Ausgabe vom 25.06.1973

• Fleißige Bauarbeiter begingen Ehrentag

  50 000 Berliner bei geselligen Stunden im Kulturpark Treptow Festliche Veranstaltungen auch in den Bezirksstädten der DDR

  Berlin (ADN). Zum «Tag des Bauarbeiters" fanden überall in unserer Republik zahlreiche Veranstaltungen statt Daran nahmen teil: Friedrich Ebert, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, in Potsdam; Werner Krolikowski, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Bezirksleitung Dresden der SED, in der' sächsischen Bezirksstadt; Konrad Naumann, Mitglied des ZK und 1 ...

• Abschlußkommunique UdSSR-USA signiert

  Offizieller Besuch Leonid Breshnews beendet / Fernsehansprache an die amerikanischen Bürger / Heute Eintreffen in Frankreich

  Von unserem in die USA entsandten Sondtrkorrtspondtnten DitUr Bruckner San Clemente. Mit der Unterzeichnung des Abschluflkommuniques am Sonntagvormittag (Ortszeit) im kalifornischen San Clement« beendeten der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonld Breshnevr, und USA-Prisident Bichard Nixon ihr Intensiv geführtes und ergebnisreiches Gipfeltreffen ...

• Erfolgreiche DDR-Kanuten

  Drei Gold-, drei Silber- und vier Bronzemedaillen bei der WM

  • KANUSLALOM: Zum Abschluß der Weltmeisterschaften in der Schweiz errangen Siegbert Hörn im K1, Kretzschmer/Trummer im C 2 und die C t -Mannschaft mit Eiben, Massalski, Müller jeweils Silbermedaillen, während die Frauenmannschaft im K1 mit Spindler, Falke, Baumann die Bronzemedaille errang. Weltmeister ...

• MVR wählte ihren GroßenVolkshural

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Die wahlberechtigten Bürger der Mongolischen Volksrepublik wählten am Sonntag die Deputierten des Großen Volkshurals, ihrer obersten Volksvertretung. In den 336 Wahlkreisen kandidierten im Block der Kommunisten und Parteilosen 259' Männer und 77 Frauen. 25,5 Prozent von ihnen sind Arbeiter, 30,2 Prozent Mitglieder landwirtschaftlicher Vereinigungen und 44,3 Prozent Angehörige der Intelligenz ...

• Millionen feierten im ganzen Land

  Moskau (ADN). Mit Sport, Spiel und Tanz unter dem Symbol der Festivalblume feierten Millionen Jungen und Mädchen in allen Landesteilen den „Tag der Sowjetjugend". Regions- und Gebietsfeste -der Jugend und Studenten bildeten den Abschluß einer der letzten Etappen des einjährigen Unionsfestivals, das eine gute Woche vor Beginn der X ...

• Wanderfahne für Schwedt im internationalen Wettbewerb

  Schwedt (ADN). Arbeiter aus der polnischen Chemiestadt PJock überreichten, am Wochenende ihren Partnern im Petrolchemischen Kombinat Schwedt die Wanderfahne für ihren Erfolg im gemeinsam geführten internationalen' Wettbewerb. Seit sechs Jahren stehen beide Betriebskollektive im Leistungs-. vergleich um höchste und effektive Arbeitsergebnisse, wobei die Schwedter Partner die Wanderfahne erstmalig errangen ...

• Kurs auf stabile Planerfüllung

  Die bisherigen Ergebnisse des 73er Volkswirtschaftsplanes sind gut. Die positive Entwicklung der Jahre 1971 und 1972 setzt sich fort. Die wohltuenden Wirkungen der vielen Gegenpläne und Verpflichtungen der Betriebskollektive rechtfertigen — wie sich auch in der Plandiskussion für 1974 erweist — die Überzeugung, daß das kommende Jahr von einer noch besseren Startposition her angegangen werden kann, als das seinerzeit im Fünfjahrplan vorgesehen wurde ...

• Hohes Tempo auf Polens Werften

  Warschau. In der Adolf-Warski- Werft in Szczecin ist das 100. Schiff vom Stapel gelaufen, das die Werftarbeiter für die Sowjetunion bauen. Mit dem auf den Namen „Josif Fubrowinskij" getauften Schiff haben die drittgrößte Werft Polens bisher zwei Millionen Tonnen Schiffsraum verlassen. Von der schnellen Entwicklung der Produktion zeugt die Tatsache, daß für die erste Million Tonnen zwanzig Jahre erforderlich waren ...

• 36000 Studenten aus 138 Ländern

  Moskau. 36 000 ausländische Studenten und Aspiranten aus 138 Staaten lernen gegenwärtig an sowjetischen Hochschulen und Universitäten. Darunter sind Studenten aus allen sozialistischen Ländern. Ein großer Teil der Ausbildungsplätze für auslas dische Studenten wird von künftigen Kadern der jungen Nationalstaaten und Entwicklungsländer genutzt ...

• Kiew: 380 Meter hoher Fernsehturm

  . Moskau. Der Bau eines neuen Fernsehturms - mit 380 Metern der zweithöchste in der Sowjetunion — wurde Jetzt in Kiew abgeschlossen. Er wird mehrere Programme in einem Umkreis von 130 Kilometern ausstrahlen. Der Stahlgittermast wiegt rund 2700 Tonnen. Am Fuße vier Meter dick, verjüngt er sich an der Spitze bis auf 50 Zentimeter ...

• Das Dreifache an Kunstdünger

  Budapest. Eine Erweiterung der Kunstdüngererzeugung auf das Dreifache des gegenwärtigen Standes will die Ungarische Volksrepublik auf der Grundlage eines Perspektivplanes bis 1985 erreichen. Dazu sieht das Ministerium für Schwerindustrie den Bau neuer Betriebe vor, die als Rohstoff Erdgas, Phosphat und Kali verwenden werden ...

• Im Spiegel der Presse Heue starke Impulse für Frieden und Sicherheit

  „Prawda" zu den Ergebnissen des USA-Besuchs von L. I. Breshnew

  Moskau (ADN). Du Abkommen zwischen der UdSSR und den USA über die Verhütung eines Nuklearkrieges werde in der Internationalen Öffentlichkeit zu Recht „als das wichtigste Dokument betrachtet, das während der sowjetischamerikanischen Verhandlungen auf höchster Ebene „angenommen .wurde", schreibt die „Prawda" am Sonntag ...

• Zwischen Kap Arkona und Fichtelberg

  Berlin (ND/ADN). Zehntausende Bürger des Bezirkes Halle feierten am Wochenende im Hallenser. Kulturpark „Saale-Aue" das 20. Pressefest der „Freiheit". Zu den herzlich begrüßten Gästen gehörten eine Delegation aus Baschkirien, leitende Genossen von Bruderzeitungen der Volksrepublik Polen, Ungarns und anderer sozialistischer Länder sowie von der französischen Zeitung wLiberte", Lille ...

• Lebhafte Diskussionenf Gesang, Sport und Tanz

  „tage der Bereitschaft" zum Festival in den Kreisen unserer Republik

  Berlin (ND/ADN). Die „Tage der Bereitschaft", die am Wochenende in allen Kreisen unserer Republik stattfanden, gaben einen Vorgeschmack auf das große Treffen der Weltjugend in Berlin. Die Festivaldelegierten beschäftigten sich in lebhaften Diskussionsrunden mit Problemen der 9. Tagung des ZK der SED und erörterten den Entwurf de« Jugendgesetzes ...

• 15. Jahrestag des Bundes evangelischer Pfarrer

  Berlin (ADN). Anläßlich dei 19. Jahrestages des Bundes evangelischer Pfarrer in der DDR tagte kürzlich die Mitgliederversammlung des Bundei. Zuvor hatte ein theologisches Kolloquium mit Gästen und Freunden des Bundes evangelischer Pfarrer in der DDR stattgefunden. Erzbischof Filaret, Exarch dei Moskauer ...

• Unterstützung für den gerechten Kampf des koreanischen Volkes

  Grußschreiben des FDGB und der FDJ zum Monat der Solidarität

  Berlin (ADN). Anläßlich des am Montag beginnenden Monats der Solidarität mit dem koreanischen Volk haben der Bundesvorstand des 'FDGB an das Zentralkomitee der Vereinigten Gewerkschaften Koreas und der Zentralrat der FDJ an den Verband der Sozialistischen Arbeiterjugend Koreas solidarische Kampfesgrüße übermittelt ...

• Woch«n«ndnotlx«n

  Ball junger Rationalisatoren

  Ein „Ball junger Rationalisatoren" beschloß die Woche der Jugend und der Sportler im Funkwerk Köpenick. 300 Jungarbeiter und Lehrlinge begrüßten in ihrer Mitte liebe Gäste aus den Partnerbetrleben, aus den Radiotechnischen Werken Budapest und dem Tesla-Werk Prag. Mit von der Partie waren Jugendliche aus der Yachtwerft, aus dem 'VEB Meßelektronik Dresden, Angehörige von Pateneinheiten der Sowjetarmee und der NVA ...

• Abordnung des ZK der SED beendete Besuch bei der DKP

  Frankfurt (Main) (ADN). Die Delegation des ZK der SED unter'Leitung von Hans Modrow, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Agitation beim ZK, die auf Einladung des Parteivorstandes der Deutschen Kommunistischen Partei eine Woche in der BRD weilte, hat ihren Aufenthalt beendet und ist in die DDR zurückgereist ...

• Bisher über 100 000 Besucher auf der diesjährigen agra

  Leipzig (ADN). Für über 100 000 Genossenschaftsbauern und Werktätige der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft war die agra 73 in Markkleeber| seit ihrer Eröffnung Treffpunkt des Erfahrungsaustausches. Besucher aua 36 Ländern, allein 1800 Spezialisten aua sozialistischen Bruderstaaten, bekunden ihr großes Interesse für die Entwicklung der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft in der DDR ...

• Studiendelegation des ZK aus Havanna zurückgekehrt

  Berlin (ADN). Eine Studiendelegation des ZK der SED, die unter Leitung von Horst Dohlus, Mitglied des Sekretariats des ZK, auf Einladung des ZK der KP Kubas in Kuba weilte, ist am Sonntag aus Havanna in die DDR zurückgekehrt. Sie wurde auf dem Zentralflughafen Berlin von Werner Eberlein, Mitglied der ...

• Handelsgespräche mit Ungarn

  Verhandlungen' der Vorsitzenden der gemeinsamen Arbeitsgruppe für Binnenhandel DDR-Ungarn, Karl-Heinz Bernhardt, v stellvertretender > Minister für Handel und Versorgung, und Dr. Zoltan Juhar, stellvertretender Binnenhandelsminister, wurden in Budapest beendet 75. Lebensjahr. Das Zentralkomitee unserer ...

• Genossin Prof. Eva Schmidt-Kolmer

  Das ZK gratuliert Genossin Prof. Eva Schmidt-Kolmer zu. ihrem heutigen 60. Geburtstag sehr herzlich. Im Glückwunschschreiben werden die Verdienste der Jubilarin um die Entwicklung eines vorbildlichen Kinder- und Jugendgesundheitsschutzes in der DDR gewürdigt. Als Begründerin des Fachgebietes »Hygiene ...

• Geistliche aus der UdSSR zu Besuch in der Messestadt

  Leipzig (ADN). Die gegenwärtig in der DDR weilende Delegation der Russisch- Orthodoxen Kirche unter Leitung des Präsidenten des kirchlichen Außenamtes im Moskauer Fartiarchat, Metropolit Juwenali von Tula und Belew, besuchte am Sonntag Leipzig. Metropolit Juwenali zelebrierte am Vormittag in der Russisch-Orthodoxen Kirche zu Leipzig einen festlichen , Gottesdienst ...

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowskl, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bltschkowskl, Alfred Kobs, Ernst Parchmann, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• Protokoll DDR-Kuba

  Ein Protokoll über die Zusammenarbeit im Gesundheitswesen in dsn Jahren von 1973 bis 1975 ist in Havanna von den Gesundheitsministern der DDR und Kubas, Prof. Dr. Ludwig Mecklinger und Dr. Jose A. Gutierrez, unterzeichnet worden.

• Amerikanischer Genosse zu Gast

  Auf Einladung der Berliner Bezirksleitung der SED war der Lektor des ZK der Kommunistischen • Partei der USA Conrad Komorowski, Mitglied der Redaktion „Daily World", vom 21. bis 24. Juni Gast In der DDR-Hauptstadt.

• Ziele für 1975 im Visier

  Die erste Aufgabe, die den Werktätigen der Landwirtschaft gestellt ist, besteht darin, die gute Ernährung des Volkes zu sichern. Schon lange geht es dabei nicht -mehr allein "darum, alle satt zu machen. Die Erzeugung hochwertigen Eiweißes, lebenswichtiger Vitamine und anderer wertvoller Nahrungsmittel schafft darüber hinaus unentbehrliche Voraussetzungen für eine gesunde Lebensweise ...

• Wer viel fragt, der lernt viel

  die agra 73, die 21. Sommerakademie der Werktätigen der Land- und Nahrungsgjüterwirtschaft, ist mehr denn je ein Umscblagjplatz für gute Erfahrungen, eine Stätte des gegenseitigen Gebens und Nehmens • neuer- und bewährter Erkenntnisse. Hier wird dorgesteHt, wie wir die Beschlüsse des VW. Parteitages ...

• Lohnende gemeinsame Anstrengungen

  Wir Genossenschaftsbauern sind 3tets bemüht, die Bevölkerung gut mit hochwertigen Agrarprodukten zu versorgen Bisher fiel unsere Wettbewerbsabrechnung recht erfreulich aus; wir steigerten die Produktion von Milch und boten sie der Molkerei zu 96,4 Prozent in der höchsten Qualitätsstufe an. Die unseren Vertragspartnern gelieferten Tiere entsprachen ebenfalls hohen Ansprüchen ...

• Wahrzeichen des Neuen

  Und was beobachtete unser Freund andererseits? Schon beim Überfliegen der Grenze, so meinte er, fällt auf, daß die landwirtschaftlichen -Kulturen auf großen Schlägen angebaut werden. Die Felder sehen sauber aus. Hier und da Hochsilos, als eines von vielen Wahrzeichen, die allenthalben von dem Kurs zur weiteren Intensivierung der Produktion beim schrittweisen Übergang zu industriemäßigen Produktionsmethoden, entsprechend den Beschlüssen des VIII ...

• AGROMASCH

  Drei Blättchen einer jungen Pflanze Inmitten «Ines Zahnrades sind das Emblem der internationalen Gesellschaft „Agramasch". Die Vereinigung, die 1965 zunächst von den Volksrepubliken Bulgarien und Ungarn ins Leben gerufen wurde, konzentriert sich auf' die Entwicklung und Produktion von Maschinen für den relativ schwer zu mechanisierenden Gemüse- und «Gartenbau ...

• Pellets aus ganzen Pflanzen mit hohem Kaloriengehalt

  Berlin. Zwei Drittel aller Pflanzen, die auf den Feldern der DDR wachsen, werden als Futter in der Landwirtschaft eingesetzt. Bei der Intensivierung der Futterproduktion gewinnt ein neues Verfahren, die Pelletierung von ganzen Pflanzen, die kurz vor der Reife stehen, immer mehr Bedeutung. Die Preßlinge haben sich als gutes Futter für Wiederkäuer (Rinder, Schafe) bewährt ...

• Zeugnis für richtigen Kurs

  Die Aufgaben, die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter zu lösen haben, entsprechen dem Gesamtinteresse unseres sozialistischen Aufbaus in Industrie und Landwirtschaft, in allen Bereichen der Volkswirtschaft. Nicht zuletzt sind sie davon bestimmt, die neuen günstigen Bedingungen für die Sicherung des Friedens zu nutzen, um den Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft so gut wie möglich voranzubringen ...

• Leistungsvergleich an Tafel der Wahrheit

  Wir haben gute Ergebnisse im Wettbewerb erreicht Um die Bevölkerung noch besser versorgen zu können, hat unsere Zwischengenossenschaftliche Einrichtung (ZGE) ihren Plan mit 358 Dezitonnen Schweinefleisch Überboten. Gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres sind das 884 Dezitonnen mehr. Wir konnten auch die Qualität des Fleisches wesentlich verbessern ...

• Neue Initiativen bringen vielfaltigen Nutzen

  Vertreter der Genossenschaftsbauern und Arbeiter der 450 Betriebe der sozialistischen Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft, die auf der agra 73 ihre Erfahrungen vermitteln, übergaben den Genossen der Partei- und Staatsführung bei ihrem Besuch am Tage der Eröffnung der agra 73 ihre Abrechnung im sozialistischen Wettbewerb ...

• Obstbäume auf Brachland

  Über 22 000 Tonnen Frischobst und Gemüse in diesem Jahr an den Handel zu verkaufen ist Wettbewerbsziel der Kleingärtner des Chemiebezirkes Halle. Im Vergleich zu 1972 bedeutet das eine Steigerung auf 118 Prozent. Die hallesche Kleingartensparte am Kanenaerweg hat auf ehemaligem Brachland 60 Kirschbäume gepflanzt, deren Erträge ausschließlich an den Handel gehen ...

• Feriendorf in Kooperation

  Gera. Bungalows aus Fertigteilen errichten gegenwärtig Bauern der LPG Niederpöllnitz, Kreis Gera, gemeinsam mit Berufskollegen aus Priborn am Ufer der Müritz. Am Ausbau des Feriendorfes beteiligen sich auch das Jenaer Institut für Pflanzenernährung sowie der Kreisbetrieb für Landtechnik Schönow. Die Häuschen bieten vier Personen einen angenehmen Aufenthalt ...

• Äthylen fördert tomatenreife

  Bad Liebenwerda. Treibhaustomaten werden in der gärtnerischen Produktionsgenossenschaft Plessa durch die Behandlung mit Äthylengas früher und gleichmäßiger reif. Zu dieser Methode wurden die Genossenschaftsgärtner von den Mitarbeitern eines Budapester Institutes angeregt, mit denen sie den Erfahrungsaustausch pflegen ...

• Wasser gegen Schädlinge

  Potsdam. 1,1 Millionen Festmeter Wurf- und Bruchholz — das sind 58 Prozent der Vom Sturm geschädigten Bäume — haben die Forstarbeiter, Genossenschaftsbauern und zahlreichen anderen Helfer im Bezirk Potsdam bisher aufgearbeitet. Durch verschiedene Verfahren — u. a. werden Baumstämme zeitweise im Wasser gelagert — sollen die Forstschädlinge beseitigt werden ...

• Rekordkuh

  Suhl. Den Jahresbedarf an Butter für 50 Personen deckt die Rekordkuh des Bezirkes Suhl. Sie steht in der LPG „Zuchtzeritrum" Gleichamberg, Kreis Hildburghausen. Bei 5,7 Prozent Fettgehalt lieferte die Kuh „Helga" im vergangenen Jahr 7989 Kilogramm Milch. Das ist die doppelte Menge, die die anderen Kühe im ■üdthüringischen Bezirk durchschnittlich gaben ...

• Was unsere Landwirtschaft zu leisten hat

  Ziele, beflügelt von der 9. Tagung des ZK, sie sich stellen. Aber Pioniere des sozialistischen Aufbaus müssen nicht unbedingt unsere ganze Landwirtschaft repräsentieren: Wollen wir an Hand einiger Ergebnisse untersuchen, welche Leistungen sie für die Gesellschaft, für die Lösung der vom VIII. Parteitag beschlossenen Hauptaufgabe zu vollbringen hat ...

• Zwei Millionen Laboranalysen

  Magdeburg. Mit jährlich über zwei Millionen Laboranalysen tragen die Mitarbeiter des Bezirksinstituts für Veterinärwesen in Stendal dazu bei, die Leistungsfähigkeit des Tierbestandes im Bezirk Magdeburg zu erhöhen. Die Veterinäre haben u. a. durch die Analysen erreicht, daß Tiererkrankungen zurückgedrängt wurden ...

• Im Wettbewerb zählen nicht nur Tonnen

  Alle Mitglieder unserer Genossenschaft zeigen große Initiative bei der Erfüllung und Überbietung der Planauf-

• Bücher aus Polen finden bei uns viele Leser

  Schon mehr als 400 Titel aus dem Nachbarland

  Am heutigen Montag trifft der Stellvertreter des Ministers für Kultur und Kunst der Volksrepublik Polen Tadeusz Kaczmarek in Berlin ein. Er wird Gespräche Über die Vertiefung der Zusammenarbeit des Verlagswesens unserer beiden befreundeten Länder führen, In deren Ergebndj, eine entsprechende Vereinbarung für die Jahre 1973 bis 1975 unterzeichnet werden soll ...

• Hüttenwerker-Ensemble probt Festivalestrade

  Klingende Grüße aus Eisenhüttenstadt

  „Wir lieben das Leben" - wenn man jung ist, in einer modernen und einer der jüngsten Städte unserer Republik lebt und arbeitet, dann scheint dieser Titel maßgeschneidert zu sein. Die Musiker, Sänger und Tänzer vom Volkskunstensemble des Eisenhüttenkombinates Ost haben ihn für ihre Weltfestspielestrade gewählt ...

• Vom Seestern bis zum Film der Hochseefischer /

  Zehn Volkskunstzirkel im Seemannsheim in Saßnitz

  Dreh- und Angelpunkt für alle kultur- und volkskunstinteressierten Hochseefischer ist seit langem das Seemannsheim „John Schehr" in Saßnitz. Das wies uns der Leiter des Hauses, Willi Meister, an Hand der bunten, lebendigen Arbeit von zehn Volkskunstzirkeln nach, in denen über 300 Hochseefischer und „Landratten" tätig sind ...

• Ohne Orchester wäre Suhl kaum noch zu denken

  In diesem Monat begingen die Suhler den 20. Jahrestag der Gründung ihres Staatlichen Sinfonieorchesters. Das eigene Musikleben gehört zu den jüngsten Gewohnheiten in der traditionsreichen Arbeiterstadt. Zweimal monatlich können die Musikfreunde auf ein besonders Konzerterlebnis rechnen, und die zielstrebig ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  Für Freund« der russischen Sprache strahlt das Femsthen d*r DDR am 28. Juni im II. Programm folgend« Sendungen aus: BALLADE VOM SOLDATEN - ein preisgekrönter Spielfilm, der In der Reih« »Der historische Film" ausgestrahlt wtod. D*r Film »Bcltod« vom Soldaten" erhielt 1960 auf dem Filmfestival in Karlovy Vary den «Großen Preis" und in Cannes den »Preis der Jugend" für „hoh«n Humanismus und vorzügliche Qualität" ...

• Mansfeldreportage Jarmskopf

  Hubert soll erster Schmelzer am Jugendofen „X. Weltfestspiele" werden, obwohl er erst 21 Ist und bisher nur zwei Jahre auf dejr Auguat-Bebel-Hütte im Mansfeldischen arbeitete. Er war dritter Schmelzer und Pfannenmann. Du lief ganz ordentlich. Jetzt zweifelt Hubert an dem ganzen Unternehmen, er hat Angst ...

• Dokumentarfilm: „Auf bald in Berlin"

  Die Filmschöpfer (Regle: Kurt Tetzlafl) wollen die Jugend der DDR als Gastgeber der X. Weltfestspiele vorstellen. Sie filmten junge Arbeiter und Studenten, gingen auf die Straße, beobachteten und befragten junge Leute, und in allen Antworten spürten sie das Bemühen, sich über den Sinn des Leben«' klarzuwerden ...

• Polizeiruf 110

  Durch einen anonymen Anrufer wird die Volkspolizei auf einen Warenhauseinbruch aufmerksam gemacht, bei dem ein Angehöriger der Betriebswache schwer verwundet wurde. Während die Einsatzgruppe der Kriminalpolizei unter Leitung von Oberleutnant Hübner (Jürgen Frohriep) Steinchen für Steinchen zusammenträgt, um eine brauchbare Spur zu finden, irrt Walter Bartsch durch die Straßen der Stadt ...

• Kulturnotizen

  DDR-ERSTAUFFÜHRUNG. Eine erfolgreiche DDR-Erstaufführung erlebte die Bühnenfassung von Friedrich Dürrenmatts Kriminalhörspiel „Abendstunde im Spätherbst" am' Rostocker Volkstheater. GOLDMEDAILLE. Eine Goldmedaille für die Vielfalt verlegerischer Tätigkeit auf dem Gebiet des Theaters erhielt der Henschel- Verlag auf der internationalen Triennale für Bücher und Zeitschriften in Novi Sad in Jugoslawien ...

• Freilichtbühnen bieten ' vielseitiges Programm

  Halle (ADN). Erlebnisreiche Stunden bieten die Sommerbühnen des Bezirkes Halle gegenwärtig Tausenden Besuchern. Größter Anziehungspunkt ist das Harzer Bergtheater in Thale, das in diesem Jahr sein 70. Jubiläum begeht. Die Städtischen Bühnen Quedlinburg inszenierten dafür u. a. Calderons „Der Richter von Zalamea" ...

• Potsdamer Singeldub bei kubanischen v Jugendfreunden

  Havanna (ADN-Korr.). Grüße aus dem Gastgeberland der X. Weltfestspiele überbrachte der Potsdamer Singeklub „Spartakus" innerhalb teiner gegenwärtigen Kuba-Tournee am Wochenende den Mitgliedern der Delegation der sozialistischen Inselrepublik Kuba. Die kubanische Delegation, die gegenwärtig letzte Vorbereitungen für ihre Berlinreise trifft, spendete dem fast einstündigen Programm begeisterten Applaus ...

• Kinderspielplatz

  wenn er fällt, dann... Nein, es gilt nicht mehr, wir haben es von der Tafel gewischt, das Großvaterlied vom Graben, in den der Reiter fällt, das Großmutterlied von den iRaben, die den Reiter fressen. Pan Twardowski hat den iMond gesattelt. Der Trompeter von Krakau fcläst, * Auf weißen Pferden reiten sie ...

• Kulturschaffende mit dem Nexö-Preis geehrt

  Dresden (ND). Auf einer Festveranstaltung wurden am Sonntag In Dresden die Martin- Andersen-Nexö-Kunstpreise 1973 verliehen. Die hohe Auszeichnung erhielten Prof. Paul Michaelis für sein bildkünstterisches Gesamtwerk und sein kulturpolitisches Wirken, der Komponist Udo Zimmermann für sein Opernschaffen, der Lyriker und Romanautor Jochen Laabs und-die Tanzpädafeogin Dorothea Anger ...

• Kurs des XXIY. Parteitages wird zielstrebig realisiert

  Was kann man dazu sagen? Das sowjetische Volk weiß wohl besser als irgendein anderes Volk, was Krieg bedeutet. Im zweiten Weltkrieg errangen wir einen Sieg von welthistorischer Bedeutung. Aber in diesem Krieg sind über 20 Millionen Sowjetbürger ums Leben gekommen, wurden 70 000 unserer Städte und Dörfer zerstört, wurde ein Drittel unseres Nationalreichtums vernichtet ...

• Frankreich erwartet heute Besuch Leonid Breshnews

  Starkes Interesse für bevorstehendes sowjetisch-französisches Treffen

  Von unserem Parisar Korrespondenten Gerhard Leo Heute um 22 Uhr wird der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid BreshneW, aus Washington kommend, auf dem Pariser Flugplatz Orly eintreffen. Er wird von Premierminister Messmer im Ehrensalon des Flugplatzes empfangen. Am Dienstag und Mittwoch sind Beratungen ...

• Möglichkeit neuen Krieges muß ausgeschlossen werden

  Unter diesen Umständen war es natürlich nicht leicht, eine Wende vom gegenseitigen Mißtrauen zur Entspannung, zur Normalisierung und zur gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit herbeizuführen. Dazu gehörten Mut und Weitsicht in der Politik sowie eine gewaltige mühevolle Arbeit. Wir schätzen es, daß Präsident Nixon und seine Regierung ihre Bemühungen mit den unseren vereinten, um die sowjetisch-amerikanischen Beziehungen wirklich auf einen neuen Weg zu führen ...

• Für reale und spürbare Vorteile beider Seifen

  Nicht geringe Bedeutung hat auch die Tatsache, daß unsere Länder Grundprinzipien für die weitere Arbeit zur Vorbereitung eines neuen — umfassenderen und für einen bedeutend längeren Zeitraum berechneten — Abkommens über eine Begrenzung der strategischen Rüstungen vereinbarten. Das bedeutet, daß diese ganze überaus wichtige Angelegenheit, deren Grundlage in den Maitagen 1972 in Moskau gelegt wurde, weiter vorankommt ...

• Stabile Friedensregelung für Nahost notwendig

  Noch gibt es in der Welt gefährliche Spannungsherde. Während unserer Gespräche mit Präsident Nixon wurde die Lage im Nahen Osten, die nach wie vor sehr zugespitzt ist, berührt. Wir glauben, daß hier möglichst bald Gerechtigkeit garantiert und eine stabile Friedensregelung erzielt werden muß, die die legitimen Rechte derjenigen wiederherstellt, die durch den Krieg Schaden erlitten, und allen Völkern dieses recht großen Gebietes Sicherheit garantiert ...

• Kalter Krieg vergiftete die Beziehungen

  Ich sage es offen, mir persönlich gefällt es auch, daß dieser Besuch die Möglichkeit gab, erste unmittelbare Eindrücke von Amerika zu erhalten, einige Seiten der amerikanischen Wirklichkeit kennenzulernen, namhafte Staatsmänner und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ihres Landes zu treffen und mit dem Leben der Amerikaner in Berührung zu kommen ...

• Man muß in der Politik in die Zukunft sehen

  Wenn ich auch nicht die Möglichkeit hatte, während dieses kurzen Besuches in Amerika so viel zu sehen, wie ich gewünscht hätte, so habe ich dennoch allen Grund, nach meiner Heimkehr Meinen Kollegen und allen Sowjetmenschen sowohl von den wichtigen politischen Ergebnissen dieses Besuchs als auch über ...

• Weitere Verhandlungen im kommenden Jahr

  Sehr geehrte Fernsehzuschauer!. Die Bedeutung und die Kompliziertheit der Probleme, die auf der Tagesordnung unserer Verhandlungen mit Präsident Nixon, unserer Treffen und Gespräche mit Mitgliedern des außenpolitischen Ausschusses des Senats unter Leitung von Senator Fulbright, mit namhaften Vertretern der Geschäftswelt Amerika« Standen, machten zwangsläufig ein angespanntes Arbeitsprogramm während des Besuches nötig ...

• UdSSR will den Frieden für

  viele Generationen sichern Ansprache des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, im Fernsehen der USA

  Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, hielt am Sonntag laut TASS Im Fernsehen der USA folgende Ansprache: Sehr geehrte amerikanische Bürger! Ich schätze diese Möglichkeit hoch ein, mich während meines Aufenthaltes in Ihrem Land mit Hilfe des amerikanischen Fernsehens unmittelbar an das Volk der Vereinigten Staaten von Amerika zu wenden ...

• Feierliches Zeremoniell in „La Casa Pacifica"

  Generalsekretär des ZK der KPdSU nach Washington zurückgekehrt

  Von unserem in die USA entsandten Sonderkorrespondenten Dieter Br Qckn er San Clemente. Der offizielle Teil des USA-Besudis des Generalsekretärs des Zentralkomitees der KPdSU ist zu Ende. Im Garten der Sommerresidenz des USA-Präsidenten, „La Casa Pacifica" im kalifornischen San Clemente, unterzeichneten Leonid Breshnew und Richard Nixon am Sonntagvormittag (Ortszeit) das Abschlußkommunique ...

• Positive Veränderungen in Europa

  Eine Woche vor Beginn der Sicherheitskonferenz in Helsinki

  Moskau (ADN). Die erfolgreiche Ver- 'Wirklichung des vom XXIV. Parteitag der KPdSU ausgearbeiteten Friedensprogramms wird durch ständige Bemühungen um positive Veränderungen in Europa und um die Festigung der Sicherheit auf dem Kontinent charakterisiert, schreibt am Sonntag die „Prawda", Gute Nachbarschaft und Zusammenarbeit werden zui; Norm der Beziehungen zwischen den europäischen Staaten ...

• „UP—wir werden siegen!"

  Wichtige Beschlüsse der chilenischen Volkseinheit

  Santiago (ADN-Korr.). Die Grundlage einer künftigen einheitlichen politischen Arbeit der Unidad Populär hat der 1. Nationalkongreß der UP, der am Sonntag beendet wurde, beraten. In einer einstimmig angenommenen Resolution wurde es als Ziel der UP bezeichnet, eine einheitliche politische* und wirtschaftliche ...

• Aktionen gegen Willkür

  Demonstrationen und Streiks um sozial« Recht« SPANIEN: Die Arbeiter mehrerer Betriebe des nordspanischen Industriezentrums Pamplona setzten am Sonnabend'ihren am- 14. Juni begonnenen Streik fort. Sie solidarisieren sich mit Arbeitern des Werks „Motor Iberica", die''wegen eines .'Streikaufrufs entlassen werden sollen ...

• Der Menschheit Zukunft gilt all unsere Kraft

  Ansprache'Leonid Breshnews auf Empfang in San Clemente

  San Clemente (ADN). Das zwischen der UdSSR und den USA geschlossene Abkommen Ober die Verhütung eines Nuklearkrieges ist »von un- ■ChXtzbarer Bedeutung für das friedliche Leben unserer Völker und für die Zukunft der ranzen Menschheit". Diese Feststellung traf der Generalsekretär des Zentralkomitees der ...

• Treffen verlief im Geist weltweiter Verständigung

  Tagung in Basel zur Vorbereitung des Moskauer Friedenskongresses

  Basel (ADN-Korr.). Das internationale Treffen für Abrüstung, das in Vorbereitung des Moskauer Weltkongresses der Friedenskräfte in Basel zusammengekommen ist. hat seine Arbeit am Sonntag mit der Annahme wichtiger Beschlüsse beendet Wie der Generalsekretär des Weltfriedensrates, Romesh Chandra, in seinen Schlußbemerkungen betonte, verlief es in einem Geist der Verständigung, der auch den Moskauer Kongreß bei aller Verschiedenheit der Meinungen kennzeichnen werde ...

• Parteitag der französischen Sozialisten beendet

  Paris (ADN-Korr.). Der Parteitag der Französischen Sozialistischen Partei ist am Sonntag in Grenoble nach dreitägiger Dauer beendet worden. In der Schlußabstimmung erhielt die vom Ersten Sekretär der Partei, Francois Mitterrand, zusammen mit Mauroy, Deferre und Savary ausgearbeitete politische Entschließung die erwartete Mehrheit, die Mitterrand damit auch in dem 81 Mitglieder zählenden Vorstand erhält ...

• Kurz berichtet

  Tag* des M««r«s in Polen Warschau. Mit einer Großkundgebung in Szczecin sind.am Sonntag die traditionellen „Tage des Meeres" der VR Polen eröffnet worden. abgelehnt La Paz. Die bolivianrsahe Regierung hat die Freilassung der politischen Gefangenen abgelehnt, die seit dem Staatsstreich im August 1971 ohne Gerichtsverfahren in-den Gefängnissen des Landes festgehalten werden ...

• Hunderttausende in Nordirland vor dem Terror auf der Flucht

  Belfast (ADN). In Nordirland ist es am Wochenende erneut zu einer Reihe von schweren Bombenanschlägen extremistischer Elemente gekommen. In Derry wurde eine Bibliothek in Brand gesteckt. In den Flammen explodierten Bomben. In anderen Orten Nordirlands würden eine Pumpstation in die Luft gesprengt, ein Möbellager zerstört und eine Fabrik in Brand gesteckt ...

• In Havanna Konferenz der Gesundheitsminister beendet

  Havanna (ADN). Die 14. Konferenz der Gesundheitsminister der sozialistischen Länder in Havanna ist beendet worden. Am Abend gab der Erste Sekretär des ZK der Kommunistischen Partei Kubas, Ministerpräsident Fidel Castro, einen Empfang zu Ehren der Teilnehmer an der Ministerkonferenz. Die Konferenzteilnehmer ...

• Delegation der DRV besuchte Staatsgut Bornuur in der MVR

  Ulan-Bator (ADN-Korr.). Die .Parteiund Regierungsdelegation der DRV unter Leitung von Ministerpräsident Pham Van Dong stattete am Sonntag in Begleitung von T. Ragtschaa, Kandidat des Politbüros des ZK der MRVP und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, landwirtschaftlichen Betrieben im Zentralaimak einen Besuch ab ...

• CSSR-Delegation gab Empfang für KVDR-Repräsentanten

  Phoengjanr (ADN). Die in der KVDR weilende Partei- und Regierungsdelegation der CSSR unter Leitung des Generalsekretärs des ZK der KPTsch, Gustav Husak, gab am Sonntag einen Empfang. Daran nahmen der Generalsekretär des ZK der Partei der Arbeit Koreas und Präsident der KVDR, Kim Ir Sen, der Ministerpräsident der KVDR, Kim Ir, und weitere führende Repräsentanten der KVDR teil ...

• Österreichs Bundeskanzler in Warschau eingetroffen

  Warschau (ADN). Der österreichische Bundeskanzler, Dr. Bruno Kreisky, ist am Sonntag zu einem offiziellen Besuch, in Warschau eingetroffen. Er folgte damit einer Einladung des polnischen Ministerpräsidenten Piotr Jaroszewicz. Im Mittelpunkt der Gespräche der beiden Regierungschefs werden aktuelle internationale Fragen und die Weiter-, entwicklung der polnisch-österreichischen Beziehungen-Stehen ...

• Freundschaftsbesuch Jänos Kädärs in Jugoslawien

  Budapest (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, wird Jugoslawien in der ersten Julihälfte einen kurzen Freundschaftsbesuch abstatten. Er folgt, wie MTI meldet, einer Einladung von Josip Broz Tito, Präsident der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien und Vorsitzender des Bundes der Kommunisten Jugoslawiens ...

• Was sonst noch passierte

  Einen »Weltmeistertitel" besonderer Art errangen 14 Studenten in der Stadt Zilina (CSSR): Innerhalb von 24 Stunden legten sie bei einem Kinderwagenrennen 377,15 Kilometer zurück. Die Studenten hatten einen Monat trainiert, um den britischen Rekord (225,3 Kilometer) brechen zu können.

• Zum Gold nun noch Silber und Bronze

  „Die ganze Schweiz ging baden", lautete die Schlagzeile einer Züricher Zeitung am Sonntagmorgen. Gemeint war der sintflutartige Regen, der seit Tagen unaufhörlich niederging und ganze Landstriche unter Wasser setzte. Auch für die Organisatoren der Kanuslalom-Weltmeisterschaft im Muotathal brachte der Regen unvorhergesehene Probleme ...

• Das dritte Doppel von Turm und Brett vergeben

  Gäbe et Medaillen oder Pokale für du Titeldoppel im Wasserspringen, Marina Janidee und Falk Hoffmann hätten sie verdient. Und das bereits zum dritten Male hintereinander. Denn am Wochenende wurden beide in Leipzig als Beste von Turm und Brett geehrt. Das zeigt die gegenwärtige Ausnahmestellung des Hallensers ...

• SCHACH

  Interzonenturnier In Leningrad: 15. Runde: Karpow—Radulow remis, Byrne—Larsen 1:0, Hübner—Cuellar Am Boden hat sich die Anzahl schwieriger akrobatischer Reihen erhöht. Viele Turnerinnen haben die „doppelte Mühle" in ihrem Programm. Am Stufenbarren setzen sich mehr und mehr Saltoabgänge vom oberen Holm in unterschiedlichen Variationen durch ...

• Junge Turnerinnen mit effektvollen Übungen

  Inge Hanke DTV-Pokalsiegerin / Dreifacher Erfolg für SC Leipzig

  Die 18jährige Inge Hanke (SC Leipzig) erkämpfte sich in der Rostocker Sporthalle Marienehe mit 74,075 Punkten den Pokal des DDR-Turnverbandes. Auf den nächsten Plätzen folgen ihre beiden Klubkameradinnen Sylvia Schäfer (73,750) und Kersten Gersdiaui73,475): ■ Die Siegerin hätte mit stabilen Leistungen von Anfang an die Führung übernommen und sie bis zum vorletzten Gerät ständig ausgebaut ...

• Riesa und Cottbus fast am Ziel

  Zwei Runden vor Abschluß der Aufstiegsrunde zur Fußball- Oberliga ist kaum noch daran zu zweifeln, daß Stahl Riesa und Energie Cottbus den Sprung in die höchste Spielklasse schaffen werden. Riesa kam am. Sonntag bei Chemie Zeitz zu einem ungefährdeten 4 :2 (3 :0)-Sieg, setzte sich damit erneut an die Tabellenspitze und hat nun nur noch ein Heimspiel gfegen Energie Cottbus zu bestreiten ...

• SC Magdeburg neuer Handball-Spitzenreiter

  In den Punktspielen der Handball-Oberliga der Männer ist nach vier Spieltagen in neutralen Hallen der SC Magdeburg mit 6:2. Punkten Spitzenreiter vor dem SC DHfK Leipzig und dem Titelverteidiger SC Empor Rostock (je 5:1). Als vierte Mannschaft ist auch der SC Leipzig (2:0) noch ohne Niederlage, während der ASK Vorwärts Frankfurt rtoch nicht in das Meisterschaftsgeschehen eingegriffen hat ...

• Erneut erste Plätze für Ender und Matthes

  V •

  Am zweiten Tag des internationalen Schwimmfestes in Santa Clara (Kalifornien) kamen die beiden DDR-Teilnehmer Kornelia Ender und Roland Matthes erneut zu Erfolgen. Kornelia Ender, die bereits tags zuvor mit 58,6 ihren eigenen" Europarekord über 100 m Freistil eingestellt hatte, siegte über 100 m Schmetterling unangefochten in 1:03,39 min, womit sie den von ihr gehaltenen Weltrekord nur um vier Zehntelsekunden verfehlte ...

• In Sombor gegen die Gastgeber ein 12:12

  Jugoslawien Turniersieger

  Am letzten Spieltag des internationalen Handballturniers der Frauen um die „Jugoslawien- Trophäe" trennten sich in Sombor der gastgebende Vizeweltmeister und Weltmeister DDR 12:12 (7:7). Achtmal war die DDR-Mannschaft In Führung gegangen, und elfmal gab es im Verlauf des Spiels Gleichstand. Mit Ende der regulären Spielzeit hatte Kristina Richter durch einen verwandelten Siebenmeter unsere Auswahl 12:11 in Führung gebracht ...

• Dietmar Hotger wurde Judo-Vizeweltmeister

  Bernd Look erkämpfte im Mittelgewicht Bronzemedaille In Lausanne zwei weitere Titel für Japan

  Von unserem Mitarbeiter Jürgen K a p I c h Grund zur Freude gab es am zweiten Wettkampftag der Judo- Weltmeisterschaften für die DDR- Mannschaft. Halbmittelgewichts- Europameister Dietmar Hötger vom SC Dynamo Hoppegarten erkämpfte sich nach seiner Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1972 und dem dritten Platz bei den Welttitelkämpfen 1971 nun im Sportpalast von Lausanne die Silbermedaille der diesjährigen Weltmeisterschaften ...

• ii

  (Frankreich) und Zjupatschenko (UdSSR) mußten sich dem DDR- Judoka, beugen. Auch der letzte Wettkampftag brachte noch einmal hervorragenden Sport Erfreulich, daß daran auch wiederum DDR- Aktive beteiligt waren. Wolffang Zuckschwerdt, der Schwergewichtler vom SC Dynamo Hoppegarten, bewies sein gewachsenes Können und bezwang in der Klasse „Alle Kategorien" Kontrahenten von Rang und Namen ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Sportfest in Moskau: Frauen, 100 m Hürden: Kononowa (UdSSR) 13,3, Hoch: Popescu (Rumänien) 1,83, Speer: Kuscherka (UdSSR) 59,48 m. In SaarUanri (Finnland): Hoch: Stones 2,20, Kugel: Feuerbach (beide USA) 20,35. In Kuortane: Diskus: Vuorela 65,94, Speer: Siitonen (beide Finnland) 84,40, 800 m: Boit (Kenia) 1:46,4 ...

• Kegellanderkämpfe mit drei Gastgebererfolgen

  Bei Länderkämpfen im Asphaltkegeln In Bautzen zwischen der DDR und Jugoslawien gewannen die Gastgeber bei den Männern mit 5302 :5221 Punkten, während die Frauen den Gästen mit 2386 zu 2444 unterlagen. In den Einzelturnieren konnten sich durchweg DDR-Starter behaupten. Bei den Frauen errangen Heidrun Riemer (Buna Halle) mit 428 Punkten für 100 Wurf und Elkeörtelt (Karl- Marx-Stadt/420) einen DDR-Doppelerfolg vor der Jugoslawin Anka Jansa (412) ...

• Gewichtheberjunioren ermittelten ihre Meister

  Für die beste Leistung bei den DDR-Meisterschaften im Gewichtheben der Junioren in Schwerin sorgte der Berliner Mittelschwergewichtler Jürgen Meinecke (TSC), der sich im Reißen um 5 kg auf 125 und im Stoßen um 2,5 kg auf 162,5 verbesserte und im Zweikampf mit persönlicher Bestleistung von 287,5 kg Meister wurde ...

• Außenseiter Mairegen gewann Derby der DDR

  Die favorisierten Hengste Anflug und Glorian wurden am Sonntag vor 12 000 Zuschauern im Derby der DDR in Hoppegarten von dem Außenseiter Mairegen aus dem VE Rennstall Lehn mit Gert Niemann" im Sattel geschlagen. Mairegen gab in der guten Zeit von 2:31,8 min Anflug (VE v Rennstall Hoppegarten) unter Klaus Neuhaus das Nachsehen, dann folgte der von Klaus Otto gerittene Glorian (VE Rennstall Boxberg) ...

• Sportschützenvergleich DDR-Polen in Suhl

  Ein Länderkampf der .Sportschützen der DDR und Polens wurde am Sonntag auf der Schießsportanlage des Suhler Friedbergs eröffnet. Der Vergleich findet in den Gewehr- und Pistolendisziplinen sowie mit Luftgewehr und Luftpistole statt. An der Spitze des Gästeaufgebots steht der Olympiasieger mit der Schnellfeuerpistole, Josef Zapedski ...

• RADSPORT

  Kriterium In BerUn-MItte (67 km): 1. Müde (TSC Berlin) 1:18:06 h 27 Punkte, 2. Schiffner (SC DHfK) 18, 3. Diers (ASK Leipzig) 13, 4. Salan 11, 5. Schimbor (beide SC Dynamo Berlin) 10, 6. Kuhn (SC Turbine Erfurt) 9. Österreich-Rundfahrt, 9. Etappe: 1. Osinzew (UdSSR), Gesamteinzel: 1. Steinmayr (Österreich), 2 ...

• TISCHTENNIS

  Turnier in Cottbus: 1. Nowa Huta Krakow nach 5:3 gegen Meteor Budapest, 3. TUL Helsinki nach 5:4 gegen Automation Cottbus. Herreneinzel: Gados (Budapest), Doppel: Pörnack/Lehmann (Cottbus).

• HANDBALL

  Frauenturnier in Berlin: 1. DDR- Jugendauswahl 62, 2. Banik Ostrava 4:4, 3. SC Magdeburg 4:4, 4 Dynamo- Berlin-Weißensee 4:4, 5. TSC Berlin II 2:6.

• Interessierte Gäste aus weiter Ferne

  In Berlin endet* der II. Internationale Sommerkurs des DTSB

  legenheit, Prinzipien und Struktur des Sporte in der DDR eingehend zu studieren und Erfahrungen zu sammeln. Am Sonnabend wurden die Teilnehmerurkunden in feierlicher Form Überreicht. Zuvor hatte eine Aussprache mit DDR-Sportfunktionären — an der Spitze DTSB- Präsident Manfred Ewald und Staatssekretär ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Vertag, «IT Berlta rranz-Mehring-Platt 1, Telefon: Sammelnummer St so. AbonnementspraU monatlich S.SI Mark - Bankkonto: Berliner . Stadtkontor, im Berlin, Trankfurttr Allee lla, Konto-Nr. tm-12-tt. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. Sü-M -Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Roaenthaler Straße 2S-31, und alle DEWA(£- Betrlebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR ...