Ausgabe vom 27.03.1975

• Irste Erbauer der „Drushba-Trasse" auf Jugendmeeting verabschiedet

  Paul Vemer, Pjotr Abrassimow und Egon Krenz sprachen auf FDJ-Treffen in Berlin/Brief an das ZK der SED / Ehrenbanner des Zentralkomitees übergeben / Kranzniederlegung in Treptow

  Berlin (ND). Die erste Delegation mit 450 Erbauern der Drushba-Trasse — 550 km langer DDR-Abschnitt der Erdgasleitung Orenburg-Westgrenze der UdSSR — wurde am Mittwoch auf einem FDJ-Meeting in Berlin feierlich verabschiedet. In einem Brief an das Zentralkomitee der SED und seinen Ersten Sekretär, Erich Honecker, versichern sie, sich durch hohe Leistungen des Vertrauens der Partei würdig zu erweisen ...

• Gedankenaustausch in Tokio

  Volkskammerpräsident Götting bei Außenminister Miyazawa

  Tokio (ADN-Korr./ND). Ein Gedankenaustausch über Fragen der internationalen Entwicklung und der bilateralen Beziehungen fand am Mittwoch in Tokio zwischen der Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres Präsidenten Gerald Götting und dem japanischen Außenminister Kiichi Miyazawa statt. Gerald Götting und Kiichi Miyazawa würdigten die gute Entwicklung der vielseitigen Beziehungen zwischen beiden Ländern und verwiesen in diesem Zusammenhang u ...

• Konsularvertrag iwischen der DDR und Österreich

  Unterzeichnung erfolgte am Mittwoch in der Hauptstadt Berlin

  Im Zusammenhang mit der Unterzeichnung des Konsularvertrages brachten beide Seiten ihre Bereitschaft zum Ausdruck, zum geeigneten Zeitpunkt weitere Beratungen über konsularische und Staatsbürgerschaftsangelegenheiten zu führen. Der abgeschlossene Vertrag wird dazu beitragen, die Beziehungen zwischen den beiden Staaten zu entwickeln und zu vertiefen ...

• volkskammerpräsident beim japanischen Außenminister

  Gerald Götting: DDR für allseitige Entwicklung der Beziehungen

  Volkskammerpräsident Götting übermittelte die Grüße des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer. Der japanische Außenminister dankte für diese Grüße und ging in seinen Ausführungen auf die positive Entwicklung der allseitigen Kontakte zwischen der DDR und Japan, insbesondere seit der Aufnahme der diplomatischen Beziehungen, ein ...

• Kommentare und Meinungen

  Zur Unterzeichnung des Konsularvertrages DDR—Republik Osterreich

  Gestern wurde der Konsolarvertrag zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Österreich in Berlin unterzeichnet. Das ist ein beachtliches Ergebnis, das zum weiteren Ausbau der im Dezember 1972 hergestellten diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Staaten beiträgt. Es ist ein konstruktiver Schritt in der Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Osterreich ...

• Gute #Mach mit!#-Ergebnisse für eine schöne Hauptstadt

  Gemeinsame Beratung des Magistrats und der Nationalen Front

  Berlin (ND). Hunderte von Betriebskollektiven sowie Bürger aus den Wohngebieten der Hauptstadt nahmen sich 1975 im „Mach mit!"-Wettbewerb u. a. vor, 7100 Rentnerwohnungen, 600 Räume in Kinderkrippen und Gesundheitseinrichtungen, 1000 Klassenzimmer und 200 Klubräume zu renovieren sowie zahlreiche Grünanlagen zu pflegen ...

• Gruß an Portugals neuen Außenminister

  Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Oskar Fischer, übermittelte dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Portugiesischen Republik, Major Melo Antünes, aus Anlaß seiner Ernennung ein Glückwunschtelegramm. Gespräch mit dem Präsidenten des indischen Unterhauses Einen freundschaftlichen ...

• Erbauer der ,Drushba-Trasse' auf Meeting verabschiedet

  (Fortsetzung von:Seite 1)

  Besten des sozialistischen Wettbewerbs sein. Im Verlauf des Meetings ergriff dann, ebenfalls mit herzlichem Beifall begrüßt. Pjotr Abrassimow das Wort. Ausgehend von der weltverändernden Rolle des Sieges der Sowjetunion über den Faschismus und der dadurch möglichen Entwicklung der sozialistischen DDR, ...

• „Frühstarter unter Siegern der Mathematikolympiade

  Berlin (ADN). Die XIV. Olympiade Junger- Mathematiker der DDR, an der 178 Jungen und 28 Mädchen teilnahmen, fand am Mittwochabend mit der festlichen Siegerehrung im Marx-Engels- Auditorium der Berliner ■' Humboldt- Universität ihren Abschluß. Sieben erste, sechzehn zweite und 21 dritte Preise konnten an die besten jungen Mathematiker der DDR vergeben werden ...

• Aktive Mitarbeit von Frauen der LDPD für den Sozialismus

  Berlin (ADN). Als wesentlichen Impuls für das Internationale Jahr der Frau in der DDR und besonders für die Vorbereitung des 30. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus kennzeichnete Ilse Thiele, Vorsitzende des DFD, den X. Bundeskongreß der Frauenorganisation auf einer Veranstaltung des politischen Ausschusses des LDPD- Zentralvorstandes mit 200 verdienstvollen Frauen am Mittwoch in Berlin ...

• Bedeutende Entwicklung der Handelsbeziehungen mit Kuba

  Berlin (ADN). Im Ergebnis von Verhandlungen zwischen Regierungsdelegationen der DDR und der Republik Kuba wurde am Mittwoch das Jahresprotokoll über den Warenaustausch zwischen beiden Ländern im Jahre 1975 vom Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der DDR Gerhard Nitzschke und ..dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der Republik Kuba Dr ...

• Weite Teile der Republik tragen wieder Winterkleid

  Berlin (ADN). Ein weißes winterliches Kleid bedeckte auch am Mittwoch weite Teile der DDR. Im Bezirk Suhl waren bis zum Morgen erneut 15 Zentimeter Schnee gefallen, wobei sich die Schneedecke in den 'Kammlagen des Thüringer Waldes teilweise sogar um 20 Zentimeter ierhöht hatte. In den Kreisen Hildburghausen, Illmenau und Sonneberg mußten Verwehungen bis zu einem halben Meter Höhe beseitigt werden ...

• 1000. Traktor Kirowez 700 aus Leningrad eingetroffen

  Seelow (ND). Der tausendste Traktor Kirowez 700 aus der Sowjetunion traf dieser Tage in der DDR ein. Die Leningrader Kirowwerker hatten diesen K 700 liebevoll mit der Aufschrift „1000 DDR" versehen. Im Kreisbetrieb für Landtechnik Seelow,' wo die Umrüstung der leistungsfähigen 215-PS- Traktoren erfolgt, wurde diese Lieferung aus unserem Freundesland mit besonderer Herzlichkeit willkommen geheißen ...

• Kolloquium zur „Kritik des Gothaer Programms" beendet

  Berlin (ND). Das zweitägige Kolloquium über „Revolutionäre Arbeitereinheit — revolutionäres Parteiprogramm" zum 100. Jahrestag der „Kritik des Gothaer Programms" am Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED wurde am Mittwoch beendet. Die Diskussion, in der 18 Redner zu Worte kamen, war an beiden Tagen durch einen regen freien Meinungsaustausch gekennzeichnet ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Kurt Liebknecht

  Das ZK der SED übermittelt Genossen Prof. Kurt Liebknecht in Berlin zum 70. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. Viele Jahre in verantwortungsvollen staatlichen Funktionen und als Wissenschaftler tätig, hat er hervorragenden Anteil an der Entwicklung einer sozialistischen Architektur in unserer Republik ...

• 500 Delegierte kommen zur Rostocker Arbeiterkonferenz

  Rostock (ADN/ND). Die Wahl der Delegierten zur 18. Arbeiterkonferenz der Ostseeländer, Norwegens und Islands hat in den beteiligten Gewerk-j Schaftsverbänden begonnen. Das teilte der Sekretär des Ständigen Komitees der Rostocker Konferenz, Harald Reinke, in einem ADN-Gespräch mit. Zur Konferenz, die wieder Während der diesjährigen Ostseewoche stattfindet, werden mehr als 500 Delegierte mit dem Mandat von über 120 Millionen Werktätigen erwartet ...

• Im Kreml zum herzlichen Meinungsaustausch

  Moskau (ADN). Nikolai Tichonow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, hat am Mittwoch Gerhard Schürer, Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, im Kreml empfangen. Das Gespräch verlief in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Günter Schabowski, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Wernei Micke, Herbert Naumann, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfrea Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• Die Verantwortung der führenden Klasse

  Mit dem weiteren gesetzmäßigen Wachstum der Rolle der Arbeiterklasse als der führenden Klasse unserer sozialistischen Gesellschaft wachsen auch der Einfluß, die Aufgaben und die Verantwortung der Gewerkschaften als der Klassenorganisation der Arbeiter- . klasse^........ ... Heute steht, wie auf der 13 ...

• Wettbewerb dient dem Wohle unseres Volkes

  Heute stehen wir vor der Aufgabe, volkswirtschaftliche Reserven in neuen Dimensionen und in allen Bereichen zuerschließen. Die wissenschaftliche Arbeitsorganisation verdient auch deshalb die ganze Aufmerksamkeit jeder Gewerkschafts- Organisation und aller Wirtschaftsfunktionäre, weil sie unter unseren sozialistischen Verhältnissen, ...

• Herbert Warnke

  Aus Reden und Aufsätzen des hervorragenden Arbeiterführers Zu jeder Zeit fest an der Seite der Partei

  , Der VIII. Parteitag der SED betonte, daß bei der weiteren Entwicklung unserer Gesellschaft den Gewerkschaften, in denen fast die ganze Arbeiterklasse organisiert ist, eine immer größere IjedeUtung zukommt. Der Parteitag hat unsere Gewerkschaftsarbeit außerordentlich /befruchtet. Er erweiterte das Betätigungsfeld der Gewerkschaften zur Wahrnehmung der Interessen der Arbeiter, Angestellten und Angehörigen der Intelligenz, zur vollen Entfaltung ihrer schöpferischen Kräfte ...

• Unter dem Banner des Internationalismus

  Getreu den Prinzipien des proletarischen Internationalismus setzt sich der FDGB für die weitere Festigung der Reihen des Weltgewerkschaftsbundes ein, des großen internationalen Kampfbundes, der heute 154 Millionen Mitglieder in seinen Reihen vereinigt. Der FDGB arbeitet aktiv mit an der Verwirklichung des konstruktiven Programms der Aktionseinheit des WGB ...

• Die große lehre von drei Jahrzehnten

  Liebe Freunde! Die meisten von euch sind nach dem 8. Mai 1945 geboren. Faschismus und Krieg kennt ihr aus dem Geschichtsunterricht, den Berichten der Älteren, durch Nachrichten aus Ländern wie Chile und anderen, in denen die Imperialisten noch die Macht haben. Ihr seid die erste Generation, die in einem sozialistischen deutschen Staat geboren und im Frieden aufgewachsen ist ...

• Junge Kampfer der gemeinsamen Zukunft

  In der Tat, dieses bisher größte Jugendobjekt ist - wie der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Genosse Erich Horiecker, hervorhob — nicht nur ein wichtiger Beitrag zur Sicherung der Rohstoff- und Energieversorgung der sozialistischen Länder für Jahrzehnte, sondern trägt gleichzeitig dazu bei, ...

• Neuer, wichtiger Beitrag zur Festigung der Freundschaft

  Rede von Pjotr Abrassimow, Botschafter der UdSSR in der DDR ,

  Lieber Genosse Verner! Lieber Genosse Krenz! ' Liebe Genossen und Freunde! Ich danke für die Einladung des Zentralrates der Freien Deutschen Jugend, an der feierlichen Verabschiedung der ersten Abgesandten zum Bau des Abschnitts der Gasleitung Orenburg—Westgrenze der UdSSR teilzunehmen. Dieses Ereignis hat nicht nur für Sie persönlich, sondern auch für die ganze Jugend der Deutschen Demokratischen Republik, und nicht nur der DDR, große Bedeutung ...

• In vielen Brigaden mit sowjetischen Freunden

  Liebe Freunde! Die termin- und qualitätsgerechte Fertigstellung unseres DDR-Bauabschnittes wird von -euch Kampfgeist, Standhaftigkeit und Ausdauer verlangen. Jeder muß seinen Mann stehen und sich auf den anderen verlassen können. So werdet ihr zu festen Kollektiven zusammenwachsen. (Beifall) Die Partei und die FDJ-Organisation sowie die Leiter und erfahrene ältere Kollegen werden euch mit Rat und Tat zur Seite stehen ...

• Vier der ersten FDJler, die in das Land Lenins fahren

  Seine Brigade hat sich auf vielen Baustellen der Republik einen guten Namen erworben: beim Aufbau des Plattenwerkes Halle-Neustadt, bei den Laodmaschinenbauern in Bernburg, im Kraftwerk Vockerode. Dberall zählten die Brigademitglieder zu den Spitzenreitern im Wettbewerb. ,,An der Drushba-Trasse soll das nicht anders sein", meint der selbstbewußte FDJ- ler ...

• Brief der Delegierten zur Drushba-Trasse an das ZK der SED

  Lieber Genosse Erich Honecker! Fünf Monate sind vergangen, seit Sie im Namen des Politbüros des Zentralkomitees der SED vorgeschlagen haben, den DDR-Abschnitt der Erdgasleitung von Orenburg bis zur Westgrenze der UdSSR als zentrales Jugendobjekt an die FDJ zu übergeben. In dieser Zeit erklärten sich Tausende FDJiMitglieder bereit, am Bau' der ...

• Stärkung des Sozialismus - eine revolutionäre Aufgabe

  Rede des Genossen Paul Verner, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED

  Liebe Freunde und Genossen! In dieser bewegenden Stunde, da wir die erste Gruppe von 450 Freunden, Kolleginnen und Kollegen zum Bau der Trasse der Freundschaft, der „Drushba- Trasse", in die Sowjetunion verabschieden, überbringe ich euch die herzlichsten Grüße und besten Wünsche des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und seines Ersten Sekretärs, Genossen Erich Honecker ...

• Arbeit an der Trasse — ehrenvoller Auftrag

  Im Sozialismus, der die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen beseitigt hat, steht der arbeitende Mensch, der Schöpfer aller Werte, im Mittelpunkt des Geschehens. Unsere Jugend, das Volk der Deutschen Demokratischen Republik, wird wissen, wer die Erbauer der Trasse der Freundschaft sind, wer diese ehrenvolle Delegierung erhielt ...

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 27. März 1975 / Seite 5 KULTUR/SPORT TORE # PUNKTE # METER EISHOCKEY „Iswestija"-Prels: Prag: CSSR gegen Finnland 5:0 (1:0, 3:0, 1:0). — Stockholm: Schweden-UdSSR 2:9 (1:4, 0:3, 1:2). Stand: 1. CSSR 27:7 Punkte, 2. UdSSR 23:9, 3. Schweden 11:21, 4. Finnland 5:29. Turnier In Tokio: DDR—Jugoslawien 8:2 (1:0 ...

• Die Meile — Belastung und Erholung zugleich

  von Prof. Dr. Dr. Siegfried Israel, Mitglied des Meilenkomitees der DDR

  Die Auffassung, daß Erholung nicht Passivität bedeutet, fändet immer mehr Anhänger. Der Begriff der aktiven Erholung setzt sich durch. Die Zielsetzung des Freizeit- und Erholungssports findet sich maßgeblich in seiner Erholungswirkung. Wie kein anderes Mittel kann freudebetonte körperliche Aktivität die Wiedererlangung des körperlichen, geistigen und psychischen Gleichgewichts fördern ...

• zum Welttag des Theaters

  Botschaft

  Das DDR-Zentrum des Internationalen Theaterinstituts (IT1) übermittelte an alle Theaterschaffenden der Republik eine Botschaft zum heutigen Welttag des Theaters. In dem Schreiben des Präsidenten des Verbandes der Theat. terschaffenden der DDR, Wolfgang Heinz, heißt es: „Über den großen deutschen Schauspieler Hans Otto, den ! die Faschisten erschlugen und der in diesem Jahr seinen 75 ...

• Heijter gestaltet und mit Vergnügen aufgenommen

  Man spürte — Busch hatte selbst ein großes Vergnügen an diesem Abend. Es teilte sich mit in der Heiterkeit, mit der er sich singend und kommentierend an das Publikum wandte, und es zeigte sich auch in folgendem: „Ich singe jetzt nicht mit, hört gut zu — ein neues Lied." Über Lautsprecher erklingt als Urauf-, führung das „Lied des Speichelleckers", das Siegfried Matthus zu Versen von Bertolt Brecht aus dem Jahre 1937 schrieb ...

• 0:0

  Von unseren Berichterstattern Max Schlosser und Jürgen Holz sere Deckung ernsthaft in. Schwierigkeiten bringen zu können. Die DDR-Mannschaft hatte die weitaus größeren Spielanteile, doch wirklich torversprechende, Situationen gab es zu wenig. Nur unmittelbar nach dem Seitenwechsel wurde für 30 Minuten zielstrebig operiert ...

• Viele dieser Gesänge gingen um idie ganze Welt

  Andere Gesänge erinnern an die'^Zeit der braunen Pest, zum Beispiel das „Moorsoldatenlied", das 1933 von KZ-Häftlingen im Börger-Moor geschrieben und gesunge» wurde. Viele dieser Lieder schickte Ernst Busch mit seiner Stimme um die Welt. Dafür wird er von der Reaktion gehaßt. Dafür lieben und verehren wir ihn ...

• Trainermeinungen

  Stojan Ormandschiew (Bulgarien): „Fußball ist schön, wenn :, Tore fallen. In diesem Spiel sind sie ausgeblieben, was die mangelnden Torschußqualitäten auf beiden Seiten widerspiegelt. Unsere Sturmspitzen operierten nicht so wirkungsvoll, wie ich mir das gewünscht hatte. Loben möchte ich an meiner jungen Mannschaft den Enthusiasmus, mit dem sie an diese Aufgabe ging, die unter den extremen Bodenverhältnissen zusätzlich erschwert wurde ...

• Das Erlebnis Ernst Busch

  Liederabend des großen Volkssängers in der Akademie

  Dieser Abend in der Akademie war eigentlich kein Konzert. Und Ernst Busch wollte auch gar nicht, daß sein Liederabend als ein Konzert aufgefaßt wird. Er trat ans Rednerpult, fegte mit bestimmter Geste alle Feierlichkeit und Beschaulichkeit vom Tisch. Nein, hier sollte es keine „Stunde der Musik" geben, keine Trennung: hier Sänger — da Publikum ...

• Klubleiter beendeten ihre Arbeitsberatung

  Magdeburg (ND). Mit der einmütigen Verabschiedung eines Grußschreibens an das Zentralkomitee der SED und seinen Ersten Sekretär, Genossen Erich Honecker, fand am Mittwoch in Magdeburg die zentrale Klubleiterkonferenz der Gewerkschaften ihren Abschluß. Die über 400 Teilnehmer des zweitägigen Erfahrungsaustausches versichern darin, daß die FDGB-Kultur» häuser bemüht sind, immer wirkungsvoller den Bedürfnissen und Interessen der arbeitenden Menschen zu entsprechen ...

• FUSSBALL-LANDERSPIEL DDR-BULGARIEN IN BERLIN Ständig überlegen - doch kein Treffer Bei widrigen Witterungsbedingungen kein großes Spiel

  Das neunte Länderspiel unserer Nationalmannschaft mit der bulgarischen Auswahl endete am Mittwochabend vor 15 000 Zuschauern im Jahn-Sportpark der DDR-Hauptstadt torlos 0:0. Damit konnte unsere Vertretung die Gesamtbilanz nicht verbessern. Bei vier bulgarischen Siegen und vier Unentschieden steht noch immer nur ein DDR-Erfolg zu Buche ...

• Volkskunstinitiativen zum 30. Jahrestag

  Erfurt (ND). Die in den rund 2800 Volkskunstkollektiven des Bezirkes Erfurt tätigen 50 000 Mitglieder bereiten mit vielen Aktivitäten in der 3. Etappe der Volkskunstinitiative den 30. Jahrestag der Befreiung vor. Programme der Freundschaft gestalten die Ensembles solcher Großbetriebe wie des Automobilwerkes Eisenach oder des Büromaschinenwerkes Optima Erfurt ...

• Dank1 der Akademie der Künste der DDR

  Unserer Akademie der Künste der. DDR wurden anläßlich ihres 25. Jahrestages so zahlreiche Glückwünsche und Grüße übermittelt, die es unmöglich machen, allen Genossen und Freunden persönlich zu danken. Wir bitten deshalb auf diesem Wege die zentralen Leitungen der Parteien und Massenorganisationen, die vielen kulturellen Einrichtungen der DDR, Betriebe und Institutionen, unseren freundschaftlichen Gruß und Dank entgegenzunehmen ...

• Dresdner Ballettseminar des Theaterverbandes '

  Dresden (ADN). Ein zentrales Seminar des Theaterverbandes der DDR zu Fragen der Erbe-Aneignung im Ballett fand an den Dresdner Staatstheatern statt. An der Veranstaltung beteiligten sich Tänzer, Ballettmeister und -Pädagogen, Choreographen und Librettisten von Ballettschulen und Theatern der Republik ...

• DDR-Nachwuchs gewann 1:0 gegen Bulgarien

  Der DDR-Fußballnachwuchs (bis 21 Jahre) kam in Plewen in einem Länderspiel mit der bulgarischen Vertretung zu einem 1:0 '(1:0). Schütze des einzigen Treffers war der Berliner Eigendorf in der 35. Minute. Bei der Abwehr boxte der bulgarische Torwart das Leder noch ins eigene Tor. Weitere Fußballergebnisse Qualifikation zum UEFA-Junioren turnier: Ungarn—Bulgarien 1:1 (1 ...

• TORE # PUNKTE # METER

  EISHOCKEY „Iswestija"-Prels: Prag: CSSR gegen Finnland 5:0 (1:0, 3:0, 1:0). — Stockholm: Schweden-UdSSR 2:9 (1:4, 0:3, 1:2). Stand: 1. CSSR 27:7 Punkte, 2. UdSSR 23:9, 3. Schweden 11:21, 4. Finnland 5:29. Turnier In Tokio: DDR—Jugoslawien 8:2 (1:0.2:1, 5:1). RADSPORT Alfier: 1. Etappe der Algerien- Rundfahrt Bllda-El Asnam (177 km): 1 ...

• Retrospektive mit Filmen aus dem Studio H & S

  Wien (ADN-Korr.). Eine Retrospektive mit Filmen aus dem Studio Heynowski und Scheumann ging am Dienstag in Wien zu Ende. Der fortschrittliche Wiener „Club kritischer Filmausführung" hatte mit Unterstützung der Gesellschaft „Österreich—DDR" diese Veranstaltung an der Wiener Universität organisiert. ,

• • Volleyballpokal

  Herrenpokal mit SC Leipzig (Pokalverteidiger), SC Traktor Schwerin, SC Dynamo Berlin, TSC Berlin, HSG Wissenschaft Karlshorst und Rotation Berlin-Mitte in der TSC-Sporthalle, Pdul-Heyse-Straße, am Donnerstag (16 Uhr), Freitag und Sonnabend (jeweils 14 Uhr), Sonntag (10 Uhr).

• # Handballaufstiegsspiele

  Aufstiegsspiele zur Männeroberliga: Dynamo Halle-MB Dessau, Chemie Premnitz - Motor Eisenach (jeweils Freitag, 17 Uhr), zur Frauenoberliga: Sachsenring Zwickau - Lok Rangsdorf, Post Magdeburg - EBT Berlin (jeweils Freitag, 16 Uhr).

• # Radsportkriterien

  Am Freitag (9 Uhr) Rund um das Treptower Hochhaus, Start/Ziel Hänselstraße, am Sonnabend (9 Uhr) Rund um Spindlersfeld, Start/Ziel Rüdower Straße, am Sonntag (9 Uhr) Berlin-Storkow-Beeskow-Berlin, 6tart/ Ziel Köpenicker Allee.

• Ratschlag zum Wochenende

  # Turnkunst in Leipzig

  Einzelwettkämpfe der Männer und Frauen der DDR und Japans in der Ernst-Grube-Halle in Leiprig, Freitag (16 Uhr) Kürmehrkampf, Sonnabend (16 Uhr) Gerätefinale.

• # Fußballspiele

  Qualifikationsspiel für das UEFA- Juniorenturnier DDR-Jugoslawien (erstes Spiel 2:0) in Gommern (Sonntag, 15 Uhr).- Punktspiele der DDR-Liga (Sonntag, 15 Uhr).

• Hauptfeind ist die einheimische Reaktion

  Auffällig ist die Tatsache, daß es in jüngster Zeit zu einer geradezu klassischen Interessenkoalition zwischen dem Rechtsopportunismus und den „Links"-Opportunisten der maoistischen MRPP gekommen ist. Mit besonderer Bravour engagierten sich die Führer der PSP gegen die vom Obersten Revolutionsrat verhängte ...

• NFPO-Kongreß 10g Bilanz und setzte höhere Ziele

  VDRJ führt national-demokratische Revolution konsequent fort

  Von unserem nach Aden entsandten Sonderkorrespondenten Wolfgang F i n c k Der Beobachter des 6. Kongresses der NFPO nimmt als eindeutige Aussage der Beratungen vom 20.-24. März in Aden mit: Die sich in der Volksdemokratischen Republik Jemen vollziehende national-demokratische Revolution soll weiterentwickelt und auf allen Gebieten zum Siege geführt werden ...

• Bündnis der Patrioten — das Gebot der Stünde

  Erneute ernste Warnung vor Staatsstreich in Argentinien

  Von unserem Lateinamerika-Korrespondenten Jochen Preußler Der Kuppelbau am Plaza del Congreso in Buenos Aires ist der Sitz des argentinischen Volkskongresses. In den vielen Jahren der Militärdiktatur zur Bedeutungslosigkeit degradiert, konzentriert sich seit dem Mai 1973 das Interesse der Öffentlichkeit in besonderem Maße auf die Arbeit des Parlaments ...

• Weg zum Frieden führt über Genf

  Seit die jüngste „Mission" von USA-Außenminister Kissinger im Nahen Osten gescheitert ist, reißt in der internationalen Öffentlichkeit die Diskussion über Ursachen und Konsequenzen dieses Bankrotts des amerikanischen Konzepts „kleiner Schritte" im Nahen Osten nicht ab. Das große Interesse wird verständlich, wenn man liest, daß die westliche Presse einhellig die Befürchtung des Londoner „Guardian" teilt, Kissingers Fehlschlag könne „die Spannung in Nahost verschärfen" ...

• Spaltungsversuche sind mißlungen

  Wer steht in Portugal auf dieser, wer auf jener Seite der Barrikade? Auf dieser Seite stehen in erster Linie die MFA sowie die wirklich progressiven politischen Parteien und Organisationen. Die parteipolitisch ungebundene MFA, deren Spaltung trotz eifriger Bemühungen konservativer Militärs, rechter Sozialdemokraten und imperialistischer Geheimdienstleute nicht gelang, hat sich am 11 ...

• Die neue Provisorische Regierung

  Ministerpräsident: Brigadegeneral Vasco Dos Santos Goncalves Minister ohne Geschäftsbereich: Dr. Alvaro Barreirinhas Cunhal, Dr. Joaquim Jorge Magalhaes Mota, Dr. Francisco Jose Crus Pereira de Moura, Dr. Mario Alberto Nobre Lopes Soares Minister für Auswärtige Angelegenheiten: Major der Artillerie Emesto Augusto de Melo Antunes Minister für Planung und ökonomische Koordinierung: Mario Luis da Silva Murteira Minister für Finanzen: Ing ...

• Demokratische Kräfte gewannen Terrain

  Unternimmt man den Versuch einer Analyse des politischen Kräfteverhältnisses in Portugal, dann hat man von der elementaren Tatsache auszugehen, daß die erfolgreiche Zerschlagung des spinolistischen Putschversuchs vom 11. März zu einer wesentlichen Konsolidierung der Basis des national-revolutionären Prozesses geführt hat ...

• Gemeinschaft der Tat am Industriekomplex Erdenet

  Arbeiter der MVR und der UdSSR bauen Kupfer-Molybdän-Kombinat

  Von unserem Korrespondenten Hugo Kröpelin, Ulan-Bator „Herzlich willkommen in Erdenet, Genosse! Hattest du eine gute Reise?" Meine Verblüffung war nicht gering, als ich diese Worte in tadellosem Deutsch im Klubraum der sowjetischen Bauarbeiter in Erdenet, etwa 350 Kilometer nordwestlich von Ulan-Bator, hörte ...

• In Portugal jetzt klarere Ironten

  Demokratische Basis wird weiter gefestigt

  Von unserem Lissabonner Korrespondenten Dr. Klaus Steiniger Auf dem Territorium Portugals bricht sich gegenwärtig — wie in einem Prisma — das ganze Spektrum des internationalen Klassenkampfes zwischen Fortschritt und Reaktion. In Portugal hat der weltrevolutionäre Prozeß eine 'spezifische Ausprägung erfahren, ist ein dramatischer Kampf zwischen den in der historischen Offensive befindlichen Kräften der Revolution und den sich erbittert zur Wehr setzenden Kräften der Konterrevolution entbrannt ...

• Politik der Teillösungen int Haben Osten gescheitert

  Führer der KP derUSA: Washington geht an den Grundfragen vorbei

  New York (ADN-Korr.). Als Beweis für das Scheitern der gesamten Nahostpolitik der USA hat das Mitglied des Politbüros der KP der USA Hyman Lumer, Chefredakteur der Zeitschrift „Political Affairs", den fehlgeschlagenen Versuch Außenminister Kissingers gewertet, das Nahostproblem durch Teillösungen zu regeln' ...

• Parlamentstagungen in Warschau, Prag, Sofia

  Oberste Volksvertretungen berieten die kommenden Aufgaben

  Warschau (ADN-Korr.). Der Sejm — das polnische Parlament — trat am Mittwoch zur ersten Tagung seiner Frühjahrssitzungsperiode zusammen. An ihr nahmen der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, Staatsratsvorsitzender Henryk JablonSki und Ministerpräsident Piotr Jaroszewicz teil. Hauptgegenstand der Debatte, in der auch Regierungschef Jaroszewicz das Wort ergriff, war die Investitionspolitik unter besonderer Berücksichtigung der diesjährigen Aufgaben ...

• Patrioten verstärken Druck auf die Hafenstadt Da Nang

  Bevölkerung in Südvietnam unterstützt Befreiungsstreitkräfte

  Saigon (ADN). Der Druck der Befreiungsstreitkräfte in Südyietnam auf Da Nang, die letzte Bastion der Thieu- Truppen im Norden des Landes, hat sich am Mittwoch verstärkt. Einheiten der Patrioten nahmen den Luftstützpunkt der zweitgrößten Stadt Südvietnams, von dem ehemals USA-Flugzeuge zu verbrecherischen Bombenüberfällen auf die DRV starteten, unter Beschüß ...

• USA-Außenminister gesteht Fiasko ein

  New York (ADN-Korr.). USA-Außenminister Henry Kissinger hat am Mittwoch auf einer Pressekonferenz in Washington das Scheitern seiner Nahostmission bestätigt. Er erklärte, das etappenweise Herangehen der USA an die Lösung des Nahostproblems habe einen „Fehlschlag erlitten". Ein neues Herangehen an dieses Problem müsse allumfassend sein ...

• Phnom-Penh hart umkämpft

  Lon-Nol-Truppen vor der Hauptstadt weiter zurückgeworfen

  Phnöm-Penh (ADN). Die kambodschanischen Volksbefreiungsstreitkräfte haben am Mittwoch die Lon-Nol-Truppen an drei Fronten vor Phnom-Penh weiter zurückwerfen können, nachdem sie am Dienstag sieben befestigte Punkte an Zugangswegen zur Hauptstadt eingenommen hatten. Der Flughafen Pochentong lag. auch am Mittwoch im Raketenfeuer der Patrioten ...

• Kurz berichtet

  Kosmos 721 gestartet Moskau. Der 721. Erdsatellit der Kosmos-Serie ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. Die Parameter sind: anfängliche Umlaufzeit 88,9 Minuten, maximale Erdferne 241 km,' minimale Erdferne 210 km, Bahnneigung 81,3 Grad. Dr. Waldheim besucht CSSR Prag. Auf Einladung des CSSR- Außenministers Bohuslav Chnoupek trifft der Generalsekretär der UNO, Dr ...

• Sternwanderung nach Moskau

  Vielfältiges Programm in der UdSSR zum 30. Jahrestag des Sieges

  Von unserem Korrespondenten Günter Brock Moskau. Vor und während der Feierlichkeiten zum 30. Jahrestat des Sieges über den Faschismus wird in der Sowjetunion eine Vielzahl von interessanten Veranstaltungen stattfinden. Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten wird die Festsitzung der Moskauer Werktätigen mit Angehörigen der sowjetischen Armee und Flotte am 8 ...

• Genf: Nächster Schritt - Dokumente vollenden

  Kurze Pause bei Sicherheitskonferenz

  Genf (ADN-Korr.) Die Organe der zweiten Phase der europäischen Sicherheitskonferenz in Genf werden, wie im Zeitplan vorgesehen, vom 27. bis 31. März ihre Arbeit unterbrechen. Wie der Leiter der Delegation der DDR, Botschafter Prof. Dr. Siegfried Bock, vor Journalisten, erklärte, werden die Diplomaten nach Wiederaufnahme der Beratungen das letzte Stück des ...

• Alle Kriegsverbrecher müssen Strafe erhalten

  Resolution der Konferenz in Warschau

  Warschau (ADN-Korr./ND). Mit der Annahme von Grundsatzdokumenten ist am Mittwoch in Warschau die Konferenz zum 30jährigen Bestehen der Hauptkommission zur Untersuchung der Hitlerverbrecheri beendet worden. In einer Resolution heben die Konferenzteilnehmer die „entscheidende Rolle der UdSSR im Kampf für den Sieg über den Faschismus und für die Befreiung Polens" hervor ...

• Antifaschisten bereiten den Jahrestag der Befreiung vor

  Düsseldorf (ADN). Demokratische und antifaschistische Organisationen und Persönlichkeiten der BRD wollen mit einer Reihe von Veranstaltungen den 30. Jahrestag der Zerschlagung des Hitlerfaschismus und der Befreiung des deutschen Volkes begehen, berichtet die Progress-Presse-Agentur (PPA). Den Auftakt bilden am 27 ...

• Konvention über biologische Waffen in Kraft getreten

  Moskau (ADN). Die Depositarstaaten UdSSR, USA und Großbritannien haben am Mittwoch in Moskau ihre Ratifikationsurkunden zur Konvention über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) und toxischer Waffen sowie über deren Vernichtung hinterlegt. Diese Staaten hatten die Konvention in Moskau, Washington bzw ...

• Callaghan für intensivere Beziehungen zur Sowjetunion

  London (ADN). Der britische Außenminister James Callaghan hat die Ergebnisse des vor kurzem in Moskau stattgefundenen britisch-sowjetischen Treffens auf höchster Ebene gewürdigt. Callaghan erklärte am Dienstag im Parlament, daß im Ergebnis dieser Verhandlungen „Einvernehmen" in den Beziehungen Großbritanniens zur Sowjet- Union erzielt worden ist ...

• Präsident Svoboda aus dem Armeekrankenhaus entlassen

  Prag (ADN-Korr.). Der Präsident der OSSR, Armeegeneral Ludvik Svoboda, ist aus dem zentralen Armeekrankenhaus in häusliche Pflege entlassen worden^ berichtet CTK am Mittwoch. Aus einer Mitteilung des Ärztekonsiliums geht hervor, daß durch die intensive komplexe Behandlung die wiederholten Komplikationen im Atmungs- und Kreislaufsystem überwunden wurden ...

• Solidaritätsaktion für Renault-Arbeiter

  Paris (ADN-Korr.). Über zehntausend Werktätige der RenaultrWerke und anderer Pariser Betriebe, vereinigten sich am Mittwochnachmittag vor den Toren von Renault zu einer Solidaritätskundgebung. Sie verlangten von der Direktion des Renault-Konzerns und der Regierung die sofortige Eröffnung von Verhandlungen über die Forderungen der Werktätigen bei Renault ...

• „Beschleunigung bei Berufsverboten gefordert

  Bonn (ADN-Korr.). Ihre Forderung, die Berufsverbote für „Radikale im öffentlichen Dienst" der BRD formal zu legalisieren und bundeseinheitlich zu praktizieren, haben die BRD-Bundesländer Baden-Württemberg und Bayern in einem Entschließungsantrag an den BRD-Bundesrat gerichtet. Darin wird verlangt, „im ...

• CIA wühlt in Portugal

  Lissabon (ADN^Korr.) Vor der Wühltätigkeit des USA-Geheimdienstes CIA, der dn Portugal „chilenische Verhältnisse" schaffen will, warnt am Mittwoch die Lissabormer Abendzeitung „A Capital". In einem groß aufgemachten Beitrag enthüllt das Blatt, daß die verbrecherischen Terrorpläne der faschistischen ELP von der CIA ausgearbeitet worden sind ...

• „Pariser Club" wurde nach Protesten vertagt

  Paris (ADN-Korr.). Die französische Vereinigung Wissenschaftlicher Forscher hat in einem offenen Brief an Präsident Giscard d'Estaing verlangt, daß Frankreich alle Verhandlungen über die Auslandsschuld Chiles mit der Junta ablehnt. Umschuldungsverhandlungen des „Pariser Clubs" der 14 westlichen Gläubigerländer ...

• UNO: DDR Mitglied des Antiapartheid-Ausschusses

  New York (ADN-Korr.). Die DDR ist zum Mitglied des Antiapartheid-Ausschusses der Vereinten Nationen berufen worden. Dies wird in einer am Mittwoch in New York als offizielles UNO- Dokument veröffentlichten Erklärung des Präsidenten der XXIX. UNO-Vollversammlung, des algerischen Außenministers Abdelaziz Bouteflika, mitgeteilt ...

• Ermordeter König Faisal ist in Riad beigesetzt worden

  Riad (ADN). Dec am Dienstag ermordete König Faisal von Saudi-Arabien ist am Mittwochnachmittag unweit der Eidmoschee in Riad beigesetzt worden. Die Oberhäupter von zehn arabischen Staaten und weitere Politiker aus dem Ausland nahmen an der Beerdigungszeremonie teil. Faisals Nachfolger, König Khalid ben ...

• Alexej Kossygin empfing portugiesischen Minister

  Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, hat am Mittwoch im Kreml den Arbeitsminister der Provisorischen Regierung Portugals, Jose da Costa Martins, empfangen, der zu einem offiziellen Besuch in der Sowjetunion weilt. Während des Gesprächs, das in freundschaftlicher Stimmung verlief, fand eifr Meinungsaustausch über die weitere Entwicklung der sowjetischportugiesischen Beziehungen statt ...

• Unternehmen der BRD unterstützen Pinochet

  Düsseldorf (ADN). Wie das Düsseldorfer Monopolorgan «Handelsblatt" am Mittwoch berichtet, beteiligt sich die Hamburger „Deutsch-Südamerikanische Bank" an der im Dezember 1974 in Santiago gegründeten Entwicklungsbank „Bancö Unido de Formento"; das Hamburger Bankinstitut gehört zur „Dresdner Bank". „Degussa" investierte über 35,5 Millionen Dollar in der chilenischen Provinz Aysen ...

• Bahn der Orbitalstation Salut 4 wurde korrigiert

  Moskau (ADN). Die Bahn der am 26. Dezember 1974 gestarteten sowjetischen Orbitalstation Salut 4 ist korrigiert worden. Die neuen Bahnparameter sind: größte und kleinste Erdferne 356 und 343 Kilometer, Umlauf zeit 91,3 Minuten, Neigungswinkel 51,6 Grad. Bis Mittwoch mittag hatte die Station die Erde 1425mal umrundet ...

• Was sonst noch passierte

  Ein geschäftstüchtiger Amerikaner beginnt jetzt aus der wachsenden Zahl der Ehescheidungen - 75 000 pro Woche - klingende Münze zu schlagen: In Umkehrung der Karten „Wir haben geheiratet" druckt er jetzt in Großauflagen die mit entsprechenden Zeichnungen verzierte Mitteilung „Wir sind geschieden". .

• BRD-Minister Genscher beendete CSSR-Besuch

  Prag (ADN). BRD-Außenminister Genscher hat am Mittwoch seinen dreitägigen offiziellen Besuch in der CSSR beendet und trat von Prag aus die Rückreise in die BRD an, meldet CTK. Er wurde auf dem Flughafen von CSSR- Außenminister Bohuslav Chnoupek verabschiedet.

• Bonn lehnt erneut Schließung des Konsulats in Namibia ab

  New York (ADN-Korr.). Die Regierung der BRD hat es erneut abgelehnt, der von der UNO-Vollversammlung wiederholt erhobenen Forderung nach Schließung ihres Konsulats im vom südafrikanischen Apartheidregime illegal okkupierten Namibia nachzukommen.

• Faschistenregime setzt Terror gegen Chiles Volk fort

  Arbeiterkinder sind» ersteOpf er des Hungers

  durch weltweite Solidarität, den neuen Diktatoren trotzen wird Foto: ND/Repro

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 27. März 1975 / Seite 8 AUS DER HAUPTSTADT Am 11. März starb nach langer schwerer Krankheit im Alter von 58 Jahren unser langjähriger Mitarbeiter Johann Kraus Mit ihm verlieren wir einen stets einsatzbereiten und pflichtbewußten i Kollegen. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten ...

• Wochenende per Schiff, im Museum oder Tierpark Berlin

  Wohin am Wochenende, wenn die Pessimisten Recht behalten und es „Weiße Ostern" gibt? Die einen wird es trotz allem hinaus ins Grüne ziehen. Für andere ist der Besuch eines Museums ein Festtagserlebnis. Hier einige Tips für das Osterprogramm. Vom Treptower Hafen starten gut beheizte Schiffe der Weißen Flotte zu drei- oder fünfstündigen Seerundfahrten ...

• Sowjetsoldaten auf Entdeckungsreise

  Durch Tausende von Kilometern sind sie von ihrer Hei- \ Mosaik mat> von £ derFreundachaft +tern' Verwandten, Freunden getrennt. Alexej kommt aus der Heldenstadt Leningrad, Viktor ist im Kaukasus zu Hause und Wassili in Kasachstan. 40 junge Soldaten, Mitglieder des Komsomol, aus „ der Garnison Karlshorst begleiten, wir ...

• Mehr Wissen zahlt sich aus

  Christa Pampel, Facharbeiterin im VEG Gartenbau

  Zehn Jahre kannte Christa Pampel nur Hausfrauen- und Mutterpflichten, bis sie sich 1961 entschied, wieder arbeiten zu gehen. Vielleicht war es ihre Liebe zur Natur, zu Blumen und Pflanzen, die sie, die damals noch ungelernte Arbeiterin, in einen Gartenbaubetrieb führte. Drei Jahre später setzte sie sich trotz ihrer vier schulpflichtigen Kinder dreimal in der Woche am Abend auf die Schulbank, erwarb den Facharbeiterbrief für Gartenbau ...

• Die kurze Nachricht

  ÖFFNUNGSZEITEN. Ab 1. April

  ist die Gedenk- und Bildungsstätte Schöneiche-Fichtenau von Dienstag bis Sonnabend von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Am Sonntag und Montag bleibt die Gedenkstätte geschlossen. AUSSTELLUNG. Eine Ausstellung von Arbeiten des sowjetischen Zeichners Jewgeni Gurow wird am heutigen Donnerstag um 15 Uhr im Zentralen Haus der DSF eröffnet ...

• Schüler wetteiferten um beste Russischkenntnisse

  Die besten Schüler der Hauptstadt stellten am Mittwoch im Zentralen Haus der DSF ihre Kenntnisse beim Erlernen der russischen Sprache unter Beweis. Von 604 Teilnehmern der Stadtbezirksolympiaden hatten sich 84 für diesen Ausscheid qualifiziert. Die Wettkämpfe standen unter dem Motto des Pionierauftrages „Folgt dem Weg des roten Sterns" und des FDJ-Auftrages ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 79 Jahren starb Genossin Agnes Langer aus der WPO 35. Genossin Langer gehörte seit 1923 der Partei der Arbeiterklasse an und wurde für ihre langjährige treue Mitgliedschaft 'mit der Ehrennadel und Urkunde des Zentralkomitees geehrt. Trauerfeier: 31. März, 8.30 Uhr, Zentral, friedhof Friedrichsfelde ...

• Festlicher Abschluß der Yl. „Warschauer Tage"

  Mit der festlichen DDR-Premiere des Dokumentarfilms „Befreiungsfront", der im polnischen Armeefilmstudio „Czolowska" entstand, klangen am Mittwochabend die VI. „Warschauer Tage" in Berlin aus. Der Film, . der in bewegenden Bildern den opferreichen Kampf der Sowjetarmee und von Teilen der polnischen Armee sowie Partisanenabteilungen um die Befreiung Polens vom faschistischen Joch zeigt, ist dem 30 ...

• Erfahrungsaustausch der Pionierorganisationen

  Von der freundschaftlichen Verbundenheit zwischen den Pionierorganisationen der Hauptstädte der DDR und der UdSSR kündet der gegenwärtige Aufenthalt einer Delegation Moskauer Freundschaltspionierleiter in Berlin. Zur Vielzahl ihrer Begegnung gen und Gespräche mit Berliner Freundschaftspionierleitern und Pionieren gehörte am Mittwoch ein Treffen in der Oleg-Koschewoi-Oberschule ...

• Vortragszyklus

  statt. Thema: Die Aufgaben bei der weiteren Verwirklichung der sozialistischen ökonomischen Integration Es spricht: Genosse Gerhard Schürer,-Kandidat des Politbüros des ZK der SED, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission. Die Teilnehmerkarte ist in Verbindung mit dem Personalausweis beim Einlaß vorzuweisen ...

• Radio DDR sendet einen Dienst für Kraftfahrer

  Für Kraftfahrer, die auf den Straßen der DDR unterwegs sind oder an den kommenden Feiertagen eine Fahrt in den Frühling planen, hat Radio DDR in seinem Informations- und Unterhaltungsprogramm gemeinsam' mit der Verkehrspolizei erstmalig einen umfangreichen Verkehrsdienst eingerichtet. Im Anschluß an die Nachrichtensendungen werden Informationen über kurzfristige Umleitungen, Straßensperrungen und ähnliches mehr vermittelt ...

• VP-Meldestellen sind am Wochenende geöffnet

  Zur Wahrnehmung der Meldepflicht der aus der BRD und aus Westberlin eingereisten! Besucher sind am Sonnabend, dem 29. März alle Meldestellen von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Am Sonntag, dem 30. März kann die An- und Abmeldung bei der in jedem Stadtbezirk für den Wochenenddienst zuständigen Dienststelle in der Zeit von 16 bis 19 Uhr erfolgen ...