Ausgabe vom 20.10.1973

• Der zweite Tag des Besuchs unserer Freunde aus der DRV

  10 Uhr. Vor dem Amtssitz de* Ministerrates der DDR im Herzen der Hauptstadt wehen die Staatsflaggen unserer beiden Bruderländer im herbstlichen Oktoberwind. Eskortiert von einer Kradstaffel der Nationalen Volksarmee trifft die Wagenkolonne mit unseren vietnamesischen Genossen ein. Ehrenposten zu beiden ...

• Herzliches Gespräch mit Genossen aus der Schweiz Erich Honecker empfing Delegation des ZK der Partei der Arbeit

  Berlin (ADN). Der Ente Sekretär das Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Genosse Erich Honecker, empfing am Freitag, dem 19. Oktober 1973, die in der DDR weilende Delegation des Zentralkomitees der Partei der Arbeit der Schweiz unter Leitung von Jakob Ledileiter, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PdA der Schweiz ...

• Verhandlungen DDR—DRV im Geist des Internationalismus

  Partei- und Regierungsdelegationen unter Leitung von Horst Sindermann und Pham Van Dong nahmen Beratungen auf 7 Kranzniederlegungen in Friedrichsfelde und Treptow / Besuch bei Grenzsoldaten am Brandenburger Tor / Von unseren Berichterstattern Dr. Claus D ü m d e und Hannelore K a u f f e 11 Berlin. In ...

• VIII. WGB-Kongreß berät weltweite Aktionseinheit

  Wolfgang Beyreuther erklärt aktive Unterstützung des FDGB

  W»rn» (ND). Auf dem VIII. Welt- ■ewerkschaftskongreß stimmt« am Freitag der Stellvertreter des Vorsitzanden des FDGB-Bundesvorstandes, Wolfgang Beyreuther, Mitglied des ZK der SED, den zur Diskussion unterbreiteten Dokumenten des Kongresses im Namen der FDGB-Delegatlon zu. „Es ist von großer Bedeutung", ...

• Hortensia Allende dankt für die feste Solidarität der DDR

  Brief und brüderlicher GruB an das Zentralkomitee der SED Werte Genossen des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands! Bevor Ich Berlin verlasse, möchte Ich Ihnen für alle Beweise der Freundschaft, Unterstützung und Solidarität mit dem chilenischen Volk und unserem gellebten Genossen Präsidenten von Chile, Salvador Allende, und die Würdigung seines Lebens als unermüdlicher, ergebener und aufrichtiger Kämpfer für die Gesellschaft bis an sein Lebensende, danken ...

• Weiterhin erbitterte Kämpfe auf der Halbinsel Sinai

  Kairo/Damaskus (ADN/ND). Die hefjyfeKämpfe auf Sinai zwischen ägyptischen und israelischen Truppen hielten auch am Freitag mit unverminderter Heftigkeit an. In einem am Abend in Kairo veröffentlichten Militärkommunique heißt es: „Eine große Anzahl gepanzerter Fahrzeuge, Panzer und motorisierter Infanterie sowie Feldartillerie' gelangte zum Einsatz ...

• Arabische Völker schätzen sozialistische Solidarität

  Pressekonferenz der arabischen und afrikanischen Botschafter

  Berlin (ND). Auf einer internationalen Pressekonferenz fibergab am FreltacrormlUaf der Botschafter der Volksrepublik Algerlen, Abdelhafid Mansouri, der Öffentlichkeit eine Erklärung der In der DDR akkreditierten Missionschefs der arabischen und afrikanischen Länder, In der Israel für den neuen Ausbrach der Kampfe Im Nahen Osten ververantwortlich gemacht wird ...

• Botschafter überreichten ihre Beglaubigungsschreiben

  Willi Stoph empfing Chefs neuer diplomatischer Missionen Spanien

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende dei Staatsrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Spaniens in der DDR, Carlos Gamir, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. In seiner Antrittsrede hob der Botschafter den Willen seiner Regierung hervor, zwischen Spanien und der DDR gegenseitig vorteilhafte Beziehungen auf der Grundlage der Charta der Vereinten Nationen zu entwickeln ...

• Erklärung

  der Chefs der arabischen und afrikanischen Missionen in der DDR

  „Seit dem 6. Oktober hat Israel neue Aggressionen gegen die Arabische Republik Ägypten und, die Syrische Arabische Republik, unterstützt vom amerikanischen Imperialismus begonnen. Die Sicherheit und der Frieden der Völker dieses Gebietes sind erneut durch Israel bedroht, das die Verwirklichung der Resolutionen ...

• Klassen- und Waffenbrüder

  Dabei konnten sich die Gäste erneut davon überzeugen, daß sich die Angehörigen der Nationalen Volksarmee ihres internationalistischen Klassenauftrages bewußt sind und alles tun, um die im Rahmendes Warschauer Vertrages erwachsenden militärischen Aufgaben zum Schütze der Errungenschaften des Sozialismus gewissenhaft zu lösen ...

• IDFF prangert israelische Verbrechen an

  Berlin (ND). Auf einer internationalen Pressekonferenz in Berlin berichtete am Freitag IDFF-Präsidentin Hertta Kuusinen von einer dreiwöchigen Nahostreise einer IDFF-Delegation, bei der über ein Dutzend Lager von Palästina- Flüchtlingen besucht wurden. Hertta Kuusinen schilderte in bewegenden Worten das Elend der Flüchtlinge, die zum Teil schon mehrfach vom israelischen Aggressor vertrieben, seit vielen Jahren um ihr legitimes Recht kämpfen ...

• Freundschaftstreffen mit Komsomolzen im Zentralrat

  Berlin (ND). Zu einer herzlichen Begegnung zwischen Komsomolzen und FDJlern kam es ! Freitagnachmittag während eines Freundschaftstreffens, zu dem das Sekretariat des Zentralrates anläßlich des bevorstehenden 55. Jahrestages der Gründung des Leninschen Komsomol eingeladen hatte. 100 Berliner Jugendliche begrüßten 340 junge Bestarbeiter der ukrainischen Landwirtschaft, die am Mittwoch mit einem Freundschaftszug in Berlin eingetroffen waren ...

• Erfahrungsaustausch mit der Volksrepublik Polen

  Berlin (ADN). Die Delegationen des Ministeriums für Gesundheitswesen der DDR und des Ministeriums für Gesundheitswesen und Sozialfürsorge der Volksrepublik Polen beendeten am Freitag in Berlin ihren Erfahrungsaustausch, der während der „Woche der Medizin DDR/VRP" geführt wurde. Im Mittelpunkt der Beratung standen Möglichkeiten zur Erhöhung der Qualität der medizinischen Betreuung der Bürger In den befreundeten Nachbarstaaten ...

• Freundschaft

  Hanoi (ADN/ND). Die Presse der DRV widmet dem offiziellen Freundschaftsbesuch der Partei- und Regierungsdelegation der DRV in der DDR große Aufmerksamkeit. Die Zeitung »Nhan Dan" - das Organ des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams - bringt auf ihrer ersten Seite eine Reportage Ober die Ankunft der hohen"' vietnamesischen Gäste in Berlin sowie den herzlichen Empfang der Abgesandten des heldenhaften Vietnams durch die Bevölkerung und die führenden Persönlichkeiten der DDR ...

• Wegen Mißbrauchs des Transitabkommens verhaftet

  BerUn (ADN). Am 18. Oktober 1973 wurde auf der Autobahn wegen Mißbrauchs des Transitabkommens der Bürger der BRD Karl-Heinz Kempf aus Frankfurt (Main) verhaftet und den zuständigen Organen der DDR übergeben. Dresden (ADN). Die zweitägige Beratung über die ideologische Arbeit bei der weiteren Erhöhung der Gefechtsbereitschaft der sozialistischen Streitkräfte und über aktuelle Probleme des Kampfes gegen die ideologische Diversion des Imperialismus wurde am Freitag in Dresden fortgesetzt ...

• Kampfkraft vervollkommnen

  Genosse Verner versicherte den Vertretern der ruhmreichen Sowjetarmee und der anderen sozialistischen Bruderarmeen, daß die Politorgane der Nationalen Volksarmee die wertvollen Gedanken und den reichen Erfahrungsschatz der verbündeten Streitkräfte, die auf dieser Beratung dargelegt wurden, gründlich auswerten und auf allen Ebenen der politischen Führungsarbeit anwenden werden ...

• Gespräche mit dem Generaldirektor der WHO

  Genf (ADN-Korr.). Zum Studium der Möglichkelten für die künftige Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) weilt eine Studiengruppe des Ministeriums für Gesundheitswesen der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Ministers Prof. Dr. Konstantin Spies in Genf. In ihren Gesprächen mit dem Generaldirektor der WHO, Dr ...

• Königreich Belgien

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Willi Stoph, empfing am Freitag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter des Königreiches Belgien in der DDR, Paul Fernand Bihin, zur Entgegennahme des Beglaubigungsschreibens. In seiner Antrittsrede betonte der Botschafter das Interesse seines Landes an friedlichen Beziehungen und einem Verhältnis des Einvernehmens und der Verständigung ...

• Australien

  Berlln (ADN). Der Vorsitzende dei Staatsrates der DDR, Willi Stoph, empfing am 19. Oktober 1973 den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter Australiens in der DDR, Francis Hamilton Stuart, zur Entgegennahme seines Beglaubigungsschreibens. Ih seiner "Arftrtttsr'edehrbetont« der australische Botschafter, ...

• „Chile - Zeit des Kampfes! Zeit der Unruhe!"

  Vor wenigen Tagen hatte in Moskau ein aufrüttelnder Film Premiere: „Chile - Zeit des Kampfes! Zeit der Unruhe!" Roman Karmen, der Autor des Films, kennt das freiheitsliebende Volk der Chilenen aus eigenem Erleben. Er kennt auch die Schuldigen des Militärputsches vom Herbst 1973 und ihre imperialistischen Auftraggeber ...

• Auszeichnungen für polnische Schiffahrtsexperten

  Warschau (ADN-Korr.). Für Ihre Verdienste um die Zusammenarbeit zwischen den Häfen und den Schifffahrtsbetrieben Polens und der DDR sind in Warschau mehrere Mitarbeiter des Ministeriums für Schiffahrt der VR Polen mit der Verdienstmedaille der Seeverkehrswirtschaft der DDR in Silber und Bronze ausgezeichnet worden ...

• Gedankenaustausch mit Justizminister aus Mali

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Minister der Justiz, Hans-Joachim Heusinger, empfing am Freitag den zu einem mehrtägigen Aufenthalt In der DDR wellenden Minister der Justiz der Republik Mali, Joseph Mara, zu einem freundschaftlichen Gedankenaustausch. Im Mittelpunkt des Gespräches standen beiderseits interessierende Fragen der Weiterentwicklung und Vervollkommnung des Rechts und der Rechtsordnung ...

• Freundschaftsgesellschaft Ghana-DDR gegründet

  Accra (ADN). Eine Freundschaftsgesellschaft Ghana-DDR ist dieser Tage In Accra gegründet worden. Auf der GrUndungsveranstaltung sprach das Mitglied des Rates der Nationalen Erneuerung Major Selormey, Minister für Gesundheitswesen. Er überbrachte die Grüße des ghanaischen Staatsoberhauptes, Oberst I. K ...

• Begegnungen mit NVA-Soldaten

  Mit besonderem Interesse verfolgten die Generale und Offiziere Vorführungen mit modernen technischen Mitteln zur Unterstützung der politischen Arbeit, die sowohl im Garnisonsdienst als auch auf dem Gefechtsfeld eingesetzt werden können. Während ihres Aufenthaltes in der Egon-Dreger-Kaserne kam es zwischen ...

• Schiffskollision bei Hamburg

  Berlin (ADN). Auf der Fahrt von Brunsbüttel nach Hamburg kollidierte am Freitag früh das DDR-Motorschifl „Bansln" mit dem BRD-Motorschifl „Z-Concorde". wobei vom MS „Bansln" das Bootsdeck eingedrückt wurde. Personen kamen nicht zu Schaden. Die „Bansin" konnte Ihre Fahrt mit eigener Kraft nach Hamburg fortsetzen ...

• Generaldirektor der Agentur AFP empfangen

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED Werner Lamberz empfing am Freitag Herrn Jean Marin, Präsident und Generaldirektor der französischen Nachrichtenagentur Agence France Press (AFP), der auf Einladung des ADN in der DDR weilt. An dem Gespräch, das In einer aufgeschlossenen Atmosphäre verlief, nahm der Generaldirektor des ADN, Frau Deba Wieland, teil ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Ch*fr»dakteuri Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertucher,Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowikl, stellvertretende' Chefredakteure; Horst Bltschkowski, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Weisel, Dr. Jochen Zimmermann

• 2. Vollversammlung der Pastoralsynode in Dresden

  Dresden (ADN). In der Hofkirche zu Dresden begann am Freitag die 2. Vollversammlung) «idet? Pastoraliyrrode^der^ katholischen Kirche in der DDR. Daran nehmen kirchliche Vertreter aus der VR Polen, der SFR Jugoslawien, der Schweiz und der BRD als Gäste teil.

• Eine These wurde bestätigt: Die Produktivität steigtl

  Heute, mit dem „historischen Abstand" von anderthalb Jahren nach Beginn der Rekonstruktion der 450er Straße im Stahl- und Walzwerk Hennigsdorf lachen freilich alle Beteiligten, die Projektanten und Konstrukteure GÖnfef Bochmann und Klaus Behnert ebenso wie die Steuermaschinisten Kurt Hftfer und Erich Ranjno^,über äleJ',;hei= ßen Eisen" von damals ...

• Arbeitsproduktivität stieg um 10 Prozent

  In der Friedensstraße 22 der Kreisstadt Auerbach (Vogtl.) im Bezirk Karl- Marx-Stadt erhielt dieser Tage die kinderreiche Familie des Arbeiters Horst Köhler eine neu hergerichtete Wohnung. Es war die 176. Wohnung in den alten Häusern des Auerbacher Stadtinnern, die von Grund auf instand gesetzt und modernisiert wurden ...

• Für höhere Wirksamkeit ökonomischer Propaganda

  Sonderlehrgang zu Fragen der Wirtschaftspolitik beendet

  Berlin (ND), Am Freitag endete an der Sonderschule des ZK der SED in Kleinmachnow ein Lehrgang mit Lehrern für politische Ökonomie der Parteischulen sowie mit Propagandisten des Parteilehrjahres, die Seminare zum Studium der politischen Ökonomie des Sozialismus und der Wirtschaftspolitik der Partei leiten ...

• Zusätzlich Baustoffe aus örtlichen Quellen

  Das Wohnungsbauprogramm und die wachsenden Bemühungen von Betrieben und Bürgern, im „Mach mit ["-Wettbewerb zu besseren Wohnbedingungen beizutragen, machen die Erschließung auch aller örtlichen Möglichkeiten der Baustoffgewinnung notwendig. Im Kreis Mühlhausen, Bezirk Erfurt, nahmen sich die Abgeordneten auf beispielhafte Weise dieses Problems an ...

• Tausch half vielen großen Familien

  Eine nicht zu unterschätzende Reserve, Wohnungsprobleme zu lösen, ist der Wohnungstausch. So konnten in Leipzig in diesem Jahr bis Ende September bisher über 3000 Familien durch Tausch in günstigere Wohnungen einziehen. Darunter befanden sich rund 350 Familien mit drei und mehr Kindern, die in engen Verhältnissen gelebt hatten, und 560 ältere, meist alleinstehende Bürger, denen die Wohnung zu groß geworden war ...

• ND

  sorgt für Antwort Neuererpaß

  Den. Neuererpaß gibt es schon seit 1963. Mit der Neuererverordnung vom 22. Dezember 1971 erhielt diese Auszeichnung einen-höheren Rang. Sie ist eine Form, Verdienste von Neuerern und Rationalisatoren zu Würdligen. Das Amt für Erfindung»- und Patentwesen hat nun gemeinsam mit dem FDGB-Bundesvorstand auf der Grundlage der Neuererverordnung eine neue rechtliche Regelung erarbeitet, die den heutigen gesellschaftlichen Bedingungen angepaßt ist ...

• Urlaubsregelung

  Grundwehrdienstes 18 Tage Urlaub. Dabei werden Sonn- und Feiertage nicht mitgerechnet. In der Regel gibt es in jedem Diensthalb jähr einmal Erholungsurlaub, der an einem Freitag nach Dienst beginnt und am darauffolgenden Donnerstag 24 Uhr endet. Auf der Urlaubskartei werden dafür 5 Tage abgebucht. Zudem gibt es je Halbjahr einmal verlängerten Kurzurlaub von Freitag nach Dienst bis Montag 24 Uhr ...

• Wohnungsbauprogramm ist die Sache aller Bürger

  Beispielhafte Initiativen in Mühlhausen, Auerbach und Leipzig

  Das Wohnungsbauprogramm der Deutschen Demokratischen Republik, das auf der 10. Tagung des Zentralkomitees der SED beraten wurde, stellt auch die örtlicheri Staatsorgane vor groBe Aufgaben. Entsprechend dem Gesetz über die örtlichen Volksvertretungen sind sie weitgehend für die Verbesserung der Wohnbedingungen verantwortlich ...

• Walzstraße im Jungbrunnen

  Die Aktivisten des Stahl- und Walzwerkes in Hennigsdorf machten .Unmögliches1' möglich / Notiert von Fritz Schröder

  „Radwechsel während der Fahrt, noch dazu bei durchgetretenem Gaspedal? — Wir sind doch keine Artisten!" Und dann erst eine Walzstraße, die in vier Schichten, sonnabends, sonntags, selbst an Feiertagen pausenlos rollt! Zeitaufwendige Tiefbau- und Betonarbeiten, die Walzstraße und Rollengänge' nicht nur ...

• Wie lange gültig?

  Fahrkarten der Reichsbahn — auch die für Hin- und Rückfahrt - gelten im allgemeinen 4 Tage. Man kann die Reise an einem beliebigen Tag innerhalb der Geltungsdauer antreten und im gleichen Zeitraum die Fahrt beliebig oft unterbrechen. Allerdings ist zu beachten, daß auf 'bestimmten Strecken die Fahrkarte nur an dem darauf angegebenen Tag gilt ...

• Betriebskollektive im Wettbewerb für die Stärkung unserer Republik

  Michael Lasslow (vorn) und Erich Rannow - nach dar Rekonstruktion der 450er Strafte im Stahl- und Walzwerk Hennigsdorf bedienen sie jetzt von der vollklimatisierten Steuerkabine aus die mechanisierten Kaltsägen und Scheren. Menschenleer ist das neue Rollenkühlbett, wo das Walzgut zur Abkühlung zwischengelagert wird ...

• Preise für künstlerisches Volksschaffen 1973 verliehen

  Berlin (ND). Die Preise für künstlerisches Volksschaffen ' 1973 sowie Auszeichnungen für besondere Leistungen in der 1. Etappe der Initiative des künstlerischen Volksschaffens 1973 bis 1975 verlieh der Minister für Kultur, Hans- Joachim Hoffmann, am Freitag in Berlin. Zugegen waren auch der Kandidat des ZK der SED und Vizepräsident des Nationalrates der DDR Werner Kirchhoff und die Sekretärin des FDJ-Zentralrates Christel Zillmann ...

• Bulgarisches Fest schöner Stimmen

  Solistenkonzert in der Staatsoper Unter den Linden

  Diese Veranstaltung in der Deutschen Staatsoper war ein glanzvoller Höhepunkt im Reigen der diesjährigen Fest- ■f^W' tageveranstaltungen, ein Höhepunkt zugleich auch der Tage bulgarischer Theaterkunst, die gegenwärtig in der DDR stattfinden. Daß die Volksrepublik Bulgarien über ein erstaunliches, international sehr gefragtes Reservoire ausgezeichneter Sänger verfügt, wissen wir seit langem ...

• Beratung gab neue Impulse

  Der Präsident betonte, daß die Betriebskollektivverträge, Wettbewerbsbedingungen sowie die Neuererbewegung mit konkreten Auflagen in die Verbesserung der Arbeitskultur ein- ■ bezogen werden müssen. „Es kommt jetzt darauf an", sagte er abschließend, „die auf der Konferenz vermittelten Erfahrungen anzuwenden, die von Magdeburg ausgehenden Impulse zu nutzen und in den »Betriebsgesundheitseinrichtungen und gesellschaftlichen Organisationen weiterzugeben ...

• Variete- und Zirkuskunst in einer Ausstellung

  Attraktiver DDRTBeitrag in der belgischen Stadt Gent

  Die Entwicklung und Vielseitigkeit der Unterhaltungskunst der DDR stehen - irti Mittelpunkt einer Ausstellung, die sept dem 1. Oktober in der belgischen Stadt Gent Tausende von Besuchern aus allen Teilen Belgiens, Hollands, und Frankreichs angezogen hat. Mit mehr als tausend Ausstellungsstücken — Fotos, ...

• Vinh und seine Menschen

  „Vinh" erfaßt über ein halbes Jahrhundert hinweg die qualvollen und heroischen Geschicke dieser Provinzhauptstadt, die während der letzten 25 Jahre von imperialistischen Söldnern dreimal zerstört worden ist. „Unsere Stadt", heißt es, „gleicht unserem Land." Vinh ist wie dieses von der imperialistischen Barbarei gezeichnet; die Menschen aus Vinh haben mit denen de* ganzen Landet den historisch so bedeut- •amen Sieg errungen ...

• Porträt einer Lehrerin

  Erfaßt der Radiöberloht, wie gesagt, die Totale, so läßt der Funkmonolog „Das Foto" in den Aussagen einer Lehrerin menschliche Größe und energische, aus Liebe zum Menschen wachsende, allen Schicksalsschlägen trotzende Verwirklichung eines sinnvollen Lebens unmittelbar erleben. Tran Thi Tho hat bei einem USA-Terrorangriff den rechten Arm verloren, ihr Körper ist von Wunden übersät ...

• Hauptarbeit im Kollektiv

  „Das Thema der Konferenz", so erklärte Prof. Dr. Werner Ludwig, Präsident des Nationalen Komitees, in seinem Schlußwort, „nämlich sozialistische Arbeitskultur und Gesundheit, wurde vom Stand unserer gesellschaftlichen Entwicklung bestimmt." Diese Entwicklung spiegele sich in den Beschlüssen des VIII ...

• Vielfältige Möglichkeiten

  Die vielfältigen Möglichkeiten, die sozialistische Arbeitskultur voranzubringen, zeigte sich auch im Beitrag von Gerhardt Rösler, Ministerium für Kultur; der die künstlerische Betätigung als ein wichtiges Mittel bei der Durchsetzung sozialistischer Arbeitskultur darlegte. Er empfahl die starke Einbeziehung der Klub- und Kulturhäuser sowie der Laienspielgruppen in die Gesundheitspropaganda ...

• RGW-Karte fertiggestellt

  Moskau (ADN). Erstmalig Ist eine Karte über die derzeitige vertikale Erdrindenbewegung auf dem Territorium Osteuropas fertiggestellt wordein. An ihrer Ausarbeitung waren Experten aller europäischen sozialistischen Bruderländer beteiligt. An Hand der Karte sind exakt die Hebungen und Senkungen der Erdrinde sowie die Geschwindigkeit ablesbar, mit der diese vertikalen Prozesse ablaufen ...

• Yeterinärmediziner tagten

  Leipzig (ADN). Ober neue Erfordernisse industriemäßiger Produktion In der Landwirtschaft beriet die Jahreshaupttagung der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Veterinärmedizin der DDR am Donnerstag und Freitag in Leipzig. In seinem Referat stellte der Leiter der Abteilung Veterinärwesen im Ministerium für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft Dr ...

• Gcwandhausorchcstcr Leipzig in Salzburg ■ begeistert gefeiert

  Salzburg (ADN-Korr.). Im Großen Festspielhaus in Salzburg gab am Donnerstag das Leipziger Gewandhausorchester unter der Leitung seines Dirigenten Kurt Ma- ■ur das erste Konzert der Österreich-Tournee. Auf dem Programm standen Werke von Reger, Brltten und Schumann. Solist Peter Schreier erntete besonders großen Beifall ...

• Vorschläge für Rehabilitation

  Halle (ADN). Internationale Empfehlungen auf dem Gebiet der Rehabilitation hat das 'zur Zeit in Halle stattfindende zweite Seminar der Internationalen Gesellschaft für Rehabilitation Geschädigter erarbeitet. Bisher wurde u. a. über die Vermeidung der Invalidität durch Rehabilitation -diskutiert. Prof ...

• Gesundheitserziehung kann Spaß machen

  V. Nationale Konferenz der DDR für Gesundheitserziehung beendet

  Von unserem Berichterstatter Dieter Hannes zu beseitigen, Berufserkrankungen und andere gesundheitliche Schäden zu bekämpfen. Gesunde Arbeitsbedingungen , sollen vielmehr mithelfen, die Leistungsfähigkeit der Werktätigen optimal zu fördern. Dabei dürfe man jedoch den materiell-technologischen Fragen nicht den Vorrang geben ...

• Neuartige Gelenkprothese

  Jena (ADN). Eine neuartige Prothese zum Ersatz rheumatisch zerstörter Gelenke ist in Jena entwickelt'und erfolgreich erprobt worden. Ihre Schöpfer sind Wissenschaftler der Arbeits- und Forschungsgemeinschaft Rheumatologle des Medizinischen Bereiches der Friedrich-' Schiller-Universität, die eng mit Fachleuten des Kombinates Keramische Werke Hermsdorf zusammenwirkten ...

• Terror der Militärjunta in Chile verurteilt

  Potsdam (ADN). Ein bewegendes Solidaritätsmeeting fand am Donnerstagabend im Beisein von' Dean Reed, Mitglied des Weltfriedensrates, im Potsdamer Kulturhaus „Hans Marchwitza" statt. Mehrere hundert Einwohner, vor allem Schüler und Studenten, protestierten gegen den blutigen Terror der Militärjunta in Chile und forderten Freiheit für Luis Corvalain und alle Patrioten der Unidad Populär ...

• Anregende Abende im Freiberger Filmklub

  Freiherr. Sein zehnjähriges Bestehen feierte kürzlich der Filmklub Freiberg. Er gehört zu. den beständigsten und erfolgreichsten Filmklubs unserer Republik. Die meisten seiner Mitglieder hielten Ihm von Anfang an die Treue, die Anzahl von 300 Mitgliedern blieb konstant. Die wöchentlichen Fiimdiskussionsabende werden vor allem auch von Studenten fleißig genutzt ...

• Gemeinsame Vorhaben mit Musikern Volkspolens

  Frankfurt (Oder) (ND). Eine Vereinbarung über die freundschaftliche Zusammenarbeit trafen die Arbeitsgruppen des Verbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler (der DDR im Bezirk Frankfurt (Oder) und die Lubusker Musikgesellschaft „Henryk Wieniawski" in der benachbarten polnischen Wojewodschaft | Zielona Gora ...

• Für em Leben, das Sinn hat

  Geschichten aus Vietnam in neuer Funkdramatik

  Programm: „Das Foto", einen Funkmonolog nach Aussagen der vietnamesischen Lehrerin Tran Thi Tho, und „Vlnh", einen dokumentarisches Material verdichtenden Radiotbericht von Karlheinz Zydoreok. Beide Sendungen, wenngleich jede in sich geschlossen und zunächst voneinander völlig unabhängig, fügen sich zu einem wirkungsvollen Ganzen, sind wie das ZuoainmeJntitthren von Totale und Großaufnahme ...

• Kurz Berichtet

  Neues Deutschland / 20. Oktober 1973 / Seite 5 SPORT/ANZEIGEN \Z7QBll) SUQDUEPQDLjD Auskunft unter 50 Die Nummern aller Hausapparate werden vierstellig durch die da vorgesetzte 2 z; B. alt: 779 neu: 2779 Zum gleichen Zeitpunkt entfallen die Rufnummern: 831 ... 839, 2309, 2429, 2528, 2573 VEB Braunkohlenwerk Jugend, 7543 Lübbenau Einwahl-Rufnummer 5 zu erreichen ...

• /. Tempo ohne Schrittmacher

  Die Historiker setzten den Beginn' der wettkampfmäßlgen Leichtathletik auf dos Jahr 1864 fest, als bewegungifreudiige Studenten der Oxford-Universität ein Meeting mit Cambridge veranstalteten und lieh dazu eine Jury aus Vertretern mehrerer Colleges bestellten. Seither galten die 1896 wiedergeborenen ...

• Viel Spannung um das Spitzenspiel Lok—Jena

  Dresden möchte im Dynamo-Duell Zwidcauer 0 :3 vergessen machen

  Bei den Fußballanhängern kommt in diesen Herbstwochen keine Langeweile auf. Zwischen dem Leipziger Länderspiel mit der UdSSR und der zweiten Europapokalrunde am nächsten Mittwoch bestreiten am heutigen Sonnabend (Beginn 14.30 Uhr) die Oberliglsten den 9. Meisterschafts- Spieltag. Dabei wird vor allem die Spitzenpartie zwischen dem 1 ...

• Beschlüsse und Appelle der UEFA-Exekutive

  Die UEFA-Juniorenturniere der Jahre 1976 und 1977 wurden vom Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union in Istanbul an Ungarn und Belgien vergeben. Das Exekutivkomitee faßte ferner den Beschluß, erstmals im Januar 1974 unter dem Patronat der UEFA einen „Supermeister" zu ermitteln. Danach werden Ajax Amsterdam als Europapokalsieger der Landesmeister und der AC Mailand als Cupgewinner der Pokalsieger in zwei Spielen aufeinandertreffen ...

• In Innsbruck 1976 „Spiele ohne Luxus"

  Die Olympischen Winterspiele 1976 in Innsbruck sollen eine österreichische Note tragen und zugleich Beweis für die Berechtigung solcher Spiele im Winter überhaupt sein. Das erklärte der Präsident des Organisationskomitees, Unterrichtsmlnister Dr. Fred Sinowatz, auf einer Pressekonferenz in Wien. Unter Anspielung auf München fügte er hinzu, daß Innsbruck den sportlichen Gedanken an Stelle des Perfektionismus wieder in den Mittelpunkt rücken werde ...

• Kurz berichtet

  DDR-Schiedsridhter leiten vier Qualifikationsspiele zur Handball- Weltmeisterschaft, wobei auch im Turnier in Algier mit Tunesien, Ägypten, - Algerien und Guinea DDR-Referees eingesetzt werden. Die zweifachen Olympiasieger und mehrfachen Weltmeister im Eiskunstlauf Ludmilla Beloussowa und Oleg Protopopow gaben dieser Tage ihr Debüt im Leningrader Eisballett ...

• LABORSTROMVERSORGUNGSGERÄT FÜR INDUSTRIE UND FORSCHUNG

  Im Niederspannungsbereich bieten wir Ihnen noch zur Lieferung 1973 folgendes spannungs- und strorrigeregeltes Laborstromversorgungtgerät an: TG 30/1 — Ausgangsspannung 0—30 V — Ausgangsstrom 0—1 A — Regelabweichung bei Netzspannungsänderung ± 10 % < 0,02 % — Regelabweichung bei Laständerung 100.% <=0,05% Weitere Eigenschaften des Gerätes sind: kontinuierliche Einstellbarkeit für Spannung und Strom ...

• Verkaufsmesse 1973

  Wir laden ein zur mit Fachvortrag

  am 24. und 25. Oktober 1973, von 8—15 Uhr nach Karl-Marx-Stadt — Siegmar Gaststitte Pelzmühle, Pelzmühlenstraße Di« Verkaufsmesse umfaßt insbesondere unser* Spezialsortimente: Werkzeugmaschinen, Pumpen, Schmiertechnik, Reibahlen, Fräser, feste Lehren, Drahtseile, Güteketten, Grubengeleucht und für die ...

• Dem 2:3 folgte ein 3:0

  Nach einer 2:3-Niederlage am Dienstag in Gröditz war die Fußball-Juniorenauswahl der DDR für 1975 im zweiten Ländervergleich mit den CSSR-Junloren, der in Rabenau bei Dresden ausgetragen wurde, mit 3:0 (0:0) erfolgreich. Die Tore erzielten Nachtweih (47.), Iffahrth (58., Foulstrafstoß) und Bornschein (77 ...

• Wartburg-Rallye rollt

  Auf dem Elsenacher Marktplatz wurde am Donnerstagabend die 16. Rallye Wartburg gestartet, die über 1499 km durch vier Bezirke der DDR führt. 122 Fahrzeuge aus sieben Ländern rollten über die Startrampe. Als erste nahmen der Europameister Sobieslaw Zasada (Polen) und seine Gattin Ewa als Kopilot den Kampf auf ...

• VKM

  mechanischer Zuführung von Normteilen M3-M5 Bitte nutzen Sie die günstige Gelegenheit, sich umfassend über unsere Sortimente und Neuheiten zu informieren. Unsere Fachkräfte stehen Ihnen beim Einkauf und zur Beratung zur Verfügung. VERSORGUNGSKONTOR FÜR MASCHINENBAU-ERZEUGNISSE KARL-MARX-STADT

• Auskunft unter 50

  Die Nummern aller Hausapparate werden vierstellig durch die da vorgesetzte 2 z; B. alt: 779 neu: 2779 Zum gleichen Zeitpunkt entfallen die Rufnummern: 831 ... 839, 2309, 2429, 2528, 2573 VEB Braunkohlenwerk Jugend, 7543 Lübbenau

• Achtung Fernsprechteilnehmer!

  Ab 26.10.1973 —16.00 Uhr wird für den VEB Traktorenwerk Schonebeck, Betrieb II das VEB Kombinat Fortachritt Neustadt, die Durchwahl eingeführt. Wir sind ab diesem Zeltpunkt unter folgenden Ruf-Nummern zu erreichen:

• 2:1

  3:2 n. V. 3:0 3:0 *:1 3:0 J:l u. J:l n. V. 1:0 1:0 2:1 2:1 1:0 1:0 n.V. 4:3 n. V. 3:1 njewe 2:0 2:1 2:1 •:0n. V. u.»:ln. V. 2:0 1:0 1:0 2:1 2:1 * 2:0 1:0 u. 1:1, Elfmeterschießen 5:1 2:1 n. V.

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Die Fußballpokalsieger der UdSSR

  1931 1937 1931 1939 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1994 1955 1957 1958 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1K6 1967 196S 1969 1970 1971 1972

• Stahlwerker aus Riesa und Özd lernen voneinander

  Was ungarische Kumpel an sozialistischer Integration schätzen

  Von unserem Budapester Korrespondenten Franz Böhm Mit diesem Beitrag stellen wir unseren neuen Korrespondenten in Budapest, Genossen Franz Böhm, vor. Genosse Horst Rohkohl hat seine Tätigkeit in der UVR beendet und eine neue Aufgabe übernommen. Zwei Dutzend rauchende Schlote, Hochöfen, Werkhallen und Kühltürme — wir sind In den Ozder Hüttenwerken, einem der bedeutendsten metallurgischen Zentren Ungarns ...

• Gewaltige Bedeutung der Zusammenarbeit mit UdSSR

  In dem Dokument wird die Frage der Entwicklung der politischen Demokratie in den arabischen Ländern erörtert. In den letzten Jahren hat eine Reihe kommunistischer und nationalpatriotischer Parteien die Möglichkeit erhalten, unterlegalen Bedingungen zu wirken. In Syrien und Irak wurden fortschrittliche Nationale Fronten geschaffen ...

• Herzschlag unseres Lebens

  In Tausenden von Gewerkschaftsversammlungen habe in der DDR eine Diskussion über den Volkswirtschaftsplan für das Jahr 1974 stattgefunden. Allen Werktätigen sei die Möglichkeit gegeben worden, ihre eigene Zukunft und die der gesamten Gesellschaft mitzubestimmen und selbst zu gestalten. „Das ist sozialistische ...

• volle Solidarität mit dem Moskauer Weltfriedenskongreß

  In der Erklärung werden die große Bedeutung des bevorstehenden Weltkongresses der Friedenskräfte in Moskau hervorgehoben und alle nationalen patriotischen Kräfte und Persönlichkeiten in den arabischen Ländern aufgerufen, diesem Kongreß ihre Solidarität und Unterstützung zu geben. Die Vertreter der kommunistischen und Arbeiterparteien arabischer Länder verurteilen in ihrer Erklärung scharf die Position der chinesischen Führer, die den arabischen Völkern gegenüber feindlich Ist ...

• Nicht schweigen!

  Aus einer Resolution des Ökumenischen Jugendrates in Europa

  Als Vollversammlung des Ökumenischer Jugendrates in Europa sind wir vom 8. bis 13. Oktober 1973 in Hirschluch/Storkow, in der DDR, zusammengekommen. Wir sind überzeugt, daß wir die Ereignisse der letzten Wochen In Chile nicht schweigend übergehen, können. Wir sind erschrocken Ober die brutale Gewalt, mit der in Chile eine Minderheit auf Kosten der Mehrheit des Volkes ihre Privilegien zu behaupten sucht ...

• Friedensstaat stärken

  Auf die erneute israelische Aggression gegen die arabischen Völker eingehend, erklärte der Redner: „Als treue Freunde der Arbeiter und aller Werktätigen der arabischen Staaten fordern wir den Rückzug der israelischen Truppen aus allen im Juni 1967 okkupierten Gebieten und den Abschluß eines gerechten Friedens für alle Völker und Staaten im Nahen Osten, einschließlich des arabischen Volkes von Palästina ...

• DDR verwirklicht Arbeiterpolitik

  Wolfgang Beyreuther sprach auf VIII. Weltgewerkschaftskongreß

  Von unseren Berichterstattern Erika SIa ngen und Hans Kämmerer Warna. In der Rede, die der Stellvertreter des Vorsitzenden des Bundesvorstandes des FDGB, Wolfgang Beyreuther, am Freitag vor den Delegierten des VIII. Weltgewerkschaftskongresses hielt, sprach er einleitend die Zustimmung der von ihm geleiteten ...

• Wichtige fortschrittliche Errungenschaften erzielt

  Die Beratung erörterte die Lage in den arabischen Ländern sowie die aktuellen Aufgaben, die vor der arabischen Befreiungsbewegung stehen. Große Aufmerksamkeit wurde der Lage im /Nahen Osten gewidmet, wo die imperialistische Aggression Israels gegen die arabischen Staaten andauert. Die nationale Befreiungsbewegung "-der arabischen Völker, wird in der Schlußerklärung der Beratungsteilnehmer unterstrichen, kämpft gegen den Weltimperialismus, den Zionismus und die Reaktion ...

• Wille zur Einheit wächst

  „Heute wächst unter den Mitgliedern aller Gewerkschaften der Wille zu einheitlich geführten Aktionen", fahr Wolfgang Beyreuther fort. „Die sich entwickelnden realistischen Auffassungen in den Führungen mancher IBFG- Gewerkschaften beginnen sich auch in ihrer Haltung zu den Gewerkschaften sozialistischer Länder und anderen Mitgliedorganisationen des WGB widerzuspiegeln ...

• Fest an der Seite des chilenischen Volkes

  Die Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien arabischer Länder; versichert das Volk Chiles angesichts der Kampagne des Terrors und des Massenmordes, die von der faschistischen Junta gegen die nationalen und revolutionären Parteien und Kräfte sowie gegen die Arbeiterklasse diese* Landes entfesselt wurden, ihrer brüderlichen Solidarität ...

• Gegen die israelische Aggression, für antiimperialistische Einheit

  Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien arabischer Länder

  Palästina, das für die Wiederherstellung seiner legitimen nationalen Rechte kämpft, hoch ein. Wir nutzen die Gelegenheit, um Ihnen herzlichst zu Ihrer Auszeichnung mit dem Internationalen Lenin-Friedenspreis als Zeichen der Anerkennung Ihres beharrlichen Kampfes für die Festigung des Weltfriedens zu gratulieren ...

• Aktuelle Aufgaben der Befreiungsbewegung beraten

  Die Teilnehmer der Beratung schätzen Ihren festen Standpunkt hinsichtlich der Unterstützung des Kampfes der arabischen Völker gegen die israelische Aggression und für die Liquidierung ihrer Folgen, hinsichtlich der Solidarität mit allen Völkern, die für ihre Befreiung und sozialen Fortschritt kämpfen, ...

• Die Aktuelle Md-Tabelle

  Neues Deutschland / 20. Oktober 1973 / Seite 7 AUSSENPOLITIK Gespräche UdSSR-USA Genf. Im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Rüstungen hat am Freitaa ein weiteres Westberlin: 5000 Mark aus Sondermitteln für Okkupanten Westberlin (ADN). In demonstrativer ...

• Anhaltende Panzergefechte und Artillerieduelle an der Sinai-Front

  Ägyptische Streitkraft« wehren bereits drei Tage lang heftige Angriffe der Aggressoren ab Jordanische Einheiten erstmals auch am Nordabschnitt der syrischen Golan-Front im Einsatz

  Kairo Damaskus (ADN/ND). Die erbitterten Kämpfe mit den Israellsdien Aggressoren Im Nahen Osten konzentrieren sich nach wie vor auf die Sinai-Halbinsel, wo nach einem Kommentar der Kairoer Zeitung „AI Ahram" vom Freitag die bisher „größte Panzerschlacht" ausgetragen wird. In der Nacht zum Freitag hatte es, wie aus Tel Aviv verlautete, Duelle zwischen israelischer und ägyptischer Artillerie gegeben ...

• Ägyptische Stimmen und Meinungen zur Situation

  Vor ollem zwei Fragen werden immer wieder von den hier in Massen angereisten Berichterstattern aus westlichen Ländern aufgeworfen: Wie war es möglich, daß die ägyptischen Truppen so rasch und mit so geringen Verlusten den Suezkanal überschreiten konnten? Und weshalb verlor Israel die seit Jahren behauptete absolute Luftüberlegenheit? Eine Antwort darauf konnten die Fragesteller am Freitag im Leitartikel der Kairoer Tageszeitung ...

• Weltkongreß — Meilenstein im Kampf um den Frieden

  Treffen von Moskau in vielen Ländern intensiv vorbereitet

  Berlin (ADN/ND). Auf den in we- <nifen Taxen in Moskau beginnenden Weltkongreß haben sich die Friedenskräfte in vielen Lindern intensiv vorbereitet. Brüssel. Repräsentanten von rund 20 gesellschaftlichen Organisationen unterschiedlicher, politischer-Orientierung gehören der pelegatipn^ Belgiens zum bevorstehenden ...

• BRD von großer Bedeutung als Nachschubbasis

  Frankfurt (Main) (ADN). Die große Bedeutung der BRD als Basis für die Lieferungen von USA-Kriegsmaterial nach Israel hob der Militärkommentato'r Adelbert Weinstein in der „Frankfurter Allgemeine Zeitung" am Freitag hervor. „Es kann gar nicht anders sein: Die Amerikaner brauchen die Basen", schreibt Weinstein ...

• Exekutionen, Terror Justiz, massive Reprivatisierungen

  Junta verfügt Rückgabe von 1000 verstaatlichten Betrieben

  Berlin (ADN/ND). Sechs Personen wurden von Putschistensöldnern „an Ort und Stelle" erschossen, als sie am Donnerstag versuchten, in der Näht der südchilenischen Stadt Puerto Montt eine Polizeipatrouille anzugreifen. Das berichtet das Sprachrohr der Militärjunta'.El Mercurlo". Die Sicherheitspolizei des Regimes gab offiziell die Erschießung von ...

• Vertreter der DDR sprach vor Sonderausschuß der UNO

  New York (ADN-Korr.). Die DDR befürwortet wirksame Maßnahmen gegen Südafrika und ist der Meinung, daß insbesondere wirtschaftliche Sanktionen notwendig sind, um eine Beendigung der Apartheid-Politik zu erreichen. Diese Feststellung traf der Vertreter der DDR im Politischen Sonderausschuß der UNO-Vollversammlung, Botschafter Dr ...

• Freiheit für Luis Corvalän!

  DDR-Bürger bekunden ihre feste Solidarität mit Chiles Patrioten

  Freiheit für Luis Corvalän und alle eingekerkerten chilenischen Patrioten sowie die sofortige Einstellung des blutigen Terrors der Militärjunta verlangen die Bürger der DDR. Die Forderung erhoben u. a. die Beschäftigten des Rostocker Stadthafens, die Werktätigen des VEB Weichplastik Sonneberg und die Vertreter der Wohnbezirke 1 und 3 des Stadtbezirkes Berlin-Prenzlauer Berg ...

• Gespräche CSSR—Bulgarien in Prag

  Freundschaftliches Treffen Gustav Husäks mit Todor Shiwkow

  nungsrede hielt, sowie Todor Shiwkow würdigten in ihren Ansprachen die Beziehungen zwischen Bulgarien und der CSSR als feste Bestandteile der sozialistischen Staatengemeinschaft und ihre feste und wahrhaft brüderliche Verbundenheit mit der entscheidenden Kraft dieser Gemeinschaft, der Sowjetunion. Todor ...

• Waffen für den Aggressor ,in unbegrenzten Mengen'

  Nixon will zwei Milliarden Dollar für den Krieg bereitstellen

  Washington (ADN). USA-Präsident Nixon will den Kongreß um die Bewilligung, eines „militärischen Hllfsprogramms" fUr Israel in HShe von iwei Milliarden Dollar ersuchen, meldet DPI. Bereits zuvor erklärte der amerikanische Verteidigungsminister Schlesinger, die USA seien zu Rüstung slleferungen „in unbegrenzter HShe" an Isr»*Kt>er*lt ...

• Nachruf für verunglückten General Fjodor Bondarenko

  Moskau (ADN). Die sowjetische Armeezeitung „Krasnaja Swesda" veröffentlichte am Freitag einen Nachruf für den tödlich verunglückten Generalleutnant der Artillerie Fjodor Bondarenko, Chef der Fla^Raketentruppen der Luftverteidigung der UdSSR. In dem von Marschall Andrej Gretschko und anderen Heerführern ...

• Genossin Allende In Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). Die Witwe des ermor-> deten chilenischen Präsidenten, Hortensia Bussi de Allende, ist am Freitag in Moskau eingetroffen. Sie wird an dem Weltkongreß der Friedenskräfte teilnehmen, der am 25. Oktober beginnt. Auf dem Flughafen wurde sie von der Vorsitzenden des Präsidiums der sowjetischen Freundschaftsgesellschaften, Nina Popowa, begrüßt ...

• Golda Meir lobt Kanzler Brandt

  München (ADN). In Israel werde Kritik an westeuropäischen Staaten und an Massenmedien geübt, „die nicht einseitig genug Israels Partei ergriffen haben", berichtete am Freitag die „Süddeutsche Zeitung" In einem Bericht ihres Korrespondenten Kempski aus Tel Aviv. Weiter heißt es: „Namentlich ausgenommen ist lediglich der deutsche Bundeskanzler ...

• Verhandlungen in Warschau

  Warschau (ADN-Korr.): Der Vorsitzende des Staatsrates der VR Polen, Henryk Jablonskl, und der Vorsitzende des Ministerrates, Piotr Jaroszewicz, haben am Freitag den zu einem offiziellen Besuch in Warschau weilenden BRD- Außenminister Walter Scheel empfangen. Am selben Tage wurden die offiziellen Gespräche ...

• Kurz berichtet

  Molnija-Satellit gestartet

  Moskau. In der Sowjetunion wurde am Freitag ein weiterer Nachrichtensatellit der Molnija 2-» Serie gestartet. Der Satellit befindet sich auf einer Bahn mit folgenden Parametern: erdfernster Punkt 40 600 Kilometer über der nördlichen Halbkugel, erdnächster Punkt 630 Kilometer über der südlichen Halbkugel, Neigungswinkel 62,8 Grad, Umlaufzeit 12 Stunden und 16 Minuten ...

• Was sonst noch passierte

  Auf Schadenersatz verklagte ein Mann in Liverpool die britische Postverwaltung. Da er wegen eines Versehens des Postboten den Brief seiner Frau, In dem sie ihm mitteilt, sie werde nie mehr zurückkommen, drei Tage verspätet erhalten habe. Er begründet seine Klage mit den Worten: .Durch diesen Fehler kam ich um drei Tage vollei Glück und Zufriedenheit ...

• Westberlin: 5000 Mark aus Sondermitteln für Okkupanten

  Westberlin (ADN). In demonstrativer Unterstützung für die Aggressionspolitik Israels hat die Bezirksverordnetenversammlung des Westberliner Bezirks Steglitz beschlossen, 5000 DM aus Sondermitteln für eine „Partnerstadt" in Israel zur Verfügung zu stellen. Der Beschluß erfolgte auf Antrag der Fraktionen aller drei Parteien - CDU, SPD und FDP ...

• USA-Militarpersonal in Israel Im Einsatz

  Washington (ADN). Das Pentagon hat am Freitagabend offiziell den Einsatt amerikanischen Militärpersonals auf selten des israelischen Aggressors zugegeben. Agenturberichten mfolge sei eine »begrenzte Zahl" amerikanischen Militärpersonals «im Zusammenhang mit der amerikanischen Waffen-Luftbrücke nach Israel entsandt worden" ...

• J»USA>Pllot 5000 Dollar wnilllch

  Israelische Agenten kaufen In den USA Skyhawk- Ptloten auf. Jedem Luftpiraten im Solde Tel Avivs werden 5000 Dollar monatlich verheißen Ein .israelischer" Pilot vor dem nächsten Terroreinsatz

• Gespräche UdSSR-USA

  Genf. Im Rahmen der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Rüstungen hat am Freitaa ein weiteres

• Von der Signaltrommel bis zum Farbfernsehen

  Ein Nadeltelegraf aus dem Jahre 113» trief marken auf rotierenden Walzen TypendrudcMegraf von Hughes, 1156 dealter Briefe, Bilder von Boten aus dem Mittelalter und Kutschenmodelle sowie i Dokumentationen über die moderne Postbeförderung mit Schiffen und Flugzeugen, mit Kraftfahnzeugen und mit der Elsenbahn sind in der Eingangshalle und dem ersten Saal des Museums zu sehen ...

• Alle Reserven für die Steigerung der Bauproduktion erschließen

  Konrad Naumann sprach vor Parteiaktivisten des Wohnungsbaukombinates

  In einer dreitägigen Schulung werteten Parteiaktivisten des Wohnungsbaukombinates die 10. Tagung des Zentralkomitees der SED aus und bereiteten die Parteiwaihlen in ihrer Grundorganisation vor. Partei-, Gewerkschafts-, FOJ- und Wirtschaftsfunktionäre, unter ihnen viele Brigadiere, halben gründlich ihre politischen und fachlichen Aufgaben beraten, wie das Bauprogramnt für die Hauptstadt erfolgreich verwirklicht werden kann ...

• Energiekonferenz der Werkdirektoren im Rathaus

  Vor Werkdirektoren und Energetikern der Berliner Industrieund Versorgungsbetriebe erklärte am Freitag Stadtrat Horst Hubert auf der diesjährigen Energiekonferenz des Magistrats, daß es im ersten Halbjahr 1973 gelungen sei, in allen Bereichen der Volkswirtschaft unserer Republik planmäßig Strom, Gas und Brennstoffe einzusparen ...

• Freundschaftliche Gespräche mit Minsker Projektanten

  Auch in Minsk, der Hauptstadt der Belorussischen Sowjetrepublik, hatten die 250 jungen Bauarbeiter aus unserer Hauptstadt, die mit einem Freundschaftszug in der Sowjetunion weilen, seit Dienstag zahlreiche Begegnungen mit ihren Berufskollegen. Peter Fahl, Jugendbrigadier im BMK Ingenieurhochbau," interessierte sich besonders für Methoden der Verschalung sowie der architektonischen Gestaltung von Gebäuden ...

• Sowjetische Kunstausstellung eröffnet ^

  Werke der sowjetischen bildenden Kunst sind In der Ausstellung „Die UdSSR - unsere Heimat" zu sehen, die am Freitag im Alten Museum eröffnet wurde. Die Schau stellt eine - Auswahl von etwa 120 Werken der Malerei, Grafik und Plastik aus der großen n AUunions-Kunstausstellung vor, die 1972/73 in Moskau zu sehen war ...

• Die kurze Nachricht

  GEOLOGENVORTRAG. „Der Boden unter unseren Füßen" heißt ein heimatkundlicher Vortrag am 24. Oktober, um 19.30 Uhr im Pankower Kreiskulturhaus „Erich Welnert". Erwin Pohl macht mit der geologischen Beschaffenheit des Stadtbezirkes Pankow und seiner Umgebung bekannt. ZIRKUS. Zusätzliche Vorstellungen gibt der Staatszirkus der UdSSR am 23 ...

• URANIA-Opernfiihrer

  Mit dem Thema „Welche Zur kunft hat die Oper?" beginnt das URANIA-Vortragszentrum Berlin in der Stadtbibliothek am 22. Oktober um 19.00 Uhr seine neue Veranstaltungsreihe „Der Opern-' führer". Gesprächspartner werden der Intendant der Deutschen Staatsoper, Prof. Dr. Hans Pischner, Chefregisseur Erhard Fischer, Dr ...

• Sonderpostwertzeichen

  Zu den Tagen der sowjetischen Wissenschaft und Technik in der DDR «ibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen drei mehrfarbige Postwertzeichen zu 10, 20 und 25 Pfennig heraus. Di« Marken gestalteten Manfred Gottschall, Karl-Marx-Stadt, und Gerhard Pröbrock, Berlin. Es erscheint ein Ersttagsbrief ...

• Als die Meute von der Kette gelassen wurde

  In die Führung der Streitkräfte gelangte das reaktionäre Offizierskorps, das eng verbunden ist mit der Oligarchie — den ehemaligen Kapitalisten, Bankiers, Latifundistas, bereit, wegen ihrer Klasseninteressen die Verfassung zu zerfetzen und das Land mit Blut zu überschwemmen. Zeitgleich mit diesen Intrigen innerhalb der Streitkräfte begannen die rechten Sender, Erklärungen der Führer der verschiedenen Berufsverbände zu verbreiten, die von der Opposition kontrolliert wurden ...

• „Solche machen wir am ersten Tage kalt"

  Indes war die rechtsorientierte Presse mit allen Kräften bemüht, die regierungsfeindlichen Stimmungen anzuheizen. Während bis zu einem bestimmten Moment die Attacken gegen die Regierung und die UP als Ganzes gerichtet waren und nicht direkt die Person dei Präsidenten betrafen, war die Reaktion nunmehr der Auffassung, der Augenblick sei gekommen, um die Meute von der Kette zu lassen ...

• Der blutige Dienstag vor der „Moneda"

  Dle reaktionären Politiker und die rechte Presse gingen dazu über, die Streitkräfte offen zur Errichtung einer Militärdiktatur im Lande aufzurufen. Die Zeitung „Meraurio" veröffentlichte einen Artikel, in welchem dazu aufge- > fördert'^urdej^eihe Bewegung ins E£-r ben zu^Tftrfeömit .dem Ziel; daß „die 'StreHfcräfte SM,Verantwortung über-' nehmen und das Land zur Herrschaft von Gesetz und Frieden führen" ...

• Eine von langer Hand geplante Operation

  Wann begannen die Vorbereitungen zum Sturz der Volkseinheitsregierung? Das Datum kann man ganz genau nennen: am 5. September 1970. In der Minute,, da der Sieg des Kandidaten der Linkskräfte bei den Präsidentenwahlen publik wurde, begann die chilenische Reaktion mit Unterstützung imperialistischer Kreise im Ausland das Netz der Verschwörung zu spinnen, und ihre Machenschaften hörten die ganzen drei Jahre nicht auf, bis zu jenem 11 ...

• Von Wladimir Tschernyschew

  ral Gustavo Leigh angesetzt. Dieser Akt verzögerte sich jedoch bis zum Abend. Unter Ausnutzung dieses Umstands begannen die rechten Rundfunkstationen, die Lage zu verschärfen, Gerüchte über „Unruhen in der Luftwaffe", über zu erwartende „wichtige Ereignisse" und „Solidaritätserklärungen" für General Cesar Ruiz zu verbreiten ...

• Letzte Botschaft des gewählten Präsidenten

  Die erste Eklärung der Junta war wortknapp. Doch alle Chilenen begriffen: Hier begann der militärische Aufruhr. Hier zeigte sich der unheilverkündende Charakter der „neuen Ordnung", ihn diktierte der wilde Haß der Militärclique, die sich zum Umsturz erhoben hatte gegen die fortschrittlichen Ideen, die Volkseinheit und alles Fortschrittliche in Chile ...

• Die die Generole lassen Kanonen sprechen

  Der Rundfunksender „Magallanes", dreihundert Meter vom Präsidentenpalais mitten im Stadtzentrum gelegen, blieb im Äther. Die Mitarbeiter des Senders verbarrikadierten die Zugänge zum Senderaum und setzten ihre Sendungen fort. Sie hatten es eiilig. „Wir halten noch einige Minuten durch", war aus dem Empfänger zu hören ...

• Faschistische Fratze der Militärclique

  Zu bewaffneten Zusammenstößen kam es auch in einer Reihe von Arbeitersiedlungen in Santiagos Umgebung. Alle diese Siedlungen — „Poblacionei" — bestehen aus einigen hundert winzigen Häuschen und armseligen Hütten. Sie sind aus Sperrholz, Hartplatten und Bohlen gebaut. Nicht etwa mit den Kugeln, mit der Faust kann man ihre Wände durchschlagen ...

• Infame Junta-Lügen über den »Selbstmord'

  Als der Kampf gegen halb zwölf seinen Höhepunkt erreicht hatte, rief der Oberbefehlshaber der Landstreltkräfte, General Augusto Pinochet - Chef der Militärjunta -, im Palais an. Zum drittenmal schlug er Allende vor, sich zu ergeben und gab ihm 15 Minuten „Bedenkzeit". Vorher, noch vor 9 Uhr morgens, ...

• Allende: Die Saat der IIP ist unzerstörbar

  »Angesichts dieser Tatsachen bleibt mir nichts anderes, als vor den Werktätigen zu bekräftigen: Ich werde nicht zurücktreten!" — tönte die Stimme AUendes vom Bildschirm. „In eine Periode historischen Übergangs gestellt, werde ich die Treue des Volkes mit meinem Leben entgelten. Und ich sage Ihnen: Ich habe die Gewißheit daß die Saat, die wir In das würdige Bewußtsein Tausender und aber Tausender Chilenen gepflanzt haben, nicht herausgerissen werden kann ...

• „Befolgen Sie unsere Befehle. Sonst. • •"

  Die Militärmachthaber haben mehrfach sowjetische Spezialisten, die in den südlichen Provinzen des Landes arbeiteten, verhört und durchsucht, sie verhöhnt und unter Arrest gehalten. „Hier sind Sie nur Privatpersonen, eine russische Botschaft existiert in Chile nicht mehr", erklärte Kommandant Talq-ud dem sowjetischen Ingenieur L ...

• Heroischer Widerstand der Arbeiterklasse

  Der Kampf beim Präsidentenpalais ging zu Ende, doch in der Umgebung donnerten immer noch die Salven. Aus einem Fenster des Korrespondentenbüros der „Prawda" war ein Hubschrauber zu sehen, er stand in der Luft über dem Industriebezirk Vicuna Macken. Aus dem Hubschrauber wurden die Angriffe auf die Werktätigen gelenkt, die sich in den Betrieben verschanzt hatten: Sie führten einen ungleichen Kampf mit den überlegenen Streitkräften der Putschisten ...

• Fakten, die das Blut gerinnen lassen

  Eine bestialische Abrechnung hielt man im Stadion mit dem Dichter, Komponisten und Interpreten seiner Lieder Victor Jarra. Mehr als einmal habe ich •eine feurigen, zum Kampf aufrufenden Lieder, seine die Reaktionäre entlarvenden satirischen Couplets gehört Selten fand ein Meeting der Unidad Populär statt, ohne daß Victor Jarra daran teilgenommen hätte ...

• Fester Glaube an den Sieg des Fortschritts

  „Die chilenischen Werktätigen", heißt es in einer Erklärung der Vertreter der Kommunistischen Partei Chiles, die in der kolumbianischen Zeitung „Voz Proletaria" veröffentlicht wurde, „werden nicht zulassen, daß der Faschismus im Lande herrscht, da sie sich bewußt sind, daß dies zur Herrschaft des Faschismus in ganz Lateinamerika führen kann ...

• Bomben und Granaten auf armselige Hütten

  Fast alle Komitees der Parteien der Volkseinheit wurden zerschlagen. Schon in den ersten Stunden wurde das Gebäude des Zentralkomitees der Sozialistischen Partei in eine Ruine verwandelt. Auch das Gebäude des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chiles auf der Teatinos-Straße wurde unter Feuer genommen ...

• CHILE

  Wie es geschah (Fortsetzung von Seite 9)

  Freunde nicht, doch an ihren Stimmen fühlte ich, wie sie hocherhobenen Hauptes, fest und fordernd sangen. Wie man eben vor der Erschießung singt. Dann horte man die Explosion, einige Salven aus Maschinenpistolen und dann Schweigen... Über dem Gebäude, wo das Korrespondenitenbüro der „Prawda" untergebracht war, flogen Flugzeuge zum Zentrum von Santiago ...

• Freundlich, kämpferisch, zielbewußt

  Es Ist schwierig, das eigene Werk kurz nach der künstlerischen Arbelt objektiv zu bei trachten. Man ist glücklich, nach ernsthaftem Bemühen dag Werk nun vor sich zu haben, und doch voller Zweifel. Wie werden et die Menschen erleben? Sind die Gedanken und Gefühle In Stein umgesetzt, daß sie den Betrachter ...

• Wochenende

  Ohne Schlips und weißen Kragen sandaliere Ich lederbehost und steige dem Orchideenberg auf seine Muschelkalknase. Tausendäugig zwinkert der Taumorgen mir zu. ';Mif«Nadelfächem winkt das lange5 Wöehenendet Hietjoben, T zwischen Steppengrasgrün und Ozonduft, finde ich zwei Goldpantoffeln: Schuhgröße Drel-Komma-Sleben; doch van der Waldfee, die säe trug, fehlt jede Spur ...

• Keines dieser Lieder soll vergessen sein

  Wie das Publikum sich verhält, wird entscheidend von der Bühne aus bestimmt. Das wissen wir, dem ist auch nichts hinzuzufügen. Wir waren schon einmal soweit,, daß als ein gutes Programm nur jenes galt, In dem sich Lieder zum Mitsingen und zum Mitdenken die Waage hielten. Inzwischen haben sich die Mitglieder der führenden Singeklubs das künstlerische Handwerk besser angeeignet ...

• Im Redaktionsstab der „Roten Fahne"

  gung stellten, tagten wir reihum in den Wohnungen der Genossen. Selbstverständlich war Bechers Haus ein solches Tagungslokal. Becher debattierte stets mit Leidenschaft und Vehemenz. Oft kam er nach Tagen noch einmal auf strittige Fragen zurück. Einmal hielt mich Becher zurück und erteilte mir eine Lehre, die ich von da ab beherzigt habe ...

• Das alte Lied lebt nur, wo das neue entsteht

  Es gibt eine Geschichte des Klassenkampfes, die besteht aus Liedern, die Im Kampf entstanden lind und den Kampf begleitet haben. Es sind Lieder über bittere Niederlagen und große Siege. Kein« von ihnen soll vergessen sein, aber das alte Lied lebt nur, wo das neue entsteht Worüber es zu sprechen hat? Wir befinden uns mitten im Kampf, der auf unserer Erde zur Zeit in allen Phasen stattfindet ...

• Blick in die Werkstätten der Sänger und Autoren

  Bei der Bilanz der Weltfestspiele finden wir die Klubs und Gruppen der FDJ-Singebewegung wie erwartet bei dem Teil unserer Jugend, der dieses große Ereignis selber 'mitgestalten half. Sie waren für unsere Gäste ebenso über^ zeugend im Gespräch wie mit i ihren Liedern. Bin großes Wort des Dankes ist den Klubs gegenüber angebracht, die Anerkennung ist verdient, aber wenn sie der Singebewegung gemäß sein soll, muß nach dem Dankeschön die nächste kritische Frage kommen ...

• Neue Texte vordem VII Schriftstellerkongreß der DDR Margarete Neumann Siebenhundertneun

  wln der bb-Reihe des Aufbau-Verlages erscheint demnächst die Erzählsammlung „Wochentage", in der 13 Geschichten über den Alltag Werktätiger zusammengestellt worden sind. Darin findet man auch diese Episode von Margarete Neumann, die hier zum erstenmal «eröjf/entlicht wird, aber auch in einer eigenen Sammlung von Erzählungen dieser Autorin im nächsten Jahr erscheinen soll ...

• Singebewegung brachte auch ein Publikum hervor

  Die Singebewegung hat Liedermacher von Format hervorgebracht, junge Dichter und junge Komponisten. Tausende von Jugendlichen haben in den Klubs neben einer klaren politischen Haltung auch eine Haltung zur Kunst und Kultur gewonnen, die ihnen bleiben wird, auch wenn sie selber nicht mehr aktiv in der Singebewegung sein werden ...

• Betonteile erhalten Aluminiumkleid

  Sowjetische Forscher fanden neues Einsatzgebiet für Plasmabrenner

  Das vor allem für die Schweißtechnik bereits mit ausgezeichneten Ergebnissen genutzte Plasma eröffnet jüngsten sowjetischen Forschungen zufolge auch im Bauwesen aussichtsreiche Möglichkeiten. Mit einem hocherhitzten elektrisch leitfähigen Gasstrahl lassen sich Platten aus herkömmlichen Baustoffen mit fest haftenden metallischen Überzügen versehen ...

• Nur ein Bruchteil bisher erforscht

  Meeresfauna birgt wertvolle Rohstoff« für Arzneimittelproduktion

  Viele Meerestiere enthalten, eingehenden Studien sowjetischer Forscher zufolge, für die Medizin bedeutsame biologische Wirkstoffe, darunter auch hochwirksame Gifte. So konnte kürzlich aus Korallen eines bestimmten Typs das menschliche Sexualhormon Prostaglandin gewonnen werden, dessen vielfältiger Wirkungsmechanismus noch nicht völlig erforscht ist ...

• Ein kostbarör Schatz aus .dem usbekischen Surchantal

  Im Surchantal (Usbekische SSR), wo bereits seit fünf Jahren Ausgrabungen vorgenommen werden, haben sowjetische Archäologen in der vorgeschichtlichen Siedlung Dalwarsintepe einen eingemauerten Tonkrug (links außen) mit seltenen Kostbarkeiten gefunden. Es handelt sich vorwiegend um Schmuck: goldene Platten, massive Armreifen, Ringe, Halsketten und andere Gegenstände ...

• Gerätebau steht im Blickfeld

  1973 wurde der Bau von Geräten im Versuchswerk für wissenschaftlichen Gerätebau in Tscharnogolowka aufgenommen. Das Präsidium der Akademie der Wissenschaften der UdSSR hat sich mit dem Vorschlag an die Regierung gewandt, die Basis des wissenschaftlichen Gerätebaus im Bereich des Ministeriums für Gerätebau, Betriebsmeß-, Steuer- und Regeltechnik Intensiv zu entwickeln ...

• Nordeuropas Kraniche rasten hier

  KUstenbezirk wird zum Winterquartier für einheimische Wasservogel

  Infolge seiner Küstenlage besitzt der Bezirk Rostock besondere Bedeutung für die Vogelwelt. Er bietet für Seevögel günstige Brutplätze. Hier legen während des alljährlichen Vogelzuges ganze Schwärme Zwischenstation ein. Einheimische Wasservögel finden geeignete Überwinterungsquartiere, wenn die Binnengewässer vereist sind ...

• Ungewöhnliche Bergpflanze

  Die ungewöhnliche Lebensfähigkeit des Steckenkrauts (Ferula) wird gegenwärtig von sowjetischen Biologen untersucht. Diese auf Bergwiesen der Tadshikischen SSR bis in 2000 Meter Höhe über dem Meeresspiegel gedeihende gelbblühende Pflanze speichert in ihren Wurzeln etwa zehn Jahre lang Nährstoffe, ehe sie erblüht ...

• Algenfutter für die Rindermast

  Der industriellen Aufzucht ton Chlorella - einer einzeiligen Grünalge mit vielen verschiedenen Aminosäuren - widmet sich seit einiger Zeit ein Betrieb in der Nähe von Tbilisskaja im Süden der UdSSR. In ihrem Nährwert abertrifft die Alge herkömmliche Nutzpflanzen. Die für das rasche Pflanzenwadistum notwendige Uchtenergie liefern Batterien von Speziollompen ...

• unsere Wissenschaft hat großartige Perspektiven

  Das Sowjetvolk richtet seine Aufmerksamkeit und seine Anstrengungen darauf, eine vorrangige Aufgabe erfolg-

• Partnerschaft schon in der Forschung

  Chemieanlagenbau der DDR stellt in Sokolniki 37 Erzeugnisse hoher Leistungsfähigkeit vor / Von Dieter B r ü c k n e r, Moskau

  Die diesjährige Messesaison im Moskauer Sokolniki-Park ist offiziell vorüber. Dennoch zieht es in diesen Tagen viele Spezialisten noch einmal auf das Gelände. Ihr Interesse gilt einer Ausstellung von Chemieanlagen aus unserer Republik. Es ist dies keine sehr große Schau. Sie beschränkt sich fast ausschließlich auf Modelle kompletter Anlagen ...

• Rundfunk-Stereoanlagen

  dieser Art sind z. B. die Typen Transstereo, Stereo-Grande, Stereo-Präsent, Adagio und Arioso. Auf die Wiedergabequalität hat es keinen Einfluß, ob ein Steuergerät oder eine „Anstellkombination" aus Tuner und Verstärker verwendet wird. Bei der Zusammenstellung letzterer Ist jedoch zu beachten, daß die einzelnen Komponenten der gleichen technischen/ Geräteklasse entsprechen ...

• Schatzkammer an der Angara

  Bratsker territorialer Produktionskomplex - Modall für Industriebezirk«

  Ein neues Herangehen an die Nutzung ' der sibirischen Schätze hieß, eine mächtige industrielle Basis schaffen, um den ganzen Rohstoff an Ort und Stelle in großen spezialisierten Betrieben zu verarbeiten, die mit modernsten Maschinen ausgestattet sind und einander gegenseitig ergänzen. So entstand der TPK Bratsk ...

• Explosives Umformen

  Das explosive Umformen will der Bitterfelder VEB Industrie- und Kraftwerksrohrleitungen künftig für rationellere Arbeit auf Montageplätzen nutzen. Kürzlich wurde das Verfahren auf der Großbaustelle Hagenwerder beim Bau einer Kühlwasserleitung erfolgreich erprobt. Bisher mußten die Enden der nicht immer vollkommen runden Rohre einander vor dem Verschweißen in aufwendiger Arbeit genau angepaßt werden ...

• Betatron prüft Erz ^

  Das dritte für ein polnisches Kupferbergwerk bestimmte Betatron wird jetzt im Institut für Kernforschung in Swierk bei Warschau gebaut. Die ersten beiden Elektronenbeschleuniger zur Bestimmung des Erzgehaltes von Gesteinsproben sind bereits erfolgreich in den Gruben „Polkowice" und „Lubin" eingesetzt ...

• £jp Information

  Neuererelan gefördert

  Zahlreiche Mitglieder der 189 KDT- Betriebssektionen im Bezirk Potsdam stehen den jugendlichen Neuerern mit Rat und Tat zur Seite. Im Werk für Gleisbaumechanik Brandenburg-Kirch?» möser haben beispielsweise in diesem Jahr 16 Ingenieure und Techniker die jungen Baueisenbahner in der MMM- Bewegung unterstützt ...

• Luftkissen-Plattform

  Die Einführung des Luftkissentransports in großen bulgarischen Industriebetrieben wird von einem Kollektiv der bulgarisch-ungarischen Gesellschaft „Intransmasch" vorbereitet. Bei dieser Transportart wird eine Plattform variabler Größe mit Druckluft von zwei bis vier Atmosphären auf einem Luftkissen in Bewegung gesetzt ...

• EDV-Bildungszentrale

  Für das Internationale Ausbildungszentrum für Rechentechnik in Budapest werden gegenwärtig mit den modernsten technischen Einrichtungen ausgestattete Neubauten errichtet. Nach der Fertigstellung des Neubaus werden jährlich rund 20 000 Fachleute eine Ausbildung erhalten können. ' Die Einrichtung, mit Unterstützung der UNO gegründet, soll Datenver-, arbeitungsspezialisten für die ungarische Wirtschaft sowie* Fachkräfte für andere RGW-Länder und Staaten Afrikas, Asiens und Lateinamerikas ausbilden ...

• Sinterfrei erhitzt

  Ein automatischer Schmiedeofen für eine sinterfreie Erhitzung wurde im Institut für spanloses Formen in Poznan konstruiert. Die Materialien befinden sich beim Erhitzen unter einer Kohlenmonoxid-Wasserstoffatmosphäre, die ihre Oberfläche vor dem Oxydieren schützt. Der erste derartige Ofen ist in einer Werkzeugfabrik bei der Produktion von Zangen eingesetzt ...

• ßison' aus der UdSSR

  Einen leistungsfähigen Hafenschlepper mit dem Namen „Bison" aus der Serienproduktion der Leningrader Admiralitätswerft stellte die Rostocker Bagger-, Bugsier-) und Bergungsreederei in Dienst. Mit einer Antriebsleistung von 1200 PS und ausgerüstet mit zwei Schrauben ist er seinen 29 „Kollegen" der Rostocker Reederei weit überlegen ...

• „PARS" spart Zeit

  Vom Forschungszentrum des Werkzeugmaschinenbaus der DDR wurden unter der Bezeichnung „PARS 1" Programme für den R 300 entwickelt, die es gestatten, Teilaufgaben der technologischen Projektierung von Ratlona- Uslerungs- und Investitionsvorhaben, die bei der herkömmlichen manuellen Projektierung besonders zeitaufwendig waren, in kurzer Zeit zu lösen ...

• Geräte und Lösungen für Ihre spezifischen Probleme

  Zur Rationalisierung und Automatisierung technischer Verfahren stellen wir für Sie bereit:. Prozeßrechnersystem PRS 4000 Kleinrechnersystem KRS 4200 Kleinrechnersystem KRS 4100 und dazu Programme und Projekte in Form von vorgefertigten Systemunterlagen zur Beherrschung komplizierter technologischer Verfahren ...

• Tage der sowjetischen Wissenschaft und Technik in der DDR

  AUSSTELLUNG wissenschaftlich-technischer Errungenschaften der UdSSR in der Werner-Seelenbinder-Halle Berlin, Hauptstadt der DDR, vom 29. Oktober — 18. November 1973

  Täglich geöffnet von 9 — 19.00 Uhr

• Kurz Berichtet

  15 GESCHICHTE mm ^eiitsfö! BALUZF • REGNARO JFLECHIER DEN S PAPIN imh laihesse BOILEAIJ-DESPREAUX tF.CHARDJN MALEBRANCHE iFENELO»! '" i LEIBMITZ * ADDISON . HAMILTON - • CLFLEURY • HEMETRIUS CAKTEMIft; ■mm-------1 NEWTON. -\ Cantemirs Name unter denen anderer berühmter Männer eingemeißelt auf der Fassade der Saint-Qenevieve-Bibliothek in Paris Vom 19 ...

• Wachsam gegen die Anschläge der Konterrevolutionäre

  In der herrschenden Klasse spitzte »ich die Auseinandersetzung darüber zu, was die geeignetste Form sei, die Imperialistische Klassenherrschaft aufrechtzuerhalten. Einstweilen sah die Mehrheit der Monopolherren in der Regierung Gustav Stresemann, in die auch rechte Sozialdemokraten eingetreten waren, die beste Garantie für die Erhaltung ihrer Macht ...

• Unvergeßliche Bilder der Solidarität und des Heldenmuts

  Am Abend dieses Tages trat die Oberbezirksleltung Nordwest der KPD unter Ernst Thälmanns Leitung zusammen und beriet gemeinsam mit anderen verantwortlichen Parteifunktionären endgültig über den Plan des bewaffneten Aulstandes. Es galt zunächst, für die Gruppen des .Ordnerdienstes, die aus kampferprobten Kommunisten bestanden, die notwendigen Waffen zu beschaffen ...

• Es gab für uns viel zu sehen und zu lernen

  Sowjetische Naturwissenschaftler, Historiker, Techniker und Mediziner auf Tagungen in Berlin und Moskau 1927—1932 Von Dr. Horst Seh ütz I er

  Die Historikerwoche widerlegte die von reaktionären Kreisen verbreitete Behauptung, daß die sowjetische Geschichtswissenschaft die Ergebnisse bürgerlicher Geschichtsschreibung ignoriere und keine ernst zu nehmenden Leistungen aufzuweisen habe. Genauso wie die Naturforscherwoche führte die Historikerwoche das antikommunistische Lügengespinst von den Bolschewik! als „Zerstörern der Kultur" und „Unterdrückern der Wissenschaft" ad absurdum ...

• BIOGRAPHISCHES

  Hier sei nur sein „Kleines Kompendium der Grundlagen der Logik" erwähnt, in dem er auf die Positionen der von Ihm ursprünglich abgelehnten Lehre des Aristoteles überging. , Während einer kurzen Regierungszeit 1710-1711 in Moldau suchte er seine Erkenntnisse auch praktisch anzuwenden, Reformen einzuführen, die sich gegen die Privilegien der Bojaren richteten ...

• 5?cniö(eiten öon gestern heute wiederentdeckt

  Das Geheimnis des „stillen Zimmers"

  Zu den einschneidendsten Ereignissen der Weltwirtschaftskrise 1929/32 zählte der Bankrott des schwedisch-amerikanisch-englischen Trusts, der von dem schwedischen Monopolisten Ivar Kreuger aufgebaut worden war und über ein 'Weltmonopol der Zündholzherstellung verfügte. Kreuger beging am 12. März 1932 in Paris Selbstmord, Eingeständnis seiner ausweglosen Finanzlage ...

• Ein Zeitgenosse von Leibniz

  In diesen Tagen jährt sich zum 300. Male der Geburtstag eines bedeutenden Gelehrten: Dlmltrle Cantemir. Er wurde am 26. Oktober 1673 in Iasi als Sohn des Fürsten der Moldau geboren. Von Kindheit an wurde ihm eine außerordentlich sorgfältige Erziehung und Ausbildung zuteil. Ein Abgesandter aus der benachbarten ...

• Auf den Barrikaden für ein menschenwürdiges Leben

  Im Herbst 1923 kämpften in Hamburg revolutionäre Arbeiter gegen die imperialistische Reaktion Von Prof. Dr. Günter Hortzschansky, Institut für Marxismus-Leninismus

  Während des September und Oktober 1923 erreichte die Inflation bisher nicht gekannte Ausmaße. Einer Goldmark entsprachen durchschnittlich im September 23,5 'Millionen, im Oktober sechi Milliarden, im November 522 Milliarden Mark. Der Reallohn der Arbeiter betrug nur noch etwa ein Fünftel bis ein Drittel der Vorkriegslöhne ...

• Der Geist des Oktober beflügelte den Kampf der Partei

  Der Kampf der Hamburger Arbeiter war nicht vergebens. „Die Aufstände des Proletariats sind Etappen auf dem Siegeszuge der Revolution, nicht nur durch Ihre unmittelbaren positiven Resultate, sondern vor allem infolge der großen Lehre, die sie der ganzen Arbeiterklasse einhämmern." So stellte Ernst Thälmann in seiner Analyse von 1925 fest ...

• JFLECHIER DEN S PAPIN imh laihesse BOILEAIJ-DESPREAUX tF.CHARDJN MALEBRANCHE iFENELO»! '" i LEIBMITZ * ADDISON . HAMILTON - • CLFLEURY • HEMETRIUS CAKTEMIft; ■mm-------1 NEWTON. -\

  Cantemirs Name unter denen anderer berühmter Männer eingemeißelt auf der Fassade der Saint-Qenevieve-Bibliothek in Paris

• Zum Jubiläum ein neues Haus

  Eine neue Perle ziert die Theaterstadt an der Moskwa. Wer sie finden will, muß seine Schritte in Höhe des Puschkinplatzes, nur wenige hundert Meter von der pulsierenden Gorkistraße weg, in den Twerskoj Boulevard lenken. Inmitten schöner alter Gebäude reckt und streckt sich hier ein fast monumental zu nennender Neubau ...

• Universität für Gartenbau

  Mit einer Rekordernte rechnet Ungarn zur diesjährigen bis Ende Oktober andauernden Weinlese. ,Nach übereinstimmender Ansicht der Fachleute dürften im allgemeinen 16 bis 18 Prozent mehr Trauben und eine im gleichen Verhältnis höhere Weinproduktion als im Vorjahr erreicht werden. Zu den besten Hoffnungen berechtigt auch die Qualität des 73er Jahrgangs: Der Zuckergehalt liegt um ein bis zwei Grad höher als im vergangenen Jahr ...

• fti&'sinsäüiSöäii 11 Malakka heute und gestern Die älteste Stadt Malaysias g&iä&töiüK Seit 200 Jahren im Gespräch Tunnel unterm Ärmelkanal Von Gerhard Leo, Paris

  Seit mehr als 200 Jahren kommt ein Projekt von Zeit zu Zeit an die Oberfläche, um dann wieder in den. Fluten des Ärmelkanals zu verschwinden: der Plan eines Tunnels zwischen dem französischen Festland und der britischen Insel. Jetzt soll es endlich soweit sein. Die ersten Ausschachtungen könnten noch vor Ende des Jahres beginnen — sobald die Konvention über den Tunnelbau unterzeichnet ist ...

• Von Heiner Klinge, Singapur

  Prinz Perameswara aus Sumatra gründete um 1400 Malakka, dessen Hafen sich so rasch entwickelte, daß dort schon 1403 und 1409 Abgesandte des Kaisers der chinesischen Ming- Dynastie erschienen, um Einfluß zu gewinnen. Einem Nachfahren des Prinzen, der 1414 zum Islam übertrat und danach Radscha Iskandar Schah genannt wurde, gab ein chinesischer Kaiser seine Tochter zur Frau ...

• i I I I Tausende Menschen und Millionen Stuck Vieh fielen der Trockenheit am Südrand der Sahara zum Opfer Tuareg-Nomaden besonders betroffen / Tschadsee auf ein Drittel seiner Fläche reduziert / Großes Fischsterben Saheldürre — mehr als eine Naturkat

  Die Folgen der jahrelangen Dürre in den Steppen am Südrand der Sahara — Sahel genannt — werden erst jetzt in ihren Ausmaßen sichtbar. Betroffen sind' vor allem Senegal, Mauretanien, Mali, Obervolta, Niger, Tschad sowie der Norden Nigerias. Brunnen und Flüsse sind eingetrocknet, Millionen Stück Vieh verhungert und verdurstet ...

• Vietnam bei der Reisernte

  von Karl Heinz Hagen, Hanof

  Meine Fensterscheiben weinen. Es regnet unaufhörlich. Die Radler haben sich in blaue Plastumhänge gehüllt Von ihren Spitzhüten läuft das Wasser in Strömen. Die sogenannte Regenperiode Vietnam,1 verabschiedet sich mit reichlich viel Wasser. Vietnam wird seit uralten Zeiten von Taifunen heimgesucht. Sie ...