Ausgabe vom 03.02.1973

• Gemeinsame Planung beraten

  Die Kommission beriet über die gemeinsame Planung auf ausgewählten Gebieten der Industrie und Landwirtschaft. Ausgehend von den im RGW- Komplexprogramm fixierten Grundsätzen fand ein Meinungsaustausch zu den Hauptrichtungen, dem Inhalt und den Formen der gemeinsamen Planung statt. Die Kommission unterstrich ...

• Erich Honecker beriet mit Vorsitzenden der befreundeten Parteien Angeregter Meinungsaustausch und Zustimmung in allen Fragen

  Berlin (ADN). Am Freitag empfing der Erste Sekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, im Beisein des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK der SED, Prof. Albert Norden, die Vorsitzenden der befreundeten Parteien und den Präsidenten des Nationalrates der Nationalen Front der DDR. An ...

• Das Manifest - Rüstzeug für ideologischen Kampf

  Kurt Hager sprach zur Eröffnung der Sonderschule des ZK.

  Kleinmachnow (ND). Über das Thema „125 Jahre .Manifest der, Kommunistischen Partei'" sprach Genosse Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, am Freitag anläßlich der Eröffnung der Sonderschule des ZK der SED an Kleinmachnow. Zugleich wurde das Seminar zur marxistisch-leninistischen Weiterbildung von Lehrern der Bezirksparteischulen der SED sowie von Dozenten des" gesellschaftswissenschaftlichen Gruhdlagenstudiums an Universitäten, Hoch- und Fachschulen eröffnet ...

• Kampf um Verwirklichung der Verträge wird noch hart

  , Über weitere Fragen der Verwirklichung der Politik der friedlichen Koexistenz sprach Genosse Albert Norden. Er verwies darauf, daß die DDR *für die Fortsetzung der konstruktiven Politik der Entspannung ist. Das liege im Interesse aller «Völker Europas. Allerdings würde, wie die täglichen Ereignisse ...

• Langfristige Lösungen

  Die Paritätische Regierungskommission behandelte Fragen der Vertiefung der Zusammenarbeit und Kooperation auf einigen Gebieten der Konsumgüter-» Produktion, insbesondere zur Ausarbeitung langfristiger Lösungen mit dem Ziel der besseren Deckung des Bedarfs in beiden Ländern. Es wurde festgestellt, daß die Zusammenarbeit auf diesem Gebiet für die Verwirklichung der auf dem VIII ...

• Festigung des Friedens und Stärkung der DDR-Position

  Des weiteren behandelte Genosse Erich Honecker Probleme der Politik der DDR, die sich aus der neuen Lage ergeben, wie sie insbesondere in Europa entstanden ist. Das Wesentliche an dieser neuen Lage ist, so führte er aus, die Festigung des Friedens, die Stärkung der internationalen Position der DDR. Mehr als zwei Jahrzehnte haben- die kapitalistischen Staaten "hartnäckig das Ziel verfolgt, die DDR vom internationalen Leben zu isolieren ...

• Zusammenarbeit DDR-UdSSR immer umfassender ausgebaut

  Weitere Vertiefung der Wissenschafts- und Wirtschaftskooperation auf langfristiger Grundlage Mitteilung über die 13. Tagung der Paritätischen Regierungskommission.

  UdSSR statt. Die Regierungsdelegationen der DDR und der UdSSR wurden geleitet vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates 'der DDR und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, und vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, N. A. Tichonow. Ausgehend ...

• Bedeutsame Forschungsprojekte

  Die Vorsitzenden beider Teile der Paritätischen Regierungskommission, Gerhard _ Schürer und Nikolai Tichonow, und die Vorsitzenden der Unterkommission für wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit, Dr. Herbert Weiz und Michail Kowaljow, berieten am 30. Januar. 1973 mit Ministern, Wissenschaftlern und ...

• Hauptaufgabe zum Ziel und Weg für Millionen geworden

  Der Erste Sekretär des ZK der SED würdigte die großen Leistungen^ der Arbeiterklasse, der Genossenschaftsbauern und aller Werktätigen bei der Durchführung der Beschlüsse des VIII. Parteitages. Die bisherigen Ergebnisse sind ein Beweis dafür, daß die vom VIII. Parteitag der SED beschlossene Hauptaufgabe zum Ziel und Weg für Millionen geworden ist ...

• Dringliche Aufgabe der

  Bevölkerung der DRV ist jetzt die Normalisierung des Lebens, erklärte der Erste Sekretär des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, Le Duan. # Bruderhilfe der sozialistischen Länder wird mit vielfältigen Aktionen weiter verstärkt.^ MS „Erfurt" bringt Solidaritätsgüter aus der DDR und der CSSR nach Vietnam ...

• Viele herzliche Begegnungen

  Die Beratungen, an denen der Vorsitzende des Ministerrates der Belorussischen SSR, T. J. Kisseljow, sowie weitere leitende Partei- und Staatsfunktionäre der Belorussischen SSR aktiv teilnahmen, waren durch einen fruchtbaren Meinungsaustausch der Mitglieder der (Fortsetzung auf Seite 2)

• DRV:Tet-Fest im Zeichen des Sieges

  # Gluckwunschbotschaft

  des DRV-Präsidenten Ton Duc Thang anläßlich des traditionellen Tet-Festes an das vietnamesische Volk. Darin wird das in Paris unterzeichnete Abkommen als ;ein großer Sieg für Vietnam bezeichnet.

• Die Kurze Nachricht

  Neues Deutschland / 3. Februar 1973 /Seite *2 NACHRICHTEN UND KORRESPONDENZEN Neues Deutschland DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajc Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Gäntei Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bltschkowskl, Klau; Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr ...

• Zusammenarbeit DDR-UdSSR Immer umfassender ausgebaut

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  Kommission mit Bau- und Montagearbeitern, den sowjetischen Chemiewerkern sowie den gemeinsamen Forschungskollektiven gekennzeichnet. Die Mitglieder der Kommission machten sich eingehend mit den Aufgaben und Anstrengungen der BetriebskoÜektive zur Erfüllung der vom XXIV. Parteitag der KPdSU gestellten Ziele vertraut und beglückwünschten die Werktätigen zu den hervorragenden Ergebnissen im Wettbewerb zu Ehren des 50 ...

• Das aktuelle Interview Gemeinsam geht es besser und schneller voran

  Pressegespräch mit Genossen Gerhard Schürer

  von unserem Korrespondenten Dieter Brückner Moskau. Haus der Empfänge auf den Leninbergen. Schon viele wichtige internationale Dokumente und Verträge sind in diesem Palais signiert worden. Zu ihnen gehören nun auch die Dokumente und das Protokoll der 13. Tagung der Paritätischen Regierungskommission DDR-UdSSR für ökonomische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit ...

• Programm der Kumpel für hohe Energieproduktion

  Hermann Axen bei Vertrauensleuten im Kombinat Schwarze Pumpe

  Cottbus (ADN). An allen Januartagen leuchtete In Schwarze Pumpe der rote Stern als Symbol zuverlässiger Planerfüllung der 16 000 Berg- und"Energiearbeiter des Kombinastes. Damit haben sich die Kumpel eine gute Ausgangsposition für ihr Wettbewerbsprogramm 1973 geschaffen, das die gewerkschaftlichen Vertrauensleute am Freitag 'in Anwesenheit von Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, und Werner Walde, Mitglied des ZK und 1 ...

• Abkommen mit Nationaler Einheitsfront Polens

  Ein Abkommen Ober die Zusammenarbeit im Jahre 1973 zwischen dem Nationalrat der Nationalen Front der DDR und dem Gesamtpolnischen Komitee der Nationalen- Einheitsfront der VR Polen ist am Freitag in Berlin von Berta Langner, Mitglied des Präsidiums und des Sekretariats des Nationalrates, und Prof. Dr ...

• Parteiarbeit soll viele neue Initiativen wecken

  Gerhard Grüneberg vor 1500 Propagandisten des Chemiebezirkes

  Aichersleben (ND). Auf einer propagandistischen Großveranstaltung in Aschersleben sprach am Freitag Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, über Aufgaben und ideologische Probleme bei der weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages der SED in der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft ...

• Mehr Möglichkeiten für Urlauber und Ferienkinder

  Horst Sindermann besucht Kindereinrichtungen in Bad Saarow

  Berlin (ND). Wie das Niveau der Kinder- und Jugehdeinrichtungen durch Rekonstruktion und Modernisierung planmäßig verbessert wird, davon überzeugte sich das Mitglied des Politbüros des ZK Horst Sindermann, Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, am Freitag bei einem Informationsbesuch in Bad Saarow im Kreis Fürstenwalde ...

• Das Manifest - Rüstzeug für ideologischen Kampf

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Genosse Hager bezeichnete das Manifest als .ein hervorragendes Dokument dafür, daß es zwischen der sozialistischen und der bürgerlichen Ideologie keine Koexistenz gibt und geben kann. Aus dem Kampf von Marx und Engels mit der reaktionären bürgerlichen Ideologie gelte es Lehren zu ziehen für unseren heutigen Kampf gegen Antikommunismus, Nationalismus, Sozialdemokratismus und Revisionismus ...

• Anschlag auf S-Bahn In Westberlin

  Berlin (ADN). In den Abendstunden des Donnerstags wurde auf der in Westberlin gelegenen S-Bahn-Strecke der Deutschen Reichsbahn Schöneberg- Großgörschenstraße ein Anschlag auf die S-Bahn verübt. Bisher noch unbekannte Täter ließen einen mit Mauersteinresten gefüllten Eimer von einer Tunneldecke herab und zertrümmerten damit die Frontscheibe des Führerstandes eines fahrenden S-Bahn-Zuges ...

• Film „Heißer Schnee in der sowjetischen Botschaft

  Berlin (ADN). Der neue sowjetische Spielfilm „Heißer Schnee" nach dem gleichnamigen Roman von Juri Bondarew wurde am Freitag in" der'Botschaft der UdSSR in Berlin Kulturschaffenden der-DDR, Diplomaten der sozialistischen Länder sowie Journalisten von Presse, Funk und Fernsehen vorgestellt. Dieser Film ...

• Solidaritätsgüter mit MS „Erfurt" nach Vietnam

  Rostock (ADN/ND). Kurs auf die DRV steuert in wenigen Tagen die Besatzung des Frachters „Erfurt". Das Schiff nimmt gegenwärtig im Rostocker Hafen Solidaritätsgüter aus der DDR und der CSSR an Bord. „Wir waren schon zweimal mit unserem Schiff in Vietnam, aber zum ersten Male unternehmen wir nun eine Fahrt, ohne das Gedröhn der amerikanischen Bomber über uns zu hören, die der DRV Tod und Zerstörung brachten", sagte Kapitän Herbert Großklage ...

• Botschafter überreichte Dimitroff-Jubiläumsmedaille

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR, Marij Iwanow, überreichte «'ersönlichkeiten der DDR die „Gedenkmedaille 90. Geburtstag Georgi Dimitroff". Die staatliche Auszeichnung der befreundeten Volksrepublik war im Auftrage der bulgarischen ...

• Nationalpreis für» sowjetischen Professor

  Leningrad (ADN). Michail Kostenko, Professor am Leningrader Polytechnischen Institut, erhielt am Freitag die Medaille eines Nationalpreisträgers der DDR für Wissenschaft und Technik. Die Auszeichnung überreichte ihm der Generalkonsul der DDR in Leningrad. Fritz Stude. Bei der Entgegennahme betonte der Wissenschaftler, er betrachte die Auszeichnung als Symbol für die Immer enger werdende Zusammenarbeit auf wissenschaftlich-technischem Gebiet zwischen beiden Ländern ...

• Westberliner Falschmeldung lurückgewiesen

  Berlin (ADN). In Westberliner Presseorganen wurde behauptet, daß Bürgern Westberlins, die im Besitz eines gültigen Visums für einen Tagesaufenthalt in der Deutschen Demokratischen Republik sind, die Einreise in die Hauptstadt der DDR, Berlin, nach 20.00 Uhr verweigert worden sei. Wie ADN aus informierten Kreisen erfährt, sind derartige Meldungen unwahr ...

• Die DDR trat der Wiener Konvention bei

  New York (ADN-Korr.). Der ständige Beobachter der DDR bei den Vereinter Nationen, Botschafter Dr. Horst Grunert, hinterlegte am Freitag dm UNO- Hauptquartier in New York die Urkunde über den Beitritt der DDR zui Wiener Konvention über diplomatische Beziehungen vom 18. Februar 1961. Botschafter Dr. Grunert übergab die Urkunde dem stellvertretenden UNO- Generalsekretär und ...

• Schiffskollision im Skagen

  Berlin (ADN). Zu einer Schiffskollision kam es am späten Donnerstagnachmittag bei starkem Nebel östlich der Insel Läso im Skagen zwischen dem-auf der Fahrt nach Rostock befindlichen Tanker „Schwedt" des VEB Deutfracht und dem dänischen Fischereifahrzeug „Syxenen". Das dänische Fischereifahrzeug ist gesunken ...

• Westberliner festgenommen

  Berlin (ADN). Wegen dringenden Verdachts der Verletzung von Gesetzen der Deutschen Demokratischen Republik wurden gegen Westberliner Bürger Ermittlungsverfahren eingeleitet. In diesem Zusammenhang wurden unter anderem die Westberliner' Christian Hasler, Rolf Berendt und Michael Neumann festgenommen.

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajc Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Gäntei Kertzscher, Werner Micke, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bltschkowskl, Klau; Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jocher Zimmermann

• Autobahn bei Marienborn • wird vorübergehend gesperrt

  Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Verkehrswesen mitteilt, wird am 7. Februar 1973 ab 10.30 Uhr die Autobahn an der Grenzübergangsstelle Marienborn für die Dauer von etwa zehn Minuten wegen Sprengarbeiten im, Rahmen eines Bauvorhabens in beiden Richtungen gesnerrt.

• Transportkriminalpolizisten freigelassen

  Berlin (ADN). Die kürzlich in Westberlin widerrechtlich festgenommenen zwei Angehörigen der Transportkriminalpolizei kehrten am Freitag in die Hauptstadt der DDR, Berlin, zurück.

• Qualitdtsfortschritt in festen Händen

  Rostock. Es seien nicht allein die sauber und hell gestrichenen Gebäude und Werkhallen, die gepflegten Wege und Anlagen, die für ein gutes Wettbewerbsklima im 'einzigen Betrieb für Schiffsklimaanlagen der DDR in Bad Doberan sorgen. Das hörten wir vom Schlosser und Bezirkstagsabgeordneten Heinz Felske beim Mittagessen in der ebenfalls* renovierten Kantine ...

• In einem Salz

  Eine halbe Tagesproduktion Planvorsprung weist die Wettbewerbsbilanz des Greizer Textilveredlungswerkes Ende Januar aus, das entspricht 8,6 Prozent des Jahresplanes. Prizisionsteile für Plastverarbeitungswerkzeuge werden jetzt Im VEB Plastunion Triptis elektrochemisch poliert, wodurch die Arbeitsproduktivität auf rund das Vierfache stieg ...

• VEB PORZELLANWERK ILMENAU Ansporn zu hohen Leistungen

  Am 15. Januar wurde unserem Kollektiv die Produktionsstätte der Gipsformenherstellung im neuen Werk des VEB Henneberg Porzellan zur Aufnahme des Probebetriebes planmäßig übergeben. Wir sind bestrebt, durch ständige Qualifizierung an der Anlage die geplanten Leistungsparameter kurzfristig zu erreichen ...

• Wir verstarken Solidarität

  Als Angehörige eines Betriebes, der den Titel „Betrieb der sozialistischen Arbeit" trägt, betrachten wir es als unsere Klassenpflicht, den Sieg des vietnamesischen Volkes, der zugleich ein Triumph des proletarischen Internationalismus ist, mit neuen Taten im sozialistischen Wettbewerb zu untermauern und unsere Solidarität gegenüber dem vietnamesischen Volk weiter zu' verstärken ...

• Alltag im Wettbewerb

  Facharbeitet für geologisch* Bohrungen Nikolai Iwanowitsch Stelmach, Joachim Trittel und Klaus Böttcher (von links nach rechts, Foto oben) bringen Bohrungen in der Altmark nieder. Unter Anwendung sowjetischer Erfahrungen gelang ihnen eine Abteufe bis 3500 Meter. Im VEB Westthüringische Kammgarnspinnerei Eisenach (Foto links) soll die Arbeitsproduktivität in diesem Jahr um 6,3 Prozent erhöht werden ...

• 13.46 uhr

  VEB Stuck und Naturstein Berlin Die Rationalisierung im Deckenplattenwerk Friedrichsfelde ermöglicht: uns eine weitere St.•■ ir-rung der Arbeitsproduktivität sow e Erfüllung und überbietung des Planes in einigten Positionen. Unser Wettbewerb ist so organisiert, daß. wir im I. Quartal 25 Prozent des Jahresplanes erfüllen werden ...

• sed zk berlin - qsL - fs kl erh Mansfeldkombinat, Maschinenbetrieb

  Wir erhöhen die Qualität unserer Er- Zeugnisse und senken gleichzeitig die Kosten, so daß 55 000 Mark zusätzlich eingespart werden: Unsere Neuerer ha- , *ben sich vorgenommen, mit den aus dem Plan Wissenschaft und Technik übernommenen Aufgaben einen Nutzen von 82 000 Mark zu erwirtschaften. Vornan stehen dabei die FDJler und Jugendlichen, die an wichtigen Rationalisierungsaufgaben in unserer Gießerei des Maschinenbetriebes arbeiten, die sie bis ...

• 47553 mkwpa dd VEB Waggonbau Dessau

  wir steigern die Warenproduktion gegenüber dem Vorjahr um 22,4 Prozent Dieser Zuwachs ist gesichert, weil viele Kollegen und Kollektive in persönlichschöpferischen Plänen festgelegt haben, wie sie die Produktivität steigern. Die Mitarbeiter der Forschung, Entwicklung und Konstruktion wenden mit Erfolg Erfahrungen sowjetischer Ingenieure aus dem Swerdlowsker Gebiet an ...

• Schwerpunkt Weltfestspiele

  Besonderer Schwerpunkt ist für uns die Fertigstellung von Bauvorhaben in Vorbereitung der X. Weltfestspiele. Um dieser Verantwortung gerecht zu werden, haben wir Baueisenbahner uns im sozialistischen Wettbewerb das Ziel gestellt, die im Staatsplan vorgesehene Steigerung der Arbeitsproduktivität um mindestens ein Prozent zu überbieten ...

• fs nr. Jucjendobjekt Kernkraftwerk-Nord

  wir haben uns die Aufgabe gestellt, um ein Ehrenbanner des ZK der SED im Aufgebot zu den X. Weltfestspielen zu kämpfen. Ein weiteres Ziel in unserem ' Wettbewerbsprogramm lautet, eine sojche Qualitätsarbeit zu leisten und überall für Sauberkeit, Ordnung und Sicherheit zu sorgen, daß wir die Arbeitsproduktivität über den Plan steigern können und die Selbstkosten um 0,5 Prozent unterboten werden ...

• Zeitsparende Arbeitsmethoden

  Wir wollen in diesem Jahr die bisher höchste- Steigerung der Arbeitsproduktivität erreichen. Die im Staatsplan vorgesehene Steigerung um 10 Prozent werden wir um 0,5 Prozent überbieten. Das verlangt vor allem, die im Plan Wissenschaft und Technik enthaltenen Aufgaben exakt zu erfüllen und durch die Anwendung neuer Technologien und Arbeitsmethoden 419 000 Stunden Arbeitszeit einzusparen ...

• Höhere Produktivität in jedem ■^■■JBiwJBHBBBBBBBBBBJBPBJBkwJBiBjBBBBBHH^ Betrieb, an jedem Arbeitsplatz Werktätige kämpfen im Wettbewerb um die Erfüllung und gezielte Überbietung des Planes, um bedeutenden Zuwachs im Entwicklungstempo der Produ

  ■Berlin (ND). Aus allen Teilen der Republik, aus allen Bereichen der Industrie, des Bauwesens, des Verkehrs und des Handels erhält das Zentralkomitee weiterhin zahlreiche Briefe, in denen die Werktätigen über ihre hochgesteckten Wettbewerbsziele für das Jahr 1973 berichten. Zur Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• CD

  Grolle Aufgaben für Neuerer

  Wir haben uns das Ziel gesetzt, die geplante Steigerung der Arbeitsproduktivität Um 1,4 Prozent zu überbieten. Das werden wir durch verstärkte Arbeit der Neuerer unseres Betriebes erreichen. Dadurch können wir unseren Plan mit weniger Arbeitskräften erfüllen und eine Arbeitskraft in das neue Porzellan werk delegieren ...

• Vergnügliches Musiktheater

  Erfolgreiche Inszenierungen: Geißler-Uraufführung in Rostock und Händel-Premiere in Leipzig

  Wir halten es durchaus nicht für einen Zufall, daß im neuen Opernschaffen unserer Republik die Tendenz zum Heiteren, virtuos Witzigen offensichtlich an Boden gewinnt. Das ästhetische Vergnügen am kunstvollen Theaterspaß hat die Sympathie eines großen Kreises von Menschen. Phantasie und Können des Schöpfers werden in hohem Maße gefordert, wenn dieser Spaß nicht ins Seichte abgleiten, sondern Substanz und inhaltliche Bedeutung haben soll ...

• Man spürt die Liebe zur Sowjetunion

  Begegnung mit Prof. Nikolai T o m s k i, Präsident der Akademie der Künste der UdSSR

  Am Donnerstag besuchte die Delegation der Sowjetischen Akademie der Künste, die von Prof. Nikolai Tomski geleitet wird, die VII. Kunstausstellung der DDR in Dresden. Unser Bezirkskorrespondent Horst Richter hatte Gelegenheit, nach dem Rundgang mit Prof. Tomski zu sprechen. Der sowjetische Akademiepräsident würdigte „die beeindrukkende Vielfalt der Themen und Handschriften und die dabei auffallend große Zahl von gelungenen Arbeiten junger Künstler" ...

• Forschen, Weiterbilden und Talente fördern

  Debatte über kulturelles Leben im Akademie-Institut ZIMEC

  Am Stadtrand Jenas im Zentralinstitut für Mikrobiologie und experimentelle Therapie arbeiten Biologen, Chemiker, Ingenieure, medizinisch-technische und chemisch-technische Assistenten, Tierpfleger und Handwerker. ZIMET ist eine Forschungseinrichtung der Akademie der Wissenschaften der DDR. Unter den Mitarbeitern des Instituts gibt es seit längerer Zeit viele Vorschläge, die das geistigkulturelle Leben bereichern sollen ...

• Lothar Bellag: Die Grusche

  spielt Jutta Wachowiak, die in Potsdam bereits als Gouverneursfraw auf der Bühne gestanden hat. Ekkehard. Schall - bei Brecht einst der „Adjutant" — spielt nun den Armeleuterichter Azdak. Er wird ihn heute anders spielen als vor 20 Jahren der verehrungswürdige Ernst Busch. Brachte. Busch seine persönlichen ...

• Der Streit um ein fruchtbares Ziel

  ND-Gespräch mit dem Regisseur Lothar Bellag zur Fernsehinszenierung des „Kaukasischen Kreidekreises"

  hochpolitischen Geschichte der Magd Grusche. Die rettet das Kind ihrer Herrin und will es hernach nicht mehr hergeben, wobei sich auf eindringliche Weise die moralische Überlegenheit ihrer Klasse offenbart. Der Einfall Brechts, den Streit um das Tal (in einer sozialistischen,Qrdnung) und die Kreidekreislegende (aus „alter Zeit") einander gegenüberzustellen, verleiht dem Stück erst seine revolutionäre Aussage für die Gegenwart: Die Kinder gehören den Mütterlichen ...

• Kulturnotizen

  AUSSTELLUNG. Eine repräsentative Auswahl von Gemälden des belorussischen Künstlers M. A. Sawizki ist auf einer Ausstellung im Potsdamer Kulturhaus „Hans Marchwiitza" zu sehen. Zu den bekanntesten Arbeiten Sawizkis gehören „Partisanenmadonna", „Freiwillige" und „Brote". WELTFESTSPIELGÄSTE. , " Die tschechoslowakischen Schlagerstars Nada Urbankovä und Karel Gott werden zu den X ...

• Plan der kulturellen Zusammenarbeit mir Volkspolen 1973/74

  Berlin (ADN). Der Plan der kulturellen Zusammenarbeit zwischen der DDR und Polen für 1973/74 wurde am Freitag in Berlin vor Vertretern der Kulturministerien beider Länder unterzeichnet. Besondere Aufmerksamkeit wird in dieser Vereinbarung der Entwicklung der 'kulturellen Beziehungen zwischen den Grenzbezirken und der Nutzung aller kulturellen Möglichkeiten, die sich aus dem paß- und visafreien Reiseverkehr ergeben, gewidmet ...

• Warschauer Dekade des DDR-Kinderbuches

  Warschau (ND). Am heutigen 3. Februar beginnt in der polnischen Hauptstadt die -„Dekade des DDR-Kinderbuches". Bis zum 12. Februar wird den polnischen Besuchern erstmalig eine umfassende Übersicht über die Arbeit der Kinderbuchverlage der DDR gegeben. Das Programm enthält eine Buch- und Grafikausstellung, ein Literaturforum, Autorenlesungen, Schriftstellergespräche, Filmvorführungen u ...

• Der Weg von der Bühne auf den Bildschirm Lothar Bellag: Gewiß, aber

  weder der Text noch de| szenische ^Aufbau sind davon berührt worden. Die technischen Vorzüge der Fernsehkamera halfen uns aber — und an dieser Stelle muß ich das Zusammenwirken des ganzen Inszenierungskollektivs hervorheben —, die Absichten Brechts zu verwirklichen. Die Bauern spielen die Legende bekanntlich ihren Gästen vom Nachbarkolchos vor, überzeugt von der Richtigkeit ihrer gemeinsamen ...

• Mit Phantasie und einer naiven Spielfreude

  ND: Legt das Improvisatorische nicht die Gefahr einer kühlen" Stilisierung nahe, die den Charakter des Volksstücks doch ein wenig beschädigen würde? Lothar Bellag: Unser Bemühen, zu zeigen, wie die Bauern mit der Kraft ihrer Phantasie und einer naiven Spielfreude ihren Rollen Gestalt geben, zielt nicht auf eine realitätsferne Stilisierung ...

• Die Kinder sollen den Mütterlichen gehören ...

  ND: Das betrifft vor allem die Rahmenhandlung, den Streit zweier Kolchosdörfev um ein besonders fruchtbares Tal. Es hat in bürgerlichen Interpretationen nicht an Versuchen gefehlt, gerade , diesen Handlungsstrang zu vernachlässigen oder sogar ganz zu unterschlagen. Welche Bedeutung hat er in ihrer Fernsehinszenierung? Lothar Bellag: Ohne die Rahmenhandlung wäre die Kreidekreislegende so, wie sie bei Brecht steht, überhaupt nicht erzählbar ...

• Will-Lammert-Preis in Berlin verliehen

  Berlin (ND). Eine Ausstellung mit Plastiken und Grafiken von Will Lammert und Will-Lammert- Preisträgern der Akademie der Künste der DDR wurde am Freitag im Ausstellungszentrum am Berliner Fernsehturm eröffnet. Zugleich verlieh Prof. Klaus Wittkugel, Vizepräsident der Akademie der Künste, den Will-Lammert-Gedächtnispreis an den jungen Hallenser Bildhauer Bernd Göbel ...

• Wassili Axjonow im Gespräch, mit DDR-Lesern

  Berlin (ADN). Der sowjetische Schriftsteller Wassili Axjonow, der gegenwärtig zum erstenmal in der DDR weilt, diskutierte am Donnerstagabend im Berliner Club der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" mit seinen Lesern. Der aus Kasan stammende Autor ist den Literaturfreunden in der Republik vor allem durch seinen ersten Roman „Drei trafen sich wieder" sowie die ...

• Van-Gogh-Bild entdeckt

  London (ADN-Korr.). Eine bisher unbekannte Zeichnung von Vincent van Gogh ist jetzt in einem englischen Dorf in Devonshire entdeckt worden. Das Bild hat die Größe einer Postkarte und zeigt ein Haus im Londoner Vorort Oxton, wo der Haler 1872 toohnte. Das Bild befand sich in einem Pappkarton zusarrimen mit alten Fotos ...

• Karikaturisten. im Wettbewerb

  Am Freitag wurdenimMinitttrium für Außenwirtschaft die Preisträger des Karikaturisten-Wettbewerbes 1972 ausgezeichnet. Ziel des Wettbewerbes war- die wirksame Darstellung der Außenwirtschaftsbeziehungen der DDR. 1. Preise erhielten Klaus Arndt, „Neues Deutschland", (für die Karikatur „Bizeps muß man haben!") und Henryk Berg, „Tribüne" ...

• Fiol-Theater Kopenhagen kommt zur Brecht-Woche

  Kopenhafen (ADN-Korr.). Das dänische Fiol-Theater' Kopenhagen wird während der Brecht- Woche 1973 aus Anlaß des 75. Geburtstages von. Bertolt Brecht in Berlin gastieren. Die Gäste aus Dänemark zeigen am 15. Februar Brechts „Die Mutter". In der dänischen Presse wurde diese Brecht-Inszenierung als „hervorragend" bezeichnet ...

• Druck mit Militärpotential soll Kräfteverhältnis verändern

  Unter dem Zwang des Kräfteverhältnisses haben sich die herrschenden Kreise der NATO schon seit längerer Zeit auf eine „Doppelstrategie" orientiert, die unter dem irreführenden Begriff „Sicherheit und Entspannung" praktiziert wird Ihren tieferen Sinn verdeutlichte der USA-Verteidigungsminister Laird anläßlich ...

• Junge und alte Meister

  Kuno Werner. Und das gab mindestens soviel Aufsehen wie der Rginer-Groß-Triumph 1973 in' Schmiedefeld... Welcher Platz wäre geeigneter, von alten Zeiten .zu reden, als ein Tisch In einer niedrigen, dunkel getäfelten Gaststube? War der Heinz nach Schmiedefeld gekommen, um noch einmal am Schauplatz seines ...

• Stärke des Sozialismus zwingt Imperialismus zur Anpassung

  Mit diesem, dem Imperialismus ureigenen Wesen haben wir es auch heute zu tun. Geändert haben sich bestimmte Erscheinungsformen des Imperialismus und seiner Politik. Eine solche Veränderung ist die Anpassung, ist sein Reagieren auf nicht mehr umkehrbare Veränderungen in seinen äußeren und inneren Existenzbedingungen, die im Klassenkampf gegen ihn entstanden sind ...

• Kerne Illusionen über die Politik des Klassenfeindes

  Angesichts der realen Aussichten für eine Wende zur friedlichen Koexistenz in Europa nehmen sich die militärpolitischen Tatsachen und Handlungen des NATO-Blocks und seiner Hauptmächte wie ein Anachronismus aus. Daraus erhellt, daß sich an der Auffassung des Imperialismus über das Wesen von Sicherheit und Entspannung in Europa nichts geändert hat ...

• Läufer, die das Springen lieben

  Ulrich Wehling überzeugender Kombinationssieger

  Von unseren Berichterstattern Klaus Ullrich und Horst Schiefelbeln Meine Suche verlief fast ergebnislos. Henry Glaß, den ich beim Frühstück traf, schlug die Hände über dem Kopf zusammen, als ich ihn danach fragte, wieviel Langlaufkilometer er in seinem Leben schon absolviert habe, und Heinz Wosipiwos Reaktion war nicht viel anders ...

• Arbeitersportspiele Chiles im Zeichen des Festivals

  Die 1. Arbeitersportspiele in Chile vom 4. bis 10. Februar aus Anlaß des 20jährigen Bestehens ' 'des"' Gewerkschäftsbundes GUT stehen gleichzeitig im Zeichen der Vorbereitung auf die Weltfestspiele der Jugend und'Studenten in Berlin. Dies erklärte der Nationalbeauftragte der CUT, Rolando Vasquez, auf einer Pressekonferenz in Santiago ...

• Imperialistische Militärpolitik gegen frieden und Sicherheit in Europa

  Wir alle Sind Zeugen und zugleich Mitgestalter politischer Prozesse, die das Antlitz unserer Welt verändern. Sie werden entscheidend geprägt durch die erfolgreiche, koordinierte Friedensoffensive unseres sozialistischen Bruderbundes sowie durch das Wirken der drei revolutionären .Hauptströme unserer Zeit ...

• Ergebnisse

  Männer: 1. Wehling j(SC Traktor Oberwiesenthal) 429,25 Punkte, 2. Zimmermann 421,90, 3. Deckert 410,90, 4. Tuchscherer (alle SC Dyn«mo Klingenthal) 406,30, 5. Hartleb (SC Motor Zella-Mehlis) 400,60, 6. Ziron V(SC Dynamo Klingenthal) 396,50. 15-km-Langlauf: 1. Zimmermann 48:38 min, 2. Ziron 49:02, 3. A ...

• 20 Jahre Sportkontakte mit Zielona Gora

  Das Jahressportprotokoll 1973 zwischen dem Bezirk Frankfurt (Oder) und der Wojewodschaft Zielona Gora in der -Volksrepublik Polen wurde in Frankfurt durch den amtierenden Vorsitzenden des Bezirksvorstandes Frankfurt (Oder) des DTSB, und den Präsidenten des Komitees für Körperkultur, Sport und Touristik der Wojewodschaft Zielona Gora, unterzeichnet ...

• Kapitalismus gebiert stets aufs neue Aggressivität

  Dennoch gibt es keinen Grund, daß wir uns irgendwelchen Illusionen über das Wesen und die Politik des Imperialismus hingeben oder gar leichtfertig werden. Wir haben es mit keinem geläuterten oder gewandelten Imperialismus zu tun. Der Imperialismus war, ist und bleibt aggressiv! Es sind objektive Gründe, es sind die gesellschaftlichen Verhältnisse in Ökonomie und Politik, die Aggressivität und Expansionsstreben stets aufs neue gebären ...

• Gegenwärtig 131 NOK vom IOC anerkannt

  Gegenwärtig sind 131 Nationale Olympische Komitees offiziell vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt. Aus der neuesten IOC-Bilanz gejn hervor, daß — nach Kontinenten gerechnet — Afrika mit 36 NOK am stärksten in der olympischen Bewegung vertreten ist. Es folgen Amerika (33), Europa (32), Asien (27) sowie -Australien und Ozeanien (3) ...

• HALLENHOCKEY

  Für die Vorschlußrunde qualifiziert: Chemie Leuna, Empor Leipzig-Lindenau, Traktor Osternlenburg I und II, Lok Magdeburg, Lok Güstrow, Einheit Zentrum Leipzig, Optima Erfurt. Ernst-Thtlmann-Pokal (Jugend), Endstand: 1. Dynamo Leipzig, 2. Aufbau Südwest Leipzig, 3. Motor. Optima Erfurt.

• Bundeswehr wurde kostspielig als „Allzweckarmee" profiliert

  In seinem eigenen Bereich hat der Imperialismus der BRD im Rahmen eines kostspieligen komplexen Programms die Bundeswehr grundlegend reorganisiert und' modernisiert. Profiliert und ausgebildet als „Allzweckarmee", erreichte dieses militärisch» Macht instru-

• FEDERBALL

  Auf steif er zur Oberliga: Aktivist Niederwürschnitz, Oaselan Fürstenwalde, Aufsteiger zu den DDR- Ligen: Aufbau Demmin, Berliner Brauereien II, Motor Eberswalde, Lok RAW Cottbus, Lok Magdeburg, Lok Gera.

• FAUSTBALL

  Hallenlisa (Minner), Stand vor dem letzten Spieltag: Fortschritt Glauchau 16 :4 Punkte, Fortschritt Ostritz 12 ; 8, Fortschritt Eppendorf 10 :10, Lok Wittstock II, Xok Schwerin, Medizin Erfurt II Je 8 :4.

• BOXEN Linderkampf (l. Verfielen): USA fegen UdSSR 6 :14 (1. Begegnung 10 :12). HANDBALL

  Übungsspiele: Hessische Auswahl gegen UdSSR-Auswahl 13 :20, 17 :20 und 19 :22. Freundschaftsspiele: SC Magdeburg— Anilana Lodz 26 :20, SC Empor Rostock—Anilana Lodz 19 :16.

• EISSCHNELLAUF

  Mehrkampf In Cortina D'Antpezzo: 1. Clässon (Schweden) 174,311 Punkte (Sieger über alle vier Strecken), 2. Toniolli (Italien) 178,087, 3. Fransson (Schweden) 178,092.

• TISCHTENNIS

  Ländervergleich in Mühlhausen: DDR-Schweden 4:5. Europaliga: CSSR—Großbritannien 5:2, Spitze: Ungarn 6:0, UdSSR, Schweden, BRD Je 6:2, CSSR 4 :6.

• „Wir möchten für jeden ein Dach über dem Kopf"

  Hanois Oberbürgermeister berichtet über die Pläne der Stadt

  Hanoi begeht das Tet-Fest in der neuen Situation nach Beendigung des Krieges als das Fest des Sieges des vietnamer slsehen Volkes, das sich stets auf die brüderliche Hilfe der Sowjetunion undder anderen sozialistischen Länder, der ganzen fortschrittlichen Welt stützen konnte. Dies erklärte def Vorsitzende des Hanoier Verwaltungskomitees, Tran Duy Hung, auf einer Pressekonferenz, auf der er über die gegenwärtigen Aufgaben und die zukünftigen Pläne der DRV-Hauptstadt informierte ...

• Ägyptens Ba$is bleibt der Kurs des Fortschritts

  Ägyptens Probleme im Zusammenhang mit der Eroberung jund Okkupation arabischer Gebiete durch'Israel werden am Freitag in einem Beitrag der „Prawda* analysiert. „Von dem Wunsch, die arabischen Gebiete zu befreien und die Folgen der israelischen Aggression schneller zu beseitigen, sind alle Schichten der ägyptischen Gesellschaft beseelt, obwohl man in Gesprächen und Zeitungsartikeln unterschiedlichen Meinungen über die Mittel, mit denen das geschehen soll, begegnet", heißt es in dem Bericht ...

• $105 a Day Is Average Cost Of Hospitalization in V.S.

  Drei Schlagzeilen der großbürgerlichen USA-Zeitung „International Herald Tribüne" innerhalb weniger Tage: «1 von $ USA-Citybewohnern Wurde 1972 Opfer eines Verbrechens" - .45 USA-Großstadte haben 6 Prozent Arbeitslose" — .105 Dollar sind in den USA die Durchschnittskosten für einen Tag Krankenhausaufenthalt" ...

• Parteiarbeit an der Wiege von Container-Frachtern

  Werftarbeiter werten Parteitag der KP Dänemarks aus

  Von Dr. Jochen R e i n e r t Aage Mörtensen ist einer der 2800 Arbeiter der Kopenhagener Großwerft „Burmeister und Wain". Seit vielen Jahren ist er gewählter Gewerkschaftsvertrauensmann, Kommunist. Als er uns die Werft zeigt mit den Docks, ihrem Gewirr von Kränen, ihrer riesigen Schiffsbauhalle, erzählt er uns, daß in der langen Reihe der hier aus der Taufe gehobenen Schiffsriesen u ...

• Drei Meldungen oder die USA in einer Nußschale

  Über düstere „Privilegien" im Hauptland des Kapitalismus

  Von Dr. Klaus Steiniger Unlängst präsentierten Amerikas großbürgerliche Blätter drei Meldungen ohne zunächst erkennbaren Zusammenhang. Meldungen, die — nach dem amerikanischen Gleichnis — wie „in einer Nußschale" das erschreckende Bild einer im Verfall befindlichen Gesellschaft zeichneten. Hier sind sie ohne besonderen Kommentar sachlich wiedergegeben ...

• Jugendliche verwandeln zurückgebliebene Provinz -

  Heute, nach gut vier Jahren ihres Bestehens, hat die CJC bereits ihre Feuerprobe bestanden. Vor allem erreichte sie eines ihrer wichtigsten Anliegen, die Ansiedlung junger Menschen in den großen Zuckerrohr- und Viehplantagen der Provinz Camagüey sowie die Herausbildung eines gesunden Stolzes auf die zunehmenden Erfolge in dem einstmals vernachlässigten Gebiet ...

• Wertvolle Kaderreserve für den sozialistischen Aufbau

  Anläßlich der Entlassung der ersten „Columnas" hatte der Erste Sekretär des ZK der KP Kubas, Ministerpräsident Fidel Castro, erklärt: „In jeder Phase der Geschichte unseres Lances hat unsere Jugend Großes geleistet. Natürlich hat die Revolution der Jugend auf allen Gebieten "fein weites Betätigungsfeld, eröffnet, in der Landesverteidigung, beim Lernen, in der Arbeit ...

• Die „Gran Zafra" von 1968 war erste Bewährungsprobe

  Die „Columna" -Bewegung entstand 1968 vor der „Gran Zafra", der großen Zuckerrohrernte von 8,5 Millionen Tonnen. Sie hatte ursprünglich vor allem das Ziel, tatendurstige junge,Leute in die riesigen Landwirtschaftsgebiete der kubanischen Ostprovinz Camagüey zu verpflichten, um den akuten Arbeitskräftemangel ...

• Kubas „Columnistas11 an den Brennpunkten

  Kommunistischer Jugendverband stärkt seine Arbeitsbrigaden

  Von unserem Korrespondenten Wolfgang Richter, Havanna Kubas Jugendverband, die vor zehn Jahren gegründete Vereinigung Junger Kommunisten, unternimmt in diesen Wochen und Monaten erhöhte Anstrengungen, neben der Stärkung der eigenen Reihen insbesondere seine CJC-Arbeitsbrigaden, die nach dem 100. Jahrestag des Beginns des antikolonialen Freiheitskampfes in Kuba benannten Kolonnen „Columna Juvenil del Centenario", zu erweitern und zu festigen ...

• Festveranstaltung in Kairo

  Kairo (ADN-Korr.). Die ägyptischsowjetische Freundschaftsgesellschaft beging in Kairo mit einer Festveranstaltung den 15. Jahrestag der Unterzeichnung des. ersten zwischen beiden Staaten abgeschlossenen Abkommens über wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit. Der stellvertretende ägyptische Ministerpräsident Mohammed Abdel Salam el Zayyat würdigte die enge und fruchtbare Kooperation mit der Sowjetunion ...

• Saigon verletzt Abkommen

  RSV-Außenministerium: Hunderte Zwischenfälle provoziert

  Hanoi (ADN). Die SugonerVerwaltung ist vom Außenministerium der BSV nachdrücklich aufgefordert worden, alle militärischen Aktionen auf dem Lande und in der Luft einzustellen und die Festlegungen über den Waffenstillstand einzuhalten, die in dem in Paris unterzeichneten Abkommen enthalten •Ind. In einer ...

• Solidarisch mit Sambia

  Sprechererklärung des MfAA zur Provokation des Smith-Regimes

  Berlin (ADN). Zu den Provokationen des Smith-Regimes gegenüber der Republik Sambia erklärte ein Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR: Die andauernden Bemühungen des Smith-Regimes, die für Sambia lebensnotwendigen Kommunikationswege zu blockieren, können nur als ein neuerlicher Versuch gewertet werden, sich in die inneren Angelegenheiten souveräner afrikanischer Staaten einzumischen ...

• Gespräche in günstiger Atmosphäre

  Moskauer Presse zu den vorbereitenden Konsultationen in Wien

  Moskau (ADN/ND). Die Atmosphäre, in der in Wien die Vorbereitungskonsultationen zu den Verhandlungen über eine. Verminderung der Streitkräfte und der Rüttung .in. Europa: beginnen, ist nach Meinung der Moskauer Presse „für die Suche nach nützlichen* und konstruktiven Lösungen günstig". Die „Sowjetskaja Rossija" ...

• DRV-Präsident dankt für die Solidarität

  Glückwunschbotschaft Ton Duc Thangs an das vietnamesische Volk

  Hanoi (ADN). AnlXßllch des traditionellen Tet-Festes bat der PrXsldent der DRV, Ton Duo Thang, eine Gifickwunschbotschaft an das vietnamesische Volk und alle Kämpfer des Landes gerichtet. Darin wird die Unterzeichnung des Abkommens über 'die Beendigung des Krieges und die Wiederherstellung des Friedens in Vietnam als großer Sieg der Streitkräfte und des vietnamesischen Volkes bezeichnet ...

• Kurz berichtet

  Pereira amtiert .

  Conakry. Aristides Pereira, bisher stellvertretender Generalsekretär det Afrikanischen Unabhängigkeitspartei von Guinea und den Kapverdischen Inseln (PAIGC), hat die Funktion des amtierenden Generalsekretärs übernommen. Henri Alleg in der FKP Paris. Der bekannte Journalist und Schriftsteller Henri Alleg trat der Französischen KP bei ...

• Wieder Debatte über Tagesordnung

  Weitere Fortschritte bei Konsultationen in Dipoli erzielt

  Helsinki (ADN-Korr.). Bei den multilateralen Konsultationen zur Vorbereitung der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz wurden am Freitag auf einer Plenarsitzung der 34 teilnehmenden Delegationen weitere Fortschritte bei der Aufstellung der Tagesordnung für die Staatenkonferenz erzielt. Nach Informationen, ...

• Aufruf zur Verteidigung der demokratischen Rechte

  Marburg (ADN/ND). Der Ehrenpräsident der DKP, Max Reimann, hat von einer Veranstaltung der DKP-Hochschulgruppe in der Universität Marburg auf alle fortschrittlichen und demokratischen »Kräfte der Bundesrepublik aufgerufen, die verfassungsmäßigen Grundrechte in der'BRD'-zu''verteidigen. Er wies nach, daß-diese Rechte1 ständig verletzt werden ...

• Sieg an der Wolga — kollektive Heldentat des Sowjetvolkes

  Moskau (ADN-Korr.). Ganz Im Zeichen des 30. Jahrestages der entscheidenden Stalingrader Schlacht stand am Freitag die gesamte sowjetische.Presse." Die .Prawda" schreibt: „Die Schlacht an der Wolga war das größte militärpolitische Ereignis während des Kampfes der Völker gegen den deutschen Faschismus ...

• Vielfältige Hilfsaktionen

  Verstärkte Solidarität der sozialistischen Länder für Vietnam

  Warschau (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Staatsrates der VR Polen,- Henryk Jablonski, sagte am Donnerstag in Warschau: „Wir sind überzeugt, daß dem vietnamesischen Volk Hilfe beim Aufbau seines/ Landes zuteil wird. Wir Polen werden im Rahmen der Möglichkeiten) die uns gegeben sind, mit unserer Hilfe nicht sparen ...

• Le Duan: Alles tun für die Normalisierung des Lebens

  Hanoi (ADN-Korr.). Die Hanoier Zeitung „Nhan Dan" berichtet am Freitag über Besuche des Ersten Sekretärs des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams, Le Duan, in der Hanoier Straße Kam Thien, in einer Siedlung am Rande der Stadt, in der Sondervertretung der RSV in der DRV, beim Rundfunksender „Stimme Vietnams" und der Zentralen Nationalitätenkommission der DRV ...

• Stets an Vietnams Seite

  Ärvid Pelsche und DRV-Botschafter sprachen in Moskau

  Moskau (ADN). Das vietnamesische Volk stattet den Bruderländern, der internationalen Arbeiterklasse und allen Völkern, denen Frieden und Recht teuer sind, seinen herzlichen Dank ab. Das erklärte der Botschafter der DRV in Moskau, Vo Thuc Dong, am Freitag auf einem Empfang anläßlich der Unterzeichnung des Vietnamabkommens ...

• BRD-Bundesrat behandelte den Grundlagenvertrag

  Bonn (ADN-Korr.). Der Bundesrat, die Vertretung der BRD-Länder, behandelte am Freitag im ersten Durchgang das Ratifizierungsgesetz zu dem Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der DDR und der BRD. Ein Antrag der CDU/CSU, in dem eine ablehnende Stellungnahme empfohlen wird, wurde vom Bundesrat, in dem die CDU/CSU-regierten Länder über eine knappe Mehrheit verfügen, angenommen ...

• 1975 Benzin aus Gdansk

  von unserem Warschauer Korrespondenten Horst I f f I ä n d e r

  Unweit von Gdansk entsteht gegenwärtig die modernste Erdölraffinerie Volkspolens. Nach Abschluß der ersten, 36 Monate währenden Bauetappe wird sie jährlich drei Millionen Tonnen Erdöl verarbeiten und u. a. 700 000 Tonnen Benzin erzeugen. Ziel der zweiten, 1975 beginnenden Bauetappe ist die Verdopplung der Produktionskapazität ...

• Interview Kissingers zu seiner Reise nach Hanoi

  Washington <ADN). Der Berater des USA-Präsidenten Kissinger hat in einem Fernsehintei'view erklärt, bei seiner bevorstehenden Reise in die DRV-Hauptstadt gehe es vor allem um „Möglichkeiten des Übergangs von der Konfrontation zur Normalisierung" in den Beziehungen zwischen den USA und der DRV. Kissinger ...

• Gefangene wurden über Protokoll informiert

  Hanoi (ADN-Korr.). Die in der DRV gefangengenommenen Militärangehörigen der USA wurden auf'Anordnung der DRV-Regierung über den vollen Text des Protokolls informiert, das ihre Rückkehr sowie die Rückkehr der gefangenen ausländischen Zivilisten sowie der gefangenen und festgehaltenen vietnamesischen Zivilpersonen betrifft ...

• Saigon: Erste Sitzung der Militärkommission

  Saigon (ADN). Die erste Sitzung der Vierseitigen Gemeinsamen Militärkommission hat am Freitag in Saigon stattgefunden. Daran nahmen, die Delegationsleiter der DRV, der USA, der RSV und der Saigoner Verwaltung teil. Während der Sitzung wurde vor allem die Frage der Gewährleistung der Sicherheit der Kontrollgruppen erörtert, die von der internationalen Kontroll- und Überwachungskommission zur Erfüllung ihrer Aufgaben geschaffen werden müssen ...

• Kontrollvertreter nach Da Nang, Hue und Pleiku

  Saigon (ADN). Die internationale Kontroll- und Überwachungskommission, der Vertreter Kanadas, Ungarns, Indonesiens und Polens angehören, entsandte am Freitag Vertreter nach Da Nang, Hue und Pleiku. Die Vertreter der Kommisision werden sich an Ort und Stelle mit den Möglichkeiten der Unterbringung ihrer Kontrollgruppen zur Überwachung der Einhaltung der Bestimmungen des Pariser Abkommens bekannt machen ...

• Noch 20 000 amerikanische Soldaten in Südvietnam

  New York (ADN). Seit der Unterzeichnung des Abkommens über die Beendigung des Krieges und die Wiederherstellung des Friedens in Vietnam wurden mehr als 4000 amerikanische Armeeangehörige aus Südvietnam abgezogen, gab das USA-Kommando in Saigon bekannt. Wie ein« Vertreter des Kommandos erklärte, befinden sich zur Zeit noch etwa 20 000 amerikanische Soldaten und Offiziere in Südvietnam ...

• Was sonst noch passierte

  Heftige Niederschläge und Gewitterstürme verursachten am, Donnerstag in Australien erhebliche Schäden. Selbst Sydneys Meteorologen mußten nach einem Blitzeinschlag vorübergehend Ihre Voraussagen einstellen. Ihre letzte Prognose hatte gelautet: „Mildes bis schwüles Wetter mit leichtem Regen."

• Weitere Überfälle der USA auf Gebiete in Laos

  Honolulu (ADN). Amerikanische Flugzeuge, darunter schwere Bomber vom Typ B 52, haben am Donnerstag den vierten Tag hintereinander das Territorium von Laos bombardiert. Das berichtet UPI aus Honolulu unter Berufung auf eine Erklärung des Stabes der USA-Streitkräfte im Pazifik.

• Schweres Zugunglück

  r (ADN). Bei der Entgleisung eines Eisenbahnzuges sind am Donnerstag in Ostalgerien 35 Menschen uma 'Leben gekommen. Mehr als 50 Reisende wurden verletzt.

• Die Kurze Nachricht

  Neues Deutschend / 3. Februar 1973 / Seite 8 AUS DER HAUPTSTADT UND DEN BEZIRKEN „Das Stadtarchiv Berlin Unter diesem Titel ist jetzt eine Schrift des Archivs unserer Hauptstadt erschienen, die einen Interessanten Einblick in die Entwicklung und den Gesamtbestand des Stadtarchivs gewährt. Diese Publikation, die zahlreiche Fotos und Dokumente enthält, gehört in die Hände von Geschichtswissenschaftlern, Propagandisten, Lehrern, Journalästen und anderen Interessenten ...

• Von Alfred Doil

  Am kommenden Dienstag wird in der Eingangshalle des Naturkundemuseums, an der Invalidenstraße eine Sonderausstellung mit sechs der schönsten fossilen Stücke aus. den Paläontologischen Sammlungen dieser Institution der Humboldt-Universität eröffnet. Den Anlaß dazu gab die Herausgabe von Briefmarkenserien mit Abbildungen der Kostbarkeiten aus Museen und Sammlungen der DDR ...

• Wasser, Wald und Campingfreuden

  Gespräch mit Günter Möller, Mitglied des Rates des Bezirkes Schwerin

  Auf dem Zeltplatz Retgendorf öffnet zu Saisonbeginn eine neue Gaststätte ihre Pforten. In Krakow und Seehof werden- die Gaststätten vergrößert und modernisiert; weitere Versorgungskioske- erhalten die Zeltplätze Neustadt-Glewe und Dobbertin. Der Rat des Bezirkes hat sjch mit der gastronomischen Versorgung wiederholt beschäftigt und u ...

• Grippeerkrankungen nehmen in der Republik weiter zu

  Ärztlicher Hausbesuchdienst wurde wesentlich erweitert

  Wie das Ministerium für Gesundheitswesen mitteilt, sind auch in der vergangenen Woche verstärkt Grippeerkrankungen in der DDR aufgetreten. Drei Prozent der Bevölkerung sind davon betroffen. Besonders in den Bezirken Leipzig und Karl-Marx-Stadt sowie in derf Nordbezirken hat die Zahl der an Grippe Erkrankten zugenommen ...

• Fotoschau über das sozialistische Rumänien

  Eine Fotoausstellung zum 25. Jahrestag der Ausrufung der Rumänischen* Volksrepublik wurde am Freitag vom Direktor des Museums für Deutsche Geschichte, Prof. Dr. Wolfgang Herbst, und dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Sozialistischen Republik Rumänien in der DDR, Vasile Vlad, eröffnet ...

• I Jugendklub in der Max-Planck-Schule I

  Volker Döring und seine Freunde durchstöberten eines Tages die Kellerräume ihres alten Schulgebäudes in der Auguststraße. Hier wäre Platz für einen Jugendklub. Wenn alle zupackten ... Volker, damals Abiturient der Max-Planck-Oberschule, erlebte nur noch den bescheidenen Anfang, er studiert inzwischen ...

• Die kurze Nachricht

  TIERPARK. Eine Spezialführung „Tiere im Winter" beginnt am Sonntag um 10 Uhr am Haupteingang des Tierparks. LICHTBILDERVORTRAG. Am Sonntag um 15 Uhr spricht im Naturkundemuseum, Invalidenstraße 43, Dr. Dieter Kühlmann über Ökologie und Ökonomie des Donaudeltas Und seine Nutzung durch den Menschen. KLUBGESPRÄCH ...

• „Das Stadtarchiv Berlin

  Unter diesem Titel ist jetzt eine Schrift des Archivs unserer Hauptstadt erschienen, die einen Interessanten Einblick in die Entwicklung und den Gesamtbestand des Stadtarchivs gewährt. Diese Publikation, die zahlreiche Fotos und Dokumente enthält, gehört in die Hände von Geschichtswissenschaftlern, Propagandisten, Lehrern, Journalästen und anderen Interessenten ...

• Vortragszyklus

  Die nächste Veranstaltung im Vortragszyklus für leitende Kader aus den Parteiorganisationen zentraler Staatsorgane, Leitungen von Massenorganisationen und anderen Institutionen sowie der Berliner Parteiorganisation findet am Montag, dem 12. Febrnar, 15 Uhr, in der Parteihochschule „Karl Marx" beim ZK der SED statt ...

• Filme und Ausstellungen erinnern an Februarsieg

  Zahlreiche Veranstaltungen des CSSR-Külturzentrums sind im ■Februar dem Sieg der tschechoslowakischen Arbeiterklasse über die Reaktion vor 25 Jahren gewidmet. „Siegreicher Februar 1948" ist das Thema einer Dokumentarausstellung, die ab 25. Februar zu sehen sein wird. Ein Dokumentarfilmprogramm steht unter dem gleichen Motto ...

• Mitteilung der Partei

  Ein jahreskurs: „Grundfragen des historischen Materialismus" — Die nächste Veranstaltung (Vortrag) findet am Montag, dem 5. Februar, 16 bis 19 Uhr, in der Bildungsstätte der SED-Bezirksleitung . Berlin, Französische Straße 35, statt. Thema 5: Der Marxismus-Leninismus über Klassen und Klassenkampf; Thema 6: Der Marxismus-Leninismus über die Rolle des Staates als Machtinstrument der Klassenherrschaft ...

• Frauennachmittage und Tanz im Hotel „Berolina"

  Die Mitarbeiter des Hotels „Berolina" . an der Karl-Marx- Allee laden zu einer Reihe von Veranstaltungen ein, die sie in den nächsten Monaten durchführen; Am 9. und 16. Februar findet ein Berliner Ball mit Bockbieranstich statt. Es steht ein reichhaltiges Angebot an speziellen Berliner Gerichten zur Verfügung ...

• Mit Bohren geht es leichter und besser

  Millimeter um Millimeter frißt sich der Bohrer durch den kalten Stahl der Schiene. Im spärlichen Schein der Wintersonne, der nicht einmal ausreicht, den Reif auf den Schwellen zu tauen, verfolgen die Kumpel sein Vordringen mit der Miene des überlegenen. Daß hier mit Druckluft gebohrt wird, an der Gleisrückmaschine ohnehin "vorhanden, ist wahrlich keine technische Sensation ...

• Den Anstoß gab das „Manifest"

  Ich lebte 1922 in einem kleinen Bergarbeiterdörf in Mitteldeutschland. Damals war ich Mitglied der Sozialistischen Arbeiterjugend. Nach der Niederlage der Räterepublik in München hatte es auch Franz Herrn, einen Tischler, in un-' seren Ort verschlagen. Wir unterhielten uns sehr viel über den Kampf der ...

• Ein Sieg internationaler Solidarität

  Schon seit Jahren verbindet ein Freundschaftsvertrag unsere Oberschule „Ho Chi Minh" in Hörlitz mit der Schule in Dich Vong, einem Vorort vor^ Hanoi. Natürlich gehörten wir zu den ersten Gratulanten, die unsere Freunde in der De^ mokratischen Republik Vietnam zum Sieg über die imperialistische Aggression der USA beglückwünschten ...

• Ein Büchlein, das Bände aufwiegt

  lichen Sozialismus „zu den Akten ihrer Geschichte legte", sagte der damalige Parteivorsitzende Erich Ollenhauer unter Anspielung auf das „Kommunistische Manifest" „Wir können uns nicht in der Sprache vergangener Jahrzehnte verständlich machen." Aber „die Sprache vergangener Jahrzehnte", die Sprache des Manifests, ist bis heute unübertroffen in ihrer kristallenen Klarheit und Verständlichkeit ...

• Neue Weltanschauung

  Mit genialer Klarheit und Ausdruckskraft ist in diesem Werk die neue Weltanschauung umrissen: der konsequente, auch das Gebiet des gesellschaftlichen Lebens umfassende Materialismus, die Dialektik als die umfassendste und tiefste Lehre von der Entwicklung, die Theorie des Klassenkampfes und der welthistorischen revolutionären Rolle des Proletariats, des Schöpfers einer neuen, der kommunistisdien Gesellschaft ...

• Historische Urkunde

  Das »Kommunistische Manifest" ist durchaus eine historische Urkunde, historisch auch in dem Sinne, daß es, so wie es ist, nur in dem geschiditlichen Augenblick entstehen konnte, wo es wirklich erschien. Wenn es trotzdem fünf Jahrzehnte, wenn es so viele Programme und Systeme überdauert hat, die für die ...

• MEINUNGEN UND ZITATE --■ iWV,-, : r;. .^M\\fiisn--r*'-'-r>-W..?.:&£$r. '%i:m:fj&m*x!':*<fi**',:~*M

  Glänzende Leistungen

  Soll ich mich mit Ihnen darüber streiten, ob die historischkritische Auffassung und Darlegung des Kommunistischen Manifestes richtig und dieses wirklich die glänzende Leistung ist, für die ich es und alle auf demselben Boden stehenden Sozialisten halten? Das erfordert nicht bloß ganze Bogen, es wäre ...

• Wieder angeknüpft

  Wir knüpfen dabei an den Faden an, den genau vor 70 Jahren Marx und Engels in dem „Kommunistischen Manifest" gesponnen hatten". Das »Kommunistische Manifest" behandelt den Sozialismus, die

• Anleitung zürn Handeln

  Aus gutem Grund nennen sich die jungen Sozialisten unseres Landes „Erben des Manifests". Das legt ihnen eine große Verpflichtung auf. Wir fassen im Geiste Lenins unsere

• Kurz Berichtet

  JscHlöwd JUiääesilß 10 t^^^^K ^^^f a^^^^^K ^^^^«^^^^^^ ^L^^^K ^■*4^^v ^V^^a'H* * ^K*^B^b* * * * E *■ F^^? ^^^^^k'^V^^^K ^^^h !|" ^H Shlm" IMPCKHE nO/lKH H KPACHAft APMHH Internationale Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien, Moskau 1969 Stets gewappnet gegen alle Attacken des Klassenfeindes ...

• Falschmünzer der Idee von der friedlichen Koexistenz

  Die am stärksten verbreitete Methode, deren sich die bürgerliche Propaganda bedient, um das Leninsche Prinzip der friedlichen Koexistenz zu verfälschen, sind die Leugnung seiner objektiven Bedingtheit, das Bestreben, die Aufrichtigkeit der Absichten der für die .Minderung der internationalen Spannung eintretenden Sowjetunion in Zweifel zu ziehen und sie als „taktische Finte des Kreml" hinzustellen, die darauf abziele, die Wachsamkeit des Westens „einzuschläfern" ...

• Unsere Initiative im Ringen um die Herzen und Hirne

  Unter den Bedingungen der Minderung der internationalen Spannung und der Verbesserung des politischen Klimas in den Beziehungen zwischen den sozialistischen und den kapitalistischen Ländern schwächt sich der ideologische Kampf zwischen den beiden Systemen nicht nur keineswegs ab, 'sondern verstärkt sich im Gegenteil rapide ...

• Die Auseinandersetzung stets kompromißlos führen

  teressen der Sowjetunion, des Weltsozialismus, der nationalen Befreiungsbewegung, sie trägt aktiv zur Bestätigung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz von Staaten unterschiedlicher sozialer Ordnung, zur Abwehr der Aggressionspolitik des Imperialismus bei" (ND vom 20. 5. 72). Das Scheitern der imperialistischen ...

• Von der Geschichte gerichtete Rezepte und Konzeptionen

  Die Tatsache, daß der Antikommunismus von der Geschichte gerichtet ist, bedeutet keineswegs, daß er freiwillig die Waffen streckt. Unsere Gegner suchen die Innere Unsicherheit ihrer ideologischen Positionen durch Vergrößerung des Propagandaapparates, durch eine verstärkte Entwicklung der Massenmedien sowie dadurch zu kompensieren, daß sie die technischen Mittel der Propaganda und andere Wege dazu auszunutzen trachten, den ideologischen Kampf auf unser Territorium zu übertragen ...

• Stets gewappnet gegen alle Attacken des Klassenfeindes

  Da 'sie bei ihren Versuchen, den Kampf mit uns auf wissenschaftlicher Grundlage zu führen und an die Vernunft der Menschen zu appellieren, ständig Niederlagen erleiden, bedienen sich die Ideologen des Imperialismus immer häufiger der Methoden der psychologischen, emotionalen Beeinflussung. In der Taktik des Antikommunismus tritt immer deutlicher der Kurs auf den sogenannten psychologischen Krieg zutage ...

• Lenins geniale Voraussage von der Gegenwart bestätigt

  Die Erkenntnis, daß die Politik „von der Position der Stärke" aussichtslos ist und die als Ergebnis des zweiten Weltkrieges und der Nachkriegsentwicklung eingetretenen historischen Veränderungen nicht rückgängig zu machen sind, sowie das objektive Interesse an der Herstellung und Entwicklung von Kontakten ...

• Der ideologische Kampf zwischen beiden Systemen

  Ein bedeutsames, unmittelbar mit dem Kampf der Sowjetunion für die Verwirklichung des außenpolitischen Kurses des XXIV. Parteitages der KPdSU verbundenes Charakteristikum der gegenwärtigen internationalen Lage ist, daß sich das Leninsche Prinzip der friedlichen Koexistenz in den Beziehungen zwischen den sozialistischen und den kapitalistischen Staaten immer mehr ...

• Der Freffpunkt

  ANNA SEGHERS Aus einer Geschichte in „Sonderbare Begegnungen"

  , Freundin meiner Lore. Die ist schlau. Hat mir eine Stelle verschafft in Gießen» Und Lore ist nach'Worms gezogen. Wir haben Glück gehabt Wir haben beide gleich Anschluß an gute Genossen gefunden. Auf jeden Fall war es richtig, die Gegend zu wechseln." „Gebt acht", sagte Hämmerling, „ein bißchen schnell habt ihr Anschluß gefunden ...

• Über^sozialistischen Realismus, -

  Was sozialistischer Realismus

  ist, sollte nicht einfach vorhandenen Werken oder Darstellungsweisen abgelesen werden. Das Kriterium sollte nicht sein, ob ein Werk oder «ine Darstellung andern Werken oder Darstellungen gleicht, die dem sozialistischen Realismus zu- . gezählt werden, sondern ob es sozialistisch und realistisch ist. Realistische Kunst ist kämpferische Kunst ...

• Die Freude von heut' und die künftige

  Hände, tanzt und Lippen, erblüht! Brüder, Schwestern! Der kämpfende Norden hat das Feuer durchquert. Euch weih' ich die Verse, Vinh Linh, unbesiegbares Conco, widerstehend wütendem Anprall der Feinde. Nghe An", Ha Tich, wo sich der Kampfgeist der Räte erhob, Quang Binh, das seine süße Stimme wiederfand ...

• ' i, Dessau im Dialoj mit W. A. Mozart NOVA-Schallplatten mit Musik unserer Komponisten Eisler

  im Fachjargon so appetitlich heißt. Aber auch Horst Fliegeis „Fensterputzer", textlich eine nette Idee, die musikalisch recht phantasievoll gestaltet wurde, oder die poetische „Regenserenade" von Rainer Bloß gehen nicht nur in die Beine, sie lohnen das Zuhören. Denn hier werden modische Formen der Tanzmusik einfallsreich genutzt ...

• Zelrhnung

  Journalist Günter Brock reist ins Land der Tadshiken. Der Pamir türmt sich empor Tagsüber herrscht Gluthitze, uml nachts scheint der grünschimmernde Mond. Die Hirten singen, und beim Volksfest triumphieren die Tänzerinnen. Abducharan, der Kolchosvorsitzende, hockt in der Runde und hebt die Trinkschale ...

• Marx/Engels: Manifest der Kommunistischen Partei

  Der Kunstgegenstand — ebenso jedes andere Produkt — schafft ein kunstsinniges und schönheitsgenußfähiges Publikum. Die Produktion produziert daher nicht nur' einen Gegenstand für das Subjekt, sondern auch ein Subjekt für den Gegenstand. Marx: Einleitung zur Kritik der politischen Ökonomie

• Danach

  Hier, tn Berlin, wo ihr Fest stattfand, haben sich wiedergesehn und erkannt, die im Kampf längst zusammengehören, die im Kampf längst einander spüren. Sie sind überall; sind in jedem Land, damit Kriegsbrände keines verheeren, tun sie/jetzt, was not tut in ihren. Gerd Eggers

• Weitere Hilfsmöglichkeiten

  In zweiter Linie wird die Sterilität bei der Frau durch Störungen der Eileiter (Tuben) verursacht (40 Prozent). Derartige Störungen bestehen darin, daß die vom Eierstock freigegebene Eizelle entweder überhaupt nicht oder nicht in der richtigen Art und Weise (zu langsam oder zu schnell) durch den Eileiter befördert wird ...

• Blockierter Informationsfluß

  Seit Mitte dieses Jahres wird in der Universltäts-Frauenklinik Berlin eine völlig neuartige Substanz zur Sterilitätsbehandlung eingesetzt. Es handelt sich um den Luteinislerungshormon- Releasing factor (LH-RF), ein einfaches Eiweißpräparat, aus zehn Aminosäuren bestehend. LH-RF wird im Zwischenhirn gebildet und löst in der Hypophyse die Ausschüttung von Gonadotropinen (Abbildung Falll) aus ...

• Sonne und Magnetfeld als Wegweiser

  Orientierungssinn von Tauben birgt noch viele Rätsel in sich

  Das erstaunliche Orientierungsvermögen von Brieftauben ist schon seit dem Altertum bekannt. Bis vor kurzem war man der Meinung, daß sich die Tauben hauptsächlich nach der Sonne orientleren. Geübte Tauben kommen aus unbekannten Stellen aber auch bei wolkenreichem Wetter zurück. Daraufhin erfolgte Experimente zeigten, daß auch das Magnetfeld der Erde für den Orientierungssinn der Tiere eine Rolle spielt ...

• Sterilitätsbehandlung mit neuen Möglichkeiten

  Der Frauenarzt und einstige Direktor der Universitäts-Frauenklinik Berlin, Walter Stoeckel (1871 bis 1961), sagte einmal, eine Frau, die unbedingt ein Kind haben will, kämpft darum wie ein Löwe. Und. eine Frau, die ein Kind nicht haben will, kämpft dagegen wie ein Tiger. Stoeckel wählte für seinen Vergleich nicht unabsichtlich die beiden stärksten Tiere, die noch dazu allgemein als gleichstark gelten ...

• Schon beizeiten behandeln

  Unter „Sterilität" ist die ungewollte Kinderlosigkeit bzw. die Unmöglichkeit schwanger zu werden, zu verstehen. Die Sterilität, ist dabei nur aus der Einheit von Mann und Frau unter dem Aspekt der Fortpflanzung zu sehen. Ausgehend davon sprechen wir von einer sterilen Ehe, wenn die Ehefrau nach zwei Jahren gemeinsamen Kinderwunsches nicht schwanger geworden ist ...

• LH-RF verhilft zum Eisprung

  Die Abbildung veranschaulicht - stark schematisiert - die Wechselwirkungen mischen Hypophyse (Hirnanhangdrüse) und Zwischenhirn sowie deren Einfluß auf den Eisprung im monatlichen Zyklus der Frau. Abbildung 1 zeigt den „Normallall". Das Zwischenhirn bildet genügend LH-RF, einen einfachen Eiweißkörper (helle Punkte), der m dir Hypophyse die Ausschüttung von speziellen Hormonen (Gona- ' dotropine, schwarze Punkte) anregt ...

• Magnetfeldmessungen für Erdbebenvorhersage

  Aufzeichnungen, die im Erdbebenepizentrum aufgenommen wurden, zeigten- vor jedem wiederholten Erdbebenstoß eine sprunghafte Steigerung der Intensität des Magnetfeldes. Das. stellten Wissenschaftler des Instituts für Geophysik und Seismologie der Armenischen Akademie der Wissenschaften fest. Sie sehen zwischen den wiederholten Erdstößen bei Erdbeben und der Intensität des Magnetfeldes der Erde einen kausalen Zusammenhang, der für die Erdbebenvorhersage genutzt werden könnte ...

• Nordpol 20 brachte neue Erkenntnisse

  Arktische Eiswellen geben Aufschluß über Tiefenprozesse

  Die Eisdecke der Arktis hebt und senkt sich rhythmisch, wobei die Schwingungen an extrem langsame Wellen auf offener See erinnern. Diese Erscheinung war 1970 von sowjetischen Wissenschaftlern auf der/ driftenden Station Nordpol 20 im nördlichen Eismeer entdeckt worden. Jetzt wurden diese Ergebnisse langfristiger Untersuchungen veröffentlicht ...

• Den Mann zuerst untersuchen I

  Ein zur Zeit noch offenes Problem der Sterilitätsbehandlung dürfte die analog zur Nierentransplantation durchzuführende Uterus- oder gar Ovartransplantation . sein. Bevor jedoch solche Wege beschrttten werden können, sirid weitere entscheidende Fortschritte auf dem Gebiet der Immunologie eine unbedingte Voraussetzung ...

• Eine Ursache: Fehlregulation

  Die Ursachen der Sterilität bei der Frau sind in erster Linie (45 Pr.ozent) auf -Störungen der Eierstöcke (Ovarien) zurückzuführen. Sie bestehen darin, daß von den Eierstöcken nicht die für die Befruchtung notwendigen Eizellen abgegeben werden. Die Funktion der Eierstöcke ist jedoch nicht autonom. Vielmehr unterliegt sie einem regulierenden Einfluß übergeordneter Stellen im Gehirn, dem sogenannten Zwischenhirn-Hypophysen-System ...

• Kurz berichtet

  Edelsteine Indern Farbe. Ein weiteres Verfahren, mit dem Edelsteinen völlig neue, ungewöhnliche Farben verliehen werden können, wurde von einem amerikanischen Ingenieur entwickelt. Dabei werden die Edelsteine einige Tage lang radioaktiver Strahlung bestimmter Substanzen ausgesetzt. Im Ergebnis dieser Behandlung erhalten zum Beispiel Diamanten eine himmelblaue Färbung ...

• Termitenwanderung kündigt Überschwemmung an

  Eine bestimmte Termitenart kann helfen, Überschwemmungen vorauszusagen. Beobachtungen im. Dschungel zeigten, daß die Tiere bereits lange Zeit vor dem Auftreten der Überschwemmungen in einen stark erregten Zustand geraten — sie laufen ungeordnet in verschiedenen Richtungen . oder klettern auf Bäume. Nach einer gewissen Zeit versammeln sie sich erneut, wobei sich jedes Mal eine kleine Gruppe absondert, die vermutlich verschiedene Informationen austauscht ...

• Fingerabdrücke auch auf weichem Material sichtbar

  Zwei Wissenschaftlern der Atomr Energie-Forschungsstation in Harwell (Großbritannien) ist es gelungen, Fingerabdrücke auch auf Stoffproben zu identifizieren. Die Erfassung von Fingerabdrucken auf weichem Material war bisher nicht möglich. Die neue Methode beruht auf der Tatsache, daß das in der Luft enthaltene Schwefeldioxid mit bestimmten Hautausscheidungen reagiert ...

• versinken Städte unter ihrer eigenen Last?

  Litauische Wissenschaftler haben eine Hypothese über die allmähliche •Durchbiegung der äußeren Erdkruste und das allmähliche Versinken von Städten durch die Last der großen Gebäude, Betriebe usw. aufgestellt. Die Hypothese wird von exakten > Meßergebnissen, die in Riga' und Vilnius durchgeführt, wurden, gestützt ...

• Computer berechnet und zeichnet Konstruktionen

  Wissenschaftler aus Charkow entwickelten einen Automaten, der die Arbeit von Projektierungsingenieuren rationalisieren hilft. Der Computer übernimmt dabei die Konstruktions-- berechnungen. Nach kurzer Zeit ist die fertige Zeichnung bzw. ein Ergebnistext auf einem angeschlossenen Bildschirm sichtbar. Der Automat kann in der Sekunde über 1000 grafische Elemente auf den Bildschirm „zeichnen" ...

• Mitteilung Der Partei

  in Latexbinder getaucht, über die Fuge und streichen darüber mit dem Spachtel noch einmal Fugenmasse, wird nach dem Erhärten die Masse glattgeschliffen, ist kein Übergang mehr zu erkennen und wir erhalten eine einwandfrei glatte Decke, die abschließend nur noch mit Latexfarbe zu überstreichen ist. Ing ...

• Verjüngungskur für den Deckenputz

  einer Zwischendecke empfiehlt. Zuerst stellen wir durch leichtes Abklopfen fest, ob der Deckenputz noch fest sitzt. Dort, wo es dumpf und scheppernd klingt, ist der Mörtel lose. Solche Stellen, meist durch Risse angedeutet, müssen^.wir abschlagen. Das Rohrgewebe soll dabei weitgehend unverletzt bleiben, weil sich so das Anbringen eines neuen Putzträgers erübrigt ...

• Beton in zwei Stunden analysiert

  Eins Entwicklung junger Neuerer

  den Auskunft über die zu erwartende Betonfestigkeit, über das Porenvolumen, über den sehr wichtigen* Wasser-Zement-Faktor und schließlich auch über eventuelle Beimischungen schädlicher lehmiger Bestandteile. Alle Prüfungen sind an Ort und Stelle — im Betonwerk oder auf der Baustelle - möglich. Der Zeitgewinn gegenüber traditionellen Prüfverfahren beträgt fast einen Monat ...

• Wandel im Flugzeugpark

  Ihi Flugzeugpark vollzieht sich gegenwärtig ein grundlegender Wandel. Die über 950 km/h schnelle, mit Allwetterfluggeräten ausgestattete TU 154 verdrängt als neuer Standardtyp auf den Mittelstrecken drei bewährte Maschinen, die TU 104, AN 10 und IL 18, die zusammen in reichlich anderthalb Jahrzehnten mehr als 200 Millionen Passagiere beförderten ...

• Route des Fünfjahrplans

  Die Zivilluftflotte der UdSSR, die am 9. Februar 1973 ihren fünfzigsten Jahrestag begeht, ist für den*Anfang des neuen Halbjahijhunderts gut gerüstet. Ihre Route ist durch die Zielstellung im neunten Fünfjahrplan exakt verzeichnet. Sie setzt den stürmischen Aufschwung fort, der AEROFLOT zur größten und erfolgreichsten Fluggesellschaft der Erde werden ließ ...

• 72 Millionen Tage Zeitgewinn

  Die neuen AEROFLOT-Maschinen spielen Zeittrümpfe aus, die beträchtlich die Reisedauer verkürzen. Wurden 1970 im sowjetischen Luftverkehr durch das höhere Beförderungstempo gegenüber den anderen Transportzweigen insgesamt mehrmals 7,2. .Millionen volle Tage gewonnen^ sohlst) iüri.1975 die -Einsparung von über 120 Millionen Tagen anvisiert ...

• Mit AEROFLOT fliegt jeden Tag eine ganze Großstadt

  Ein halbes Jahrhundert Zivilluftfahrt der Sowjetunion

  Täglich steigt eine ganze Großstadt in AERqFLOT-Maschinen. Täglich befördern sowjetische Verkehrsflugzeuge etwa 400 000 Passagiere, gehen Tausende von Maschinen" der Typen AN, IL, JAK und TU auf die Reise, steuern über 3500 Städte und Ortschaften in der UdSSR sowie die Großflughäfen in 63 Ländern auf vier Kontinenten an ...

• Kp Information

  Auf seiner jüngsten Tagung in Berlin verabschiedete das KDT-Präsidium einen Aufruf an alle Mitglieder und Kollektive der Ingenieurorganisation.' Sie werden darin u. a. aufgefordert, aktiv an der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1973 mitzuwirken. Besonders angesprochen werden darin jene Betriebssektionen, die maßgeblich an langfristigen Programmen für Konsumgüter und Ersatzteile sowie für die bessere Versorgung mit Dienstleistungen mitwirken ...

• Schutz vor Methan

  Automatische Einrichtungen zum Schutz der Bergarbeiter vor Methan sind bisher in etwa 100 Kohlebergwerken der Sowjetunion in Betrieb genommen worden. Die Anlage mißt an allen Abbaustellen gleichzeitig und ununterbrochen den Gehalt des gefährlichen Grubengases in der Luft und .übermittelt die entsprechenden Werte dem Dispatcher über Tage sowie den unter Tage arbeitenden Kumpeln ...

• Antwort aus Eisenach

  Zum Artikel „Reparaturhandbücher als Verschlußsache?" (WELT DER TECHNIK vom 2. Dezember 1972) teilte uns der VEB Automobilwerk Eisenach mit, daß 'im vergangenen Jahr eine überarbeitete Auflage des Reparaturhandbuches für den WARTBURG 353 vom VEB Fachbuchverlag Leipzig ausgeliefert wurde. Vor allem erhielten ...

• Hartes Polyamid

  Einen neuen Werkstoff entwickelten Forscher eines rumänischen Chemieinstitutes unter Verwendung von Graphit- •■ und Molybdänbisulfit. Das Polyamid in Stangenform ist härter als Stahl sowie fest gegen Zug, Abrieb und Stöße. Dank diesen Eigenschaften ist das Polyamid ein hervorragender Metallersatz und eignet sich besonders zur Herstellung von Zahnrädern ...

• Künstliche Quarze

  80 Prozent aller Schwingquarze aus dem Berliner Glühlampenwerk werden in diesem Jahr aus in der Sowjetunion gezogenen künstlichen Quarzen hergestellt. Diese zeichnen sich durch einen besonders hohen Reinheitsgrad aus, sind weitaus billiger und ermöglichen beträchtliche Materialeinsparungen gegenüber dem natürlichen Mineral ...

• Asche reinigt Wasser

  Feine Ascheteilchen aus Rauchgasen können für die Abwasserreinigung benutzt werden. Dieses Verfahren wurde in den USA entwickelt. Die Asche wird mit herkömmlichen Methoden aus dem Rauchgas abgeschieden. Nach einer neuartigen Technologie erfolgt eine Aktivierung der Asche mit Säuren. Danach werden Kalk und geringe Mengen von bestimmten Chemiekalien, sogenannte Polyelektrolyte, zugemischt ...

• E-Lok für Eisenerz

  Eine starke Elektrolokomotive für den Transport von Eisenerz aus tiefliegenden Abbaugebieten wurde in Dnepropetrowsk (Ukrainische SSR) hergestellt. Die ganze Transporteinheit besteht aus der Elektrolok> und zwei selbstkippenden Motorenwa'ggons. Die Lok ist in der Lage, einen Zug mit 2200 Tonnen Last zu bewegen, etwa 400 Tonnen mehr als die bisher üblichen E-Loks ...

• Neue Feinmeßschraube

  Eine neuentwickelte Feinmeßschraube, deren Anwendungsbereich^ von bisher 50 auf 160 Millimeter erweitert wurde, bringt der VEB Feinmeßzeugfabrik Suhl in diesem Jahr auf den Markt. Mit dieser Meßschraube, die von Mitgliedern der Betriebssektion der Kammer der Technik und weiteren Fachleuten entwickelt wurde, will der Betrieb das Qualitätsstreben der Industrie unterstützen ...

• Von Karl-Heinz E v er m a n n

  ßen eröffnet. Bisher wurden in der UdSSR über 3500 Städte und Ortschaften in das Luftverkehrsnetz einbezogen.

• Blutsonntag in Eisleben

  Nach dem 30. Januar, dem Tag, an dem die Nazis die Regierung übernahmen, wurde das Lehrprogramm teilweise umgestellt. Die Vorbereitung auf die illegale Arbelt stand von nun an im Vordergrund. Nach dem Blut- »onntag in Etileben mußte die Schule unauffällig aufgelöst werden. Hunderte SA-Leute aus dem ganzen Bezirk Halle/Merieburg hatten am 13 ...

• Von Dimitroff entlarvt

  An die Errichtung der faschistischen Diktatur knüpften sich sofort unzählige verfälschende Erklärungen über ihre Ursachen, über das Wesen des Faschismus. Diese, sollten die wissenschaftliche Einschätzung des Faschismus durch die Kommunisten widerlegen, wonach es sich um 'die offene terroristische Diktatur der reaktionärsten, am meisten chauvinistischen, am meisten imperialistischen Elemente des Finanzkapitals handelt ...

• Monopolherren als Drahtzieher

  Die Errichtung der faschistischen Diktatur in Deutschland bildet eine der schlimmsten Seiten im großen Schuldbuch des deutschen Imperialismus. Er zeichnete in seiner Gesamtheit dafür verantwortlich. Alle Monopolherren wollten, die für ihr Profitsystem nicht gerade günstigen Ergeibnisse des ersten Weltkrieges revidieren — darin bestand die erklärte strategische Zielsetzung der herrschenden Klasse, darin lag der objektive Nährboden für die Entwicklung des Faschismus ...

• Die Wurzeln der Barbarei

  ""Vielfach wird" auch neute noch die These von der Alleinschuld Hitlers vorgebracht. Natürlich fällt auf das persönliche Konto Hitlers und das seiner engsten Spießgesellen die unmittelbare Verantwortung für die grausamen Verbrechen der Nazibarbarei. Aber dieses Regime hatte selbstverständlich auch reale und faßbare gesellschaftliche Wurzeln ...

• Jugend mit Forscherdrang

  Schüler der 9. und 10. Klane dtr polytechnischen Oberschule In Mansfeld wollten mehr über den Lehrgang in Möllendorf wissen. Zunächst befragten sie ältere Genossen in Mans- . feld und Möllendorf. Nur spärlich waren die Informationen. Erst ein altes Foto brachte die Gruppe In ihrer Arbeit voran. Ei war eine Aufnahme von 1933 mit mehreren Lehrgangsteilnehmern vor dem Schulungsheim ...

• Inflation steigert Not

  .Die Rote Fahne" vom 8. Februar 1923: Dr. Kuczynski veröffentlichte soeben seine Berechnungen über das Existenzminimum 'für Januar 1923. Danach lagen die Lebend haltungskosten in Berlin iim vergangenen Monat etwa IVtnuil so' hoch wie 'im Dezember 1922, doppelt so hoch wie im November, 70mal so hoch wie im Ja* nuar 1922, 170mal so hoch wie im Januar 1920 ...

• „Fürst Blücher" gab Quartier

  „Fürst Blücher" hieß die Gaststätte in Möllendorf, die der Bezirksparteischule Quartier gab. Der Saal diente als Unterrichts-, Aufenthalts-, Speise- und Schlafraum. Nur einige Teilnehmer konnten im Dorf wohnen. Der Lehrgang begann Mitte .Januar 1933 und sollte vier Wochen dauern. Dazu waren etwa 30 Genossen, darunter auch zwei Frauen, aus den Unterbezirken delegiert ...

• 50000 besuchten das Leipziger Völkerkundemuseum

  Fast 50 000 Gäste aus dem In- und Ausland besuchten im vorigen Jahr das Museum für Völkerkunde in Leipzig. Diese im Jahre 1869 gegründete Bildungsstätte, die zu den bedeutendsten ihrer Art in der Welt gehört, vermittelt den Besuchern mit etwa 150 000 Sachzeugen einen umfassenden Einblick in die Entwicklung der Völker in allen Erdteilen ...

• Schloß als Kinderheim

  .Neues Deutschland" vom 11. Februar 1948: 30 ehemalige Junkerschlösser und Herrensitze hat die Volkssolidarität in Mecklenburg mit Unterstützung der Landesregierung in Kinderhelme umgewandelt. In den kleineren Gutshäusern, z. B. in Körtwitz, Ist für 25 Kinder Platz, In anderen, wie In Mentln, können bis 200 Kinder untergebracht werden ...

• Generalangriff der Reaktion

  /Trotz des aufopferungsvollen Kampfes von Kommunisten, Sozialdemokraten und anderen antifaschistischen Kräften konnte die Errichtung der faschistischen Diktatur nicht verhindert werden. „Hitler — das ist der Krieg!" — mit diesen Worten hatte die KPD immer und Immer wieder vor den Konsequenzen gewarnt, die eine faschistische Regierung mit sich bringen würde ...

• Vor 100^50-25 Jahren

  Erste Zivilehe

  „Der Volksstadt" vom 8. Februar 1873: Correspondenz aus Mülsen St. Niclas. 28. Januar. Gestern wurde hier die erste Civilehe vollzogen von dem Parteigenossen E. Wolf nebst Braut Martin Wolf, der Bruder des Bräutl- ■' gams, Wilh. Fritzsch und Aug. Döhn waren zu diesem Zweck als Zeugen vor dem Gerichtsamt ' Hartenstein erschienen ...

• Höhle von Lascaux wird für Touristen nachgestaltet

  Die durch prähistorische Zeichnungen bekannte Lascaux-Höhle in Frankreich soll für den Besucherverkehr gesperrt werden, um die einzigartigen Wandmale-, reien vor der weiteren Zerstörung durch die Luftbewegung und die Atemluft zu bewahren. Statt der Originale sollen Touristen künftig wirklichkeitsgetreue Reproduktionen der Höhlenzeichnungen in einer „künstlichen Höhle" bewundern können, die gegenwärtig in der Nähe der Lascaux-Höhle ausgeschachtet wird ...

• Das Geheimnis von Tarchankut wird gegenwärtig gelüftet

  2300 Jahre alt ist die antike Krimsiedlung Panskoje, deren Geheimnis sowjetische Archäologen gegenwärtig auf der Halbinsel Tarchankut auf der Spur sind. Experten des Leningrader Instituts für Archäologie erforschen hier im nordwestlichen Steppengebiet nahe der Küste das Rätsel um Leben und Untergang der aus 14 Gehöften bestehenden Ortschaft aus dem dritten ...

• Ziel: der Revänchekrieg

  Am 30. Januar 1933 vollzog sich mehr als ein bloßer Wechsel von Regierung zu Regierung, wie das schon so viele Male In der Weimarer Zeit passiert war. Mit diesem schwarzen Tag begann eine neue Perlode in der Geschichte des deutschen Imperialismus, in der die unmittelbare ökonomische, politische, militärische und ideologische Vorbereitung eines Reyahchekrieges im Vordergrund stand ...

• beenden und in Paris unterschreiben. Die Bevölkerung der DRV ist optimistisch und wachsam Der USA-Imperialismus wollte Vietnams Volk mit Bomben in die Knie zwingen. Doch er mußte seine Aggression Damit der harterkämpfte Frieden dauerhaft wird Von Hellmu

  Die erste Woche seit Unterzeichnung des Vietnamabkommens ist vergangen: für die Bevölkerung der DRV eine Woche angestrengter Arbeit, der Beginn einer Etappe, die für das hartgeprüfte Land dauerhaften Frieden und sozialistischen Aufbau bedeuten kann, wenn es gelingt, Geist und Buchstaben des Abkommens zu verwirklichen ...

• ill^liilliiiiilllliiilllii Wohlschmeckendes aus Chile Vom Seeigel bis zur Auster Von Siegfried König, Santiago

  Wenn man erstmalig über einen der vielen Wochenmärkte Chiles pilgert, wird man nicht nur von der Vielfalt des Gebotenen angezogen, sondern wohl in erster Linie von Standbesitzern, die in blumenreichen Worten die Qualität ihrer Fische anpreisen. Wohlgeordnet nach Größe und Art hängen die Bewohner des Meeres an dicken Haken oder liegen zwischen Eisstücken ...

• Warschau ruckt Slqsk näher

  318 km mißt die Bahnstrecke zwischen Warschau und Katowice. Der „Görnik"-Express legt sie gegenwärtig in viereinhalb Stunden zurück. Schon heute ist aber abzusehen, daß die Züge der Polnischen Staatsbahnen am Ende der 70er Jahre nur noch zweieinhalb Stunden für diese Entfernung brauchen werden. Seit Dezember 1971 wird nämlich an einer modernen Eisenbahnmagistrale Sla ...

• Auf Zuwachs eingestellt

  Noch „rollt" hier keine Treppe. Wer in die Tiefe will, muß schon die Klettertour über steile hölzerne Stiegen in Kauf nehmen. Noch strahlt der künftige Bahnhof nicht im Lichterglanz. Nur lade Baustellenbeleuchtung läßt die Umrisse-des weiträumigen rohbaufertigen Vestibüls erkennen. Wo später die schnellen blauen Züge entlangsausen sollen, zuckelt jetzt noch auf Schmalspur die Grubenbahn ...

• Antilopen als Haustiere?

  Die Mailänder Scala,. eines der renommiertesten Musiktheater der Welt, erlebte kürzlich etwas bisher nicht Dagewesenes. 2000 Mailänder Arbeiter füllten die Scala bis auf den letzten Platz. Die Logen und Ränge waren mit Tausenden roter Nelken geschmückt, die von Arbeitern Liguriens als Geschenk übersandt worden waren ...