Ausgabe vom 12.03.1973

• Herzliche Begegnungen an den Ständen von Bruderländern

  Die Genossen Erich Honecker und Willi Stoph übermittelten den Vertretern der Kombinate den Dank der Partei- und Staatsführung an die Kollektive für deren großartige Leistungen. Sie brachten zum Ausdruck, daß die vorbildliche Erfüllung der Pläne und ihre gezielte Übererfüllung in den Mo- - naten Januar und Februar ein guter Atisgangspunkt für die Lösung der hohen Aufgaben im entscheidenden Jahr des Fünfjahrplanes ist ...

• FKP verdoppelte Sitze

  Weiterhin bürgerliche Mehrheit im französischen Parlament

  Von unserem Berichterstatter Gerhard Leo Paris. Bei den Neuwahlen zur Nationalversammlung hat die Französische Kommunistische Partei nach dem zweiten Wahlgang am Sonntag die Anzahl ihrer Abgeordneten verdoppeln können. Nach offiziellen Schätzungen vom späten Sonntagabend wird die FKP mit mehr als 70 Sitzen im neuen Parlament vertreten sein (1968: 34 Abgeordnete) ...

• Diplomatische Beziehungen fördern weitere Zusammenarbeit

  Am Stand chilenischer Aussteller beglückwünschten unsere Genossen die Vertreter des Andenlandes zum großartigen Wahlerfolg der Unidad Populär und nahmen unter Beifall aller die Versicherung entgegen, daß sich das Volk Chiles der solidarischen Hilfe und Unterstützung durch die DDR jederzeit voll bewußt ist ...

• Aschenbach Skiflugweltmeister

  In Rotterdam Frank Siebeck Halleneuropameister über 60 m Hürden

  # SKISPORT: Neuer Skiflugweltmeister wurde in Oberstdorf Hans-Georg Aschenbach (DDR) mit der Note 418,5 vor dem Schweizer Titelverteidiger Walter Steiner (418,0). Die letzten beiden Durchgänge mußten am Sonntag abgesetzt werden. Somit wurden nur die beiden Sprünge vom Sonnabend gewertet. Der Erste Sekretär des' ZK der SED, Erich Honecker, übermittelte Hans-Georg Aschenbach ein" in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm ...

• Festlicher Messeempfang

  Herzliche Gespräche mit Vertretern zahlreicher Länder

  Leipzig (ADN). Den Wunsch der DDR, gegenseitig vorteilhafte Geschäfte abzuschließen und die erreichten Fortschritte weiter auszubauen, hat der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, vor Vertretern der internationalen Handelswelt während eines Empfanges in Leipzig bekräftigt. Ihr herzlicher ...

• ■ Innerhalb einer I Woche die dritte Krisenkonferenz

  I Brüssel (ADN/ND). Die EWG-FI- nanzminister sind am Sonntagnadi- I mittag in Brüssel iu einer weiteren I Notstandskonferenz über die Wäh- I Irungskrise zusammengekommen. Es ist laut AP die dritte Tagung inner- | halb einer Woche. Die bisherigen I Weigerungen Washingtons, die we- I Ider durch Devisenbestände ...

• Weitere Berichte von der Messe:

  Leistungsschau sozialistischer Integration v Internationale Buchmesse eröffnet Vielfältige Begegnungen in der Handelsmetropole Auf den Seiten 2 und 3

• Kommentare und Meinungen

  Pluszeichen für das erste Sechstel Von unserem Moskauer Korrespondenten Dieter BrQckner, z. Z. Leipzig

  Die Computer von Gosplan, des Staatlichen Plankomitees der UdSSR, in Moskau präsentierten dieser Tage die Bilanzen für das erste Sechstel des Jahres. Für zwei von zwölf Monaten, für die Wochen des Starts ins dritte Jahr des Fünfjahrplanes. Die Bilanzen sind erfreulich, ein guter Start. Wir haben bereits in unserer Sonntagausgabe kurz darüber informiert ...

• Große Betriebe werden gemeinsam modernisiert

  DDR-Armaturenwerk rationalisiert mit sowjetischer Hilfe

  Magdeburg (ND). Ein Rationalisierungsvorhaben, das weit über die Kombinatsgrenzen des größten Armaturenproduzenten der DDR hinausreicht, beschäftigt Spezialistenkollektive, Neuerer und Brigaden in der Produktion des Magdeburger Armaturenkombinates „Karl Marx". Ein Regierungsabkommen zwischen der DDR und der UdSSR sieht die Spezialisierung der Armaturenbetriebe unserer beiden Länder und die gemeinsame Rekonstruktion großer Betriebe vor ...

• Von der Aussaat bis Ernte geht es um Qunlität zur

  von unserer Bezirkskorrespondentin Wally P e r I i t z

  Potsdam. Im Bezirk Potsdam sind in weiten Teilen die Frühjahrsarbeiten im Gange. Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter haben vielerorts mit der Aussaat des Sommergetreides begonnen. Rund 45 600 Hektar sind mit Sommerung zu bestellen. Auf nahezu einem Fünftel der vorgesehen Fläche ist die Saat bisher in den Boden gebracht worden ...

• Delegation der USAP nach Ungarn zurückgereist

  Die Delegation des ZK der USAP, die unter Leitung von Robert Klezl, stellvertretender Leiter der Abteilung Wirtschaftspolitik des ZK der USAP, in der DDR weilte, reiste am Sonntag in die Ungarische Volksrepublik zurück. Die Delegation führte während ihres Aufenthaltes Gespräche mit Hermann Pöschel, Mitglied des ZK der SED und Leiter der Abteilung Forschung und technische Entwicklung des ZK, Afois Pisnik, Mitglied des ZK der SED und 1 ...

• Begegnungen auf der Frühjahrsmesse

  Dr. Weiss bei DRV-Außenwirtsdiaftsminister In der Kollektivausstellung der Demokratischen Republik Vietnam zur Leipziger Frühjahrsmesse kam es am Sonntgg zu einem herzlichen Gespräch zwischen dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Gerhard Weiss und dem Außenwirtschaftsminister der DRV, Phan Anh ...

• Festlicher Messeempfang

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Georg Ewald, Walter Halbritter, Werner Jarowinsky, Günther Kleiber und Harry Tisch sowie das Mitglied des Sekreta- -rtats des 2J£,;„,HaESt<' DöftlUs."tRW«i1äer waren anwesSna^der-SteHvertreter^des Vorsitzenden *rl—»i,Strmtsratcs_Prof.. Qr. Heinrich Homann; die Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Leipziger Buchmesse in der Alten Börse eröffnet

  Leipzig (ND). Am Sonntagvonnittag wurde die Internationale Leipziger Buchmesse in der Alten Börse eröffnet. Herzlich begrüßte Gäste waren u. a. das Mitglied des Zentralkomitees der SED Dr. h. c. Alexander Abusch, der Minister für Kultur der DDR, Hans-Joachim Hoff mann, und der 1. Sekretär der Botschaft der UdSSR in der DDR, Leonid Tschikin ...

• ZK der SED gratuliert

  Genossen Prof. Johannes Feuer Die besten Glückwünsche zum heutigen 75. Geburtstag übermittelt das ZK der SED Genossen Prof. Johannes Feuer, em. Prof. der Humboldt-Universität Berlin. Im Jahfe 1945 gehörte er zu den Aktivisten der ersten Stunde, die ihre theoretischen Einsichten, ihre praktischen Erfahrungen unverzüglich dem Aufbau unseres Staates, dem Aufbau des sozialistischen Schulwesens zur Verfügung stellten ...

• Viele Wanderwege werden ausgebaut

  Pirna (ADN).' Im Landschaftsschutzgebiet Sächsische Schweiz werden Wanderwege zielstrebig instand gesetzt. Dafür stehen im Volkswirtschaftsplan des Kreises Pirna 100 000 Mark bereit. Abgeordnete des Kreistages legten gemeinsam mit örtlichen Volksvertretern die rund 20 Qbjekte fest, an denen in diesem Jahr landeskulturelle Maßnahmen unter Beteiligung der Bürger vorgenommen werden ...

• Porzellanschauhalle ist wieder für Besucher zugänglich

  Meißen (ADN). Die traditionelle Schauhalle in der weltbekannten staatlichen Porzellanmanufaktur Meißen ist jetzt wieder den Besuchern zugänglich, nachdem zuvor Renovierungsarbeiten ausgeführt wurden. Die Gäste können nun wieder die Kunstwerke der über 260jährigen Porzellanmanufaktur besichtigen und sich einen umfassenden Überblick über die Produktion verschaffen ...

• Erste Kraniche auf dem Rückflug nach skandinavischen Ländern

  Waren (ADN). Die ersten Kraniche wurden jetzt im Müritzgebiet auf dem Zug nach Norden beobachtet, ornithologische Fachgruppen aus den Kreisen Neustrelitz, Waren, Röbel und Lübz, die im Vorjahr die Forschungsgemeinschaft „Müritz" bildeten, werden auch in diesem Jahr die Beobachtungen im Frühjahr fortsetzen ...

• Herzliche Glückwünsche nach Mauritius

  Berlin (ADN). Zum 5. Jahrestag der Erringung der Unabhängigkeit von Mauritius sandte der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, ein Glückwunschtelegramm an den Ministerpräsidenten von Mauritius, Dr. Seewosagur Ramgoolam. Aus gleichem Anlaß übermittelte der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, seinem Amtskollegen in Mauritius, Gaetan Duval, herzliche Glückwünsche ...

• Eine Rote Sachsen-Dreier auf Briefmarkenauktion

  Dresden (ADN). Eine Rote Sachsen- Dreier war an diesem Wochenende die Attraktion auf der 57. Briefmarkenauktion in Dresden. Auf der Angebotsliste standen 73 Ländersammlungen sowie mehr als 400 Engros-Posten. Viel Interessenten fanden verschiedene Marken von Thurn und Taxis sowie altdeutsche Marken aus den verschiedenen Ländern ...

• Torfabstich im Hochmoor wird nach Winterpause fortgesetzt

  Rostock^ADN). Jfach kurzer Winterpausei hat";imr' Torfkombinat Rostock wiedenadie Produktion begonnen. In den beiden Hochmooren im Rostocker Raum werden die Flächen gerodet, um sie; zum Stechen vorzubereiten. Das hier auf einer Fläche von 380 Hektar lagernde Moor ist in den Gartenbaubetrieben der Republik stark gefragt ...

• Wochenendnotizen

  GST-Schiffe bald startklar

  im Hafen des GST- Seesportklubs „Volksmarinedivision" in Grünau herrschte am Sonnabend und Sonntag Hochbetrieb. Die Berliner GST bereitet sich intensiv auf die neue AsbildUngssaison vor; Die beiden Schulschiffe „Ernst Thälmann" und „Volksmarinedivision" sind noch an den Piers vertäut. In ihren Maschinenräumen stehen die letzten technischen Kontrollen vor dem Abschluß ...

• Reges Interesse für Museen

  Viele Besucher hatten die weltberühmten Museen der Hauptstadt. Zahlreiche Touristen aus dem In- und Ausland fanden sich am Sonntagvormittag in der Nationalgalerie zu einer Sonderführung unter dem Thema „Die deutsche Matisse-Schule" ein. Im Bodemusem machte Dr. Wolfgang Müller die Gäste mit Schrift und Schreiben des alten Ägypten bekannt ...

• Geburtstagsbesuche in Berlin

  Anläßlich des FDJ-Geburtstages weilen Jugendliche aus den Kreisen Aue, 2wickau und Karl-Marx-Stadt in Lich- «nberger Großbetrieben. Sie tauschten Srfahrungen aus und berieten über weiere gemeinsame Vorhaben. Zur gleichen Zeit verlebten junge Arbeiter in ier sächsischen Industriemetropole ein :rlebnisreiches Wochenende ...

• Malerbrigade dankt Gastgeberin

  Gemeinsam mit ihren Berliner Freunden renovierten Jugendliche aus Potsdam und Erfurt mehrere Wohnungen im Stadtbezirk Friedrichshain. Mit Pinseli und Farbe rückte beispielsweise die Sömmerdaer Malerbrigade „X. Weltfestspiele" der Wohnung ihrer Festivalgastgeberin Katharina Krause in der Gubener Straße 19 zu Leibe ...

• Diskothek in der Schulaula

  SchülerraeTl. uiwf B.v Oberschule Berlin-Mitte vergnügten sich am Samstagabend beim „Tanz in der Aula". Gemeinsam mit dem Haus der Jungen Talente und dem Kulturhaus hatten die FDJler die Diskoveranstaltung vorbereitet. Auf dem Programm standen Tanzmusik, kurze Filme und das gemeinsame Lernen von Liedern ...

• Gipfelbesteigung miterlebt

  Zu Lichtbildervorträgen hatte das URANIA-Vortragszentrum in die Berliner Stadtbibliothek eingeladen. Dias von heimischen Tieren und Blumen wurden zuerst gezeigt. Dann führten Berliner Bergsteiger - Farblichtbilder ron ihrer Pamir-Expedition vor. Dabei erlebten die Teilnehmer Gipfelbesteigungen mit.

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzsdier, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Frau Emilie Dorn in Berlin anläßlich ihres 100. Geburtstages am heutigen Montag herzliche Grüße, die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und für weitere schöne Jahre.

• Elektronenrechner aus Minsk mit Baugruppen aus der DDR

  Botschafter Jefremow weist die Genossen auf einen Magnetbandspeicher und einen Drucker hin, die in der DDR entwickelt und gebaut würden. Sie gehören zu einem Elektronenrechner aus^ Minsk, ä'er künftig in einer keitte sozialistischer Staaten eingesetzt wird. Mit Jgrgßem Interesse lassen "sich die Genössen ...

• Gute Fortschritte bei der Kooperation mit unseren sozialistischen Nachbarn

  Herzlich heißen der polnische Botschaftsrat Aleksander Szerwentke und der Vertreter der polnischen Außenhandelskammer Wieslaw Grzymski die Genossen der Partei- und Staatsführung der DDR an ihrem Informationsstand willkommen. Unser polnischer Nachbar ist auf 17 Fachausstellungen dieser Messe vertreten ...

• Produktiver und leichter in rationalisierten Gießereien

  Bedeutende Veränderungen sind seit dem VIII. Parteita* in der Gießereiindustrie der DDR eingeleitet worden. Die Produktion hat eine hohe Stabilität erreicht. In Halle 3 am Stand des Kombinates für Gießerelanlagen und , Gußerzeugnisse GISAG erläutert Wilhelm Marter, Generaldirektor der WB Gießereien, zu welchen Konsequenzen die auf Intensivierung der Produktion gerichtete kluge Wirtschaftspolitik geführt hat ...

• Beim friedlichen Aufbauwerk an der Seite Vietnams

  Überaus herzlich ist die Begrüßung in der Ausstellung der" Demokratischen Republik Vietnam. Großes Interesse finden hier die Erzeugnisse der Industrie, vor allem Konsumgüter und Bergbauprodukte, die Phan Ann, Minister für Außenhandel, vorstellt. In den Gesprächen dreht sich alles um den großen Sieg über die USA-Aggressoren, der dank der Hilfe durch die sozialistischen Länder und weltweiter Solidarität vom heldenhaften vietnamesischen Volk errungen wurde ...

• In einem Satz

  Datenerfawunffsanlafen, im Kombinat Zentronik neu entwickelt, und ein neuer Fernschreiber T 800 aus dem Kombinat Zwönitz gehören zur vielseitigen ' Offerte der Elektrotechnik/Elektronik unserer Republik. Als größter Auslandsaunteller auf der Internationalen Buchmesse zeigt im 50. Jahr seines Bestehens „Meshdunarodnaja Kniga" — Repräsentant von über 100 Verlagen der UdSSR - ein Programm von 2000 Titeln ...

• In enger Gemeinschaft mit Hüttenwerkern Kriwoi Rogs

  So entstanden Feinstahl-Walzstraßen, die nach gründlichen Prüfungen im Hüttenwerk Nowo-Kusnezk Eigenschaften zeigen, die von anderen Anlagen dieser Art bisher nicht erreicht wurden. Sie werden jetzt auch gemeinsam für andere Länder gefertigt, u. a. für die Türkei " und Iran. In Arbeitsteilung übernehmen die Partnerbetriebe der DDR oder der ...

• Kollektivausstellungen mit vielseitiger Messeofferte

  Am Kollektivstand der Republik Irak erläutert Handelsrat Al-Khafagie die Messeofferte seines Landes, darunter Erzeugnisse der Lebensmittel- und Leichtindustrie und chemische Produkte. Die Genossen der Partei- und Staatsführung bringen den Wunsch nach weiterer Vertiefung der Freundschaft und der guten Beziehungen zwischen unseren Ländern zum Ausdruck ...

• Französische Industrielle begrüßen die Anerkennung der DDR

  Am Kollektivstand von 130 'französischen Industrieunternehmen in Halle 16 begrüßt der Handelsrat der Republik Frankreich in der DDR, Pierre Menard, die Genossen mit großer Herzlichkeit. Er unterstreicht Genugtuung darüber, daß er nun nach Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Staaten als offizieller Repräsentant der Regierung seines Landes in Leipzig weilt ...

• Italienische Unternehmer für weiteren Ausbau des Handels

  Am Kollektivstand der Republik Italien stellt Direktor Dr. Gianfranco Tabai das Messeangebot seines Landes vor — Produkte der chemischen Industrie, des Maschinenbaus, der Textilindustrie usw. Mehr als 130 Unternehmen sind hier beteiligt. Dr. Tabai weist ebenfall« darauf hin, daß nach der Aufnahme von staatlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern nun bessere Voraussetzungen zur Entwicklung der Beziehungen auf anderen Gebieten gegeben sind ...

• Aus bezirksgeleiteten Betrieben 20 Anträge

  Nahezu 4000 der von der bezirksgeleiteten Industrie ausgestellten 44000 Erzeugnisse sind Neu- und Weiterentwicklungen. Darunter befinden sich Spezialcontainer des VEB Containerbau Leipzig, hydraulische Industrieheber vom VEB Madix Dresden, wasserfestes Schleifpapier auf lateximprägniertem Rohpapier vom VEB Albis Schleifmittel Magdeburg, Möbelbeschläge aus Plaste vom VEB Möbelbeschläge Döbeln und Blaulichtsonnen für Säuglinge vom VEB Thelta Zella-Mehlis ...

• Komplette Anlagen für den Straßenbau

  Maschinen für den Straßenbau, für Erdbewegung und Betonaufbereitung stellt die WB Bau-, Baustoff- und Keramikmaschinen in Halle 19. und auf dem davorgelegenen Freigelände aus. Dazu gehört eine weiterentwickelt« Typenreihe von StraßenfertigungsanU- gen „Teltomat", die automtlsch gesteuert 20 bis 100 Tonnen Bitumen je Stunde für den Bau von Asphaltstraßen herstellen ...

• Herzliche Gespräche mit den Ausstellern Chiles

  Am Messestand der Republik Chile gratuliert Erich Honecker dem Generaldirektor des Sekretariats für Außenwirtschaftsbeziehungen, Augusto Bermudez, und dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter, Carlos Contreras Labarca, zu dem großartigen Wahlerfolg der Unidad Populär. Sie werden mit großer Herzlichkeit von den Vertretern des Andenstaaten entgegengenommen ...

• Demonstration moderner Wissenschaft und Technik im Pavillon der Sowjetunion

  Mit großer Herzlichkeit werden die Genossen der Partei- und Staatsführung im Kuppelsaal der sowjetischen Kollektivausstellung vom Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, Michail Timofejewitsch Jef remow, und vom Ausstellungsdirektor Iwan Gretschko willkommen geheißen ...

• M

  Vom Rundgang der Partei- und Staatsführung auf der Leipziger Frühjahrsmesse

  Es berichten Herbert Naumann, Martin John, Hans Rehfeldt, Eberhard Kussek und Otto Schoth

• Merkurs Treff

  mit denMusen Pestliche Estrade zur Eröffnung der Leipziger Messe

  Dat Ist ichon eine lange, gute Tradition, daß sich Merkur, Gott des Handels, in Leipzig mit den Musen trifft. Wen wundert's, da doch der Ruf Leipzigs als Kunststadt ebensoweit reicht wie der als Internationaler Handelsplatz. Auch diesmal steht dem Großprogramm der Geschäfte ein repräsentatives Kulturprogramm zur Seite ...

• Partnerschaft zwischen Gewerkschaf tiandBühne

  Ein ungewöhnlicher Film kam kürzlich in Rostock zur Aufführung. Erbauer des Kernkraftwerkes Nord zeigten ihn auf der .Theaterkonferenz des FDGB. Sein Inhalt: die zweijährige Partnerschaft der Bauarbeiter mit dem Schauspielensemble des Greifswalder Theaters. Mancher ältere Arbeiter und Arbeiterfunktionär ...

• Besucherrekord in der „VII."

  uiV.ieazehn Tage vor der Schließuntf, der VII. Kunstausstellung der DDRAn Dresden brachtß^der vergangene Sonnabend den Besucherrekord der letzten fünfeinhalb Monate seit Eröffnung der Ausstellung: 9000 kamen an diesem Tag in das Albertinum (unser Bild). Der Sonnabend war auch der „Tag des Bezirkes Karl-Marx- Stadt"; ihm gingen Tage aller Bezirke der Republik in der „Siebenten" voraus ...

• Die Brüder Lautensack

  H.-J. Kasprzik verfilmte Feuchtwanger-Roman

  Nach dem Roman „Die Brüder Lautensack", den Lion Feuchtwanger im französischen Exil geschrieben hat, drehte das Fernsehen der DDR einen dreiteiligen Film. Zur Gestaltung der Romanfigur Oskar Lautensack war Feuchtwanger durch den „Hellseher" Jan-Eric Hanussen herausgefordert worden, der Ende der zwanziger ...

• Beifall für Studio Tentett

  54. Konzert der Reihe „Jazz in der Kammer"

  Beim 54. Konzert der Reihe „Jazz in der Kammer" in den Kammerspielen des Deutschen Theaters stellte Hubert Katzenbeier fein Studio Tentett vor. Diese Formation wurde von ihm yor gut vier Monaten für ein Dresdner Abonnementskonzert erstmalig zusammengestellt. Ihr Erfolg in Dresden und nun auch in Berlin bestätigte, daß die Musiker — zum großen Teil bekannte Mitglieder des Rundfunk- Tanzorchesters Berlin — hier einen Grundstein für weitere »chöpferische Arbeit gelegt haben ...

• „Dem Ritter auf den Zahn gefühlt"

  Wartburg-Stiftung zu den 'Weltfestspielen mit dabei

  sein, die FDJ-Mitglieder unter den Mitarbeitern der Burg mit der Arbeiterjugend verbinden soll. Regelmäßige Kunstgespräche, Bildbesprechungen, Farbdiavorträge, Besuche von Kunstausstellungen über den Heimatkreis hinaus und unterhaltsam-bildende Schallplattenabende stellen die Hauptpunkte der Programmkonzeption dar ...

• Filmprcmicre in der Messestadt

  Leipzif (ADN). Mit herzlichem Beifall bedachte am Freitagabend im Leipziger „Capitol" ein internationales Publikum den Film „Die Elixiere des Teufels" (Regie: Ralf Kirsten), der seine festliche Premiere erlebte. Dieser phantastisch-abenteuerliche Farbfilm, frei nach dem gleichnamigen Roman von E. T. A ...

• Kulturnotizen

  ULENSPIEGEL. Die sowjetischen Regisseure Alexander Alow und Wladimir Naumow drehen gegenwärtig in den Mosfilm-Studios einen Spielfilm nach dem „Ulenspiegel"-Buch von Charles üe Coster. GASTSPIEL. Mit einem Brecht- Liederabend im Königlichen Nationaltheater Gent eröffnete Gisela May vergangene Woche ein Gastspiel in Belgien ...

• Das Schicksal der Nobile-Expedition

  Im Mai 1928 stürzte die „Italia" in der Arktis ab. Nur wenige Mitglieder der Besatzung überlebten die Katastrophe, nachdem komplizierte Rettungsaktionen durch die Besatzung des sowjetischen Eisbrechers „Krassin" endlich zum Erfolg geführt hatten. Die Frage nach der Schuld erregte seinerzeit die Weltöffentlichkeit ...

• Kriminal-Groteske von Hans Lücke

  Der Mann, um den es in der gleichnamigen Kriminal-Groteske von" Hans. Lücke geht, ringt auf Grund einer mysteriösen Fleischvergiftung im Krankenhaus mit dem Tode. Bei seiner Frau hat die Vergiftung einen leichten Verlauf genommen. Nach Hause entlassen, erhält sie kurz hintereinander sechsmal Besuch von Frauen, die alle etwas mit der Vergiftung zu tun haben könnten ...

• Sergei Michalkow begeht seinen 60. Geburtstag

  , Moskau (ND). Heute begeht der sowjetische Lyriker und Dramatiker Sergei Michalkow, Sekretär der Leitung des Schriftstellerverbandes der UdSSR, Vorsitzender der Leitung des Schriftstellerverbandes der RSFSR und Lenin- Preisträger, seinen 60. Geburtstag. Er gehört neben W. Majakowski, S. Marschak und A ...

• Für Freunde der russischen Sprache

  Nach der sowjetischen Reportage „Das Land unserer Vollendung" und der neuesten 'sowjetischen Wochenschau folgt die abenteuerliche Geschichte eines sowjetischen Aufklärers in den Reihen des Gehlen-Geheimdienstes (20.30 Uhr Teil 1, 22.05 Uhr Teil' 2). Nach seiner erfolgreichen Tätigkeit in der faschistischen Spionagegruppe „Saturn1? bei Admiral Canaris beginnt für Kramer alias Krylow der „Kampf nach dem Sieg" ...

• Für die Schule: „Käuzchenkuhle"

  Ferien sind etwas Wunderbares, besonders, wenn man so nette Freunde findet wie Jean Paul oder „Jampoll", wie ihn Kinder und Erwachsene nennen. Beim gemeinsamen Detektivspiel geraten zwei Jungen in ein gefährliches Abenteuer. Sie helfen mit, einen faschistischen Verbrecher zu fassen. Alle jungen Zuschauer, die mit Begeisterung das Buch „Käuzchenkuhle" von Horst Beseler gelesen haben, werden am 12 ...

• Preis der 8. Frankfurter Musikfesttage verliehen

  Frankfurt (Oder) (ADN). Der Preis der 8. Frankfurter Musikfesttage wurde am Sonnabendnachmittag in der Konzerthall« „Carl Philipp Emanuel Bach" den besten Pionieren und FDJ-Mltgliedern aus den fünf Musikschulen des Oderbezirks verliehen. Ihr Programm wurde durch die Teilnahme des Mädchenchores der polnischen Partnermusikschule au« Zielona Gora bereichert ...

• Ausstellung bulgarischer Gebraudisgrafik in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Die erst« selbständige nationale Ausstellung bulgarischer Gebrauchsgrafik ist in der neuen Kunsthalle in Sofia eröffnet worden. Veranstalter ist die vor kurzem gegründete Sektion Gebrauchsgrafik des Verbandes Bildender Künstler. Von über 2000 eingesandten Werken hat die aury 800 von 150 Grafikern ausgewählt ...

• DDR-Roman verfilmt

  Das Tschechoslowakische Fernsehen, Studio Brno, hat einen Fernsehfilm nach dem Roman von Werner Heiduczek „Mark Aurel oder Ein Semester Zärtlichkeit" abgedreht. Außerdem wurde mit dem Schriftsteller im Fernsehstudio Prag ein Beitrag aufgenommen, der eine Einführung zu diesem Film gibt.

• Lösung des Nahostkonflikts ist dringend notwendig

  „Prawda" verurteilt imperialistische Hintermänner Israels

  Moskau (ADN). „Die tragischen Ereignisse, die sich im Nahen Osten abgespielt haben, erinnern jeden Tag daran, daß es dringend erfordernd! ist, den Frieden auf der Grundlage der Gerechtigkeit, der Respektierung der legitimen Rechte der Völker, die von der Aggression betroffen wurden, und des Verzichts auf Anschläge gegen fremde Gebiete herzustellen ...

• DKP: Berliner Vertrag ratifizieren

  7. Tagung des Partei Vorstandes der Kommunisten der BRD beendet

  Düsseldorf (ADN). Der stellvertretende Vorsitzende der DKP, Herbert Mies, nahm auf der 7. Tagung des DKP-Parteivorstandes, die am Sonntag fortgesetzt wurde, namens des Präsidiums der Partei zu aktuellen politischen Fragen Stellung. In seiner Erklärung setzte sich Mies prinzipiell mit einigen Erscheinungen ...

• ZK der KPdSU erörterte Entwicklung der Kunstdüngerproduktion bis 1975

  Beträchtlicher Zuwachs in den vergangenen sieben Jahren

  Moskau (ADN). Um 43 Millionen Tonnen ist die Produktion von Kunstdüngemitteln in den vergangenen sieben Jahren in der UdSSR gesteigert worden. Der beträchtliche Zuwachs erfolgte auf der Basis hochproduktiver Ausrüstungen und unter Anwendung modernster Technologien. Das Zentralkomitee der KPdSU erörterte den Verlauf der Erfüllung der Fünfjahrplanaufgaben in der Produktion von Mineraldüngern durch das Ministerium der chemischen Industrie ...

• Shibis-Stadion als Hörsaal

  Korrespondenz aus der Demokratischen Republik Somalia

  Mogadischu. Auf den Traversen des Basketballstadions von Shibis drängen sich fast allabendlich Hunderte Einwohner dieses Bezirkes der somalischen Hauptstadt. Nicht etwa, weil sie ihre Lieblingsmannschaft anfeuern wollen, sondern um sich gesellschaftswissenschaftlich zu bilden. Hier ist seit einiger Zeit ein „Zentrum für sozialistische Orientierung" eingerichtet ...

• John Gollan: Eine politische Offensive einleiten

  London (ND-Korr.) „Morning Star", das Zentralorgan der britischen Bruderpartei, hat am Sonntag seinen 43. Geburtstag mit einem Pressefest begangen, das im Zeichen der mächtigen Streikwelle gegen die Heath-Regierung stand. Als Hauptredner erklärte John Gollan, Generalsekretär der KP Großbritanniens, daß der von der Gewerkschaftsbewegung angekündigte Tag des Generalstreiks die; Lohnstopp-Politik der Tory-Regierung zum Scheitern bringen kann ...

• Neue Gespräche UdSSR-USA über Rüstungsbegrenzung

  Genf (ADN). Die sowjetische Seite mißt der beginnenden neuen Phase der sowjetisch-amerikanischen Verhandlungen über die Begrenzung der strategischen Rüstung große Bedeutung bei: Das erklärte laut TASS der stellvertretende Außenminister der UdSSR Wladimir Semjonow, der an der Spitze der sowjetischen Delegation zur Fortsetzung der Gespräche mit der amerikanischen Seite in Genf "eingetroffen ist ...

• Die Wirtschaft der DRV jetzt schnell stabilisieren

  Direktiven des Ministerpräsidenten zur Verbesserung der Leitung

  Hanoi (ADN-Korr.). Direktiven des Ministerpräsidenten der DRV zur Verstärkung und Verbesserung der Leitung der Volskwirtschaft nach dem wiedergewonnenen Frieden veröffentlicht am Sonntag die zentrale vietnamesische Presse. Die darin enthaltenen Aufgaben dienen dem Ziel, die Wiederherstellung der Produktion •und die Normalisierung des Lebens der Werktätigen in den Industriebetrieben, Baustellen, Staatsgütern, Forstwirtschaftsbetrieben sowie im Transport- und Verkehrswesen zu fördern ...

• Klare Aufgaben stellen

  Das derzeitige Schlüsselproblem bestehe darin, heißt es, die Leitung der Volkswirtschaft und die konkrete Führung durch den Staat zu verstärken, um die Anstrengungen der Werktätigen in einer umfassenden Produktionsbewegung zusammenzufassen. Als zwingende Sofortaufgabe jedes Betriebes wird es bezeichnet, die Kapazität zu bilanzieren, klare Aufgaben zu stellen, die volle Beschäftigung jedes Werktätigen zu garantieren, gute Arbeit zu belohnen und Schlendrian zu bestrafen ...

• Strenge Qualitätskontrolle

  Die Direktiven fordern die Neueinteilung der Arbeitskräfte, eine angemessene Arbeitsorganisation in jedem Betrieb und jeder Verwaltungseinheit sowie eine konkrete Aufgabenstellung für jeden Werktätigen. In diesem Jahr soll unter anderem zum System des Jahresurlaubs zurückgekehrt werden. Auf dem Gebiet der Leitungstätigkeit im technischen Bereich wird u ...

• Erfolg für Sioux-Indianer

  New York (ADN). Auf Anweisung des JSA-Justizministeriums haben die Poli- ;cieinheiten die Belagerung der fast 300 äloux-Indianer, die aus Protest gegen lie soziale und politische Unterdrückung lie Ortschaft Wounded Knee im USA- >taat Süddakota seit zwölf Tagen besetzt lalten, aufgegeben und die Straßeniperren rund um den Ort beseitigt ...

• Neuer Tieffseehaffen entsteht am Pazifik

  Moskau (ADNrKorr.). In der Wrangel-Bucht an der sowjetischen Pazifikküste begannen die Bauleute jetzt mit dem Betonieren des ersten Kais des künftig größten Tiefwasserhafens des Landes. Den neuen Hafen sollen Schiffe mit einem Tiefgang bis zu IQ Metern anlaufen können. Ein Netz von vier Stadtautobahnen mit einer Gesamtlänge von 150 Kilometern soll in Zukunft das historisch gewachsene Radial- und Ringstraßensystem Moskaus ergänzen ...

• Massenaktionen in Japan

  Tokio (ADN). Mit Kundgebungen, Demonstrationen und Versammlungen m ganzen Lande forderten die japanischen Werktätigen am Sonntag von der Regierung und den Unternehmern Lohnerhöhungen, Stabilisierung der Preise lür Konsumgüter, Erhöhung der Ren- ;en und eine grundlegende Verbesserung des Systems der Sozialversorgung ...

• Großbritanniens Zugverkehr durch Streik lahmgelegt

  London (ADN-Korr.). Der Zugverkehr in Großbritannien kam am Sonntag erneut zum Erliegen, als die Lokführer zur Durchsetzung von Lohnforderungen erneut in einen 24stündigen Streik traten. Es ist innerhalb von knapp 14 Tagen der äritte von den 28 000 Mitgliedern der [.okführergewerkschaft (ASLEF) ge- Eührte Ausstand, der alle Teile des Landes umfaßt ...

• Fünf Bergbaurekorde in polnischen Gruben

  Warschau (ADN-Korr.). In fünf Steinkohlegruben Polens wurden im Februar gleichzeitig Produktionsrekorde aufgestellt. Sie sind das Ergebnis des aufopferungsvollen Einsatzes dar Kumpel, -der Konzentration -der- Förderung auf die ergiebigsten Vorkommen und der immer besseren Ausnutzung der modernen Maschinen und Ausrüstungen ...

• Appell an jordanischen König

  Sofia- (ADN). Der Nationalrat der Vaterländischen Front Bulgariens hat an König Hussein von Jordanien appelliert, das Leben des führenden Mitgliedes der palästinensischen Widerstandsbewegung, Abu Daud, und der anderen zum Tode verurteilten Palästinenser zu schonen. Bagdad (ADN-Korr.). Die Irakische Kommunistische ...

• NATO-Ränke gegen Zypern

  Moskau (ADN). Die NATO versuche, ihre aggressiven Pläne gegen Zypern durch die Ausnutzung der inneren Reaktion zu verwirklichen, schreibt die „Prawda" am Sonntag. „Die Berechnungen des Nordatlantik-Blocks sind darauf gerichtet, Athen und Ankara zu veranlassen, ihre militärische Präsenz auf der Insel zu verstärken ...

• Kurz berichtet

  Protest gegen Lon Nol-Regime

  Hanoi. Mehr als 200 Soldaten und Offiziere des 76. Phnom- Penher Regiments haben gegen das Lon Nol-Regime demonstriert und die Korruption in der Armee verurteilt. Internierte ausgetauscht Neu-Delhi. Indien und Pakistan haben am Wochenende am Grenzkontrollpunkt Wagah internierte Seeleute sowie Passagiere gekaperter Schiffe beider Länder ausgetauscht ...

• Provokationen der Saigoner Verwaltung

  Saigon (ADN/ND). Ein RSV-Vertreter »rklärte, die für den Sonntag vorgesehene Freilassung von 250 südvietnamesischen Kriegsgefangenen habe nicht stattgefunden, da Saigon militärische Operationen gegen zwei Punkte begann, an denen die Gefangenen übergeben werden sollten. Mit zahlreichen Repressalien verzögert Saigon die Freilassung von Patrioten, die auf der KZ-Insel Con Son Inhaftiert sind ...

• USA-Finanzminister Shultz in Moskau eingetroffen

  Moskau (ADN). USA-Finanzminister George Shultz, Berater Präsident Nixons für wirtschaftliche Fragen, ist am Sonntag als Gast der sowjetischen Regierung in Moskau eingetroffen. Er wurde vom Finanzminister der UdSSR, Wassili GarbusQw, „und dem J. Stejl^ Vertreter deV Ministers für Außenhandel der UdSSR, Michail Kusmih, empfangen ...

• HSV-Auszeichnungen für patriotisch« Soldaten

  Saigon (ADN/ND). Ein Komitee von Vertretern der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam zeichnete in West-Nambo (Mekongdelta) patriotisch eingestellte Soldaten der 21. Saigoner Division aus. Sie hatten sich ihren Kommandeuren widersetzt und die Ausführung von Befehlen verweigert, die auf die Verletzung des Pariser Abkommens zielten ...

• Arbeitervertreter verhaftet

  Rom (ADN-Korr.). Drei Vertreter der Arbeiterschaft des Mailänder Alfa- Romeo-Werkes sind am Wochenende verhaftet worden. Sie hatten die Personalleitung des Werkes aufgesucht, um gegen die Aussperrung von Hunderten Kollegen zu protestieren. Der.Personalchef schlug auf die Abordnung ein und verletzte einen der Arbeiter ...

• Enrico Berlinguer folgte Einladung in die UdSSR

  Moskau (ADN). Auf Einladung des ZK der KPdSU ist am Sonntag eine Delegation der Italienischen Kommunistischen Partei unter Leitung des Generalsekretärs der IKP, Enrico Berlinguer, in Moskau eingetroffen. Auf dem, Flughafen Scheremetjewo wurde die Delegation von Andrej Kirilenko, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, Boris Ponomarjow, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU, und weiteren Persönlichkeiten begrüßt ...

• Erdgasrohre aus dem Eisenwerk Donau

  Budapest (ADN-Korr.). Die' Herstellung von spiralgeschweißten Rohren für die Erdgasleitung „Brüderlichkeit" hat das ungarische Elsenwerk Donau aufgenommen. Für die 9,5 Millimeter dielten Bleche, die zu Rohren mit einem Durchmesser von 813 Millimetern verarbeitet werden, entwickelte der Betrieb einen besonders gut schweißbaren Stahl ...

• 600 sowjetische Ärzte in 20 Ländern Asiens und Afrikas

  Moskau (ADN-Korr.). 20 Krankenhäuser mit 3700 Betten hat die UdSSR in den letzten Jahren in Entwicklungsländern gebaut. Burma, Burundi, Guinea, Kongo, Somali und andere Staaten werden von der Sowjetunion mit medizinischen Instrumenten, Krankenhausausrüstungen und Medikamenten versorgt. Allein in diesem Jahr arbeiten mehr als 600 sowjetische Ärzte in 20 Ländern Asiens und Afrikas ...

• Was sonst noch passierte

  Gunnar Hamberg aus Kyrkdal in Schweden hatte seit einiget Zeit Arger mit seinem Auto. Als er es endlich in die Werkstatt brachte, stellte der Mechaniker fest, daß sich im Luftfilter Ratten eingenistet hatten, die sich dort aus Matratzenhaar, Papier und anderen Utensilien ein Nest gebaut hatten und dabei waren, die Isolierung einiger Kabel anzuknabbern ...

• Dr. Sidki in DDR-Ausstellung

  Kairo (ADN-Korr). Während einei Rundganges auf der Internationalen Kairoer Messe stattete Ministerpräsident Dr. Sidki auch der DDR-Ausstellung einen Besuch ab. Ausstellungsdirektor Otto Galander berichtete dem prominenten Gast über die langjährige Kooperation zwischen beiden Staaten.

• Asbest für Isolation und Filtration

  Aufgeschlossene, feinfaserige Asbeste für Isolationszwecke u.a. einsetzbar im Bauwesen, Fahrzeug- und Energiemaschinenbau. Aufgeschlossene, hochadsorbtive Asbeste als Filterhilfsmittel universell einsetzbar z.B. in Katalysatoren, Diaphragmen und anderen chemischen Prozessen. Diese Asbeste können in reiner Form oder im Verschnitt mit organischen Fasern geliefert werden ...

• Elektromotoren, Transformatoren

  Wir reparieren Elektromotoren ab 50 kW bis etwa 250 kW Drelutrom-Iieiituncstrsiuformatoren mit ölkühlune ab 100 kVA bis WO kVA Wir kaufen und verkaufen ' v Drehstrommotoren ab 1 kW bis etwa 250 kW sowie Drehstrom-Oltransformatoren ab 100 kVA bis einschließlich WO kVA VEB Elektromaichlnenreparatur Leipzig ...

• Beteiligung an Kinderferienlager 1973

  für 30 bis 40 Kinder, sind auch mit zweitem Durchgang August (zur Auslastung) einverstanden. Sind an Vertragsabschluß für längeren Zeitraum interessiert. Angebote an VEB Vereinigte Zellstoff- und Papierfabriken Merseburr, Werk II Coswig . .„,... ltiC ., Betriebsgewerkschaftsleitung ' ' '--"■-• ■4522 ...

• männliche Arbeitskräfte

  ab 18. Lebensjahr mit sehr guter körperlicher Konstitution und einwandfreiem Verhalten im persönlichen sowie gesellschaftlichen Leben. ' Interessenten reichen bitte ihre Bewerbung mit einem ausführlichen Lebenslauf mindestens 6 Monate vor dem beabsichtigten Arbeitsplatzwechsel bzw. ehrenvollen Ausscheiden aus den bewaffneten Organen ein ...

• SCHULABGÄNGER 1974

  der 10. Klasse der POS. welche Interesse für den Beruf .VOLLMATROSE DER HOCHSEEFISCHEREI"

  bei einer Lehrzeit von 2 Jahren haben, bitten wir, ihre Bewerbung mit einem handgeschriebenen Lebenslauf und der Zeugnisabschrift sofort nach Aushändigung des Februarzeugnisses der 9. Klasse, spätestens bis 31. März 1973 einzureichen. Fordern Sie sofort Informationsmotenal an

• Elektro- oder CO.- Schweißkapazität

  Blechzusdinitte, 4 mm stark, mit einer maximalen Größe von 520X425 werden käuflich zur Veiv fügung gestellt. Auftragswert etwa 2 Millionen Mark. Angebote sind zu richten an VEB Kombinat Technische Gebäudeausrüstunf Bereich Produktion 703 Leipzig, Kantstraße 2

• VEB KRAFTWERK BOXBERG RUFT DICH! Für modernste Energieerzeugungsanlagen unserer Republik stellen wir ab sofort ein:

  Maschinisten für Bekohlung und Entaschung Schlosser — ausgebildet oder für die Ausbildung in den Spezialrichtungen Kessel, Turbine, Pumpen, Armaturen, Getriebe, Stahlbau, Reparatursektor, rollendes Material, Diesellokfahrer

• freie Kapazität

  für leichte Montagearbeiten (besonders für FrauenNgeeignet), Raum Thüringen bevorzugt. VEB Relaistechnik, 6309 Großbreitenbach Direktor für Produktion Telex 628 420, Tel. 2 51, App. 241 Angebote an

• JAPAN IRON t STEEL EXPORTERS' ASSOCIATION

  (VERBAND DER JAPANISCHEN EISEN-UND STAHL-EXPORTEURE) . 3-16, Nihonbashi-Kayabacho, Chuo-ku, Tokyo Telegramm: STEELEXPXSS TOKYO. Telex: J24582 STEELEX

• Kinderferienlager

  für etwa 60 Kinder im Jahre 1974. Wir gehen auch vertragliche Bindungen für mehrere Jahre ein. Angebote erbeten unter 1883 DEWAG, 806 Dresden. PF 1

• Besuchen Sie die Ausstellung der UdSSR auf der Leipziger Frühjahrsmesse vom 1h bis 18. März 1973

  Es erwarten Ihren Besuch die Unternehmen: V/O Traetoroexport V/O Stankoimport V/K Techsnabexport V/O Aviaesxport Mezhdunarodnaya V/O Licensintorg

• VEB KRAFTWERK BOXBERG, Einstellungsbüro

  7581 Boxberg, Kreis Weißwasser, Fernruf Boxberg 4 41 46 Persönliche Vorsprachen noch Vereinbarung im Kraftwerk, Verwaltungsgebäude

• Bituplast-Binden

  zur Rohrisolierung fertigen. Liefermöglichkeiten in den Breiten . 10, 12, 17, 24, 33, 54 cm in den Längen 10, 20, 50 und 100 m

• Beteiligung an Kinderferienlager

  im Thüringer Raum, Vogtland oder Bezirk Dresden für etwa 20 Kinder in einem Durchgang. Angebote an ND 32 DEWAG, 1054 Berlin

• Eisschnellauf

  SPORT Neues Deutschland / 12. März 1973 / Seite 7 LEICHTATHLETIK USA-Hallenmeisterschaften: 60 Yards Hürden: Milburn 6,9 s, 60 Yards: Tinker 6,0 (Vorlauf 5,9), eine Meüe: Wottle 4 «3,04 min, Hochsprung: Dünn 2,19 m. FAUSTBALL Jugend-Endspiele in Güstrow: Männliche Jugend: Lok Dresden gegen Lok Güstrow 46:26; weibliche Jugend: Lok Wittstock gegen Empor Barby 34 :26 ...

• Bulgariens Frauen waren zu bewundern

  Zwölf Länder teilten sich die Leichtathletiktitel in Rotterdam / DDR zweimal erfolgreich

  ND-Sonderbericht aus Rotterdam Selten wurden bei Halleneuropameisterschaften der Leichtathleten — früher noch als Hallenspiele ausgetragen, aber als inoffzielle Meisterschaften betrachtet — die Titel so „gleichmäßig" verteilt wie dieses Jahr in Rotterdam. Die Ausnahme: die bulgarischen Frauen! Von den ...

• Energie Cottbus und Riesa mit hohen Siegen

  Nach rund dreimonatiger Pause wurde in den fünf Staffelri der Fußball-Liga der Punktekampf mit dem 14. Spieltag fortgesetzt. Bis zum 1. Mai werden die restlichen acht Runden ohne Unterbrechung-absolviert. In den Staffeln B und C lösten der FC Vorwärts Frankfurt (Oder) II und Stahl Brandenburg die bisherigen Spitzenreiter BFC Dynamo II bzw ...

• Erste Wertung blieb: Titel an Aschenbach

  Vom zweiten Tag der II. Skiflugweltmeisterschaft hatte sich mancher viel erhofft: Hans-Georg Aschenbach die Verteidigung sei- ' nes Vorsprungs vom Sonnabend, der Schweizer Steiner ein erfolgreiches zweites Duell mit Aschenbach und viele Zuschauer offensichtlich! Sensationen; zuweilen schien es, daß es ihnen gleich war, welcher Art ...

• Damenkunstspringen mit erfreulich gutem Niveau

  Mit erfreulich guten Leistungen unserer jungen Damen vom 3-m-Brett bekam der zweite Tag der Hallenmeisterschaften in Halle ein weit freundlicheres Gesicht als der Sonnabend. Aufs neue erwies sich das Kunstspringen der Damen nach Teilnehmerzahl, Leistungsstand und , Leistungsdichte als diejenige der vier Disziplinen des Wasserspringens mit dem höchsten Niveau ...

• Sieg wieder erst in der xweiten Verlängerung

  Das Finale um den IV. DFD- Pokal in Neubrandenburg zwischen den Handballfrauen der DDR und Jugoslawiens glich einem Spannungsfilm besonderer Güte. Nach der regulären Spielzeit stand es 8:8. Dann folgten, wie schon am Sonnabend gegen die UdSSR, zwei Verlängerungen, ehe der 10:9-Sieg des Pökalverteidigers DDR feststand ...

• Festival-Pokale in der Leichtathletik vergeben

  Mit der Ehrung der erfolgreichsten Mannschaften fanden am Sonntag in der Sporthalle „Aktivist" in Senftenberg die Endkämpfe um den Festival-Hallenpokal in der Leichtathletik ihren Abschluß. Die Sieger der sechs Gruppen erhielten Pokale, die von der Leichtathletik-Nationalmannschaft bei internationalen Wettkämpfen gewonnen worden waren ...

• Kursberichte!

  Die Biathlonstaffel, der letzte Wettbewerb der IV. Winterspartakiade der befreundeten sozialistischen Armeen, mußte in Patnporowo wegen starken Nebels abgebrochen werden. Die Spartakiade wurde am Sonntag beendet. Eishockey steht in der Gunst der schwedischen Zuschauer an erster Stelle. Die i Spiele der höchsten schwedischen Klasse wurden von 967 655 Zuschauern besucht, womit dem Fußball (965 000) der Rang abgelaufen werden konnte ...

• Glückwünsche Erich Honeckers

  Der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, übermittelte dem neuen Weltmeister im Skifliegen, Hans- Georg Aschenbach, telegrafisch die herzlichsten Glückwünsche. Das Telegramm hat folgenden Wortlaut; „Zu Ihrem mit beispielhaftem Mut, kämpferischem Einsatz und hohem sportlichem Können errungenen Weltmeisterschaftssieg im Skifliegen nehmen Sie meine herzlichsten Grüße und Glückwünsche entgegen ...

• Magdeburg rückte auf den zweiten Platz vor

  Nachdem der SC Empor Rostock bereits als neuer Titelträger feststeht und sich auch gegen Motor Eisenach (29:21) nicht überraschen ließ, konzentriert sich das Interesse auf den Kampf um die restlichen Medaillenplätze. Durch zwei Heimsiege am Sonnabend über den ASK Vorwärts Frankfurt (Oder) (25:18) und am Sonntag über den SC Dynamo Berlin (20:17) hat sich der SC Magdeburg vom vierten auf den zweiten Rang vorgeschoben ...

• FUSSBALL

  Vorrunde zur Fußball-WM (Asiengruppe): Australien—Irak 3 :1, Indonesien-Neuseeland 1:1. Stand: 1. Australien 3 :1 Punkte/ 4:2 Tore, 2. Neuseeland 2:2/2:2, 3. Indonesien 1 :1/1 :1, 4. Irak 0 :2/ 1:3. \ Internationaler Vergleich: FC Hansa Rostock—KB Kopenhagen 0:0. Englische Meisterschaft: FC Liverpool—FC Southampton 3 :2 ...

• Nim Budapest mit Kurs auf Volleyballpokal

  Nach einem überraschenden 3:0 (4, 8,14) über den Cupverteidiger Dynamo Moskau steuern die Volleyballerinnen von Nim Budapest in Äpeldoorn den Gewinn des diesjährigen Europapokals an. Auch der DDR-Meister SC Dynamo Berlin mußte sich den Ungarinnen mit 0:3 (-14, -9, -4) beugen, nachdem er schon am ersten Tag gegen Start Lodz mit 1:3 unterlegen war ...

• UdSSR-Biattilonisten Beste der Junioren-WM

  Bei den Junioren-Weltmeisterschaften im Biathlon/Kleinkaliber in Fornt di Sopra (Italien) wurde am Sonntag die UdSSR überlegener Sieger des Mannschaftswettbewerbs. Auf den nächsten Plätzen folgten Norwegen und die pSSR. Die DDR-Mannschaft hatte zwar gute Laufleistungen, versagte jedoch beim Schießen und belegte deshalb nur den siebenten Platz ...

• EISHOCKEY

  Weltmeisterschaft (C-Gruppe), zweiter Spieltag: Frankreich gegen Großbritannien 3:1, Norwegen gegen Dänemark 14 :2, Bulgarien gegen China 3 :3, Niederlande gegen Ungarn 5 :3. Norwegen und Frankreich mit je 4:0 Punkten an der Spitze.

• EISSCHNELLAUF \

  Sprintmehrkämpfe in Berlin: Männer: 1. Wunderlich (TSC Berlin) 173,500, 2. Brychcy (SC Dynamo) 175,550. — Frauen: 1. Monika Zernicek 198,550, 2. Karin Kessow (beide SC Dynamo) 202,000.

• LEICHTATHLETIK

  USA-Hallenmeisterschaften: 60 Yards Hürden: Milburn 6,9 s, 60 Yards: Tinker 6,0 (Vorlauf 5,9), eine Meüe: Wottle 4 «3,04 min, Hochsprung: Dünn 2,19 m.

• FECHTEN

  Europapokal-Finale im Florett: Damen in Turin: Steaua Bukarest gegen Vasutas Budapest 9:3. — Herren in Paris: Melun (Frankreich)-ZSKA Moskau 8 :7.

• FAUSTBALL

  Jugend-Endspiele in Güstrow: Männliche Jugend: Lok Dresden gegen Lok Güstrow 46:26; weibliche Jugend: Lok Wittstock gegen Empor Barby 34 :26.

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Die bisherigen Sieger

  1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1932 1973

• o o o

  M P O M P O M P O M P O M P O M P O V

• Eisschnellauf

  Pamporowo und ein Jubiläum Der Oberhofer Leutnant Axel.Lesser kurz nach dem Start zum 30-km-Langlauf, den er vor Oberleutnant Waleri Tarakanow (UdSSR) und Unterleutnant Jan Fajstavr (CSSR) gewann Foto:BTA/Angelow In der vergangenen Woche fand im bulgarischen Pamporowo die IV. Winterspartakiade der befreundeten Armeen statt ...

• Hovelsens ,tlefantensprung' im Licht der Gegenwart

  Wenn hier von einem „Elefantensprung" die Rede ist, dann gilt das nicht etwa einem neuen Stil der Skispringer, sondern führt uns im Gegenteil weit in die Vergangenheit dieser Sportart. Am 22. März 1907 zeigte der Norweger Hovelsen im Zirkus Barnum und Bailey in Chicago einen „Sprung über Elefanten" - auf Skiern! Eine Zeitung schrieb damals: „Es ist keine Übertreibung, wenn ich sage, daß sich die stärksten Männer kreidebleich abwandten und die schneidigsten' Frauen entsetzt aufschrien ...

• Sein erster Trainingsanzug (I)

  „Ich habe oft den Eindruck, daß die Jungen heute nicht genug wissen von damals", bekräftigte Siegfried Herrmann seine zustimmende Antwort auf die Bitte, uns von seinen Festivalerlebnissen zu berichten. Der einstige 29fache DDR- Meister, zur Zeit mitten in seiner Diplomarbeit steckend, vollendete inzwischen das 40 ...

• Pamporowo und ein Jubiläum

  In der vergangenen Woche fand im bulgarischen Pamporowo die IV. Winterspartakiade der befreundeten Armeen statt. Für die Nationale Volksarmee der DDR gingen Aktive der Armeesportvereinigung Vorwärts an den Start, die mit beachtlichen Erfolgen zurückkehren. So gewann u. a. Leutnant Axel Lesser den 30-km-Langlauf, und Hauptmann Gerhard Grimmer würde über 15 km Zweiter ...

• Mit Stahlroß und guter Laune Neue Aktion in der Festivalsportstafette eingeleitet

  Mit dem Fahrrad durch die DDR und in Freundesland - das ist der Inhalt der „Aktion Stahlroß", die am Sonnabend in Hennigsdorf gestartet wurde. Die erste Radtour der Hennigsdorfer Freunde, unter ihnen FDJler aus dem Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Florin" und dem LEW „Hans Beimler", führte zur Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen ...

• So weit sind die 169 m Wosipiwos

  Di» 169 nvHeiiwWojipiwos—ols offizieller

  Weltrekord vom Internationalen Skiverband bekanntlich nicht geführt - sind mehr als imponierend, aber für jeden vielleicht nicht gleich vorstellbar. Deshalb haben wir ein Bauwerk als Vergleich herangexogen: Die Elsenbrücke Ober die Spree in Berlin- Treptow mißt 16S m Länge. Heinz Wosipiwo sprang also ...

• Siegffrled Herrmann

  verbesserte am t. August 1953 in Bukarest den DDR-Rekord Ober 1500 m auf 3:50,0 min und am 6. August 1*55 in Warschau auf 3:42,6 min. Fotos: Archiv/Fromm