Ausgabe vom 26.02.1974

• Kommunalwahlen in der DDR am 19. Mai

  Berlin (ND). Der Staatsrat der DDR führte am 25. Februar 1974 eine. Sitzung7 durch. Der Vorsitzende des Staatsrates, Willi Stoph, begründete die Beschlußentwürfe für die Vorbereitung und Durchführung der Wahlen zu den Kreistagen, Stadtverordnetenversammlungen, Stadtbezirksversammlungen und Gemeindevertretungen, die den Vorschlägen der 11 ...

• Machtvolle Großkundgebung mit der Partei- und Regierungsdelegation in Matänzas /Ansprachen von Julian Rizo und Horst Sindermann / Besuche im Werk „Cubanitro" und in der Berufsschule „Ernst Thälmann" / Erich Honecker gab in Havanna Empfang zu Ehren F

  Mafanzas. Eine weitere machtvolle Kundgebung der unverbrüchlichen Freundschaft zwischen Kuba und der DDR am Montagmittag (Ortszeit) in der Stadt Matänzas kennzeichnete den sechsten Tag des Besuches der von Erich Honecker, Erster Sekretär des ZK der SED, geleiteten Partei- und Regierungsdelegation der DDR in der Republik Kuba ...

• Solidarität der DDR wird nie vergessen

  „Die kubanischen Werktätigen werden niemals die- Beweise der Solidarität der Werktätigen und des ganzen Volkes der DDR vergessen, die sie unserem Vaterland gegenüber stets gezeigt haben", sagt er. Dann ergreift Julian Rizo das Wort. Er nennt die Provinz Matänzas ein Symbol der engen brüderlichen Zusammenarbeit der beiden RGW-Staaten DDR und Kuba ...

• RGW-Exekutivkomitee tritt in Hoskau zusammen

  Moskau (ADN). Die stellvertretenden Regierungschefs der Mitgliedländer des RGW Tano Zolow (Volksrepublik Bulgarien), György Lazar (Ungarische Volksrepublik), Gerhard Weiss (Deutsche Demokratische Republik), Ramon Pardo (Republik Kuba), Damdingir Gomboshaw (Mongolische Volksrepublik), Mieczyslaw Jagielski ...

• Von London bis Tokio: Kampfaktionen der Arbeiter

  London. Mit einer gemeinsamen Demonstration protestierten in der Industriestadt Sheffield mehr als.6000 Bergleute und Metallarbeiter gegen die Politik der konservativen Regierung. Gleichzeitig bekundeten sie ihre Solidarität mit den 270 000 Bergarbeitern, die sich seit 16 Tagen im Ausstand befinden. Tokio ...

• Große Anziehungskraft des Sozialismus

  Noch nie zuvor gab es in der Geschichte eine solche politische, ökonomische und militärisch geschlossene Macht wie den Sozialismus, dessen Anziehungskraft und Ausstrahlung auf den gerechten Kampf der noch unterdrückten Völker'immer mehr wächst. Die 35 000 stimmen Horst Sindermann lebhaft zu, als er die Verbrechen der faschistischen Junta in Chile verurteilt und Freiheit für den Generalsekretär der chilenischen Kommunisten, Genossen Luis Corvalan, fordert ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Zur Woche der Waffenbrüderschaft Seite 4: Volkskünstler aus Sömmerda Partner des Malers Otto Paetz Seite 5: DDR-Mannschaft aus Falun zurückgekehrt Seite 6: Gemeinsames Kommunique über den Aufenthalt einer Delegation des ZK der SED in der Volksdemokratischen Republik Jemen Seite 7: Nachrichten ...

• Unsere Demokratie zeigt täglich ihre Starke

  Aus der Rede des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Willi Stoph

  Die Durchführung der Kommunalwahlen ist ein bedeutendes politisches Ereignis für unser Volk. Die Vorbereitung und Durchführung der Wahlen erfolgt in bewährter Weise in enger Zusammenarbeit aller Parteien und Massenorganisationen in der Nationalen Front. In den Wochen und Monaten der Wahlvorbereitung werden wichtige Probleme der Innen- und Außenpolitik, des wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Aufbaus mit Millionen Bürgern in Städten und Gemeinden beraten ...

• Wahlkommission der DDR

  Berlin (ADN). Entsprechend dem Wahlgesetz und der Wahlordnung beschloß der Staatsrat der DDR auf Vorschlag der Parteien und Massenorganisationen sowie von Versammlungen in Betrieben, Genossenschaften, Institutionen und militärischen Verbänden die Wahlkommission der Republik in folgender Zusammensetzung: ...

• Aus dem Alltag unserer Republik

  Frankfurt (Oder) (ND). Eine moderne Kaufhalle, die größte der Bezirksstadt fen der Oder, wurde jetzt in einem neuen Stadtteil eröffnet, der seit dem VIII. Parteitag entstand. Die neue Verkaufseinrichtung bietet ihren Kunden auf einer Fläche von 1200 Quadratmetern über 2000 Artikel des täglichen Bedarfs ...

• Stafette für Sowjethelden

  „Woche der Waffenbrüderschaft" im Zeichen gemeinsamen Kampfes

  BERLIN. An der Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung „Franz Mehring" hat sich in diesem Ausbildungsjahr die Anzahl der Jugendneuererkollektive gegenüber 1972/73 verdreifacht. Mit dem sowjetischen Partnertruppenteil wurden Anschauungsstücke zur Nachnutzung ausgetauscht. HENNIGSDORF ...

• 11. Tage der pädagogischen Lesungen in Ludwigsfelde

  LudwIftlelcU (ADN). Die 11. Tage der pädagogischen Lesungen wurden am Montag im Zentralinstitut für Weiterbildung Ludwigsfelde eröffnet. An dieser Weiterbildungsveranstaltung des Ministeriami für Volksbildung und des Zentralvorstandes der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung nehmen 350 Lehrer und Erzieher sowie Gewerkschafts- und Schulfunktionäre teil ...

• Finnischen Botschafter zum Abschiedsbesuch empfangen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, empfing am Montag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Republik Finnland, Bsko Vaartela, im Zusammenhang mit der bevorstehenden Beendigung seiner Tätigkeit in der DDR zu einem Abschiedsbesuch ...

• Kuba vor fünfzehnjährigem Leipziger Messejubiläum

  Berlin (ADN). Die Republik Kuba begeht zur Leipziger Frühjahrsmesse 1974 ihr fünfzehnjähriges Messejubiläum. In einer repräsentativen Kollektivausstellung gibt die „Camera de Commercio de la Republica de Cuba" einen Überblick Über die wachsende Leistungsfähigkeit der Industrie des jüngsten RGW-Mitgliedlandes ...

• Delegation des ZK beendete den Besuch in der VDRJ

  Aden (ND-Korr.). Die Delegation des Zentralkomitees der SED unter Leitung von Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, hat am Montag ihren mehrtägigen Aufenthalt in der Volksdemokratischen Republik Jemen beendet und den Weiterflug nach der syrischen Hauptstadt Damaskus angetreten ...

• Als Sonderbevollmächtigter in Damaskus eingetroffen

  Damaskus (ADN-Korr.). Als Sonderbevollmächtigter des Ersten Sekretär« des ZK der SED, Erich Honecker, des Vorsitzenden des Staatsrates, Willi Stoph, und des Vorsitzenden des Ministerrates, Horst Sindermann, ist Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Montag — aus Aden kommend — in der lyrischen Hauptstadt Damaskus eingetroffen ...

• ZK der SED gratuliert Genossen Kurt Nitzsche

  Berlin (ND). Zum heutigen 60. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Genossen Kurt Nitzsche, Mitglied der Bezirksparteikontrollkommission Leipzig, herzliche Glückwünsche. Voller Initiative und mit großer Einsmtzfreudigkeit hat er vom ersten Tag an eine aktive Arbeit zum Aufbau der antifaschistisch-demokratischen Ordnung und der sozialistischen Gesellschaft geleistet ...

• Dank für Glückwünsche

  Das Oberkommando und die Politische Verwaltung der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland danken allen Partei- und Staatsorganen, gesellschaftlichen Organisationen, den Truppenteilen der NVA sowie den Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik aufrichtig für die Glückwünsche zum 56. Jahrestag der Sowjetarmee und Seekriegsflotte ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEG UM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobelo, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Erfolge unserer Arbeit

  Wir wissen Ihren Besuch in unserer Provinz auch zu schätzen, weil wir so Gelegenheit haben, Sie von den Anstrengungen der Werktätigen von Matanzas zu unterrichten. Mit einem Wort: Wir können Ihnen an unserem Beispiel vor Augen führen, wie das ganze kubanische Volk überall im Lande energisch daran arbeitet, ...

• Thalmanns Beispiel

  In diesem Institut bemühen wir uns, nicht nur gute Techniker, sondern auch gute Kommunisten auszubilden, die dem Beispiel folgen, das der unvergeßliche Sohn der Arbeiterklasse Ernst Thälmann, der standhafte antifaschistische Kämpfer, der Welt gegeben hat. Sein Leben und sein Kampf sind für unsere Jugendlichen und Arbeiter das herrliche Vorbild eines Kommunisten ...

• Wie Bruder vereint

  Uns vereint die Zusammenarbeit und die Freundschaft, die die DDR stets unserem Volk bewahrt hat und bewahrt. Beispiele dieser Solidarität schätzen gerade wir hier in Matanzas. Die brüderliche und solidarische Hilfe der Partei und des Volkes der DDR haben es möglich gemacht, daß das Chemiekombinat „Raul Cepero Bonilla" in Betrieb genommen werden und daß es innerhalb kürzester Zeit seine höchste Produktivität erreichen konnte ...

• Kuba wußte stets gute Freunde an seiner Seite

  Rede von Julian R i z o in Matanzas

  Lieber Genosse Erich Honecker, Erster Sekretär des ZK der SED! Lieber Genosse Horst Sindermann, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzender des Ministerrates der DDR! Liebe Genossen der Partei- und Regierungsdelegation der DDR! Lieber Genosse Osvaldo Dorticös, Präsident der Republik! Liebe ...

• Im Bunde mit UdSSR

  Mit dem Leben und Kampf Ernst Thälmanns verbindet sich eine lange Periode opferreicher Schlachten der deutschen Arbeiterklasse gegen Imperialismus und Krieg. Ernst Thälmann war ein Sohn seiner Klasse und ein Führer seiner Klasse, dessen großes Vermächtnis heute in der Deutschen Demokratischen Republik von Generation zu Generation weitergegeben wird ...

• Unsere Waffe: Einheit

  Die Einheit und Geschlossenheit unserer kommunistischen und Arbeiterparteien ist jene mächtige Waffe, an der alle Versuche, das Rad der Geschichte rückwärts zu drehen, scheitern werden. Das freie sozialistische Kuba und die Deutsche Demokratische Republik werden auf ihrem Weg weiter erfolgreich voranschreiten ...

• Wir sind die Sieger, und wir werden Sieger bleiben

  Rede von Horst Sindermann in Matanzas

  Lieber Freund und Genosse Osvaldo Dorticös! Liebe Freunde und Genossen in Matanzas! Was sich heute und hier in Ihrer herrlichen Stadt ereignet, wird uns für immer in tiefer Erinnerung bleiben. Dieser begeisternde Empfang ist Ausdruck echter Freundschaft, mit der wir überschüttet' werden, seitdem wir den sozialistischen Boden Kubas betreten haben ...

• Weltverändernde Idee

  Unser Jahrhundert ist das Jahrhundert des Sozialismus, der sich als die soziale Ordnung erwiesen hat, die allein imstande ist, alle Grundprobleme der gesellschaftlichen Entwicklung zu lösen. Diese Menschheitsideale, für die auch

• Damit der Baum

  Früchte trägt Volkskünstler aus Sömmerda zu Gast in der Weimarer Ausstellung des Malers und Grafikers Otto Paetz

  Die Weimarer Kunsthalle beherbergt in diesen Wochen eine Ausstellung von Arbeiten des Malers und Grafikers Otto Paetz. An einem Februarsonnabend führt der Künstler eine besondere Besuchergruppe durch die Räume: Angehörige des von ihm seit 1966 betreuten Mal- und Zeichenzirkels des Büromaschinenwerkes Sömmerda ...

• Bei Meistern von morgen

  Die Schule, die den Namen von Ernst Thälmann trägt

  Die Schule erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von über 72 300 Quadratmetern. Sie verfügt über acht Fachkabinette, über je einen Physik- und Chemieraum, sechzehn Klassenräume, drei große Hörsäle, ein Internatsgebäude und Sportstätten. Hier wird voller Ernst gelernt und gearbeitet. 374 Lehrlinge werden in Zwei- oder Dreijahreskursen zu Facharbeitern - Drehern, Fräsern, Schweißern, Schmieden, Schlossern, Mechanikern, Einrichtern und Elektrikern — ausgebildet ...

• Oderbezirk zeigt sein Selbstporträt

  Freundschaftsausstellung im Warschauer „Haus des Bauern" eröffnet

  Von unserem Korrespondenten Arthur B o e c k Zum Wohle unserer Menschen, zum Glück unserer Völker — dieser Gedanke beherrscht eine Ausstellung über den Bezirk Frankfurt (Oder), die am Montag im „Haus des Bauern" in Warschau eröffnet wurde. Am Beispiel dieses Bezirkes, der seit über zwei Jahrzehnten sehr eng mit der Wojewodschaft Zielona Göra zusammenarbeitet, wird über die vielfältigen Vorbereitungen auf den 25 ...

• Zeugen für ein festes, dauerhaftes Bündnis

  Besuche bei „Cubanitro" und in der Ernst-Thälmann-Berufsschule

  8.30 Uhr (14.30 Uhr MEZ), VftKdero. Herzlich verabschieden die kubanischen Werktätigen, die hier frohe Urlaubstage verleben, die Partei- und Regierungsdelegation der DDR. Vorbei an Feldern, vorbei an Bohrtürmen und bedächtig wippenden Pumpen — Kuba bohrt hier mit sowjetischer Unterstützung nach Erdöl — geht es nach Matanzas ...

• Für immer verbunden

  Aus der Rede von Rafael Vidal auf der Kundgebung in Matanzas

  Rafael Vidal, Generalsekretär des Provinzrates der Gewerkschaft der Grundstoffindustrie, versicherte: Diese Begeisterung und dieser Enthusiasmus — die, wie auf dieser Massenkundgebung, die Straßen aller von Ihnen besuchten Städte erfüllten — sind ehrlicher Ausdruck der Hochachtung aller Werktätigen und unseres ganzen Volkes ...

• Jugendtheater von Kiew und Leipzig stellen sich vor

  Kiew (ADN). Mit großem Erfolg zeigten am Sonntagabend Schauspieler des Kiewer Jugendtheaters und des Leipziger Theaters „Junge Welt" in Kiew ein gemeinsames Programm mit Ausschnitten aus den jeweils besten Stücken im Repertoire. Seit vielen. Jahren verbindet die beiden Jugendtheater der Partnerstädte eine schöpferische Freundschaft ...

• Zahlen über die heutigeWeltkultur

  Die Sowjetunion hat 1971 in der Welt die meisten Buchtitel herausgegeben, wird in der neuesten Ausgabe des Statistischen Jahrbuches der UNESCO festgestellt. In der UdSSR erschienen 85 487 TiteL In Frankreich demgegenüber 22 372, in den USA 80 569 Buchtitel. Insgesamt hat sich von 1955 bis 1971 die Zahl ...

• Gruße an die DDR-Jugend

  Aus der Rede von Norma Alonso auf der Kundgebung in Matanzas

  In ihrer Ansprache stellt Norma Alonso Relna im Namen der Provinzleitung des Kommunistisdien Jugendverbandes Kubas (UJC) fest: In Ihnen, liebe Genossen, grüßen wir ganz herzlich die Freie Deutsche Jugend, die Pionierorganisation „Ernst Thälmann" und alle Jugendlichen der DDR, die Tag für Tag — zusammen mit dem ganzen Volk der DDR und unter der sicheren Führung der SED — für den Aufbau einer neuen Gesellschaft, der Gesellschaft der Zukunft, der kommunistischen Gesellschaft kämpfen ...

• Kulturnorizcn

  DEFA-FILME. Die Cinematheque von Algier stellte in der vergangenen Woche jüngste DEFA- Produktionen vor. In dem Programm von Filmen Egon Günthers, Horst Seemanns, Ingrid Reschkes und Ralf Kirstens wurde auch ein Streifen über die X. Weltfestspiele gezeigt. FESTIVAL. Das erste nationale polnische Filmfestival findet vom 7 ...

• MmmI iJäiililiilBlM ilSl IMmiIBMIBBimm ümüiimm Internationalismus ist in der DDR lebendig

  „Granm*", das Organ des ZK der KP Kubas, veröffentlicht am Montag den vollen Wortlaut der Reden Erich Honeckers und Fidel Castros auf der Kundgebung am Sonnabend in Cienfuegas. Die Zeitung kündigt ihre Veröffentlichung auf Seite eins mit zwei Zitaten aus den Reden an. „Honecker: Kuba - das Ist der Leuchtturm de« Soziallsmus auf dem amerikanischen Kontinent, ist die größte Errungenschaft des revolutionären Kampfes in Lateinamerika ...

• Bande der Freundschafft und Zusammenarbeit

  „Prawda". Unter der Überschrift „Die Bande der Freundschaft und der Zusammenarbeit" berichtet die sowjetische Zeitung am Montag auf ihrer Titelseite über die Großkundgebung in Cienfuegos. Der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas, Ministerpräsident Fidel Castro, hat die DDR als einen Vorposten der sozialistischen Gemeinschaft in Europa bezeichnet, der einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Friedens auf diesem Kontinent leiste, betont die „Prawda" ...

• Erfolge beim Aufbau unter Führung der KPK

  »Trybuna Ludu", das PVAP-Zentralorgan, hebt am Montag die Feststellung Fidel Castros hervor, daß die DDR einen bedeutenden Teil der um die große Sowjetunion gescharten sozialistischen Staatengemeinschaft darstelle. Aus der Rede Erich Honeckers zitiert sie den Dank an die Kubaner für den herzlichen Empfang und die Würdigung der großen Erfolge kubanischer Arbeiter ...

• Stück von Neruda erlebte in Rostock Erstaufführung

  Rostock (ADN). Pablo Nerudas einziges Theaterstück „Glanz und Tod Joaquit Murietas" wurde mit großem Erfolg am Sonntagabend für die DDR erstaufgeführt. Das Publikum im Volkstheater Rostock spendete dem Werk des großen chilenischen Dichters minutenlangen starken Beifall. Pablo Neruda gestaltet in dem ...

• Weltmeisterschaft im Biathlon mit 18 Ländern

  Mit einem festlichen Zeremoniell wurden im modernen Minsker Sportpalast am Montagabend die Biathlon-Weltmeisterschaften eröffnet, an denen Aktive aus 18 Nationen beteiligt sind. Erstmals in der Geschichte dieser Sportart - Welttitelkämpfe gibt es ' seit 1958 — werden auch für die bislang nur inoffiziellen Handicap-Wettbewerbe Goldmedaillen vergeben ...

• DDR-Skimannschaft aus Falun zurückgekehrt

  Am Montagnachmittag traf die DDR-Skinationalmannschaft, aus Falun kommend, auf dem Zentralflughafen Berlin ein und wurde dort im Klubhaus herzlich willkommen geheißen. Angehörige der Aktiven, Trainer und Funktionäre der Sportklubs feierten die Sieger der Weltmeisterschaft und ihre Freunde. Der Leiter ...

• Die ersten Handballer in der DDR eingetroffen

  Als erste Teilnehmer der VIII. Handballweltmeisterschaft der Männer sind am Montag die Mannschaften aus Rumänien, Algerien und Japan auf dem Zentralflughafen Berlin eingetroffen. Von Vertretern des DDR-Handballverbandes sowie ihren Betreuern herzlich begrüßt, mußten die Gäste gleich die ersten Fragen der Journalisten beantworten ...

• Mannschaftsharmonie soll gefestigt werden

  Die DDR-Fußballnationalmannschaft trat am Montagvormittag vom Zentralflughafen Berlin die Reise nach Tunis an, wo sie am heutigen Dienstagabend das erste offizielle Länderspiel dieses Jahres gegen Tunesien bestreiten wird. Ein weiterer offizieller Vergleich ist am Donnerstag in Algier gegen Algerien vorgesehen ...

• Tore # Punkte # Meter • Sekunden

  SCHWIMMEN

  Cunningham (Großbritannien) 59,20 s, 2. Bruch 1:00,65, 3. Kalkbrenner (beide DDR) 1:01,34, 1500 m Freistil: 1. Pfütze 16:50,28 min, 2. Tauber 17:00,93, 3. Meier (alle DDR) 17:18,68. OberprüfunfswettkKmpfe in Karl- Marx-Stadt, 25-m-Bahn, Mehrkampfwertung: 50, 75 und 100 m Rücken: Matthes (SC Turbine) insgesamt 2:08,7, Freistil: Wachenschwanz (TSC) 2:00,2, Brust: Wlechel (SC Dynamo) 2:34,3, Schmetterling: Ehlers (SC Empor) 2:13,0 ...

• Jugoslawien

  Fünfmal nahm dieses Land an Weltmeisterschaften teil. Die beste Plazierung gelang dabei 1970, wo die Mannschaft Dritter wurde. Doch gelang den Jugoslawen ihr größter Erfolg bei den letzten Olympischen Spielen. Hier eroberten sie souverän die Goldmedaille. Von dieser Mannschaft stehen heute noch elf Aktive im Aufgebot ...

• Ungarn

  Bei den letzten drei Titelkämpfen und auch bei den Olympischen Spielen „abonnierten" die Ungarn immer den gleichen Platz — den achten! Diesmal wollen sie von ihrer Stammzahl unbedingt weg, doch sieht ihr Trainer Mihali Faludi die Situation nüchtern: „Wir haben zwar in den letzten Jahren Fortschritte gemacht und den Abstand zu den führenden Mannschaften verkürzt, dodi ihn noch nicht ganz überwunden ...

• Elektro

  Schaltgeräte, Relais, Bauelemente der Nachrichtentechnik, Kabel und Leitungen, Installationsmaterial, Elektromotoren bis 75 kW Norm- und Befestigungsteile, Werkzeuge, sonstige Industriewaren, Armaturen bis 2 " Kfz.-Ersatzteile und -Zubehör, Kfz.-Elektrik, regenerierte Kfz.- Baugruppen, W 50 Motoren, ...

• Bulgarien

  Durch ein besseres Torverhältnis von elf Toren gegenüber Norwegen sicherten sich die Bulgaren die Fahrkarten in die DDR. Bisher nahm die Mannschaft noch nie an einer Endrunde teil. In Sofia, Plowdiw, Burgas und Warna — den Hochburgen des Handballsports — wurde die Qualifikation zur Endrunde mit Begeisterung aufgenommen und seither die Vorbe-' reitung sehr ernst genommen ...

• Algerien

  Bei den Allafrikanischen Spielen 1973 in Lagos erkämpfte Algerien Gold. Dieser Erfolg gab der Mannschaft Auftrieb. Die Qualifikationskämpfe gegen Guinea » und Tunesien wurden hoch gewonnen — mit einer Tordifferenz von insgesamt 32 Treffern! DDR- Schiedsrichter Hans-Joachim Siebert: „Die Algerier sprühen vor Ehrgeiz und bemühen sich sehr um taktische Disziplin ...

• Zwei WM-Neulinge geben ihre Visitenkarten ab

  Der Olympiasieger Jugoslawien und der Olympiaachte Ungarn waren für die Handball-WM qualifiziert. Bulgarien setzte sich in der Qualifikation gegen Norwegen und Finnland durch das bessere Torverhältnis durch. Algerien gewann die Ausscheidung in der Afrikagruppe mit Tunesien und Guinea.

• Großes Materialangebot von etwa 20 ' selbstanbietenden Kombinaten und Betrieben

  Die Verkaufsmesse wird mit Unterstützung der Wirtschaftsräte der Bezirke Cottbus und Frankfurt (0) durchgeführt. Nutzen Sie diese günstige und zentrale Einkaufsmöglichkeit vordringlich zur Erhöhung Ihrer Konsumgüterfertigungl Wir erwarten Ihren Besucht

• FUSSBALL

  In Kinshasa: Zaire—Flamengo Rio de Janeiro 3 :3. Bulgarische Meisterschaft: Botew Wratza-Beroe Stara Zagora (Gegner des 1. FC Magdeburg im Europapokal) 2 :0.

• Musterausstellung Cottbus

  von 9.00 bis 15.00 Uhr Wernerstr. — Haus der Bauarbeiter— Metallurgie

  Schwarzmetalle, NE-Metalle, Edelstahle 5. und 6. März 1974

• Konstruktive Politik beider Länder

  Die SED ist der Meinung, daß der Kampf der NFPO um die Vertiefung der demokratischen Umgestaltungen die notwendigen Voraussetzungen für die Vereinigung der nationalen demokratischen Kräfte heranreifen ließ. Sie mißt den Anstrengungen, die die NFPO und die anderen nationalen demokratischen Organisationen für ihre Vereinigung im Rahmen der NFPO unternehmen, große Bedeutung bei ...

• Mexiko-Stadt: Gegensätze waren nicht zu überbrücken

  Konferenz lateinamerikanischer Außenminister beendet

  Von Martin Kauders Seit geraumer Zeit befindet sich die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) in einer tiefen Krise. Jüngstes Zeugnis ist, daß die gerade in der mexikanischen Hauptstadt beendete Tagung von 24 Außenministern lateinamerikanischer Staaten mit USA-Außenminister Kissinger nicht direkt im Rahmen dieser Organisation stattfand und letztlich auf eine Initiative der lateinamerikanischen und karibischen Außenminister zurückging, die sich im November 1973 in Bogota getroffen hatten ...

• SIA-Congo: Mehr Zucker durch „Zaf ra"-Methoden

  Besuch im größten Werkkomplex der Volksrepublik Kongo

  Unser Korrespondent Wolfgang F i n c k berichtet aus Brazzaville Es hatte den Anschein, als ob das Flugzeug mitten in sich weit ausdehnenden Zuckerrohrpflanzungen landen wolle. Doch dann taucht plötzlich ein mit kurzem Steppengras bewachsener grün-gelber Streifen vor uns auf — die Landepiste der im Süden der VR Kongo gelegenen Stadt Jacob ...

• Terror der Handlanger des Imperialismus

  Besonders möchte ich die Frauen meines Landes erwähnen, die heute auf die verschiedenste Weise unter demütigendster und entwürdigendster Unterdrückung leiden: in Zuchthäusern, Konzentrationslagern oder Frauengefängnissen; oder die Frauen der Minister, deren Ehemänner auf der Insel Dawson gefangen gehalten ...

• Frau Allende klagt Junta vor der UNO an

  Leidenschaftlicher Appell an die Menschenrechtskommission

  Leidenschaftliche Anklage gegen die faschistische Militärjunta in Chile erhob Frau Hortensia Bussi de Allende, Witwe des ermordeten chilenischen Präsidenten, am Montag vor der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen in New York. Frau Allende, die als Vertreterin der Internationalen Demokratischen ...

• Beziehungen zwischen SED und NFPO wurden vertieft

  Gemeinsames Kommunique über den Aufenthalt einer Delegation des ZK in der YDR Jemen

  Auf Einladung des Zentralkomitees der Politischen Organisation Nationale Front (NFPO) besuchte eine Delegation des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) unter Leitung des Genossen Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees, vom 18. bis 25 ...

• Sozialismus sichert den Weltfrieden

  Beide Seiten betonen die Bedeutung der Bemühungen der sozialistischen Staatengemeinschaft, der Arbeiterklasse in Westeuropa sowie aller demokratischen und friedliebender Kräfte zur Beseitigung der Spannungsursachen in Europa und zur Umwandlung Europas in eine Region des Friedens und der Zusammenarbeit ...

• Viele Gespräche mit Arbeitern und Bauern

  Die Delegation der SED besuchte während ihres Aufenthaltes in der Volksdemokratischen Republik Jemen Industrie- und Landwirtschaftsbetriebe in der 1. und 2. Provinz sowie die Hochtchule für sozialistische Studien. Sie wurde vom Gouverneur der 2. Provinz, Awad al Hamed, Mitglied des ZK der NFPO, empfangen und führte Gespräche mit Werktätigen, Genossenschaftsbauern und Funktionären der NFPO ...

• Chiles Alltag heute: Mord auf jegliche Art

  Entsprechend diesen in der ganzen zivilisierten Welt universell akzeptierten Bestimmungen sind alle Menschen frei geboren und gleich in Würde und Rechten. In meinem Land, das sich'nicht nur der Übernahme, -sondern auch der Verwirklichung dieser Prinzipien widmete, werden diese Bestimmungen nicht mehr eingehalten ...

• Landesberatung in VR Polen

  Edward Gierek sprach zu Hauptaufgaben der Außenwirtschaft

  Warschau (ADN-Korr.). Polen läßt sich in seiner Außenpolitik konsequent vdrrder einheitlichen -Linie der sozialistischen Staatengemeinschaft leiten. Das betonte der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, am Montag in Warschau auf einer Landesberatung über die Hauptaufgaben der Außenwirtschaft ...

• Streitkräfte der UdSSR bleiben stets auf der Hut

  Andrej Gretschko unterstreicht ihre erhöhte Verantwortung

  Moskau (ADN/ND). „Damit der Friede auf dem gesamten Planeten resichert ist, damit das sowjetische Volk in Ruhe den Kommunismus aufbauen kann, ist erforderlich, auch künftig die Verteidigungsfähigkeit unseres Landes zu stirken, die Kampfkraft von Armee und Flotte zu erhöhen." Das erklärte der Verteidigungsminister der UdSSR, Marschall der Sowjetunion Andrej Gretschko, in der Zeitschrift „Kommunist" ...

• USA-Positionen weiter geschwächt

  Abschlußdokument der Konferenz lateinamerikanischer Staaten

  Mexiko-Stadt (ADN/ND). Angesichts der unbefriedigenden Ergebnisse der Konferenz mit USA-Außenminister Kissinger sind die lateinamerikanischen Staaten entschlossen, auf der für April in Atlanta (USA-Staat Georgia) angesetzten Jahretkonferenz der OAS alle ungelösten Fragen erneut auf die Tagesordnung zu setzen ...

• 18 Millionen Italiener vor dem Generalstreik

  Aktion richtet sich gegen systematischen Lohnraub der Monopole

  Von unserem Korrespondenten Dr. Gerhard Feldbauer Rom. Über 18 Millionen Beschäftigte aus Industrie und Landwirtschaft, den Verkehrsbetrieben und öffentlichen Dienststellen werden am Mittwoch in ganz Italien gemeinsam mit Handwerkern und Gewerbetreibenden sowie Lehrern, Dozenten, Schülern und Studenten in den Generalstreik gegen den systematischen Lohnraub der Monopole treten ...

• Junta fuhrt Chile in nationale Katastrophe

  Belgrad (ADN). Scharfe Anklage gegen die Willkürherrschaft der Junta bat der Generalsekretär der Soziallstischen Partei Chiles, Carlos Altamirano, erhoben. Auf einer Pressekonferenz in Belgrad erklärte Altamirano, die militärfaschistische Junta führe Chile in eine nationale Katastrophe. Das chilenische Volk habe sich jedoch nicht mit der gegenwärtigen Situation abgefunden ...

• Demonstrationen für die britischen Kumpel

  London (ADN-Korr.). Mit Kundgebungen und Demonstrationen ebenio wie mit Geldsammlungen wurde am Wochenende die breite Unterstützung für den Streik der 270 000 britischen Bergarbeiter, der seit 18 Tagen andauert, fortgesetzt. In mehreren Revieren traten Kandidaten der KP Großbritanniens zu den Parlamentswahlen auf und erläuterten die enge Verbindung ihres Wahlprogrammi mit dem Kampf der Bergarbeiter ...

• Prag beging Jahrestag des historischen Februarsieges

  Prag (ND-Korr.). Mit einer machtvollen Manifestation auf dem historischen Altstädter Ring begingen die Werktätigen Prags und des mittelböhmischen Bezirks am Montag den 26. Jahrestag des Februarsieges, der in der Tschechoslowakei den Weg zum Sozialismus eröffnete. In Anwesenheit von Ministerpräsident Lubomlr Strougal, Parlamentspräsident Alois Indra sowie weiteren Mitgliedern des Präsidiums des ZK der KPTsch würdigte Antonin Kapek, Mitglied des Präsidiums des ZK der KPTsch und 1 ...

• Podgorny: Beziehungen zu Japan dienen der Sicherheit

  Moskau (ADN). Die Bereitschaft der Sowjetunion, die guten. Beziehungen zwischen der UdSSR und Japan weiterzuentwickeln, unterstrich am Montag der Vorsitzende des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, anläßlich der Übergabe des Beglaubigungsschreibens durch den neuen japanischen Botschafter Akira Shigemitsu in der sowjetischen Hauptstadt ...

• KP Argentiniens warnt vor Komplott der Reaktion

  Buenos Aires (ADN). Die KP Argentiniens hat alle politischen Parteien des Landes, die die Interessen des Volkes vertreten, aufgerufen, ihre Kräfte zu mobilisieren und eine Kampffront zu bilden, um ein von der Reaktion vorbereitetes Komplott zu vereiteln. In einer Erklärung der Partei heißt es, hinter diesem Komplott stünden die imperialistischen Supermonopole und die CIA ...

• Internationales Frauenforum im UNO-Hauptquartier

  New York (ADN-Korr.). Ein internationales Frauenforum mit Delegierten aus HO Ländern hat am Montag im New-Yorker Hauptquartier der Vereinten Nationen begonnen. Das Forum beschäftigt lieh mit dem Beitrag der Frauen für den nationalen und internationalen Fortschritt. Die einwöchige Beratung wird sich auch mit der Vorbereitung dei Internationalen Jahres der Frau, du auf Beschluß der XXVII ...

• Gespräche zwischen Indien und Ägypten

  Neu-Dtlhi (ADN-Korr.). Die weitere Zusammenarbeit Indiens und Ägyptens auf politischem und wirtschaftlichem Gebiet stand im Mittelpunkt von Gesprächen zwischen Miniiterpräiidentin Indira Gandhi und Präsident Anwar el Sadat in Neu-Delhi. Der ägyptische Staatschef würdigte Indiens Unterstützung für die gerechte Sache der Araber gegen die israelische Aggression und befürwortete eine Regelung an der syrischen Front ...

• Port Said: Ab April wieder Hafenbetrieb

  Kairo (ADN-Korr.). Der Hafen von Port Said soll Anfang April wieder für den normalen Schiffsverkehr freigegeben werden, wurde jetzt aui Kairo bekannt. Zuvor hatte am Wochenende eine Expertengruppe von Miniitern unter Leitung des stellvertretenden ägyptischen Ministerpräsidenten Mamdouh Salem an Ort und Stelle Möglichkelten zur Normalisierung des Lebens in der Hafenstadt untersucht ...

• Ausschreitungen der Polizei in Frankfurt verurteilt

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Bezirksvorstand der DKP Hessen hat die Ausschreitungen der Polizei bei den Demonstrationen vom Wochenende in Frankfurt (Main) scharf verurteilt. Die DKP wandte sich entschieden gegen die Versuche der Polizei, als Ursache für die Notstandsübung einzig und allein die Aktionen anarchistischer Provokateure hinzustellen ...

• SPD-Oberbürgermeister: Soldateneinsatz „denkbar"

  Frankfurt (Main) (ADN). Für den Einsatz des Bundesgrenzschutzes der BRD gegen Demonstranten hat sich am Montag der Oberbürgermeister von Frankfurt (Main), Arndt (SPD), ausgesprochen. Im Zusammenhang mit den schweren Zusammenstößen am Wochenende in Frankfurt (Main) zwischen Polizei und Demonstranten erklärte Arndt, der Einsatz des Bundesgrenzschutzes sei künftig „denkbar" ...

• Kurz berichtet

  Besuch Dr. Waldhaimi in Togo Lom«. UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldhelm hat auf seiner Reise durch eine Reihe westafrlkonlicher Länder Togo einen Btiuch abgestattet. .' Moskau: 16000 Taxi " Moskau. Auf 16 000 wird sich dl* Zahl der Taxi 1974 In der sowjetischen Hauptstadt erhöhen. Der Moskauer Taxipark wird künftig zur Hälfte aus Fahrzeugen bestehen, die nicht länger als «In Jahr Im Verkehr sind ...

• Friedensrat der DDR

  Der Friedensrat der DDR hat am Montag in einem Telegramm an UNO- Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim appelliert, sich für die umgehende Befreiung von Luis Corvalän und seiner Gefährten einzusetzen. „Wir appellieren an Sie im Namen des menschlichen Fortschrittes, dem die eingekerkerten chilenischen Patrioten ...

• DRV protestiert gegen die starre Haltung Washingtons

  Hanoi (ADN). Das DRV-Außenministerium hat die USA dafür verurteilt, daß sie eine Teilnahme, der Provisorischen Revolutionären Regierung der RSV an der Genfer diplomatischen Konferenz zur Festigung und Entwicklung des internationalen humanitären Rechts hinsichtlich bewaffneter Konflikte verhindern. Eine solche Haltung wirke sich negativ auf die Ziele der Konferenz aus ...

• Prof. Dr. h. c. Max Burghardt

  Der Präsident des Kulturbundes der DDR, Prof. Dr. h. c. Max Burghardt, richtete an UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldhelm ein Telegramm: „Die im Kulturbund der DDR vereinten Kultur- und Geistesschaffenden ersuchen Sie dringend, als Generalsekretär der Organisation der Vereinten Nationen sich dafür einzusetzen, daß Senator Luis Corvalän und alle anderen eingekerkerten Patrioten unverzüglich freigelassen und die Konzentrationslager aufgelöst werden ...

• Erfolgreiche Aktionen der Patrioten in Mocambique

  Dareuftlam (ADN-Korr.). Die Befreiungskämpfer der FRELIMO haben teit Beginn dieses Jahres in Mocambique elf erfolgreiche militärische Angriffe auf wichtige Eisenbahnlinien, unter anderem auf die strategisch wichtige Strecke Beira-Tete, durchgeführt. Erneute militärische Operationen der Patrioten werden aui den Städten Inhaminya und Caia gemeldet, die südlich der Grenze zu Malawi liegen ...

• Was sonst noch passiert«

  John. Murphy, Besitzer einer kleinen Londoner Fabrik, umgeht die Dreitagearbeitswoche: Er gründete eine Elnmannpartei »Für den britischen Export" und ließ sich von seinen 30 Arbeltern als Wahlkandidat nominieren. Seine Fabrik wurde dadurch zur „Parteizentrale", die Arbeiter sind .hauptamtliche Wahlhelfer", und die Produktion gilt als ...

• Aktionswoche zur Rettung Luis Corvaldns begann

  Berlin (ADN/ND). Auf Massenmeetings und mit Erklärungen bekundeten am Montag, dem ersten Tag der Aktionswoche des Weltfriedensrates für die Befreiung Luis Corvalins und seiner Gefährten, wie in vielen Lindern der Erde auch in der DDR Organisationen, Kollektive und Persönlichkeiten ihre uneingeschränkte Solidarität mit den chilenischen Patrioten ...

• Fritz Selbmann

  Für eine breite Solidaritätskampagne zur Rettung -des Lebens von Luis Corvalän, an der sich namhafte Persönlichkeiten der ganzen Welt beteiligen sollten, sprach sich der Vizepräsident des Schriftstellerverbandes der DDR, Fritz Selbmann, aus.

• Prof. Manfred von Ardenne

  Der politische „Anschauungsunterricht", den die faschistische Militärjunta in Chile liefere, müsse jetzt die ganze Weltöffentlichkeit mobilisieren, erklärte Prof. Dr. h. c. Manfred von Ardenne.

• Teltower Elektronik-Kollektive

  Die Teilnehmer eines Meetings von etwa 30 Kollektiven des Stammbetriebes Teltow des Kombinates Elektronische Bauelemente versichern Luis Corvalän in einem Brief ihrer Solidarität.

• Streiflichter von der 11. Orientierungswanderung Von Eberhard R u s s • k (Text) und Heinz S c h ö n f • I d (Bild)

  es das Kennwort „Signal DDR 25" festzuhalten. Ein wenig problematischer war die Sache am Punkt 3 beim Überqueren der Krummen Lake. Über einen Knüppeldamm aus Stämmen und Reisig konnte jeder diesen Abschnitt gefahrlos passieren. Aber was war das für ein Baum, der hier identifiziert werden mußte? Ein Kenner meinte: „Wenn bei ND-Wanderungen nach einem Baum gefragt wird, war es bisher meistens eine Erle ...

• Unterwegs mit Jichte'-Veteranen

  In dem Strom der Wanderfreudigen am Sonntag waren auch drei Gruppen Alterssportler aus Pankow, Treptow und Friedrichshain. Die 80 Veteranen hatten vor 1933 im Berliner Arbeitersportklub „Fichte" Wettkämpfe bestritten, waren zur Agitation und zur Erholung unzählige Kilometer durch die Lande gezogen. An diesem Sonntag nun strebten die heute über 60- und zum Teil über 70jährigen auf der 6,2 Kilometer langen Strecke zum ND-Wanderziel, mit ausholenden Schritten wie vor Jahrzehnten bei „Fichte" ...

• Mit dem ND durch den Grünauer lorst

  Diese 11. ND-Orientierungswanderung hat eine Vorgeschichte. Im Herbst hatte einer unserer wandernden Leser vorgeschlagen, doch einmal eine Winterwanderung zu organisieren. Warum eigentlich nicht? Es käme auf einen Versuch an. Alles weitere mußte sich am Sonntag früh vor dem Grünauer Bahnhof entscheiden ...

• Materialökonomie und NIMM gehört größeres Augenmerk

  Ständige Kommission Jugendfragen mit vielen Vorhaben

  Die Aktivitäten der jungen Generation stärker zu fördern und ihr in allen Bereichen verantwortungsvolle Aufgaben zu übertragen, darin sieht die Ständige Kommission Jugendfragen, Körperkultur und Sport der Stadtverordnetenversammlung ihre wichtigsten Aufgaben. Das unterstrich deren Vorsitzender Werner Wollschlaeger in einem Gespräch über die Vorhaben im ersten Halbjahr 1974 ...

• Feierabendheime mit 280 Plätzen

  Wo immer eine Baugrube ausgeschachtet wird, interessieren sich die Berliner dafür, was dort entsteht. So ist es gegenwärtig hinter dem Filmtheater »Kosmos" in der Karl-Marx- Allee. Hier wird ein Feierabendheim gebaut. Im nächsten Frühjahr soll es seine Türen für betagte Bürger öffnen, erfuhren wir von Frau Dr ...

• Sonderflugreise zum Europapokalausscheid

  Berlin. Zum Ausscheidungsspiel im Viertelfinale um den Europapokal zwischen, dem 1. FC Magdeburg und Beroe Stara Zagora bietet das Reisebüro vom 19. bis 20. März eine Sonderflugreise nach Stara Zagora in Bulgarien. Die Touristen übernachten in Burgas und sind am 20. März Teilnehmer am Ausscheidungsspiel ...

• Die kurze Nachricht Mitteilung der Partei

  FILM. Das Polnische Informations- und Kulturzentrum zeigt heute um 18 Uhr den neuen polnischen Spielfilm „Eifersucht und Medizin". AUSSTELLUNG. Zum Abschluß der .Ausstellung „Chile und -wir" ist am Mittwoch um 18 Uhr in der Stadtbibliothek ein Dokumentarfilm über den chilenischen Sänger Victor Jara zu sehen ...

• Lotto-Toto-Quoten

  8. Spielwoche \ 6 aus 49 (1. Ziehung): Kein Sechser; Fünfer mit Zusatzzahl mit 260 880 Mark; Fünfer mit je 2482 Mark; Vierer mit je 44 Mark; Dreier mit je 5,50 Mark. 6 aus 49 (2. Ziehung): Sechser mit 278 960 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 57 240 Mark; Fünfer mit je 3317 Mark; Vierer mit je 62 Mark; Dreier mit je 3,50 Mark ...

• Klub junger Ehepaare hatte Premiere

  Am Wochenende trafen äich zum erstenmal Ehepaare mit großer Erwartung im Parkzimmer des Kulturparkes Schloßinsel Köpenick. Der erste Abend stand unter dem Thema „Die Ehe in unserer sozialistischen Gesellschaft". Dr. Günter Pudritzki verstand es, Fragen und Meinungen der Ehepaare in seinen Vortrag mit einzubeziehen ...

• Wie wird das Wetter?

  Weiterentwicklung: Die von Südengland über den Ostseeraum hinweg zur Sowjetunion verlaufende Hochdruckbrücke verlagert sich nur wenig. An ihrer Südseite wird von Osten zunehmend kältere Luft in unseren Raum geführt. Dabei ist überwiegend mit starker Bewölkung, im Küstengebiet mit zeitweisen Aufheiterungen zu rechnen ...

• Erste Frühlingsboten im Berliner Tierpark

  Wer in diesen Tagen in den schönen Anlagen des Tierparks Erholung sucht, kann sich an der vorzeitigen Blütenpracht vor allem der gelben Winterlinge erfreuen. Unter den in den ersten Wochen dieses Jahres geborenen Lämmern fallen besonders die hübschen Jungtiere der Mongolenschafe mit ihrem weißen lockigen Fell und den schwarzen Abzeichen an Kopf und Hals auf ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sammelnummer II10. Abonnementsprelt monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1033 Berlin, Frankfurter Allee Jla, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-01 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNO BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 21-31, und alle DEWAO- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 74 Jahren starb am 17. Januar Genosse Georg Gebhardt aus der WPO 095. Er war seit 1927 Mitglied unserer Partei und ihm wurde in Anerkennung seiner Verdienste die Ehrenauszeichnung für 40jährige treue Parteiarbeit verliehen. Urnenfeier: 27. Februar, 14.45 Uhr. Waldfriedhof Grünau. Im Alter von 85 Jahren starb am 30 ...

• Kreisleitung Treptow

  Nach schwerer Krankheit starb am 29. Januar im Alter von 92 Jahren Genosse Otto W e i g t aus der WPO 26. Seit 1920 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse und wurde für 50jährige Treue mit der Ehrennadel und Urkunde ausgezeichnet. Urnenfeier: 28. Februar, 12 Uhr, Dorotheenstädlischer Friedhof Mitte, Chausseestraße 126 ...