Ausgabe vom 30.07.1975

• Wünsche für erfolgreichen Verlauf der Beratungen

  Begegnung Leonid Breshnews mit finnischem Staatspräsidenten

  Helsinki (ND). Vor dem Hauptbahnhof der finnischen Metropole hatten sich viele hundert Einwohner eingefunden, um die vom Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Iljitsch Breshnew,, geleitete Delegation der Sowjetunion zu begrüßen, die Abgesandten jenes Landes, das entscheidenden Anteil am Zustandekommen der Konferenz über Sicherheit und Zusanwrienarlbeit in Europa und ihrem bisherigen erfolgreichen Verlauf hat ...

• Von der Ankunft auf item flugplatz Seututa

  Die Delegation der DDR nahm in ihrer Residenz die Arbeit auf

  Helsinki. Am Dienstagnachmittag, kurz nach Iß Uhr, zogen Marinekadetten vor der langgestreckten Halle des Flughafens Seutula neben der finnischen Fahne die Flagge der DDR auf. Die Maschine, die unsere Delegation in die finnische Metropole brachte, landete genau um 16.12 Uhr auf der Hauptpiste des Flughafens ...

• Neuer Abschnitt in der Entwicklung Europas

  Erklärung Erich Honedcers bei der Ankunft in Helsinki

  Meine Damen und Herren! Ich freue mich außerordentlich, anläßlich unserer Ankunft in Finnland dem finnischen Volk, seinen Repräsentanten, insbesondere Herrn Präsident Kekkonen, die herzlichsten Grüße und besten Wünsche des Volkes der sozialistischen Deutschen Demokratischen Republik zu übermitteln. Wir danken für die herzliche Aufnahme und die guten Worte, die an uns gerichtet wurden ...

• Friedliche Koexistenz bahnt sich ihren Weg

  Erklärung Erich Honeckers bei der Abreise in Berlin

  Wir befinden uns auf dem Wege zu einem bedeutsamen historischen Ereignis. Zum erstenmal in der Geschichte Europas treffen sich in Helsinki die höchsten Repräsentanten der europäischen Staaten, der USA und Kanadas zur dritten, abschließenden Phase der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz. Mit der feierlichen Unterzeichnung der Schlußdokumente wird diese bedeutende Konferenz eine Grundlage dafür schaffen, daß Frieden und Sicherheit zum Gesetz der Staatenpolitik in' Europa werden ...

• Freundschaftliche Begegnung Erich Honecker - Josip Broz Tito

  Helsinki (ADN-Korr.). Zu einer freundschaftlichen Begegnung kam es am Dienstagabend in der finnischen Hauptstadt zwischen den Leitern der Delegationen der DDlt und der SFRJ, dem Ersten Sekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, und dem Vorsitzenden des BdKJ, dem Präsidenten Jugoslawiens, Josip Broz Tito ...

• Herzlicher Meinungsaustausch in Helsinki zwischen Erich Honecker und leonid Breshnew

  Helsinki (ADN-Korr.). Am Dienstagabend fand in Helsinki ein Treffen zwischen den Leitern der Delegationen der DDR und der UdSSR, dem Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, und dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, statt. Erich Honecker und Leonid Breshnew tauschten Meinungen ...

• Die Gastgeber sagen ETYK

  Notizen aus der Konferenzstadt, aufgeschrieben von unseren Sonderkorrespondenten

  Man kann getrost davon ausgehen, daß wenigstens jeder fünfzigste Einwohner der finnischen Metropole in diesen Tagen mit der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit zu tun hat. Diese Schätzung des Chefs des Konferenzsekretariats, Joel Pekuri, die er zwei Tage vor Beginn des Gipfeltreffens in einem ND-Gespräch nannte, ist eher untertrieben, denn sie bezieht sich nur auf diejenigen, die offiziell, von Staats wegen, mit der ETYK zu tun haben ...

• Festliche Aufführung des Films „Das gelobte Land"

  Berlin (ADN). Eine festliche Aufführung des beim diesjährigen Moskauer Filmfestival mit einem Großen Preis ausgezeichneten polnischen Films „Das gelobte Land" fand am Dienstag anläßlich des 31. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik Polen in der Hauptstadt statt. An der Veranstaltung im Filmtheater „Kosmos" nahmen der Botschafter der VR Polen in der DDR, Marian Dmochowski, sowie weitere Mitglieder des Diplomatischen Korps teil ...

• Beitrag zur Entspannung und Zusammenarbeit

  Weltöffentlichkeit würdigt Bedeutung des Gipfeltreffens in Helsinki

  Berlin (ND ADN). Die am heutigen Mittwoch in Helsinki beginnende dritte und abschließende Phase der europäischen Sicherheitskonferenz wird von der Weltöffentlichkeit übereinstimmend als bedeutender Beitrag zur Festigung des Friedens' in Europa und der ganzen Welt gewertet. „Nach langjährigen, geduldigen ...

• Abreise der DDR-Delegation vom Zentralflughafen Berlin

  Verabschiedung durch Mitglieder der Partei- und Staatsführung

  Berlin (ADN). Die vom Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, geleitete Delegation der Deutschen Demokratischen Republik zur Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ist am Dienstagmittag in die finnische Hauptstadt Helsinki abgereist Zur Verabschiedung der Delegation hatten sich ...

• Pressekonferenz übergehen

  Berlin (ND). Auf einer internationalen Pressekonferenz wurde am Dienstag im Hause des Nationalrates in Berlin von den Führern der sechs Parteien und Bewegungen der chilenischen Unidad Populär im Ausland der Weltöffentlichkeit ein bedeutsames programmatisches Dokument für die Verstärkung des einheitlichen antifaschistischen Widerstandskampfes in Chile übergeben ...

• Freundschaftstreffen mit Delegationen aus Portugal

  Berlin (ADN). Die Delegation der Bewegung der Streitkräfte Portugals (MFA) und die Abordnung der Freundr Schaftsgesellschaft Portugal—DDR, die sich auf Einladung der Liga für Völkerfreundschaft der DDR in Berlin aufhalten, wurden am Dienstag vom Mitglied des ZK der SED und 1. Vizepräsidenten der Liga, Horst Brasch, empfangen ...

• Telegramm beim Überfliegen der DDR

  Erich Honecker Erster Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Willi Stoph Vorsitzender des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik Horst Sindermann Vorsitzender des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Auf dem Wege nach Helsinki zum Abschluß ...

• internationales Sommerlager in Pionierrepublik beendet

  Altenbof (ADN). Für 1000 Mädchen und Jungen aus 31 Ländern ging am Dienstag das 17. Internationale Sommerlager in der Pionierrepublik „Wilhelm Pieck" am Werbellinsee zu Ende. Auf einem feierlichen Appell wurden Helga Labs, Vorsitzende der Pionieronganisation „Ernst Thälmann", und Elly Winter, Tochter von Wilhelm Pieck, herzlich begrüßt ...

• Mediziner fordern ärztliche Hilfe für Luis Corvalän

  Berlin (ADN/ND). Über 40 prominente Mediziner der DDR haben den Präsidenten Chiles in einem Schreiben aufgefordert, „dem Ersuchen des Präsidenten der Akademie der Medizinischen Wissenschaften der UdSSR, Prof. Wladimir Timakow, stattzugeben, international angesehenen sowjetischen Spezialisten die Einreise nach Chile zu ermöglichen, um Luis Corvalän schnelle ärztliche Hilfe erweisen zu können" ...

• Junge Mansfeldkumpel gratulieren Kosmonauten

  Eisleben (ADN). Zu ihrem erfolgreichen Flug mit dem Raumschiff Sojus 18 übersandten die jungen Bergarbeiter der Brigade Jürgen Trümper vom Niederröblinger Kupferschacht des Mansfeld Kombinats „Wilhelm Pieck" den sowjetischen Kosmonauten Pjotr Klimuk und Witali Sewastjanow telegrafisch herzliche Glückwünsche ...

• Fernsehübertragungen

  Berlin (ND). Das Fernsehen der DDR berichtet am heutigen Mittwoch um "11.00 Uhr im I. Programm aus dem Studio Helsinki in einer Direktübertragung von der Eröffnung der dritten und abschließenden Phase der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Eurqpa. Darüber hinaus wird das DDR- Fernsehen um 14 ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Herbart Jobst Herzlichste Glückwünsche zum 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED dem, Schriftsteller^ Genossen Herbert Jobst. »In unserer sozialistischen Gesellschaft fandest Du die Möglichkeit, als Schriftsteller Deine Erlebnisse und Erkenntnisse, den .dramatischen Lebensweg des Adam Probst' niederzuschreiben ...

• Forum am „Tag der Frau zur Ueckermünder Haf f woche

  Ueckermünde (ADN). Im Zeichen des „Tages der Frau" standen am Dienstag die Veranstaltunigen auf der 11. Haffwoche in Ueckermünde. Höhepunkt war ein Forum über das Wirken der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF) für Frieden und Sozialismus. Gisela Queck, Ratsmitglied der IDFF und Stellvertreter ...

• 13 Staaten werden ihre Beobachter entsenden

  Helsinki (ND). Wie im der finnischen Hauptstadt bekanntgegeben wurde, werden 13 außereuropäische Staaten zur Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Beobachter ohne offiziellen Status entsenden. Ägypten, Argentiniern, Brasilien, China, Indien, Israel, Japan; die KVDR, Südkorea, Kuba, Mexiko, Peru und Südafrika werden in der Regel durch Diplomaten, ihrer Botschaften in Helsinki vertreten sein ...

• Teilnehmerstaaten und Leiter der Delegationen

  Königreich Belgien Staat Malta Dominic M i n t o f f, Ministerpräsident Fürstentum Monaco Andre Sa int-Mleux, Staatsminister Königreich der Niederlande Joop den U y I, Ministerpräsident Königreich Norwegen Trygve Bratteli, Ministerpräsident Republik Osterreich Bruno K r e i s k y , Bundeskanzler Volksrepublik ...

• Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke. Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Hamid Wac<c#*L Dr. Inrhan 7imm*»rmn

• 6000 Aussteller zur Herbstmesse

  Neue Ergebnisse sozialistischer Wirtschaftsintegration / Internationale Pressekonferenz in Berlin

  Über Anliegen, aktuelles Angebot und Auslandsbeteiligung der Leipziger Herbstmesse vom 31. August bis zum 7. September informierten lejtende Vertreter des Leipziger Messeamtes und der DDR-Außenwirtschaft am Dienstag in- und ausländische Journalisten. In 50 Staaten der Welt bereiten gegenwärtig über 6000 Außenhandelsunternehmen und Produzenten von Investitiöns- und Konsumgütern ihre Kollektionen für Leipzig vor ...

• Industriemäßige Instandhaltung

  Das Firmenschild an möncher bisherigen Werkstatt einer LPG oder kooperativen Abteilung wurde im Laufe des Jahres ausgewechselt. Nach gründlicher Überlegung der Genossenschaftsbauern, exaktem Rechnen und eingehender Aussprache über das Für und Wider haben sie sich dafür entschieden, ihre Instandsetzungsbereiche mit dem Kreisbetrieb für Landtechnik zu vereinen ...

• Ein Anliegen aller

  Dieses Tempo wurde möglich, weil die Genossenschaftsbauern in der Arbeiterklasse einen guten Verbündeten haben. Schlosserbrigaden des Kreisbetriebes für Landtechnik, zum größten Teil mit Funk ausgerüstet, behoben auftretende Schäden an Maschinen sofort auf dem Feld. Nachts wurden die Kombines durchgesehen ...

• Das Ganze im Auge

  Der Kreis Prenzlau, mit 4400 Hektar Anbaufläche größter Rapsproduzent zwischen Müritz und Haff, sammelte schon im Vorjahr gute Erfahrungen mit der Konzentration der Kräfte und Mittel. Sie wurden jetzt erneut genutzt. 128 Mähdrescher waren in diesem Jahr zum Rapsdrusch aufgeboten. Neben den eigenen wurden in die Komplexe Vollerntemaschinen aus dem Nachbarkreis Templin und der Zentralen Erntetechnik eingegliedert ...

• Erfahrungen nutzen

  Diese Prenzlauer Prinzipien schlagen in all den Kreisen des Bezirkes: gut zu Buche, wo sie vorbehaltlos angewandt werden. Das 'gilt für den Nachbarkreis Pasewalk, der ebenfalls die Ernte dieser Frucht beenden konnte. Im Kreis Teterow sind gegenwärtig alle 89 eigenen sowie 30 Kombines der Zentralen Erntetechnik beim Drusch von ...

• Bewahrte Methode: Alle Kombines auf einem

  Komplexeinsatz der Technik bei der Rapsmahd brachte Tageszugänge von mehr als 30 Prozent Der Rat des Kreises Prenzlau organisierte Zusammenwirken vieler Partner / von Franz k r a h n

  Von den 130 000 Hektar Raps unserer Republik entfallen 34 500 Hektar auf den Bezirk Neubrandenburg — mehr als ein Viertel. Das unterstreicht die Verantwortung der staatlichen Organe des Bezirkes für die koordinierte Leitung aller Arbeiten, um diese volkswirtschaftlich wichtige Frucht so verlustarm wie möglich zu bergen und in die staatlichen Speicher zu bekommen ...

• 750000 Kubikmeter Abraum zusätzlich

  Die Abbauverhältnisse für unseren wichtigsten Energieträger Braunkohle werden schwieriger. Die Kohle liegt tiefer, die Kumpel im Tagebau Lohsa stellen sich darauf ein. So Konnten sie zwei Wochen Stillstandszeit vermeiden, indem sie eine erst für Oktober geplante Generalreparatur an der Abraumförderbrücke und einen notwendigen Seitenwechsel der Brückenbagger zeitlich zusammenlegten ...

• Betrieb sorgt für die Kinder

  , Zeitz. Zielstrebig verbesserten sich seit 1971 für die 4000 Werktätigen des Hydrierwerkes Zeitz mit der Intensivierung der Produktion die Arbeits- und Lebensbedingungen. So wurde die Zentralküche des Großproduzenten für Kraftstoffe und Schmieröle rekonstruiert und im neuen Speisesaal eine moderne Sellbstbedienungsreihe eingerichtet ...

• MACH

  Bis zum IX. Parteitag der SED wollen Bürger der Städte und Gemeinden des Bezirkes Dresden im „Mach mit!"-Wettbewerb Werterhaltungsanbeiten für 200 Millionen Mark ah Gebäuden' sowie beim Um- una Ausbau und der Renovierung von Wohnungen leisten. Das geht aus den Programmen hervor, die von den Volksvertretungen und den Ausschüssen der Nationalen Front ...

• Aus dem Wirtschaftsleben

  Qualitätsleistungsvergleich

  Saatfeld. Rund 900 Facharbeiter aus allen Bereichen der Werkzeugmaschinenfabrik Saalfeld beteiligen sich an einem Leistungsvergleich um höchste Güte, der fester Bestandteil des sozialistischen Wettbewerbs ist. An über 400 Maschinenbauer konnte bereits der Titel „Qualitätsarbeiter" verliehen werden. Die ...

• Knapp ein Viertel Korn geborgen

  Bis Dienstag früh war in der Republik das Getreide von 556 828 Hektar unter Dach und Fach. Das sind 22,5 Prozent der 2.5 Millionen Hektar großen Anbaufläche. Die Ernte der Wintergerste ist mit 95,7 Prozent nahezu abgeschlossen. Erst von 69,5 Prozent der abgeernteten Felder ist das Stroh geräumt. Sommerzwischenfrüchte sind auf 176 370 Hektar im Boden ...

• Putzer schaffen jetzt mehr

  Halle-Neustadt. Sieben Initiativschichten seit Jahresbeginn fuhren die Werktätigen aus dem Betrieb Halle-Neustadt des Wohnungsbaukombinates Halle. Vor allem ging es ihnen darum, die Methode des sowjetischen Neuerers Slobin von den Wohnungsbautaktstraßen aiuf den Gesellschaftsbau zu übertragen. So beschlossen die Arbeiter der Taktstraße „Kindereinrichtungen", ab sofort diese zeit- und kostensparende Methode zu übernehmen ...

• Die Jugend an neuer Technik

  Senftenbere. Jedes der 18 Jugendkollektive in der Kokerei des Kombinates „Schiwarze Pumpe" löst im Wettbewerb zu Ehren des IX. Parteitages der SED eine Aufgabe aus dem Plan Wissenschaft und Technik. Ein Rat der Jugendbrigaden, Öem auch Jugendvertrauensleute und FDJ-Gruppensekretäre angehören, nimmt Einfluß darauf, die schöpferischen Initiativen der jungen Kumpel auf bestimmte Schwerpunkte der Intensivierung zu lenken ...

• Junger Betrieb gut im Plan

  Worbis. 34 Tage früher als geplant wollen die Leinefelder Baumwollspinnerinnen ihre Fünfjahrplanziele erreichen. Die guten Halbjahresergebnisse haben die Frauen dieses jungen; Betriebes im Eichsfeld zu diesem Wettbewerbsvorhaben angeregt. So rechneten sie zur Jahresmitte bei Baumwollgespinsten 62 Tonnen und bei Polyesterseide 26 Tonnen Planplus ab ...

• Seine Kunst sucht stets den Menschen

  Conrad-Felixmüller-Ausstellung in Dresden

  'Gegenwärtig ist die erste umfassende Ausstellung mit den Hauptwerken der Malerei und Grafik Conrad Felixmüllers im Dresdner Albertinum zu sehen. Bis 1934 lebte Felixmüller, er wurde 1897 geboren, in seiner Heimatstadt Dresden. Hier gründete er 1919 die „Dresdener Sezession - Gruppe 1919", der sich Otto Dix, Lasar Segall, Peter August Böckstiegel u ...

• Ein proletarischer Simplicissimus

  Zum heutigen 60. Geburtstag von Herbert Jobst

  ) Als im Jahre 1957 „Der Findling" das Licht der Welt erblickte, staunte die versammelte Leserschaft: Ein ärmeres Kind war wohl kaum auf die literarische Laufbahn zu schicken gewesen; doch das Aufsehen bei Adams Geburt war groß. In seltener Heftigkeit stießen die Meinungen aufeinander; 'die satirische Schärfe, mit der hier ein Erzähler seine Vergangenheit befragte, eine Vergangenheit, die mit dem Kriegsjahr 1915 begann, das war zumindest ungewohnt ...

• Anklage Künstler g Militärjunta der eqen Zerstörung des Kulturlebens unter Pinochet-Diktatur

  Für die mit größter Eile gebotene Rettung von Luis Corvalön aus den Klauen der Henker, für die Freiheit von Carlos Lorca und allen anderen eingekerkerten Patrioten Chiles hat - wie ADN berichtet - der Präsident der chilenischen Schauspielergewerkschaft Sidarte, Anibal Reyna, im Namen von über 100 aus ihrer Heimat vertriebenen fortschrittlichen Berufskollegen seine Stimme aus dem Rostocker Exil 'erhoben ...

• Leistungsschau eines jungen Verlagswesens

  Kubanische Buchausstellung in Berliner „Kommode"

  In Kuba gab es vor der Revolution im Jahre 1959 praktisch noch kein Verlagswesen. Das kann man kaum glauben, wenn man durch die kubanische Buchauissteliung in der Berliner „Kommode" geht und die 600 Titel aus allen Bereichen betrachtet. Sie alle dokumentieren eine hohe Qualität der Buchproduktion. Schon die stark farbigen Umschläge reizen zum Lesen ...

• Kulturnötizen

  VOLKSBÜHNE. Zwei erfolgreiche Inszenierungen der Berliner Volksbühne wurden vom DDR-Fernsehen aufgezeichnet. „Die Wildente" von Henrik Ibsen in der Inszenierung von Manfred Karge und Matthias Langhoff soll im' August gesendet werden. Im Herbst folgt dann Alexander Kropkows Komödie „Der goldene Elefant" ...

• Ferienspaß in der Schule

  „Die große Pause", ein neuer sowjetischer Fernsehfilm

  Einen Ferienspaß serviert das DDR-Fernsehen mit dem sowjetischen Mehrteiler „Die große Pause", einem vergnügt-ironischen und doch achtungsvollen Blick in die „unmögliche, wunderbare" Klasse 9 a einer, sowjetischen Abendschule. Der Held des Geschehens heißt Nestor Petrowitsch. Dargestellt wird dieser sich sorgende und umsorgte junge Lehrer von Michail Kononow, einem Schauspieler mit ungewöhnlichem komischem Talent (auf unserem Bild mit Natalja Gwosdikowa) ...

• Wettbewerb der Galerie Moritzburg

  37 500 Besucher, zählte während der ersten sechs Monate diese's Jahres die Staatliche Galerie Moritzburg. Unter dem Motto „Mein schönstes- Kunstwerk und ich" hat sie für die Sommerferien einen Mal- und Zeich enwettbewerb ausgeschrieben. Beteiligen können sich alle, die noch zur Schule gehen, nicht älter, sind als 18 Jaihre, Spaß am Malen, Zeichnen und Modellieren haben ...

• Suhler Volkskünstler mir neuem Programm

  Suhl (ND). Die 1400 Volkskunstkollektive des Bezirkes Suhl, in denen sich etwa 25 000 Laienschaffende betätigen, entwickeln zur Vorbereitung des IX. Parteitages der SED neue Aktivitäten. Im Kreis Sonneberg haben sich Ensembles und Gruppen vorgenommen, Wahlversammlungen der SED-Grund- Drganisatiohen künstlerisch zu gestalten ...

• Jubiläumsgastspiel des Nowosibirsker Theaters

  Moskau (ADN). Das Nowosibirsker Opern- und Ballettheater beendete ein sechswöchiges Gastspiel in Moskau, das aua Anlaß des 30jährigen Bestehens des Ensembles veranstaltet wurde. Taüsende Moskauer sahen im Großen Kremlpalast Aufführungen von Opern und Balletten Tschaikowskis und Werken sowjetischer Komponisten, darunter die Inszenierung der Oper „Im Morgengrauen ist es noch still" vonKyrill Moltschanow ...

• Kinderchöre aus vier Ländern nach Weimar

  Weimar (ADN). Ein internationales Kinderchortreffen wird im Oktober während der Jubiläumsfeiern „1000 Jahre Weimar" in der Klassikerstadt veranstaltet. Das Treffen vereint Chöre aus der Sowjetunion, der Ungarischen Volksrepublik, der CSSR und der DDR. Aus der litauischen Stadt Kaunas kommt der Knabenchor Warpjalis vom dortigen Kulturpalast der Gewerkschaften ...

• Gratulationscour zum Geburtstag von Arno Mohr

  Berlin (ADN). Zum 65. Geburtstag des Malers und Grafikers Arno Mohr fand am Dienstag in der Akademie der Künste der DDR eine Gratulationscour statt, bei der der Jubilar von Vertretern gesellschaftlicher Organisationen und kultureller Institutionen sowie zahlreichen Künstlern herzliche Glückwünsche erhielt ...

• Setzt die Reaktion auf „Bürgerkrieg" in Angola?

  MPLA-Patrioten kämpfen für eine wahre Unabhängigkeit

  Von Lothar K i 11 m er Je näher der 11. November rückt, an dem Angola unabhängig werden soll, desto ■ erbitterter stemmt sich die Reaktion gegen eine fortschrittliche Entwicklung. Eine unheilige, ja teuflische Allianz aus Altkolonialisten, Monopolagenten, Vorster-Rassisten und Faschisten setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um das 1,2 Mio km2 große, rohstoffreiche Land vom Wege echter Entkolonialisierung und Befreiung abzudrängen ...

• In der VDR Jemen verändert sich die Stellung der Frauen

  Beharrliches Bemühen um Verwirklichung der Gleichberechtigung

  Von unserem Nahostkorrespondenten Wolfgang F i n c k „Drei Pflichten hat die Frau: Die Sorge für den Mann, die Kinder und das Haus." Jahrhundertelang war das — wie. in anderen Teilen des Nahen Ostens — auch im Süden der Arabischen Halbinsel ungeschriebenes Gesetz. Jetzt jedoch beginnen sich in dieser Beziehung grundlegende Wandlungen zu vollziehen ...

• „Lieblingskind" in Nöten: Autoindustriekrise in Japan

  Viele Zulieferbetriebe mußten schon den Bankrott anmelden

  Von unserem Korrespondenten Otto Mann, Tokio Das Lieblingskind der japanischen Wirtschaft, die Autoindustrie, befindet sich gegenwärtig in einer ernsten Krise. Im Rahmen der überhitzten Konjunkturpolitik der japanischen Industrie auf Kosten der öffentlichen Ausgaben und der Sozialleistungen' hatte die Wachstumsrate in diesem Industriezweig in der Dekade von 1960 bis 1970 jährlich etwa 30 Prozent betragen ...

• Für Allianz der Antifaschisten

  „Die Unidad Populär und die Aufgaben des chilenischen Volkes" - io heifit das bedeutsame programmatische Dokument, das auf einer internationalen Pressekonferenz am Mittwoch in Berlin die Führer der sechs Parteien und Bewegungen der chilenischen Unidad Populär im Ausland in 'offizieller Vertretung ihrer ...

• Breites Kampfbündnis gegen Imperialismus •

  Zum Kampf der antifaschistischen Volksbewegung heißt es in dem Dokument u. a.: „Konfrontiert mit der gewaltigen Macht des Faschismus haben die chilenische Volksbewegung und ihre Anhänger ihre enorme Kraft, Organisiertheit und revolutionäre Überzeugung bewiesen." Die Volkskräfte bestätigen durch ihre Existenz die historische Richtigkeit ihrer Sache ...

• Für Wiederherstellung der Menschenrechte

  Das Dokument ruft das chilenische Volk auf, den Kampf gegen die Diktatur auf der Grundlage folgender Fragen zu entwickeln: Wiederherstellung der Menschenrechte und der demokratischen Freiheiten; Verteidigung des Lebensstandards des Volkes, Verteidigung der nationalen Souveränität und Wirtschaft. Im einzelnen ...

• Die unidad Populär und die Aufgaben des chilenischen Volkes

  Aus der in Berlin unterzeichneten Vereinbarung der Führer der UP-Parteien im Ausland

  In dem programmatischen Dokument der Führer der UP-Parteien- wird eingangs festgestellt: „Die faschistische Militärdiktatur hat auf blutige Weise die demokratische, politische und soziale Entwicklung Chiles unterbrochen." Das Land wurde in ein Konzentrationslager verwandelt, in dem Tausende und aber Tausende von Chilenen ermo^jjlet, gefoltert und festgehalten werden ...

• Für revolutionäre und demokratische Regierung

  Als Hauptziele werden in dem Dokument genannt: Sturz der Militärjunta; Errichtung einer revolutionären, demokratischen Volksregierung, die dem Land die Stabilität und die revolutionären Veränderungen im Hinblick auf den Aufbau des Sozialismus garantiert; Anwendung einer Reihe von ökonomischen Maßnahmen, die das Land aus dem Bankrott und dem Chaos herausführen-; eine unabhängige Außenpolitik ...

• Abrüstung immer dringender

  DDR-Vertreter sprach vor Konferenzausschuß in Genf

  Genf (ADN-Korr./ND). Der fortschreitende Prozeß der internationalen Entspannung muß sich in den Bemühungen um die Einstellung des Wettrüstens, die Rüstungsbegrenzung und in Abrüstungsmaßnahmen widersp'egeln. Das erklärte der Vertreter der DDR, Botschafter Dr. Gerhard Herder, am Dienstag in der Konferenz des Abrüstungsausschusses in Genf ...

• Salut 4 erprobte neue medizinische Methoden

  Vorläufige Ergebnisse der jüngsten Expedition bekanntgegeben

  Baikonur (ND). Erste vorläufige Ergebnisse der 63tätijen Expedition mit der sowjetischen Orbitalstation Salut 4 gab Olef Gasenko, Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, gegenüber TASS bekannt. Eis ist „eine neue Methodik erprobt worden, wie Kosmonauten sowohl bei der Gewöhnung an die Schwerelosigkeit als auch bei der Vorbereitung auf die Rückkehr zur Erde ärztliche Hilfe gewährt werden kann", erklärte er ...

• Die Apollo-Astronauten schwebten bei der Wasserung in Lebensgefahr

  Hochgiftige Abgase der Steuerdüsen drangen in die Kapsel ein

  Honolulu (ADN). Die Apollo-Astronauten Stafford, Brand und Slayton schwebten bei der Wasserung des USA- Raumschiffes am Donnerstag vergangener Woche in akuter Lebensgefahr, berichtet AP am Dienstag unter Hinweis auf Mitteilungen, die der technische Leiter der amerikanischen Seite des Sojus-Apollo-Projektes, Dr ...

• Berliner Weltkongreß der Frauen in Prag vorbereitet

  300 Delegierte beraten aktuelle Fragen der Gleichberechtigung

  Prag (ADN-iKorr.). Rund 300 Delegierte internationaler, regionaler und nationaler Frauenorganisatipnen aus aller Welt nehmen an der zweiten Tagung des Internationalen Vorbereitungskomitees für den Weltkongreß der Frauen teil, die am Dienstag in Prag begann. Die DDR-Oelegation wird von der DFD-Vorsitzenden, Ilse Thiele,, geleitet ...

• In Saigon tagte Kongreß der FNL

  Ein ausgedehntes Netz staatlicher Geschäfte wird aufgebaut

  Saigon (ADN). Ein Kongreß der Organisation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams (FNL) im Gebiet Saigon- Gia Dinh fand in Saigon statt, meldete GPA. Mehr als 300 Repräsentanten aller Bevölkerungsschichten, ^5irpn:^Betrieben, Verwaltungen und Massenorganisationen nahmen einen politischen Bericht über die Tätigkeit der Front in den letzten Jahren sowie über die Erfolge entgegen, die die Bevölkerung des Gebiets errungen hat ...

• Sieben Millionen mehr ohne Arbeit als vor zwei Jahren

  Krise in kapitalistischen Industrieländern verschärft sich

  Frankfurt (Main) (ADN). In den kapitalistischen Industrieländern gibt es gegenwärtig sieben Millionen mehr Vollarbeitslose als im Jahre 1973. Insgesamt sind über 15 Millionen Werktätige auf der ständigen Suche nach einem Arbeitsplatz. Das stellte die in Frankfurt (Main) erscheinende Zeitung „Blick durch die Wirtschaft" in ihrer Ausgabe vom Dienstag fest ...

• BRD-Belehrungen „in Sachen Demokratie" unangebracht

  Stuttgart (ADN). Die fortgesetzten massiven Einmischungsversuche von BRD^Politikern in die inneren Angelegenheiten Portugals sind von der Bundesjugend leitung der Naturfreundejugend der BRD scharf verurteilt worden; Wie die Bundesleitung in einer in Stuttgart veröffentlichten Erklärung zum Ausdruck bringt, seien die Belehrungen des- portugiesischen Volkes „in Sachen Demokratie" durch Außenminister Genscher, Bundeswehrminister Leber und den SPD-Vorsitzenden Brandt unangebracht ...

• OAU-Gipf el wurde fortgesetzt

  Dank an sozialistische Staaten / Ansprache von Yasser Arafat

  Kampala (ADN/ND). Mit einer geschlossenen Sitzung hat das 12. Gipfeltreffen der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) in Ugandas Hauptstadt Kampala am Dienstag seine Arbeit fortgesetzt. Bei der Eröffnung am Montag hatte d.er Präsident von Uganda, Amin — er wurde zum Präsidenten der Konferenz und zugleich zum OAU-Vorsitzenden für 1975/1976 gewählt - den sozialistischen Staaten für die Unterstützung gedankt, die sie Afrika in seinem Kampf gewähren ...

• DKP ruft zur Verteidigung verfassungsmäßiger Rechte

  Düsseldorf (ADN). Das Präsidium der DKP hat am Dienstag alle Demokraten der BRD aufgefordert, entschieden und beharrlich den Kampf gegen Berufsverbote und die weitere Aushöhlung des Grundgesetzes, um die Verteidigung verfassungsmäßiger Rechte und Freiheiten verstärkt fortzusetzen. In einer Erklärung ...

• USA-Präsident Gerald Ford beendete Besuch in Polen

  Warschau (ADN-Korr.). USA-Präsident Gerald Ford hat am Dienstagnachmittag einen zweitägigen offiziellen Besuch der VR Poleri beendet. Am Vormittag hatte sich Ford von Warschau aus nach Krakow begeben, von wo aus er in Begleitung des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP, Edward Gierek, des Staatsratsvorsitzenden der VRP, Henryk Jablonski, und des Ministerratsvorsitzenden, Piotr Jaroszewicz, dem ehemaligen faschistischen Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau einen Besuch abstattete ...

• Klimuk und Sewastjanow werden umfassend ärztlich untersucht

  Moskau (ADN). Pjotr Klimuk und Witali Sewastjanow, die Besatzung von Sojus 18, werden zur Zeit einer umfassenden ärztlichen Untersuchung unterzogen, die bis zu acht Stunden am Tage dauert. Am Dienstag ging die erste, dreitägige Etappe ihrer Rückgewöhnung an die Erde zu Ende. Die Mediziner stellen immer wieder fest, daß es keinerlei Überraschungen gibt, und wenn, dann nur angenehme ...

• Staatsstreich in Nigeria

  Lagos (ADN). Der bisherige Chef der Föderalen- Militärregierung der Westafrikanischen Bundesrepublik Nigeria, General Yakubu Gowon, äst am Dienstagmorgen durch einen militärischen Staatsstreich gestürzt worden. Gowon befand sich zu dieser Zeit zur OAU- Gipfelkonferenz in, Kampala. Gowon verließ nach dem Erhalt der ersten Meldungen aus Lagos den Sitzungssaal ...

• Indiens Volkskomitees sollen größere Vollmachten erhalten

  Neu-Delhi (ADN-Korr./ND). Die Regierung Gandhi will die im Entstehen begriffenen Volkskomitees mit größeren Vollmachten ausstatten, damit sie effektiver zur Verwirklichung des sozialökonomischen Programms beitragen können. Eine Kommission des Arbeiterkomitees der regierenden Kongreßpartei berät gegenwärtig über Struktur und Vollmachten dieser Komitees, die auf der Ebene der Unionsstaaten bis in die kleinste Verwaltungseinheit geplant sind ...

• Jänos Kädär führte Gespräch mit Außenminister Callaghan

  Budapest (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär, des ZK der USAP, Jänos Kädär, empfing am Dienstag den britischen Außenminister James Callaghan, der sich zu einem offiziellen Besuch in der UVR aufhielt. Ferner empfingen der Vorsitzende des UVR-Präsidialrates, Pal Losonczi, und der stellvertretende Vorsitzende des Ministerrates György Aczel den Gast, der am, Abend desselben Tages nach Helsinki weiterreiste ...

• Türkische Armee übernahm USA-Militärstützpunkte

  Ankara (ADN). Nach einer Mitteilung des türkischen Generalstaibes vom Dienstag haben Kommandeure der Streitkräfte die Kontrolle über die USA-Militärstützpunkte im Lande übernommen. Ausgenommen davon ist der NiATO-Stützpunkt tocirlik. Damit wurde in Übereinstimmiung mit einein Beschluß der türkischen Regierung der seit Sonnabend voriger Woche begonnene Ubernatameprozeß vollzogen ...

• Fidel Castro auf Empfang des Botschafters Portugals

  Havanna (ADN-Korr.). Fidel Castro. Erster Sekretär des ZK der KPK und Ministerpräsident Kubas, hat am Montagabend an einem Empfang teilgenommen, den der portugiesische Botschafter zu Ehren des in Kuba weilenden Generals Otelo Saraiva de Carvalho, Mitglied des Revolutionsrates Portugals und Chef des COPCON, gab ...

• Notstand in rumänischen Donaukreisen aufgehoben

  Bukarest (ADN-Korr.). Der vor 25 Tagen wegen Überschwemmungen ausgerufene Notstand äst am Dienstag auch in den elf Donaukreisen Rumäniens aufgehoben worden. In einem dazu erlassenen Präsidialdekret wird festgestellt, daß er dank der vereinten Anstrengungen der gesamten arbeitsfähigen Bevölkerung dieser Kreise gelungen sei, eine Überschwemmungskatastrophe als Folge des Donauhochwassers zu verhüten ...

• Kurz berichtet

  Konferenz in Lome eröffnet Lome. Eine internationale Konferenz zum Thema „Zugang der Frau zu leitenden kommunalen Funktionen" findet zur Zeit in Togos Hauptstadt Lome statt. Sie wurde auf Initiative der Weltföderation der Partnerstädte anläßlich des Internationalen Jahres der Frau organisiert und einberufen ...

• 17,2 Millionen Streiktag» in USA

  Washington (ADN-Korr.). Fast eine Million USA-Arbeiter streikten in den ersten sechs Monaten dieses Jahres insgesamt 17,2 Millionen Tage. Diese eindrucksvollen Zahlen, die die Kampfbereitschaft der amerikanischen Werktätigen verdeutlichen, sind in Washington vom Arbeitsministerium veröffentlicht worden ...

• Was sonst noch passierte

  Vor der ostaustralischen Küste bei Brisbane ist ein WeJIenreiter von einem fast 20 Meter langen Hai angegriffen und mit seinem Brett unter Wasser gezogen worden. Das Tier ließ den Wassersportler Jedoch wieder frei, nachdem es vergeblich das Brett abzuschütteln versucht hatte. Dem 21jährigen mußten 30 Wunden an den Beinen und am Gesäß genäht werden ...

• Weitere 18 Millionen Dollar für Ausbau von Diego Garcia

  Washington (ADN). Der USA-Senat hat mit 53 gegen 43 Stimmen weitere 18,1 Millionen Dollar zum Ausbau der amerikanischen Militärbasis Diego Garcia im Indischen Ozean bewilligt. Das Repräsentantenhaus hatte dafür wenige Tage vorher 13,8 Millionen Dollar freigegeben.

• Vorträge und Buchlesungen über das Leben in anderen Ländern

  Freundschaftsgruppen bereiten den Weltkongreß der Frau vor

  In 36 Freundschansgruppen - entstanden nach dem X. DFD-Bundeskon- Kreß — beschäftigen sich die Mitglieder der sozialistischen Frauenorganisation der Hauptstadt mit dem Leben der Frauen in anderen Ländern und bereiten sich durch Vorträge, Buchlesungen, Diskussionsrunden und Gespräche darauf vor, gute Gastgeberinnen zum Weltkongreß im Internationalen Jahr der Frau zu sein ...

• GST-Mannschaften bereiten sich auf Wehrspartakiade in Magdeburg vor «

  Hochbetrieb in den Ausbildungszentren der Hauptstadt

  Die verteidigungsbereite Jugend der DDR bereitet sich in allen Ausbildungszenitren der GST auf die II. Wehrspartakiade vor, die vom 22. bis 24. August dieses Jahres in Magdeburg stattfindet. An dem Kjäftemessen der Kameraden aus Grundorganisationen, Sektionen und Hundertschaften der Gesellschaft für Sport und Technik beteiligen sich auch die Besten der Hauptstadt ...

• Spezialistenlager für Schülerlotsen

  Ich bin Arbeitsgruppenleiter der Lößnitzer Schülerlotsen der Oberschule II. Unser diesjähriges Spezialistenlager führten wir in Berlin durch. Die Schüler unserer kleinen Erzgebirgsstadt lernten die verschiedensten Schwierigkeiten kennen, die im Verkehrswesen einer Großstadt auftreten. Besonders interessiert hörten sie den Ausführungen des Verkehrserziehers der VK Berlin-Lichtenberg, Obermeister Herold, zu ...

• Kundenwiinschen stets auf der Spur Umfangreiche Neuerertätigkeit in der HO-Kaufhalle „Am Tierpark"

  Von Werner Motem Vor drei Jahren wurde die HO-Kaufhalle „Am Tierpark" in der Dolgenseestraße für das damals 12 000 Einwohner zählende Neubaugebiet eröffnet. Inzwischen sind weitere neue Wohnhäuser hinzugekommen, und die Zahl der zu versorgenden Bürger hat sich schätzungsweise um vier- bis fünftausend erhöht ...

• Köpenicker Großbetriebe sorgen für das Territorium

  Von der modernen Plastaufbereitungsanlage im Kabelwerk Oberspree über die Schaffung von über 800 Kindergartenplätzen und den Aufbau eines polytechnischen Zentrums für 35 Schulklassen bis zur Errichtung von Sportund Erholungsstätten reichen die Objekte, die in Köpenick seit dem VIII. Parteitag der SED in engem Zusammenwirken der über 70 Betriebe mit dem Rat des Stadtbezirkes entstanden ...

• Änderungen im S-Bahn- und Reisezugverkehr am Mittwoch

  Zwischen dem Versandbahnhof Wendenheide und dem Rangierknoten Schöneweide entgleisten in den frühen Morgenstunden des Dienstag aus bisher noch nicht geklärter Ursache mehrere Wagen eines Güterzuges. Dabei gerieten zwei Kesselwagen in Brand. Personen kamen nicht zu Schaden. Der Zugverkehr wurde unterbrochen ...

• Originalsprachige Literatur ist umfangreich im Angebot

  Gute Arbeitsergebnisse können die Mitarbeiter der größten Buchhandlung der Hauptstadt „Das internationale Buch'* (ib) in den ersten sechs Monaten dieses Jahres aufweisen. So erhöhte sich der -Umsatz gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres um mehr als eine 'halbe Million Mark. Immer stärker wird die Nachfrage nach originalsprachiger Literatur, die ständig mit etwa 12 000 Titeln vorhanden ist ...

• Beeindruckendes Meeting mit portugiesischen Genossen

  Rund 100 junge Arbeiter, Studenten und Angehörige der Notionolen Volksarmee begrüßten am Dienstagnachmittag in der neuen Mensa Nord mit großer Herzlidikeit die Mitglieder der Delegationen der Bewegung der Streitkräfte Portugals (MFA) und der Freundschaftsgesellschaft Portugal-DDR, die gegenwärtig in der Hauptstadt weilen ...

• Kostbare Zeichnungen aus der Leningrader Ermitage

  Das Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zeigt in der Zeit vom 26. September bis 9. November in der Natrional-Galerte die im Rahmen eines Freundschaftsvertrages vereinbarte GastaussteUung „Zeichnungen aus der Ermitage zu Leningrad — Werke des XV. bis XIX. Jahrhunderts". Die Sammlung der Ermitage ...

• Die kurze Nachricht

  GETRÄNKEKOMBINAT. Aufgaben zur Lösung des Planes Wissenschaft und Technik wurden den Lehrlingen und Jungfacharbedtern im VEB Getränkekombinat Berlin übergeben. Auf der diesjährigen Messe der Meister von morgen zeigten sie ^ 26 Exponate, die sämtlich' kurzfristig in die Praxis überfiihr.t werden 'konnten ...