden eingekerkert. So wurde ein vierjähriges Mädchen in einem Folterzentrum vor den Eltern ausgepeitscht und mit dem Kopf in einen Eimer voll eiskalten Wassers getaucht ...

• Revolutionsrat Portugals gegen Gewalt im Wahlkampf

  Lissabon (ADN-Korr.). „Politische Gewalt und Intoleranz" im begonnenem portugiesischen Wahlkampf hat der Revolutionsrat in einem am Dienstag veröffentlichten Kommunique energisch verurteilt. Gewaltakte wie das mörderische Bombenattentat der Reaktion von Vila Real brächten die grundlegenden Freiheiten in ernste Gefahr, „deren Errichtung die Streitkräfte am 25 ...

• DDR-Brigade im Wettbewerb der KAMAS-Erbauer geehrt

  Moskau (ND-Korr.). Als Sieger des sozialistischen Wettbewerbs der KAMAS- Erbauer zu Ehren des XXV. Parteitages der KPdSU wurde auch eine Brigade von DDR-Monteuren geehrt. Gemeinsam mit ihrer sowjetischen Partnerbrigade erreichte sie höchste Leistungen bei der vorfristigen Übergabe der Ausrüstungen für das Haüptmontagewerk des künftig größten Lastkraftwagenwerks der Welt ...

• Rassistischer Mob tobte in Boston

  Szene vor dem Sostoner Räthaus: Ein farbiger Anwalt wird von fanatisierten rassistischen Rowdies mißhandelt. Als der Jurist Theodore Landsmark in Ausübung seines Berufs das Rathaus betreten wollte, wurde er zusammengeschlagen. Hintergrund dieser Ausschreitungen ist die Rassenintegration an den Bostoner Schulen, gegen die die Reaktion Sturm läuft Telefoto ...

• Seerechtskonferenz erörtert friedliche Streitbeilegung

  New York (ADN-Korr.). Die Delegierten der 3. Internationalen Seerechtskonferenz, die gegenwärtig in New York auf der Grundlage eines Vertragsentwurfs über die Formulierung einer neuen Seerechtskonvention beraten, haben am Montag im Plenum mit der Erörterung der Probleme der friedlichen Streitbeilegung begonnen ...

• Offizielle Verhandlungen Ungarn—Bulgarien begannen

  Budapest (ADN-Korr.). Die Ministerpräsidenten der Ungarischen Volksrepublik und der Volksrepublik Bulgarien, György Lazar, Mitglied des Politbüros des ZK der USAP, und Stanko Todorow, Mitglied des Politbüros des ZK der BKP, haben am Dienstag im Budapester Parlament offizielle Verhandlungen aufgenommen ...

• Orden der Oktoberrevolution an Henry Winston überreicht

  Moskau (ADN). Dem Vorsitzenden der KP der USA, Henry Winston, ist am Dienstag im Moskauer Kreml der Orden der Oktoberrevolution überreicht worden. Die Auszeichnung war ihm anläßlich seines 65. Geburtstages verliehen worden.

• Polnischer Außenminister zu Besuch der BRD eingetroffen

  Bonn (ADN-Korr.). Auf Einladung von BRD-Außenminister Genscher ist der Außenminister der Volksrepublik Polen, Stefan Olszowski, am Dienstag zu einem offiziellen Besuch in Bonn eingetroffen.

• Was sonst noch passierte

  Der 35jährige Roger Lacorte verprügelte in Marseille den Leiter eines Eheanbahnungsinstituts, Grund Dieser hatte ihm die Frau vermittelt, von der er kurz vorher geschieden worden war.

• Kostbarkeiten aus dem Land der Pharaonen

  Neueröffnung der Ägyptischen Sammlung im Bode-Museum

  Mit einem festlichen Konzert im Bode-Museum öffnet am heutigen Mittwoch, 19 Uhr, die Ägyptische Sammlung nach umfangreicher Renovierung dier Ausstellungssäle wieder ihre Pforten. Im Anblick von Kurnstschätzen des Landes am Nil aus vier Jahrtausenden werden Liebeslieder der Pharaonen erklingen, die von Cox Habbema und Eberhard Esche zur Musik von Reiner Bredemeyer vorgetragen werden ...

• Aus der Arbeit der Glas» und Gebäudereinigung 1600 Mitarbeiter sind in allen Stadtbezirken tätig

  verglasungen auf Hochglanz zu bringen. Dazu gehört auch die Rahmenwäsche und die Pflege von eloxiertem Metall. Besonderes Können verlangt das Arbeiten bei jedem Wetter auf Fensterlifts und mechanischen Leitern wie am Haus des Lehrers und an den Gebäuden des Alexanderplatzes, wo die Kollegen in schwindelnder Höhe ihre Tätigkeit ausüben müssen ...

• interessante Begegnungen mit der Kunst und Literatur

  Kulturbund lädt zu Vorträgen und Ausstellungen ein

  Literaturgespräche, Diavorträge, Konzerte, Filmveranstaltungen und vieles Interessante mehr bieten die Kreisorganisationen des Kulturbundes ihren zahlreichen Freunden im April. So stellt am 8. April der sowjetische Schriftsteller Wil Lipatow im Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" sein neues Buch „Ermittlung zur Person" vor Um „Aspekte jüngster DDR-Literatur" geht es am 9 ...

• Auf Fensterlifts und mechanischen Leitern

  Für ein sauberes Berlin tragen die Mitarbeiter des VEB Glas- und Gebäudereinigung, der zugleich Leitbetrieb der gleichnamigen Versorgungsgruppe in der Hauptstadt ist, keine geringe Verantwortung. Zu dieser Gruppe gehören neun Produktionsgenossenschaften und vier private Handwerksmeister Einige PGH wie z ...

• Vor der Haustür beobachtet

  wieder lassen kalte Winde und Regenschauer den Frühling fast vergessen. Doch die Rosengehölze im Stadtzentrum zeigen schon zarte rotbraune Triebspitzen. Allein in Mitte, Pankow und Prenzlauer Berg pflanzen Mitarbeiter des VEB Stadtgrün in diesem Jahr rund 100 000 Blumen. Einige der Brunnen sprudeln schon ...

• Konsum-Kaufhalle in der Rigaer Straße eröffnet

  Einkaufserleichterungen für Bürger eines Altbaugebietes

  Am Dienstag öffnete die 75. Kaufhalle der Hauptstadt in der Rigaer Straße ihre Pforten. Für etwa 20 000 Bürger des Altbaugebietes Dolziger-, Pettenkoferund Proskauer Straße sowie der Frankfurter Allee bringt diese moderne Halle mit 504 Quadratmeter Verkaufsraumfläche wesentliche Einkaufserleichterungen ...

• Lektor aus der UdSSR vor Propagandisten

  Als Gast der Bezirksleitung Berlin der SED weilt gegenwärtig Pjotr Jakowlewitsch Slesko, Sekretär des Gebietskomitees der KPdSU von Tomsk, in der Hauptstadt der DDR, Berlin. Zum Thema. „Der XXV Parteitag der KPdSU über die Hauptaufgaben des weiteren Aufbaus der kommunistischen Gesellschaft in der UdSSR" sprach er vor Parteiaktivisten, Propagandisten, Agitatoren, Staatsbürgerkundelehrern und Parteischülern ...

• Die kurze Nachricht

  THEATER. Die neue Vorverkaufskasse des Zentralen Besucherdienstes der Berliner Bühnen an der Spandauer Straße ist ab sofort auch telefonisch unter der Nvmmer 2 12 48 91 zu erreichen. GASTRONOMIE. Eine Alt-Berliner Bierstube entstand durch Umbau und Rekonstruktion aus der ehemaligen Gaststätte „Oberspree" im Stadtbezirk Treptow Sie ist mittwochs bis sonntags von 12 bis 24 Uhr geöffnet ...

• Wasservögel bezogen bereits Sommerquartier

  In Köpenick haben die gefiederten Wintergäste — Schwäne. Bleßhühner, Stockenten, Taucher und Möwen — ihre Quartiere verlassen. Die Zuwanderer hatten die kalte Jahreszeit auf den Gewässern in Alt-Köpenick und am Spreetunnel in Friedrichshagen verbracht, wo einige Wasserstellen eisfrei blieben und die Berliner sie reichlich mit Futter versorgten ...

• 61 zusätzliche Züge für den Oster-Reiseverkehr

  Wie die Reichsbahndirektion Berlin mitteilt, werden in der Zeit vom 14. bis 16. April und vorn 18. bis 20. April 61 zusätzliche Züge von Berlin abfahren und 73 Züge eintreffen. Das sind insgesamt 16 mehr als zu den Osterfeiertagen des Vorjahres. Über die Entlastungszüge — sie fahren 20 Minuten vor dem Regelreisezug — informieren das Zusatzheft zum Kursbuch und Aushänge auf den Berliner Bahnhöfen ...

• Volkskünstler gestalten Porträts von Arbeitern

  20 Mitglieder, unter ihnen Arbeiter, Schüler; Studenten und Rentner gehören zum Mal- und Zeichenzirkel des RAW „Franz Stenzer" Im Rahmen eines Förderungsvertrages arbeiten sie an Porträts von Arbeitern und an Bildern aus dem Leben des Trägerbetriebes. Zahlreiche Arbeiten der Zirkelmitglieder waren bereits in zentralen Ausstellungen des künstlerischen Volksschaffens der Hauptstadt oder des Stadtbezirks Friedrichshain zu sehen ...

• Eine Galerie für Kinder im Postkartenverlag

  „Ein Bild für Kinder" ist das Motto einer Bildergalerie im Berliner Postkartenverlag am Molkenmarkt. 16 Berliner Künstler, darunter Prof. Arno Mohr, Prof. Werner Klemke, Prof. Fritz Döhn, Wolfgang Würfel gestalteten 21 Bilder, die dem Erleben und Verstehen von Kindern im Alter von vier bis zwölf Jahren entsprechen ...

• Nasse Fahrbahnen wurden vielfach nicht beachtet

  In der Seelenbinderstraße in Köpenick lief ein zehnjähriges Mädchen unaufmerksam über die Straße, wurde von einem Fahrzeug erfaßt und verletzt. Unangemessene Geschwindigkeit auf nasser Fahrbahn war Ursache eines Zusammenstoßes zwischen zwei LKW am Blockdammweg. Es entstand schwerer Sachschaden. Mehrere Kraftfahrer beachteten nicht die wetterbedingten Verkehrsverhältnisse ...

• Der „Alex" historisch

  „Alexanderplatz im Wandel der Zeit" heißt eine Foyerausstellung bis zum 29. April im Internationalen Buch in der Spandauer Straße. Fotos und der älteste Plan von Berlin um 1650 beschreiben die wechselvolle Geschichte des Platzes, der nach der fast vollständigen Zerstörung während des zweiten Weltkrieges heute in neuer Gestalt wieder Zentrum des gesellschaftlichen Lebens ist ...

• Freizeitvergnügen im Kulturpark Plänterwald

  Rund 25 000 Besucher wurden im Kulturpark Plänterwald seit seiner Eröffnung am 27. März gezählt. Familie Strebiow aus Prenzlauer Berg gehört dazu. Ob Riesenrad, Achterbahn, Wellenreiter oder Ponykarussell, zahlreiche Fahrgeschäfte sorgen für turbulentes Freizeitvergnügen Fotos - ZB Stark