Ausgabe vom 16.07.1975

• j Kollektive kontrollieren die tägliche Erfüllung des Planes

  Werkzeugmaschinenbauer und Zulieferer für die Konsumgüterindustrie intensivieren ihre Produktion Hohe Tagesziele mit Blick auf kontinuierlichen Fertigungsrhythmus in der ganzen Kooperationskette Berlin (ND). In jeder Arbeitsstunde werden von den Werktätigen in unserer Republik für rund 100 Millionen Mark Waren produziert ...

• Raumschiffe Sojus 19 und Apollo planmäßig gestartet

  Kopplung der Raumschiffe und Umstieg für Donnerstag vorgesehen Leonid Breshnew und Gerald Ford wünschten den Besatzungen Erfolg

  Baikonur/Cape Canaveral (ND). Am Dienstag begann auf dem sowjetischen Kosmodrom Baikonur um 13.20 Uhr MEZ mit dem Start von Sojus 19 das erste internationale Kosmosunternehmen der bemannten Weltraumfahrt. An Bord von Sojus 19 befinden sich Kommandant Alexej Leonow und Bordingenieur Valeri Kubassow. Genau siebeneinhalb Stunden später, um 20 ...

• PKP: Die Verschwörung der Reaktion scheiterte erneut

  Politische Kommission des ZK zur aktuellen Lage in Portugal

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Politische Kommission des Zentralkomitees der Portugiesischen Kommunistischen Partei hat Über die gegenwärtige Situation im* Lande beraten und eingeschätzt, daß die reaktionäre Verschwörung der letzten Tage gescheitert ist. In einer am frühen Dienstagmorgen veröffentlichten Erklärung wird betont, daß der revolutionäre Prozeß in Portugal klarer und seine Perspektiven sicherer geworden sind ...

• Ein neuer Schritt der Integration

  Stellungnahme des Politbüros des ZK der SED und des Ministerrates der DDR zur XXIX. Tagung des RGW

  Berlin (ADN). Das Politbüro des ZK der SED und der Ministerrat der DDR nahmen den Bericht über die XXIX. Tagung des RGW entgegen und würdigten die auf dieser Tagung einmütig angenommenen Beschlüsse als einen bedeutsamen Beitrag zur Vertiefung der umfassenden ökonomischen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit der RGW-Länder, ihrer weiteren ökonomischen Stärkung und zur Erhöhung des Lebensniveaus der Werktätigen ...

• Wintergerste zu fast einem Drittel geerntet

  In Cottbus 57 730 Hektar bewässert

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern und Arbeiter der Landwirtschaft haben die Wintergerste von 143100 Hektar geborten. Das sind 32 Prozent der Anbaufläche dieser Halmfrucht und 5,8 Prozent des gesamten Getreides. Auf einem Drittel der abgeernteten Felder wurde das Stroh geräumt. Die Mitglieder der kooperativen Abteilungen Pflanzenproduktion legten den Raps von 8100 Hektar auf Schwad ...

• Ruf an Indiens Volk zur Einheit

  Arbeitskomitee der Kongreßpartei: Wachsamkeit gegenüber Reaktion nötig Neu-Delhi (ADN-Korr.). Das Arbeitskomitee der regierenden indischen Kongreßpartei hat das Volk aufgerufen, sich zur Erfüllung des von Indira Gandhi verkündeten sozialökonomischen Reformprogramms zusammenzuschließen. Es wird auf die Notwendigkeit verwiesen, wachsam zu sein und mit der Regierung bei der Verwirklichung der entschiedenen Maßnahmen gegen die antidemokratischen und feindlichen Kräfte zusammenzuarbeiten ...

• 150 000 streiken in der Elektroindustrie Italiens

  -Rom (ADN-Korr./ND). In Italien sind am Dienstag die über 150 000 Beschäftigten der Elektroindustrie in einen Streik getreten. Sie folgen damit einem Aufruf der drei Gewerkschaften CGIL, CISL und UIL. In Mailand und Turin demonstrierten während der Arbeitsniederlegung Zehntausende Werktätige durch die Straßen der Stadt ...

• Mord plane gegen Luis Corvalän

  Gewerkschaftszentrale CUT enthüllte verbrecherische Absichten der Junta Paris (ADN-Korr.). Die neuesten Nachrichten über den Gesundheitszustand von Luis Corvalän, dem Generalsekretär der KP Chiles, die vom Auslandskomitee der Gewerkschaftszentrale CUT übermittelt wurden, sind außerordentlich alarmierend, betonte die Pariser Zeitung „Humanite" am Dienstag ...

• Die erste freie Regierung für Säo Tome und Principe

  Sfto Tome (ADN). In der Demokratischen Republik von Säo Tome und Prfncipe ist die erste Regierung gebildet worden. Ministerpräsident des Inselstaates, der am Wochenende seine Unabhängigkeit verkündet hatte, wurde Miguel Trovoada; er hat zugleich das Amt des Verteidigung»- und des Außenministers übernommen ...

• In Genf Fortschritte bei der Endfassung der Dokumente

  Genf (ADN-Korr.). Der Koordinationsausschuß der zweiten Phase der europäischen Sicherheitskonferenz konnte auf einer Sitzung am Dienstagabend in Genf feststellen, daß einige der noch offenen Fragen im Laufe des Tages geklärt worden sind. Das trifft im besonderen auf die Bereinigung offener Fragen im politischen Hauptdokument zu, das die Prinzipien der Beziehungen zwischen den Staaten sowie vertrauensfördernde Maßnahmen beinhaltet ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Wer bedroht die Demokratie in Portugal? Seite 3: Was unser Kollektiv bei Initiativschichten lernte Seite 4: Das gute Beispiel der Singakademie Neustrelitz Seite 5: Aktuelles vom Sport Seite 7: Internationale Nachrichten und Korrespondenzen Seite 8: Aus der Hauptstadt

• Kommentare und Meinungen

  Wer bedroht die Demokratie in Portugal?

  Hysterisches Stimmengewirr über eine Gefährdung von Freiheit und Demokratie in Portugal erfüllt die Nachrichtenkanäle vieler kapitalistischer Länder. Wollte man das Gerede als bare Münze nehmen, so müßte man zu dem Schluß kommen, daß die Demokratie in Portugal bedroht wäre durch die demokratischen Kräfte ...

• Erfolgreiche Parteitagsinitiative

  Die aktivsten FDJler werden Genossen / Jugendkollektive mit höheren Zielen im Wettbewerb

  Voller Elan und, mit vielen Ideen hat die junge Generation begonnen, ihre „Parteitagsinitiative der FDJ" in die Tat umzusetzen. Die Mitgliederversammlungen im Juli machen deutlich: Das Leben Im sozialistischen Jugendverband ist in diesen Wochen von gründlichen Überlegungen gekennzeichnet, wie zur weiteren und umfassenden Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Frauen der DDR voller Ideen und Tatkraft im Wettbewerb

  DFD leistet wirksamen Beitrag zur Lösung ökonomischer Aufgaben

  Berlin (ND). In diesen Wochen, da in der DDR mit der Vorbereitung des IX. Parteitages der SED eine Zeit besonders intensiver politischer Tätigkeit und schöpferischer Aktivitäten begonnen hat, verstärken auch die Mitglieder des DFD ihre Anstrengungen. Ausgehend von den Beschlüssen des X. Bundeskongresses, ...

• Vielseitiges Programm der Akademie-Leistungsschau

  Täglich viele Besucher in der Ausstellung am Fernsehturm

  Berlin (ND). Die repräsentative Ausstellung der Akademie der Wissenschaften der DDR, die anläßlich des 275. Jubiläums dieser Forschungsstätte am 9. Juli im Informationszentrum des Berliner Fernsehturms eröffnet worden war, vermittelt dem Besucher interessante Einblicke in die Arbeit dieser sozialistischen Forschungsinstitution ...

• Abklingen der Hitzeperiode wird ab heute erwartet

  Berlin (ADN). Mit hochsommerlichen Temperaturen zwischen 25 und 28 Grad setzte sich auch am Dienstag die seit Tagen anhaltende Hitzeperiode, fort. .Wie die Zentrale Wetterdienststelle Potsdam mitteilte, wird es' nunmehr zu einem leichten Abklingen der Hitzewelle kommen. Die Höchsttemperaturen werden im Tiefland zwischen 20 und 25 Grad und im oberen Bergland bei )18 Grad liegen ...

• Beratungen mit Zentralrat der Gewerkschaften der CSSR

  Harry Tisch leitet FDCB-Abordnung

  < Prag (ADN-Korr.). Auf Einladung des Zentralrates der Tschechoslowakischen Revolutionären Gewerkschaftsbewegung (ROH) ist am Dienstag eine Freundschaftsdelegation des FDGB-Bundesvorstandes unter Leitung von Harry Tisch, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des FDGB-Bundesvorstandes, zu einem mehrtägigen Besuch der CSSR in Prag eingetroffen ...

• Grüße und Glückwünsche für das Erich-Weinert-Ensemble

  Berlin (ADN). Das Erich-Weinert-Ensemble der Nationalen Volksarmee, das als erstes Ensemble der bewaffneten Kräfte der DDR gegründet wurde, beging am Dienstag sein 25jähriges Bestehen. Abordnungen von Betrieben, Parteien und Massenorganisationen sowie der Bruderensembles aus der Sowjetarmee und den anderen Streitkräften des Warschauer Vertrages gratulierten zu diesem Anlaß ...

• Kollektivausstellung auf der Messe in Damaskus

  Berlin (ADN). An der "22. Internationalen Messe in Damaskus, die am 25. Juli in der syrischen Hauptstadt eröffnet wird, beteiligt sich neben der UdSSR und anderen RGW-Mitgliedsländern auch die DDR mit einer repräsentativen Kollektivausstellung. Auf einer Fläche von 1400 Quadratmetern werden sechs volkseigene Außenhandelsbetriebe ausgewählte Erzeugnisse des Maschinen-, Transpartmaschinen- und Schwermaschinenbaus, der Elektrotechnik und der Feinmechanik/ Optik der DDR anbieten ...

• Moskauer Pioniere Gäste in der Oleg-Koschewoi-Schule

  Berlin (ND). Am Dienstag konnten Schüler und Lehrer der Berliner Oleg- Koschewoi-Oberschule 'Leninpioniere und Pädagogen der Moskauer Schule gleichen Namens begrüßen. Von beiden Schulen war im Mai 1974 der Aufruf an die Pioniere der sozialistischen Länder ergangen, mit der internationalen Aktion „Salut, Pobeda!" den 30 ...

• Plankoordinierung zwischen DDR und CSSR wird beraten

  Gerhard Schürer in Prag eingetroffen

  Praf (ADN-Korr.). Zu zweitägigen abschließenden Verhandlungen über die Koordinierung der Volkswirtschaftspläne der DDR und der CSSR für den Zeitraum 1976 bis 1980 sind Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, sowie der Minister für Schwerindustrie der DDR, Gerhard Zimmermann, am Dienstag in Prag eingetroffen ...

• Französischer Botschafter gab Empfang in Berlin

  Kurt Hager gehörte zu den Gästen

  Berlin (ADN). Anläßlich des französischen Nationalfeiertages gaba der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Französischen Republik in der DDR, Bernard de Chalvron, am Dienstag in seiner Berliner Residenz einen Empfang. Der Einladung des Botschafters waren gefolgt Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Dr ...

• Botschafteraustausch mit Sao Tome und Principe

  Berlin (ADN). Die Regierungen der Deutschen Demokratischen Republik und der Demokratischen Republik von Säo Tome und Principe sind übereingekommen, in Übereinstimmung mit den Zielen und Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen und der Wiener Konvention über diplomatische Beziehungen mit sofortiger Wirkung diplomatische Beziehungen auf der' Ebene von Botschaftern herzustellen ...

• Gespräch mit dem belgischen Post-Generalverwalter

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Post- und Fernmeldewesen der DDR, Rudolph Schulze, empfing am Dienstag den General Verwalter der Post des Königreiches Belgien und Präsidenten des Konsultativrates für Poststudien des Weltpostvereins, Edmond Struyf, zu einem freundschaftlichen Gespräch ...

• DDR belegte zweiten Platz auf Mathematikolympiade

  Sofia (ADN-Korr.). Die 17. Internationale Mathematikolympiade wurde am Dienstag in Sofia beendet. Alle DDR- Teilnehmer konnten einen Preis erringen. In der inoffiziellen Länderwertung hat die DDR-Mannschaft unter den Teilnehmern aus siebzehn Ländern den zweiten Platz belegt. An der Spitze stehen die jungen ungarischen Mathematiker ...

• Meinungsaustausch mit niederländischem Minister

  Berlin (ADN). Auf Einladung des Ministers für Verkehrswesen der DDR, Otto Arndt, traf am Dienstag der Minister für Verkehr und öffentliche Arbeit des Königreiches der Niederlande, Dr. Westerterp, in Berlin ein. Der Besuch dient einem Meinungsaustausch über die Entwicklung und Vertiefung bilateraler Verkehrsbeziehungen zwischen beiden Staaten ...

• Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke. Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski. Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmerma

• Kunstauktion für Chile in Schwerin

  Foto:ZB/Höhne

• Wenn sich Bäcker und Brauer zusammentun

  In Frankfurt wurden in den vergangenen Jahren mehrere Betriebe unterschiedlicher Art auf einem gemeinsamen Industriegelände errichtet. Eine Reihe Einrichtungen werden gemeinschaftlich genutzt. Initiator des kollektiven Projekts war der Rat der Stadt. Auf diese Weise verringerten sich die ursprünglich notwendigen Investitionsmittel um 16,1 Millionen Mark ...

• Wie sich Leistungsunterschiede spürbar verringern lassen

  Besonders wichtig ist die Überlegung, in welchem Produktionsbereich, in welchem konkreten Arbeitsprozeß eine Initiativschicht gefahren werden soll. Soll die Initiativschicht über mehrere Schichten gehen oder nur über eine? Soll sie in einem fortgeschrittenen Kollektiv durchgeführt werden oder in einem, ...

• Anderthalbmal um die Erde

  Jene hundert Leipziger Fachleute aus einem Spezi albereich des Betriebes Interdruck, denen die gesamte DDR- Produktion von Dekorfolie anvertraut ist, haben jedenfalls alle Hände voll zu tun, um den hohen und' ständig steigenden Bedarf zu decken. Fast das Sechsfache mehr von dieser „Möbelhaut" wird in' diesem Jahr hergestellt als vor sechs Jahren ...

• Der Rat des Bezirkes hält alle Fäden in der Hand

  Getreidewirtschaft auf Ansturm vorbereitet / Von Konrad D i p p n e r

  Halle. Am Dienstag tagte der Erntestab des Rates des Bezirkes. Er stellte fest: Während vier Kreise die Wintergerste bereits geerntet haben, konnten vier andere Kreise erst Anfang dieser Woche mit dieser Arbeit beginnen. Der Erntestab veranlaßte, daß die Technik mehrschichtig und in Komplexen dort konzentriert wird, wo jeweils das meiste Korn druschreif ist ...

• Was unser Kollektiv bei Initiativschichten lernte Erfahrungen und Erkenntnisse aus dem Drehmaschinenwerk Leipzig Von Horst Koppe, APO-Sekretär im Kleinmechanischen Bereich

  Um hohen Leistungszuwachs wetteifern unsere Kollektive im Drehmaschinenwerk Leipzig. Hier im Automatenzentrum der Republik wird in erheblichem Maße über wachsende Effektivität in vielen Industriezweigen und über leistungsfähigen Export unserer Republik entschieden. Durch Rationalisierung und fortschreitende Arbeitsteilung innerhalb des Werkzeugmaschinenkombinates „7 ...

• Die besten Methoden müssen rasch zum Allgemeingut werden

  In diesem Zusammenhang kam bei uns der Ausdruck „Schokoladenschicht" auf. Das bedeutet, daß die Arbeit in dieser Schicht besonders Freude macht, weil sie ausgezeichnet vorbereitet ist. „Warum nicht immer so?" fragten die Kollegen. Hier also beginnt die große Kunst der Umsetzung von Ideen und Erkenntnissen,' eine Kunst, die mitunter schwer zu meistern ist ...

• Rüster und Birke von der Rolle

  Aus dem Leipziger Betrieb Interdruck kommen im Jahr über 60 Millionen Quadratmeter „Möbelhaut"

  Fast jedes neuere Möbelstuck in unseren Wohnungen hat eine andere „Haut" als das aus Omas guter Stube mit der schweren, eichenen Kredenz. Das sogenannte Dehafolmöbel, vor zwölf Jahren als Neuheit noch mißtrauisch begutachtet, hat sich durchgesetzt. Zwar hat der mit Edelholzfurnier „bezogene" Schrank nach wie vor seine Anhänger, aber unsere Zeit bringt neue Materialien und Technologien hervor, die ohne Zweifel Vorteile für Käufer und Produktion bringen ...

• Wertvolle Impulse für die Persönlichkeitsentwicklung

  Politisch-ideologisch gut vorbereitete Initiativschichten hinterlassen aber auch andere tiefgreifende Spuren. Und die, meinen wir, sind nicht weniger wichtig. Die Persönlichkeit der Arbeiter z. B., die bei uns die erste Initiativschicht durchführten, hat sich weiter entwikkelt. Es wuchs ihr Verständnis für den engen Zusammenhang zwischen Produktivität am Arbeitsplatz und dem sozialpolitischen Programm unserer Partei ...

• Ideen und Tatkraft bei der Getreideernte

  Hitze und Trockenheit dieser Tage bringen den Genossenschaftsbauern und Arbeitern der Landwirtschaft gutes Wetter für die Ernte der Wintergerste. Doch sie bereiten ihnen auch Kopfzerbrechen. Jeden Tag aufs neue sind Ideen und Initiativen gefragt, um auf allen Feldern mit reifem Getreide vom ersten Tag ein hohes Tempo zu sichern, um Trockenschäden zu mindern ...

• Schlechte Zeiten für Holzwürmer

  Die Abnehmerbetriebe in Biesenthal, Roßlau, Werdau und Tangermünde sind darauf eingestellt. Hier wird die Dekorfolie „verharzt", hier bekommt sie sozusagen den letzten holzähnlichen Schliff. In diesen mit hochproduktiven Anlagen ausgerüsteten Werken „verschweißt" man aber auch die Folie derart — durch Aufpressen unter hohem Druck — mit den Spanplatten, daß diese „Bretter" den herkömmlichen im Gebrauchswert überlegen sind ...

• Versorgung am Arbeitsplatz

  Berlin. Die Mitarbeiter der etwa 25 000 Konsumverkaufsstellen und -gaststätten in den ländlichen Gebieten der DDR haben gemeinsam mit den örtlichen Volksvertretungen und Staatsorganen die Ernteversorgung vorbereitet. So wurden mit KAP, LPG und VEG Versorgungsverträge, mit Brauereien und mit dem Großhandel Lieferverträge abgeschlossen ...

• Vielfältiges Saatgutangebot

  Quedlinburg. Die Werktätigen der WB Saat- und Pflanzgut unternehmen gegenwärtig große Anstrengungen, um die Saatguta/iforderungen der KAP, VEG und LPG Pflanzenproduktion für den zusätzlichen Anbau von Sommerzwischenfrüchten abzudecken. Ausreichend Saatgut können sie für den Anbau von Futtererbsen, Ackerbohnen, Futterraps und Futterkohl ausliefern ...

• Hochwertige Futterpreßlinge

  Pößneck. Die Feldbauspezialisten der LPG Pflanzenproduktion Orlatal, Kreis Pößneck, haben sich vorgenommen, in ihrer betriebseigenen Anlage 10 000 Tonnen hochwertige Strohpellets für die Fütterung zu erzeugen. Das sind 3000 Tonnen mehr als im Vorjahr. Bei der Pelletierung wird das Stroh gemahlen und mit Harnstoff oder Ammoniumkanbonat, Zuckerschnitzeln, Getreideschrot, Melasse und anderen Beigaben versetzt und gepreßt ...

• Technik in guten Händen

  Prenzlau. Während der Ernte sorgen 30 Schlosser des Prenzlauer Kreisbetriebes für Landtechnik gemeinsam mit ihren Berufskollegen aus den KAP dafür, daß in dem uckermärkischen Kreis die Komplexe zügig arbeiten können. 16 Werkstattwagen, deren Besatzungen im Schichtbetrieb arbeiten, betreuen am Feldrand die moderne Technik ...

• Bindegarn steht bereit

  Karl-Marx-Stadt. Sechzigmal könnte der Erdball mit dem Garn umschlungen werden, das die sozialistische Landwirtschaft in diesem Jahr für die Strohbergung vom Industriezweig technische Textilien erhält. Im sozialistischen Wettbewerb schufen die Belegschaften der Betriebe alle Voraussetzungen für die termin- und qualitätsgerechte Auslieferung der etwa 2,4 Millionen Kilometer Bindegarn ...

• Die Schauspielerbusse sind weithin bekannt

  Viele Vorstellungen für die Jugend in Rudolstadt

  Goethe versuchte sich nicht nur in Weimar als Theatermann, auch in Erfurt und in Bad Lauchstädt im Halleschen saß er des öfteren im Regiestuhl. Daß er ein ganzes Jahrzehnt — bis 1803 — auch in Rudolstadt mit seinem Weimarer Ensemble zu Gast war, ist weniger bekannt. Selbst der große Deyrient starfd einst auf den staubigen Brettern am Fuße der Heidecksburg, und später war Richard Wagner im südlichen Saaletal einige Zeit als Repetitor tätig ...

• Die Sänger üben nicht nur für Höhepunkte

  Das Kollektiv ist noch relativ jung und hat sich mit manchen Schwierigkeiten zu plagen. Schon dadurch, daß viele Alters- und Berufsgruppen vertreten sind, und das bedeutet, daß für die regelmäßigen Proben und Auftritte jedesmal etliche berufliche oder persönliche Probleme unter einen Hut zu bringen sind ...

• Ein Experiment am ungeeigneten Objekt

  „Die Fledermaus" in der Deutschen Staatsoper Berlin.

  uns heute, weil der Komponist sie mit verschwenderischem musikalischem Reichtum ausgestattet hat, mit einer Fülle charmanter, frivoler, eleganter, tänzerisch-beschwingter Melodien in reizvollem klanglichem Gewand, wie es vor und nach ihm keinem der Meister dieses Genres gelang. So konnte es nicht ausbleiben, daß Ruth Berghaus mit ihrer Inszenierung in einen Widerspruch zu dieser Musik gerät, der nicht dialektisch klärend wirkt, sondern ein ästhetisches Dilemma zur Folge hat ...

• Allerlei Geschichten zur See1 und zu Lande

  „Fischzüge", ein Film des DDR-Fernsehens

  Genau zur rechten Zeit präsentierte das Fernsehen seine „Fischzüge". Die Handlung war, den Hundstagen entsprechend, weitgehend aufs Meer verlegt. Eine kühle Brise schien ins Wohnzimmer zu wehen, weckte Sehnsucht nach Weite und Wasser. Aber die Romantik des Fischereiberufes — so wollten uns die Schöpfer des kleinen Spiels (Autor: Lothar Höricke, Regie: Günter Stahnke) mitteilen — birgt ihre Probleme ...

• Spaß an der Kunst und daran, anderen Freude zu bringen

  Das gute Beispiel der Singakademie Neustrelitz

  Es ist ein diesiger Freitagabend. Das unfreundliche Wetter hält die Menschen in ihren Häusern. Und das handgemalte Plakat, das für den Abend im „Goldenen Löwen" ein Chorkonzert ankündigt, klebt klatschnaß am Bretterzaun, ist kaum noch leserlich. Schlechte Aussichten für den Konzertbesuch. Aber wie eine Zauberei — kurz vor acht ist im hellen, freundlichen Saal, der noch nach frischer Farbe riecht, kein Stuhl mehr zu haben ...

• Kulturnotizen

  SOMMERFILMTAGE. Über 1110 000 Besucher zählten in1-diesem Jahr die Sommerfilmtage in der DDR. Das sind 400 000 Besucher mehr als im vergangenen Jahr. Besonders der Beitrag der DEFA „Blutsbrüder", der sowjetische Spielfilm „Die unglaubwürdigen Abenteuer/ der Italiener in Rußland" und die neueste Filmversion von Dumas' „Die drei Musketiere" erfreuten sich regen Zuspruchs ...

• Filopat und Patafil ganz „persönlich"

  filmstudio — die Regisseure, Kameraleute, Zeichner, Tonmeister und Puppenführer schufen bisher nahezu 600 — sind in über 50 Ländern der Erde gefragt. Allein das französische Fernsehen kaufte 39 Filme mit den bekannten Figuren Filopat und Patafil. Die noch junge Geschichte des DDR-Trickfilmschaffens ist gekrönt von zahlreichen internationalen Preisen und Auszeichnungen, darunter die Leipziger „Goldene Taube", Diplome aus Moskau und die „Silberne Lotosblume" von Neu-Delhi ...

• Starker Ausdruck und natürliche Ausstrahlung

  Im zweiten Teil des 'Programms führen die Neustrelitzer mit einem farbigen Reigen von Volksliedern aus vielen Ländern und Gegenden vor, daß sie sich auch auf diesem Gebiet reichlich überliesferter musikalischer Volkskultur wohl und zu Hause fühlen. Da erklingt beispielsweise, ein imposantes Naturbild assoziierend, das russische Volkslied „Der Dnepr", da sind in abwechslungsreicher folge polnische, tschechische, norddeutsche und alte deutsche Volkslieder zu hören ...

• Die Konzerte auf dem Lande werden fortgesetzt

  Vielleicht trägt die Anführung der letztgenannten Beispiele dazu bei, daß sich die Veranstalter — die Konzert- und Gastspieldirektion des Bezirkes Neubrandenburg und die jeweiligen Räte der Gemeinden — ihrer großen Mitverantwortung für Gelingen oder Nichtgelingen solcher Konzerte auf dem. Lande bewußt werden ...

• Sachsenwerker planen Solidaritätsprogramm mit Folklore aus Chile

  Dresden (ADN). Traditionsreiche chilenische Volkstänze hat die Tarfzgruppe des VEB Elektromaschinenbau Dresden einstudiert. Mit Eifer probten die jungen Arbeiter, Studenten und Schüler in den vergangenen Wochen gemeinsam mit Vivienne Forch, einer ehemaligen Tänzerin im Folklore-Nationalballett von Santiago ...

• Dessau-Faksimiles für das Bach-Fest 1975

  Leipzig (ND). Auf Initiative des Bach-Komitees der DDR bringt der VEB Musikverlag Edition- Peters Leipzig eine Faksimile- Ausgabe der Bach-Variationen von Paul Dessau heraus. Hundert Exemplare dieser Ausgabe werden vom Komponisten für das vom 16. bis 23. September stattfindende Bach-Fest signiert. Ebenfalls zum Bach-Fest und zugleich zur Vorbereitung des 175jährigen Jubiläums des Verlages am 1 ...

• ,Schönste Bücher der DDR' im Ausland gezeigt

  Leipzig (ADN). In den ersten sechs Monaten dieses Jahres wurden die „Schönsten Bücher der DDR" auf zahlreichen internationalen Buchmessen sowie bei DDR- Buchausstellungen in anderen Ländern gezeigt, so u. a. in Prag, Bratislava, Kairo, Brüssel, Paris und Zürich. In den nächsten Monaten werden die Spitzenleistungen der DDR-Buchkunst z ...

• Jozsef Lengyel gestorben

  Budapest (ADN-Korr.). Der ungarische Schriftsteller , Jozsef Lengyel, Träger des Kossuthund des Attila-Jozsef-Preises, ist am Montag nach langer und schwerer Krankheit im 79. Lebensjahr verstorben. Das teilten das ZK der USAP, das Kulturministerium und der Schriftstellerverband der UVR gemeinsam mit ...

• Moskauer Fotoausstellung von Gina Lollobrigida

  Moskau (ADN-Korr.). Einer der Anziehungspunkte der IX. Filmfestspiele in Moskau ist die Fotoausstellung der bekannten italienischen Filmschauspielerin Gina Lollobrigida. Die Schau stellt rund 100 Arbeiten vor. Besondere Be-r achtung finden ihre fotografischen Beobachtungen und Porträtstudien, die während eines Besuches in der Sowjetunion entstanden ...

• Kanuten auf der Mulde

  Übrigens: Am Anfang war von 19 Sportarten die Rede. Insgesamt sind es aber 20. Die Slalom-Kanuten wetteifern auf der Zwickauer Mulde um Spartakiadelorbeer. Auch hier haben die örtlichen Organe keine Mühe gescheut, die fließende Wettkampfstrecke so zu präparieren, daß sie internationalen Ansprüchen gerecht wird ...

• Diesmal mehr als ein Duo

  Viele Handball-Meist*rb«werb«r

  die Zeit bis zur zweiten Serie nutzen müssen, um die alte Homogenität wiederzufinden, Dies ist auch das Hauptanliegen des neuformierten SC Leipzig, der nach dem Zugang einiger Spieler des ehemaligen SC DHfK nun um spielerischen Zusammenhalt ringt. Noch zu selten wurde auf dem Parkett gezeigt, daß hier schon alles im Lot ist ...

• Gefragt — Beantwortet

  Waren die Gastgeber schon immer dabei?

  Bisher galt als Regel, daß die ersten beiden Mannschaften jeder Halbfinalrunde am Finale teilnehmen. Beim ersten Pokal, dessen Finale in der BRD ausgetragen wurde, hatte sich der Gastgeber bei den Männern und Frauen qualifiziert. 1967 war Kiew Schauplatz der Finalrunde, und die Pokalverteidiger hatten sich auch als Gastgeber qualifiziert ...

• Auf 40 Wettkampfstätten

  „Noch Probleme?" „Keine". So die Antwprt des Leiters des Organisationsbüros der V. Kinder- und Jugendspartakiade in den Sommersportarten, Willi Grallert. „Alles läuft programmgemäß. Das haben die letzten Kontrollen ergeben." Es könnte heute schon losgehen. Für den allerletzten Feinschliff wird hier und da in den Tagen bis zum Wettkampfstart am kommenden Dienstag noch gesorgt ...

• WM-Halbfinale ohne DDR-Florettfechter

  Der 30jährige Offizier der Sowjetarmee Wladimir Naslymow wurde ibei den 32. Weltmeisterschaften im Fechten in Budapest Tdtelgewinner auf Säbel. Mit vier Siegen und einer Niederlage (gegen Bierkowski/Polen) verlies der Olympiadritte 1972 JacekBierkowski (3/2 — besserer Trefferindex) und den Ungarn Peter Maroth (3/2) auf die nächsten Plätze ...

• Nach Feierabend auf Spartakiadefahrt

  Die DDR-Hauptstadt ist für die V. Kinder- und Jugendspartakiade vom 21. bis zum 27. Juli gut gerüstet

  von Eckhard G o 11 e y Kaum eine Minute, daß im Organisationsbüro an der Berliner Werner-Seelenbinder-Halle die Türen geschlossen bleiben. Hochbetrieb vor den wettkampfreichen Spartakiadetagen. Da kommt der Meister von den' BVB Manfred Schmidt, um Vollzug zu melden: „Alles klar, die Tribüne kann aufgebaut werden ...

• Berliner Gastfreundschaft

  Viele der Berlinfahrer werden die Bekanntschaft mit unserer Hauptstadt weiter vertiefen. In jeder Bezirksdelegation sind Stadtrundfahrten vorgesehen. Der Fernsehturm und unser Stadtzentrum sind dabei die begehrtesten Ziele. Und sicher werden viele der 4000 Berliner Quartiereltern ihren Gästen bei einem Bummel so manches andere Sehenswerte zeigen ...

• Foren und Gedenkappelle

  Getreu, diesem Eid und dem Motto der Spartakiade „Mit hohen Leistungen in Schule, Beruf und im Sport — Vorwärts zum IX. Parteitag der SED!" wollen die besten jungen Athleten unseres Landes Zeugnis von der Entwicklung des Nachwuchssports ablegen. Doch nicht nur der Kampf um Meter, Sekunden, Punkte und Tore steht auf der Tagesordnung dieses sportlichen Höhepunkts ...

• Ludmilla Turistschewa gewann Kürvierkampf

  Turnolympiasiegerin Ludmilla Turistschewa gewann bei der VI. Völkerspartakiade der UdSSR in 'Leningrad den Kürvierkampf mit 38,15 Punkten vor Olga Korbut (38,05) und Elvira Saadi (37,95). Mit jeweils 9,7 Punkten erreichten Ludmilla Turistschewa am Boden und Olga Konbut am Stufenbarren die höchsten Noten ...

• DDR-Fußballjunioren gegen UdSSR ausgelost

  Für das UEFA-Juniorenturmer 1976 in Ungarn wurden in Zürich die Qualifikationsspiele sowie die Gruppen für das Finalturnier vom 28. Mai bis 6. Juni 1976 ausgelost. Die Fußball junioren der DDR treffen in der Qualifikation im Hin- und Rückspiel auf die UdSSR. Die Begegnungen müssen bis zum 19. April 1976 abgeschlossen sein ...

• Olympiadritter Boit lief 800 m in 1:45,2

  Der Olympiadritte Michael Boit (Kenia) erzielte bei einem internationalen Leichtathletiksportfest in Warschau mit 1:45,2 min über 800 m die herausjagende Leistung. Zweiter wurde Andrzej Kupczyk (Polen) in 1:46,7 vor Erwin Gohike (DDR) in 1:47,0. DDR- Siege gab es durch Christiane Stoll über die gleiche Distanz in 2:02,23 und Beate Lüdtke über 1500 m in 4:25,7 min ...

• SCHACH

  DDR-Ranrllste (Männer), Sommer 1975: 1. Uhlmann (Post Dresden) Wertungszahl 2560, 2. Dr. Malich (Buna Halle) 2495, 3. Knaak 2480, 4. Vogt (beide SG Leipzig) 2480, 5. Hennigs (Lok Schwerin) 2455. Stralsund: Internationaler Ostseepokal (Mannschaft): 1. Slavoj Vysehrad Prag (Pokalverteidiger) 30 Punkte, 2 ...

• Dank für Glückwünscht

  Zu meinem 86. Geburtstag habe ich von vielen Freundinnen und Freunden Glückwünsche erhalten, die mich sehr erfreut haben. Bei der überaus, großen Zahl von Grüßen und guten Wünschen ist es mir nur möglich, mich auf diesem Wege herzlich zu bedanken. Wilhalmin« Schirmar-Pröschar

• geeignetes Objekt für Kinderferienlager

  zum Kauf oder Beteiligung beim Auf- oder Ausbau für 150 Kinder in landschaftlich schöner Gegend mit Badegelegenheit. Bei Auf- oder Ausbau ist finanzielle Beteiligung möglich. VEB Spuranmttall« Freibtrg 9206 Post Hllbertdorf

• RADSPORT

  Nowa Ruda, Polnische Bergmeisterschaft: 1. Szozda 4:12:43 h, 2. Szurkowski, 3. Sawada je 1:42 s zurück.

• 2878 28780 Auskunft

  zu erreichen.

• Massen und MFA schaffen Strukturen der Volksmacht

  Volksversammlung in Pontinha faßte wichtige Beschlüsse

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Dr. Klaus Steiniger In der vorigen Woche hat die MFA- Delegiertenversammlung — das höchste Organ der Bewegung der Streitkräfte — richtungweisende Beschlüsse über den schrittweisen Aufbau von Organen der Volksmacht in Portugal gefaßt. Wie sich1 der Prozeß des Aufbaus dieser Organe vollzieht, welche Diskussionen geführt werden, zeigte die „Volksversammlung der Zone des Pionierregiments I" in Pontinha bei Lissabon ...

• Labourregierung kleidet alte Fehler in ein neues Gewand

  Inflation soll auf Kosten der Arbeiter eingedämmt werden

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner Otto In geradezu inflationärem Ausmaß sind während der letzten Tage in Großbritannien patriotische Aufrufe, Maßhalteappelle, Forderungen nach Opferbereitschaft und dramatische Beschwörungsformeln in den offiziellen Sprachverkehr gebracht worden. Sie stellen ...

• Punkt auf der Weltkarte

  Exakt neun Minuten nach dem Starl erreichten die Kosmonauten Alexej Leonow und Valeri Kubassow mit ihrem Raumschiff Sojus 19 die Erdumlaufbahn. Das Raumschiff Sojus begann seinen autonomen Flug auf einer Bahn zwischen 186 und 220 km Höhe über der Erde. Der Bahnneigungswinkel beträgt 51,8 Grad, seine Umlaufzeit 88,67 Minuten ...

• Cape Canaveral: Apollo auf der Umlaufbahn

  500 Ingenieure und Techniker bereiteten Trägerrakete vor

  Cape Canaveral (ADN). Das amerikanische Raumschiff Apollo ist am Dienstagabend um 20.50 Uhr MEZ mit den Astronauten Thomas Stafford, Vance Brand und Donald Slayton an Bord gestartet worden. Ebenso wie siebeneinhalb Stunden zuvor das UdSSR-Raumschiff Sojus, 19 hob die USA-Trägerrakete mit der Apollo-Kapsel an der Spitze exakt nach Zeitplan von der Startrampe ab ...

• Baikonur: Start genau nach Plan

  Sojus 19 erreichte exakt nach neun Minuten die Umlaufbahn

  Günter Brock, Dieter Hannes und Horst Hoffmann berichten Pünktlich um 13.20 Uhr MEZ hob am Dienstag von einer der Startrampen auf dem Kosmodrom in Baikonur das sowjetische Sojus-Raumsehiff ab, das sich am Donnerstag mit dem amerikanischen Apollo-Raumschiff zu einem zweitägigen Verbundflug treffen soll ...

• Int Auftrag der Heimat

  Vor weiteren rund 50 Monitoren überwachen Fachleute aller Disziplinen den Verlauf des Fluges. Zu ihnen gehören Experten für Steuerung und Lenkung, Bahnverfolgung, medizinische Kontrolle, Lebenssicherungssysteme und wissenschaftliche Experimente. Während der Zeit des Sojus-Apollo- Unternehmens steht auf einer weiteren Rampe in Baikonur, ein zweites sowjetisches Raumschiff vom Typ Sojus startbereit ...

• Befehl: „Sashiganie!"

  Die Zuschauer am Bildschirm erlebten alle Vorbereitungsphasen des Sojus- Starts, angefangen von der Sauerstoffbetankung der Trägerrakete. Den Plexiglashe?rn ihrer Anzüge zurückgeklappt, betraten winkend die Kosmonauten die gelbe Treppe zum Aufzug, der sie an die Spitze der rund 50 Meter hohen Trägerrakete brachte ...

• Die Besatzung von Apollo

  Kommandant Thomas P. Stafford

  Der Kommandant des Apollo-Raumschiffes, Brigadegeneral Thomas Patten Stafford, wurde am 17. September 1930 in Weatherford, Oklahoma, geboren. Nach dem Studium an der Marineakademie und dem Dienst in der Luftwaffe wurde er seit 1962 als Astronaut ausgebildet. Zusammen mit Walter Schirra unternahm er 1965 an Bord von Gemini 6 seinen ersten Weltraumflug ...

• Die Besatzung Von Sojus 19

  Kommandant Alexej Leonow

  Der Kommandant von Sojus 19, Oberst Dipl.-Ing. Alexej Archipowitsch Leonow, Held der Sowjetunion, wurde am 30. Mai 1934 im Dorf Listwjanka, Gebiet Kemerowo, geboren. Seine Laufbahn begann er im Jahre 1953 an einer Fliegerschule. Später absolvierte er die Shukowski-Ingenieurakademie und diente in den sowjetischen Luftstreitkräften ...

• Bordingenieur Valeri Kubassow

  Bordingenieur Dr.-Ing. Valeri Nikolajewitsch Kubassow ist Held der Sowjetunion. Er wurde 1935 im Dorf Wjasniki, Gebiet Wladimir, geboren. 1958 absolvierte er die Moskauer Hochschule für Flugzeugbau, arbeitete 1958 in einem Konstruktionsbüro und promovierte als Kandidat der Technischen Wissenschaften ...

• Pilot Donald K. Slayton

  Der Pilot des Kopplungsteils des Apollo- Raumschiffes ist Donald K. Slayton. Er wurde am 21. März 1924 in Sparta, Wisconsin, geboren. Mit 51 Jahren ist er der „Dienstälteste" unter den Astronauten, seit 1959 gehört er der Astronautenabteilung an. Er war für einen Weltraumflug mit dem Raumschiff Mercury-Atlas 7 vorgesehen, wurde aber wegen eines negativen EKG-Befundes zurückgestellt Slayton studierte an der Universität von Minnesota sowie an verschiedenen Fliegerschulen ...

• PKP zur aktuellen Situation im Lande

  Stellungnahme der Politischen Kommission des Zentralkomitees

  Lissabon (ADN-Korr.). Die Stellunfmahme der Politischen Kommission des ZK der Portugiesischen KP vom 14. Juli zur aktuellen Situation im Lande hat folgenden Wortlaut: 1. Die Politische Kommission des ZK der PKP hat weiter die Situation im Lande geprüft und ist der Auffassung, daß die in den letzten Tagen entfaltete reaktionäre Verschwörung gescheitert ist ...

• Kurz berichtet

  Sowjetischer Aarobus im Bau Moskau. Die Elemente und Aggregate des ersten sowjetischen Aerobusses werden gegenwärtig hergestellt. Das Flugzeug, das über 350 Plätze verfügt, hat eine Reichweite von 6000 Kilometern und erreicht eine Geschwindigkeit von 950 km/h. Weiteres Treffen in Genf Genf. Bei den sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Rüstungen in Genf hat am Dienstag ein weiteres Treffen stattgefunden ...

• Weg muß

  zu wahrer Demokratie noch gebahnt werden KP Griechenlands zum Jahrestag des Sturzes der Militärdiktatur

  Athen (ADN/ND). Das Zentralkomitee der KP Griechenlands hat zum ersten Jahrestag des Sturzes der Militärdiktatur am 23. Juli eine Erklärung veröffentlicht. Darin heißt es, die verhaßte militär-faschistische Diktatur sei durch den Widerstand des Volkes gestürzt worden. Das griechische Volk habe im Kampf für die Demokratie einen großen Sieg errungen ...

• „SP-Fiihrung spitzte Situation zu"

  „Iswestija" zur Kampagne gegen die Bewegung der Streitkräfte

  Moskau (ADN). Die Führung der Portugiesischen Sozialistischen Partei sei der Urheber der gegenwärtigen Verschärfung der innenpolitischen Situation im Lande, schrieb am Dienstag die Moskauer „Iswestija" in einem Kommentar. Die SP-Führung habe sich damit als treuer Waffenträger der Oligarchie und der extremen Reaktion erwiesen ...

• Makarios ruft Zyperns Volk zur Einheit auf

  Kundgebungen Hauptstadt Nikosia zum Jahrestag des Putsches AKEL: Der NATO den Weg versperren Nikosia (ADN-Korr.). Mit einer außerordentlichen Pariamentssitzung und einer Kundgebung vor den Ruinen des ehemaligen Präsidentenpalastes, wo Tausende Einwohner Nikosias Präsident Makarios enthusiastisch empfingen und ihm volle Unterstützung versicherten, wurde am Dienstag in Nikosia die internationale Solidaritätswoche für Zypern eröffnet ...

• Sulzberger fordert: Die USA sollten sich offen in Portugal einmischen

  Drohung gegen den in Washington unerwünschten Entwicklungsweg

  Washington (ADN). Der USA-Journalist C. L. Sulzberger hat sich für eine direkte Einmischung der Vereinigten Staaten In die inneren Angelegenheiten Portugals ausgesprochen. In einem Artikel der „International Herald Tribüne" erklärte er, die USA müßten alles daransetzen, um zu verhindern, „diesem kleinen Land seine westliche Orientierung zu nehmen" ...

• Kissinger droht den Nichtpaktgebundenen

  Washington (ADN). Erpresserische Angriffe gegen die nichtpaktgebundenen Mitglieder der UNO unternahm USA- Außenminister Kissinger vor dem Institut für Weltangelegenheiten der Universität Wisconsin in Milwaukee. Er unterstellte ihnen, durch die gemeinsame Vertretung ihrer Interessen die Weltorganisation zu einem „Ort der Konfrontation" gemacht und dabei „willkürliche Taktiken" sowie „einseitige Abstimmungen" praktiziert zu haben ...

• Solidarität mit Portugal

  Treffen Todor Shiwkows mit Rodney Arismendi und Georges Marchais

  Sofia (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzende des Staatsrates Bulgariens, Todor Shiwkow, hat den Ersten Sekretär des ZK der KP Uruguays, Rodney Arismendi, empfangen. Während des Gesprächs betonten sie, wie BTA berichtet, ihre Unterstützung für die konsequente und prinzipielle Friedenspolitik der KPdSU und der UdSSR ...

• TASS: Problem nach wie vor sehr brisant

  Moskau (ADN). Der Putsch gegen die rechtmäßige Regierung Zyperns vor einem Jahr wurde mit Wissen und Unterstützung der Athener Militärjunta und bestimmter Kreise der NATO durchgeführt, stellt TASS fest. Die sowjetische Nachrichtenagentur verweist darauf, daß der Putsch von der Türkei als Vorwand zur Landung von Truppen auf Zypern ausgenutzt worden ist, unter deren Schutz später ein türkischer Teilstaat auf Zypern proklamiert wurde ...

• DKP weist Störversuche gegen das UZ-Pressefest zurück

  Düsseldorf (ADN). Die DKP hat am Dienstag die Düsseldorfer Stadtverwaltung aufgefordert, die undemokratischen Behinderungsversuche gegen das zentrale UZ-Pressefest im Interesse des Ansehens der Stadt Düsseldorf einzustellen. Die DKP bezieht sich dabei auf ein neuerliches Urteil der V. Kammer des Verwaltungsgerichts Düsseldorf, in dem das Recht der DKP bestätigt wird, das Pressefest 1975 wieder auf den Rheinwiesen abzuhalten ...

• Wirtschaftliche Lage im Land kompliziert

  Nikosia (ADN). Der Export zyprischer Zitrusfrüchte ist gegenüber 1974 auf ein Viertel zurückgegangen. Am schwersten geliitten hat die Landwirtschaft, der führende Zweig der Wirtschaft. Allein die Verluste in der Viehwirtschaft belaufen sich auf mehrere Millionen zyprische Pfund. Auch die Einnahmen durch den Fremdenverkehr sind stark zurückgegangen ...

• „Münchner Merkur": In BRD Pluton-Raketen stationieren

  MOncfaen (ADN). Die BRD-Zeitung „Münchner Merkur" erwartet, daß die Stationierung französischer Pluton- Atomraketen auf dem Gebiet der BRD während des kommenden Konsultationstreffens zwischen der französischen und bundesdeutschen Regieruns auf Schloß Gymnich erneut zur Sprache kommt. In einem Eigenbericht ...

• Wissenschaftler aus aller Welt zu Abrüstungsproblemen

  Moskau (ADN). Mit dem Beitrag der Wissenschaftler im weltweiten Kampf um die Abrüstung befaßt sich ein fünftägiges internationales Symposium der Weltföderation der Wissenschaftler, das am Dienstag in Moskau begann. Auf der Konferenz erörtern Experten aus aller Welt, darunter auch eine Delegation namhafter DDR-Wissenschaftler, soziale und ökonomische Probleme des Wettrüstens sowie Fragen der Zusammenarbeit mit der breiten internationalen Bewegung für Frieden und Abrüstung ...

• Parteien Argentiniens: Neue Regierung keine Änderung

  Buenos Aires (ADN). Mehrere argentinische Parteien und Organisationen, darunter auch acht peronistische, haben in Erklärungen darauf verwiesen, daß die von Präsident Maria Estela Martinez de Perön gebildete neue Regierung keine grundlegende Änderung darstelle. Fernando Nadra, Mitglied des Exekutivkomitees ...

• VR Polen und Großbritannien erweitern ihre Beziehungen

  Warschau (ADN-Korr.). Die Außenminister Polens und Großbritanniens, Stefan Olszowski und James Callaghan, unterzeichneten am Dienstag zum Abschluß ihrer Gespräche in Warschau eine Deklaration über die Entwicklung freundschaftlicher Beziehungen zwischen beiden Staaten. Beide Seiten erklärten ihre Entschlossenheit, ...

• Oberster Sowjet der RSFSR wählte Repräsentanten

  Moskau (ADN). Auf der ersten Tagung des Obersten Sowjets der Russischen Föderation nach den Wahlen im Juni sind Michail Jasnow erneut zum Vorsitzenden des Obersten Sowjets der RSFSR gewählt und Michail Solomenzew wieder zum Vorsitzenden des Ministerrates der RSFSR ernannt worden. An den Beratungen der obersten Volksvertretung der RSFSR, die am Dienstagmorgen im Moskauer Kreml begannen, nehmen Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny, Alexej Kossygdn und weitere führende Persönlichkeiten der UdSSR teil ...

• Karame kündigt Untersuchung der Zwischenfälle im Lande an

  Beirut (ADN-Korr.). Der libanesische Ministerpräsident Karame hat am Dienstag in einer Regierungserklärung vor dem Parlament eine „gerechte und lautere Untersuchung" der jüngsten bewaffneten Zwischenfälle im Land angekündigt. Es solle eine nationale Politik ausgearbeitet werden, die eine Wiederholung derartiger Vorkommnisse ausschließe ...

• Bundeswehr kaufte bisher für 13 Milliarden DM Munition

  Bonn (ADN-Korr.). Fast 13 Milliarden DM sind bisher, wie der Bonner „Wehrdienst" meldet, für die Beschaffung von Munition für die BRD-Streitkräfte aufgewendet worden. In den letzten fünf Jahren sind die Ausgaben für Munition ständig gesteigert worden. Lagen sie 1969 bei 80 Millionen DM, so waren es im vergangenen Jahr 899 Millionen DM ...

• Regierung Südvietnams beanfragt UNO-Aufnahme

  New York (ADN-Korr.). Die Regierung Südvietnams hat am Dienstag in einem an UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim gerichteten Schreiben die Aufnahme Südvietnams in die Organisation der Vereinten Nationen beantragt. In dem Schreiben akzeptiert die Regierung Südvietnams alle Verpflichtungen, die die Charta den Mitgliedsländern der Organisation der Vereinten Nationen auferlegt, und erklärt sich bereit, diese Verpflichtupgen zu erfüllen ...

• Weiterer Terrorprozeß gegen Indianerführer inszeniert

  New York (ADN). USA-Behörden setzen ihre gerichtlichen Verfolgungskampagnen gegen Führer der Indianerbewegung der USA fort. In der Stadt Casteira (Süddakota) wurde ein weiterer Prozeß gegen Dennis Banks, einen prominenten Führer der Indianerbewegung der USA, Inszeniert, der im Februar 1973 gemeinsam mit Rusel Means den Massenaufstand der Indianer in der Ortschaft Wounded Knee geführt hatte ...

• Medizinische Untersuchungen der Salut 4-Kosmonauten

  Moskau (ADN). Der gestrige 52. Arbeitstag der Salut 4-Kosmonauten Pjotr Klimuk und Witali Sewastjanow war mit medizinischen Experimenten ausgefüllt. Dabei hatten die Kosmonauten in absoluter Ruhe eine Untersuchung des Herz- und Gefäßsystems vorgenommen. Anschließend folgten detaillierte Untersuchungen bei dosierter Körperbelastung am Fahrradergometer ...

• Kommunist wurde neuer Oberbürgermeister in Turin

  Turin (ADN). In Turin, dem zweitgrößten italienischen Industriezentrum, ist am Montagabend der kommunistische Journalist Diego Novelli zum Oberbürgermeister gewählt worden. Sein Vorgänger war Mitglied der Christdemokraten. Die IKP hat zusammen mit den Sozialisten die Mehrheit im Stadtparlament.

• Was sonst noch passierte

  „Achtung - bissige Tarantel I" warnt ein Schild in den Auslagen eines amerikanischen Juweliers in San Francisco. Obwohl die über das funkelnde Geschmeide krabbelnde Spinne wesentlich kleiner als ein Wachhund ist, soll sie gierige Langfinger seit langem mit Erfolg abschrecken.

• Bevölkerung Rumäniens im Kampf gegen Hochwasser

  Bukarest (ADN-Korr.). Die Bevölkerung Rumäniens setzt den Kampf gegen das Hochwasser besonders an der Donau verstärkt fort. Der Höhepunkt der Donauflutwelle wird noch erwartet. Innerhalb von drei Tagen wurde in bedrohten Gebieten der Weizen von 300 000 Hektar eingebracht.

• Israel lieht Truppen zusammen

  Neuer Überfall auf Ortschaft in Südlibanon / Besorgnis Waldheims

  Telefoto: ZB/UPI

• Unsere Hauptstadt: Beliebtes Reiseziel

  OSTBAHNHOF. Unter den hohen Glasdächern vernimmt man jetzt viele Sprachen. Wie von einem unsichtbaren Regisseur bewegt, steuern Hunderte Touristen auf ihre Züge zu. Andere eilen, soeben auf dem Schienenweg in Berlin angekommen, zur Weiterfahrt in ihre Quartiere in Richtung S-Bahnsteige, Ta^i- und Bushaltestellen ...

• Ein erfolgreiches Halbjahr 1975

  Jeder, der den kürzlich veröffent-, lichten Bericht der Zentralverwaltung für Statistik über die Ergebnisse im 1. Halbjahr studiert hat, wird wohl bestätigen können: Bei der konsequenten Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages der SED und des sozialpolitischen Programms sind wir wieder ein gutes Stück vorangekommen ...

• Sommereinsätze von Schülern in zahlreichen Betrieben

  10 000 Mädchen und Jungen arbeiten in FDJ-Brigaden

  Feriensammer 1975. Die ersten der 10 000 Schüler, die im Juli und August in Betrieben, Dienstleistungs- und Handelseinrichtungen unserer Hauptstadt tüchtig mit Hand anlegen, haben inzwischen ihre Arbeit in FDJ-Brigaden aufgenommen. Zahlreiche Betriebe, so Bergmann-Borsig und das Werk für Fernsehelektronik, schlössen vor Beginn mit den betreffenden Schulen Verträge ab ...

• Die kurze Nachricht

  KULTURPARK. Märchen- und Puppenvorstelliungen, Gastspiele des Kindenfernsehens der DDR, Asphaltzeichenwettbewerbe, sportliche Wettspiele und — für die älteren Schüler — Tanzveranstaltungen sieht ein umfangreiches Ferienprogramm des Kulturparks im iPläntenwald vor. TIERPARK. Am Mittwoch um 14.30 Uhr wird auf der Freilichtbühne des Tierparks ein Kindernachmittag mit dem Märchenspiel „Die Streiche des Reineke Fuchs" veranstaltet ...

• CSSR-Zentrum arbeitet mit Hochschulen zusammen

  Autorenabende, Diskotheken und Filmvorführungen

  Mehrere Universitäten, Hochschulen und Parteischulen der DDR stehen mit dem CSSR-Kulturzentrum Berlin in freundschaftlicher Verbindung. So gibt es seit zwei Jahren,mit der Sektion Slawistik der Humboldt-Universität einen Freundschaftsvertrag, durch den sich die langjährige Zusammenarbeit mit den Studenten und dem Kulturzentrum weiter vertieft hat ...

• Neue Konsum-Kaufhalle in Hohenschönhausen ist eröffnet

  Am Dienstag früh betraten die ersten Kunden die neuerbaute Konsum-Kaufhalle in Hohenschönhausen, Berliner Straße 24/27. Auf einer Verkaufsraumfläche von über 1300 Quadratmetern einschließlich des gesonderten Obst- und Gemüsemarktes werden mehr als 3000 Artikel von Waren des täglichen Bedarfs angeboten ...

• Touristen aus vielen Ländern verleben an der Spree erlebnisreiche Tage

  angeht in Berlin. Deshalb nehmen wir's persönlich in Augenschein." WEISSE FLOTTE. Morgens 7.30 Uhr. Noch sind die Schiffe im Hafen. In wenigen Minuten aber geht das erste auf „große Fahrt". ZieK ist Kolberg am Wolziger See. Bis zum Abend sind weitere Schiffe unterwegs nach Ziegenhals, Woltersdorf, Schmetterlingshorst, zu Seen- und Konzertrundfahrten oder zur Mondscheinpartie mit Musik und Tanz ...

• Grottewitz-Gedenktreff

  Vor 70 Jahren, am 16. Juli 1905, verunglückte beim Baden Dr. Curt Grottewitz, einer der Wegbereiter der Arbeiterwanderbewegung, tödlich. Ihm zu Ehren lädt der Dorfklub Müggelheim zu einer Gedenkwanderung ein. An der Exkursion werden neben jungen Naturfreunden auch ehemalige Mitglieder des Arbeiterwanderbundes und der „Fichte" - Wandersparten teilnehmen ...

• Pariser Arbeiterkinder Gäste in Ferienlagern

  Gemeinsam mit Berliner Mädchen und Jungen verleben gegenwärtig Pariser Arbeiterkinder in Ferienlagern Berliner Großbetriebe erholsame Stunden bei Spiel und Sport. Auf der Grundlage einer seit langem bestehenden Vereinbarung zwischen dem Rat des Stadtbezirks Friedrichshain und dem Freundschaftskomitee Frankreich—DDR reisen jährlich Kinder aus der Seine- Metropole in Ferienheime der Betriebe dieses Stadtbezirks ...

• Facharbeiterbriefe für 180 Konsum-Lehrlinge

  180 Lehrlinge der Konsumgenossenschaft Berlin — Verkäuferinnen, Köche, Kellner und Wirtschaftskaufleute — haben ihre Ausbildung erfolgreich beendet. Am Montag erhielten sie in einer Feierstunde im Filmtheater „Forum" durch den Vorstandsvo^sitzenden Werner Wolf die Facharbeiterbriefe. Fünf Jugendliche konnten auf Grund guter Leistungen in Theorie und Praxis ihre Lehre vorzeitig im Februar abschließen ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 68 Jahren starb Genosse Werner Schwarze aus der WPO 088. Genosse Schwarze gehörte seit 1929 der Partei der Arbeiterklasse an. Für seine großen Verdienste auf dem Gebiet der wehrpolitischen Erziehung der Jugend erhielt er den Vaterländischen Verdienstorden in Gold sowie weitere hohe staatliche Auszeichnungen ...

• Militärpolitisches Kabinett findet Zuspruch

  217 Veranstaltungen im Militärpolitischen Kabinett des Stadtbezirks Friedrichshain, Wühlischstraße 49, wurden bis Ende Juni von 5520 Schülern und Lehrlingen besucht. Ausstellungen und spezielle Konsultationen, fanden ebenfalls reges Interesse, an denen auch 450 Werktätige aus Betrieben teilnahmen. Das Kabinett will die Zusammenarbeit mit den Jugendklubs weiter vertiefen ...

• Drei Sonntagsführungen

  Die Staatlichen Museen laden zur Teilnahme an Führungen ihrer Sonderausstellungen am 20. Juli, jeweils um 10.30 Uhr, ein. In der National-Galerie spricht Dipl. phil. Friedegund Weidemann über Karl Schmidt-Rottluff, im Islamischen Museum Dipl. phil. Regina Hickmann über die Malerei der späten Moghulzeit und im Alten Museum Dipl ...

• Spree-Oder-Wasserstraße ist zeitweilig gesperrt

  Anläßlich der V. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR wird die Spree-Oder-Wasserstraße zwischen km 37,1 und km 39,1 (Regattastrecke Grünau) vom 19. bis 21. Juli in der Zeit von 7.45 bis 12.30 und von 13.45 bis 18 Uhr für Sportmotorboote gesperrt. Das Durchsegeln der Enge — Roseneck — ist nicht gestattet ...

• Polnisches Festkonzert

  Auls Anlaß des Nationalfeiertages der Volksrepublik Polen konzertiert am Mittwoch, dem 23. Juli, um 19 Uhr die Warschauer Pianistin Lidia Kozubek im Festsaal des Polnischen Informations- und Kulturzentrums, Karl-Iiebknecht-Straße 7. Auf dem Programm stehen Werke von Stanislaw Moniuszko, Karol Kupinsko, Wojciech Zywny, Witold Lutoslawski und Fryderyk Chopin ...