Ausgabe vom 20.08.1972

• Ungewöhnlicher Emtesommer

  Vom Kalender her müßte jetzt eigentlich die letzte Erntewoche beginnen. Aber tatsächlich ist in unserem Bezirk noch über die Hälfte des Korns zu bergen. Was noch ernster ist als der Zeitverzug: Das Getreide liegt auf dem Boden, als sei eine Dampfwalze darüber gefahren. In twri diesem Korn ffisil steckt der Fleiß und Schweiß unserer Genossenschaftsbauern ...

• Die DDR-Olympiakämpfer feierlich verabschiedet

  Staatssekretär Weißig und Manfred Ewald wünschten Erfolg Karin Balzer sprach Dank und Verpflichtung der Mannschaft

  Berlin (ND). Am Sonnabendabend wurde in der Berliner Kongreßhalle am Alexanderplatz die Olympiamannschaft der DDR in einer festlichen Stunde im Namen der Regierung der DDR verabschiedet. Der Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Roland Weißig, überbrachte die Grüße des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph ...

• Start xu neuem Pionierauftrag

  Lebhafter Erfahrungsaustausch in den Kreisdelegationen und mit Leninpionieren / Mit guten Taten überall — voran zum X. Festival

  Dresden (ND). Voll Temperament und Jugendfrische berieten am Sonnabendvormittag die Kreisdelegationen des Rätetreffens, unterstützt von vielen Werktätigen Dresdner Gastgeberbetriebe, wie der neue Pionierauftrag „Mit guten Taten überall - voran zum X. Festival" in Angriff zu nehmen ist. Dabei entwickelten ...

• Mit 98 Schwadmähern Hilfe über Beiirksgrenzen hinaus

  Beauftragte der Räte der Kreise leiten den Komplexeinsatz

  Berlin (ND). Um in den von Witterungseinflüssen besonders betroffenen Kreisen im Norden der DDR und im Bezirk Erfurt die Arbeiten auf den Getreidefeldern zu beschleunigen, leisten Erntekollektive aus anderen Gebieten der Republik sozialistische Hilfe. So befinden sich 98 Schwadmäher E 301 aus den Bezirken Leipzig, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Dresden und Halle in den Bezirken Rostock, ...

• „Prawda" berichtet über wachsendes Ansehen der DDR

  Moskau (iADN). „Während vor dem Inkrafttreten der Verträge der BRD mit der UdSSR und Polen die Politiker einiger westlicher Länder gegenüber der Anerkennung der DDR eine abwartende Haltung einnähmen, sind sie jetzt der Auffassung, daß es Zeit geworden ist zu handeln", schreibt die „iPrawda" am Sonnabend in einem Kommentar ...

• 2100 USA-Bombenangriffe in einem Monat auf die DRV

  Hanoi (ADN). Die USA-Luftwaffe hat in einem einzigen Monat, dem Juli 1972, über 2100 Bombenangriffe auf die DRV unternommen. Diese Mitteilung machte am Sonnabend die Kommission zur Untersuchung der USA-Kriegsverbrechen in Vietnam. Wie in Hanoi weiter bekanntgegeben wird, sind während dieser Überfälle unter anderem mehr als 20 000 Sprengbomben abgeworfen und 734 Ra-* keten abgeschossen worden ...

• Automat bäckt Feiertagstorten

  Gerd Prokot, Moskau: Ob es heiß ist oder kalt — die Vorliebe der Moskauer für Torten und andere Backwaren ist an keine Jahreszeit gebunden. Tag für Tag verspeisen die Hauptstädter und ihre Gäste 35 Tonnen Konditoreierzeugnisse und 350 Tonnen Brötchen, Hörnchen und Kringel. Obwohl vor den Feiertagen die Bäckereien ihre Produktion verdoppeln, ist die Nachfrage kaum zu befriedigen ...

• Renate Stecher über 100 m erneut in 11,0 Sekunden

  # Leichtathletik: Am ersten Tag der „Kleinen DDR-Meisterschaften" der Leichtathleten im Potsdamer Luftschiffhafen egalisierte Renate Stecher (SC Motor Jena) in 11,0 s über 100 m den Weltrekord. Annel'ie Ehrhardt (SC Magdeburg) lief über 100 m Hürden 12,6. Bei den mit internationaler Beteiligung ausgetragenen polnischen Meisterschaften erzielte Aurelia Penton mit 51,9 s über 400 m kubanischen Landesrekord ...

• Staustufe Tisza II im Probebetrieb

  Volker Hengst, Budapest: Die Wasserstufe Tisza II bei Kisköre, nördlich der ungarischen Bezirkshauptstadt Szolnok, hat den Probebetrieb aufgenommen. Riesenbagge*- durchstießen den zum Schutz der Baustelle errichteten Ringdamm und öffneten der Tisza den Weg durch das neue, drei Kilometer lange Bett. Erstmals fließt nun das Wasser unter den gegenwärtig noch geöffneten Schleusen hindurch ...

• Bergmannsjahr mit Rekorden

  Frank Wehner, Prag: Im nordböhmischen Braunkohlenrevier wurde das „Bergmannsjahr" 1971/72 mit einer ganzen Serie von Rekorden abgeschlossen. Dazu gehören: 59 030 000 Tonnen Kohle wurden gefördert. Mit einem Zuwachs von drei Millionen Tonnen im Vergleich zu 1970/71 wurde die größte jährliche Zuwachsrate erzielt ...

• In dieser Ausgabe:

  Seite 2: Aus dem Alltag der DDR Seite 3: Neujahrstermine im Sommerkalender des VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) Seite 4: Gedanken zur Kulturpolitik der SED Kulturbrief aus Moskau Seite 6: Ungarns Bevölkerung begeht Jahrestag ihres Grundgesetzes Vor europäischer Jugendkonferenz in Finnland Seite 7: ...

• Immer wieder tauschen Lenin- und Thal- Solidarität mit dem kämpfenden Vietnam Delegierte des Treffens besuchen die Gale-

  mannpioniere ihre Anschriften aus ist den Jungen und Mädchen Herzenssache ne .Alte Meister" Fotos: ND'Lange

• Zum Gedenken an Ernst Thälmann

  Foto: ZB/Ludwig — Tele

• Kommentare und Meinungen

  Dummdreiste Schützenhilfe

  Die vom Weißen Haus zur Abschirmung der systematischen Bombardierung vietnamesischer Deiche und Dämme angesetzte Pressemeute, darunter die BRD-Konzernblätter, überschlägt sich. Wer da immer seine Stimme gegen das Verbrechen erhebt, wird aufs Korn genommen, wie UNO- Generalsekretär Waldheim als „Instrument des Nervenkrieges" oder wie USA-Exjustizminister Clark als „willenloses Werkzeug" beschimpft ...

• Bürgerfleiß auf Eis gelegt?

  Unser Leser Peter Kassik aus Halle- Neustadt führt k\ einem Brief an unsere Redaktion Beschwerde darüber, daß das Hallenser Straßen-, Brücken- und Tiiefbaukombinat den Abschluß von Tiefbauarbeiten vor dem Block 401 fin Halle-Neustadt seit ©iinem Jahr trotz Versprechungen immer wieder hinausschiebt. Die Bereitschaft der Mieter, ibeim Anlegen und bei der Pflege von Grünanlagen selbst mitzuhelfen, wird so mißachtet ...

• Tausende ehrten Andenken von Thälmann und Breitscheid

  Weimar (ND ADN). Mit einer eindrucksvollen Kundgebung gedachten am Sonnabend über 6000 FDJler, Thälmannpioniere und Werktätige in Buchenwald des 28. Jahrestages der Ermordung von Ernst Thälmann und Rudolf Breitscheid. Während der von Trauermusik begleiteten Kranzniederlegung an der Gedenktafel für Ernst Thälmann im Hof des ehemaligen Krematoriums ehrten die Tausende schweigend das Andenken des hervorragenden Arbeiterführers ...

• Reger Erfahrungsaustausch mit Studenten aus der Sowjetunion

  Berlin (ADN). Zu einem Erfahrungsaustausch trafen sowjetische Studenten, die ihre diesjährigen wissenschaftlichen Praktika an Hochschulen und in Betrieben der DDR absolvieren, in Berlin mit Vertretern des Ministeriums für Hochund Fachschulwesen und des FDJ-Zentralrates zusammen. Sowjetische Universitäten entsenden 1972 insgesamt 2500 Studierende — die bisher höchste Zahl — zu diesen schon traditionellen Praktika in die DDR, die in diesem Jahr zu gemeinsamen Vorbereitungen auf den 50 ...

• Finnische Jugendwoche wurde erfolgreich beendet

  Berlin (ADN). Als ein Beitrag zur Festigung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der progressiven Jugend Finnlands und der Jugend der DDR im Kampf um Frieden, Sicherheit, Demokratie und sozialen Fortschritt wird in einem gemeinsamen Kommunique die am Sonnabend in Berlin zu Ende gegangene „Woche der Jugend der Republik Finnland in der DDR" gewertet ...

• Nach dreijährigem Studium zu Offizieren ernannt

  Kamenz (ADN). Unter großer Beteiligung der Bevölkerung wurden am Sonnabend mit feierlichem militärischem Zeremoniell die Absolventen der OffiziershochschuJe „Franz Mehring" im Stadion der festlich geschmückten Lessingstadt Kamenz zum ersten Offiziersdienstgrad ernannt. Ein dreijähriges erfolgreiches Studium liegt hinter ihnen ...

• Neuer Intendant für das Landestheater Halle

  Halle (ADN). Der neue Intendant des Landestheaters Halle, Ulf Reiher, wurde am Sonnabend in sein Amt eingeführt. Ulf Reiher, der bisher das Bergarbeitertheater Senftenberg leitete, wird Nachfolger von Gerhard Wolfram, der zum Intendanten des Deutschen Theaters Berlin berufen wurde. Auf einer Vollversammlung ...

• ZK der SED beglückwünscht Genossin Dr. Johanna Rudolph

  Berlin (ND). Anläßlich ihres heutigen 70. Geburtstages beglückwünscht das ZK der SED die Kunstwissenschaftlerin Genossin Dr. Johanna Rudolph auf das herzlichste. Es verbindet damit den Dank und die Wertschätzung für ihre Arbeit, die sie als Journalistin, Kunstwissenschaftlerin und Kulturpolitikerin geleistet hat ...

• Festwoche zum 400jährigen Bestehen der Augustusburg

  Flöha (ADN). Mit einem Jagdhornblasen im Schloßhof begann am Sonnabend eine Festwoche zum 400jährigen Bestehen des Schlosses Augustusburg bei Karl-Marx-Stadt Am Nachmittag wurden mehrere Ausstellungen eröffnet, die sich mit der Geschichte des Renaissanceschlosses und seiner Gegenwart beschäftigen. Zu den vielen in- und ausländischen Gästen gehörte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Neue Buslinie eröffnet: Neubrandenburg-Koszalin

  Neubrandenburg (ADN). Den Linienverkehr nach Koszalin in der benachbarten Volksrepublik Polen nahm am Sonnabend der Kraftverkehr Neubrandenbung auf. Im modernen Ikarus-Bus tonnen jedes Wochenende 40 Reisende aus der mecklenburgischen Bezirksstadt zu Freunden in die Partnerwojewodschaft fahren und noch am selben Tag zurückkehren ...

• Moderne Ausrüstung für Ausbildungslager der GST

  Neuhaus am Rennweg (ADN). Während eines feierlichen Appells mehrerer Hundertschaften der GST wurden am Donnerstag im Beisein von Generalmajor Günther Teller, Vorsitzender des Zentralvorstandes der Gesellschaft für Sport und Technik, an das zentrale Ausbildungslager in Scheibe-iAlsbach, Kreis Neufaaus ...

• Wissenschaftler unterstützen Maßnahmen des Umweltschutzes

  Frankfurt (Oder) (ADN). Mit etwa 20 000 Meßwerten aus den Industriegebieten des Oderbezirkes und 270 lufthygienischen Gutachten halfen die Mitarbeiter des Bezirkshygiene-Instituts Frankfurt (Oder) den Großbetrieben bei der Minderung der Luftverschmutzung. Neben 'der Analyse von Luftproben in zehn stationären ...

• Eigenheime für 130 Arbeiter und Genossenschaftsbauern

  Neubrandenburg (ADN). Über 130 Arbeiter und Genossenschaftsbauern des Bezirkes Neübrandenburg« begannen in diesem Jahr mit Unterstützung ihrer Betriebe und Kollektive den Bau von Eigenheimen. In der uckermärkischen Kreisstadt Pasewalk z. B. schlössen sich 23 Bauarbeiter und andere Werktätige zu zwei Interessengemeinschaften zusammen ...

• Aus dem Alltag unserer Republik

  Enger Kontakt mit Kunden über Industriestände im Warenhaus

  Zwickau (ADN). Über zwei eigene Inäustrdestände in den OENTRUM-Warenhäusern Karl-Marx-Stadt und Leipzig halten die Werktätigen des VEB Strickwaren „Aktivist" Zwickau engen Kontakt mit den Verbrauchern. Auch regelmäßige Zusammenkünfte mit Künden und Vertretern der Verkaufseinrichtungen tragen dazu bej, daß besonders begehrte Artikel dem Handel kurzfristig zur Verfügung gestellt werden ...

• Glückwunschtelegramm an Ton Duc Thang

  Berlin (ADN). Ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Präsidenten der Demokratischen Republik Vietnam, Ton Duc Thang, zu seinem 84. Geburtstag. In dem Telegramm wird u. a. versichert, daß die DDR in fester und unverbrüchlicher Solidarität an der Seite des vietnamesischen Brudervolkes steht und dem gerechten Kampf gegen die USA-Aggression weiterhin Unterstützung und Hilfe gewähren wird ...

• Proben für das Festival

  Laute und leise Tone müssen geübt werden, damit zu den Weltfestspielen jede Note sitzt 60 Pioniere und FDJler im Alter von 7 bis 16 Jahren von der Polytechnischen Oberschule I in Gadebusch haben Freude am Musizieren. Gegenwärtig sind alle Orchestermitglieder Gäste im Pionierlager Cramon im Kreis Schwerin ...

• Praktikum an Hochschulen in sozialistischen Ländern

  Leipzig (ADN). Studenten der Hochschule für Bauwesen Leipzig fahren dieser Tage zu Austauschpraktika in mehrere sozialistische Länder. Sie erwidern damit den Besuch von fünf Studentengruppen, die in diesem Sommer an der Leipziger Hochschule zu Gast waren. Die Ziele der Leipziger Studenten sind das Kuibyschew-Bauingenieur-institut Moskau, die polytechnischen Hochschulen Krakow und Szczecin, die Technische Universität Budapest und die Technische Hochschule Brno ...

• Gruß an Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Frau Franziska Fischer in Großörner, Schießberg 1, Kreis Hettstedt, anläßlich ihres 100. Geburtstages am heutigen Sonntag herzliche Grüße, die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und für weitere schöne Jahre.

• Neues Deutschland

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Werner Micke. Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• Erholung am See

  Überall finden bei sommerlichem Wetten jung und alt ihre Freude bei einer zünftigen Dampferfahrt. Rege ist auch der Ausflugsverkehr auf dem Stausee der Saalelaisperre bei Saalburg.

• Eine gute Idee und die fünf Aufgaben

  Vier findige Köpfe der Kooperation Katelbogen, Kreis Bützow — unter ihnen ein Unteroffizier der NVA —, haben sich etwas einfallen lassen. Vor ihnen stand die trage: Wie sollen wir jetzt ernten? Noch haben die Genossenschaftsbauern Getreide von 850 Hektar zu bergen, das sind mehr als zwei Drittel. Auf 500 Hektar ist es besonders gefährdet, jeder Regentag läßt den Uhterwuchs mehr durch die lagernden Halme' und Ähren schießen ...

• In „Schützenkette" über das Roggenfeld

  Kreisleitungen und Räte mobilisieren Dorfbevölkerung

  In den Kreisen Teterow und Demmin, Bezirk Neubrandenburjg, mobilisieren die Kreisleitungen unserer Partei und die Räte der Kreise zur Zeit alle verfügbaren Reserven, um das Erntetempo zu beschleunigen. Von den nahezu 11000 Hektar Getreide, die im Kreis Teterow zum Beispiel noch einzubringen sind, liegen Roggen und Weizen auf über 3000 Hektar wie plattgewalzj am Boden ...

• Die Besten

  Bei der letzten Auswertung des Wettbewerbs der Mähdrescherfahrer ermittelten die Bezirke folgende Sieger: Rostock: E512: Kooperation Martensdorf, Kreis Stralsund, Leiter: Günter Krabbe, 210 Hektar; E 175: Kooperation Schmachtshagen, Kreis Grevesmühlen, Leiter: Hartwig Press, 95 Hektar; Schwerin: E512: ...

• Eine Reise wert

  In den Karl-Marx-Städter Ausstellungshallen am Schloßteich hält seit einigen Wochen eine Ausstellung von Konsumgütern ihre Pforten geöffnet. Mehrere Großhandelsgesellschaften zeigen hier vor allem jene Erzeugnisse, die noch in ungenügendem Maße in unsere Geschäfte gelangen. Bisher waren es Vertreter von 190 Betrieben, die sich hier informieren ...

• Mit geringsten Verlusten...

  In der Kooperation Roggendorf, Kreis Gadebusch, sind bisher in der Ernte nur die neuen Mähdrescher E 512 eingesetzt worden. Seit wenigen Tagen arbeiten auch zehn ältere Kombines E 175 iim Getreide - allerdings erst, seit Soldaten der Nationanalen Volksarmee zu Hilfe gekommen sind und einige buchstäblich • aus dem Dreck zogen ...

• Historisches

  1958 begannen zehn Frauen in einer Berufsschule Frankfurts, Transistoren und Dioden labormäßig herzustellen. Der 1. Januar 1959 Ist die Geburtsstunde des Halbleiterwerkes Frankfurt (Oder). 1969 verließen etwa zehn Millionen elektronische Bauelemente das Werk. Heute beträgt die Stückzahl das Vielfache, darunter neuentwickelte und hochleistungsfähige elektronische Bauelemente ...

• Tempo vom ersten Tage an

  Und weiter: Die serienreife Überleitung neuer Erzeugnisse im kommenden Jahr unter Einhaltung der vorgegebenen technischen, und ökonomischen Parameter ist' ein wichtiger Punkt schon im diesjährigen Wettbewerb. Zugleich ist für die Ziele des nächsten Jahres aber auch der planmäßige Bestandsaufbau von unvollendeter Produktion ausschlaggebend ...

• EINEN BESONDEREN KNÜLLER

  erdachten junge Neuerer in den Keramischen Werken Hermsdorf: Eine Transportautomatik sortiert Bruch- und Splittenstücke der keramischen Erzeugnisse aus. DIE AROMATENPRODUKTION, wichtige Voraussetzung zur Herstellung von Textilien aus Polyesterfasern1, um ein Drittel gegenüber! der jetzigen Anlagenkapazität zu steigern, hat sich eine Arbeitsgemeinschaft im PCK Schiwedt vorgenommen ...

• Mit sechs Nullen

  Es begab sich <1970/71 im Sachsenwerk Niedersedlitz. Ein gewaltiger Fördermotor wurde fertiggestellt. Kostenpunkt: zwei Millionenl Während normalerweise fertiggestellte Motoren irgendwo angestellt werden, wurde unser gutes Stück abgestellt. Im Kraftwerk Plessa. Und da steht es nun und steht. Der Besitzer, ...

• Über den Wert von Analysen

  Unter den Punkten, die im Betrieb zu Schlußfolgerungen herausforderten, steht die Qualität an erster Stelle. So beginnen die für 1973 konzipierten Rationalisierungsaufgaben folgerichtig mit Maßnahmen für die Sicherung der Qualität der Erzeugnisse. Dabei ist nicht wie bisher der Betriebsplan und dann ein zweiter Plan für die Neuerer gemacht worden ...

• Neujahrstermine im Sommerkalender

  VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) legt im 2. Halbjahr solides Fundament für hohe Planziele im Jahre 1973 Von Christa Drexhstl und Oswald M • y • r

  Planziel des VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) für das kommende Jahr ist die Erhöhung der Produktion von elektrischen Bauelementen gegenüber 1972 um fast ein Drittel. 43 Prozent der herzustellenden Erzeugnisse sind neue. Der Betrieb kann dabei die Arbeitskräftezahl um lediglich zwei Prozent vergrößern ...

• Informationen aus dem Wirtschaftsleben

  STATT FEUERBETON wollen Neuerer des Stahl- und Walzwerkes Hennigsdorf in die Zwischengefäße einer Stranggußanlage ein ebenso haltbares, aber billigeres Material einsetzen. EINE QUALITÄTSPLAKETTE, deren Besitz sich auch' auf die Jahresendprämie auswirkt, erhalten jene Kolleginnen der Wäscherei „Edelweiß" Magdeburg, die mindestens drei Monate ohne Fehler und Kundenreklamation gearbeitet haben ...

• Wo sind die schwachen Punkte?

  Mit Menge und Qualität der elektronischen Bauelemente beeinflussen die Frankfurter, wie rasch in wichtigen Bereichen der Wirtschaft und Wissenschaft die Arbeitsproduktivität gesteigert werden kann. Jeder im Halbleiterwerk ist sich dieser.' Verantwortung bewußt. In der Plandiskussion stellten sie deshalb ...

• AUF WUNSCH IHRER PARTNER

  aus der Sowjetunion halben die Leipziger Metalleichtbauer den Umfang der ♦für 1972 geplanten Lieferungen mehr als verdoppelt und alle Voraussetzungen geschaffen, bis Jahresende Metallleichtbaukonstruktionen/ für 400 000 Quadratmeter überdachte Produktionsfläche termin- und qualitätsgerecht zu liefern ...

• Gewissenhafte Abrechnung

  So sind viele wichtige Termine des neuen Jahres schon auf den Sommerkalender geschrieben worden. Sie sind Orientierungspunkte im Wettbewerb 1972- und werden ebenso gewissenhaft abgerechnet wie die Produktionsergebnisse in diesen Tagen.

• Eine einfache Geschichte

  Wahrscheinlich ist es das unkonventionellste Ensemble der Welt, es hat weder einen Namen (außer „Agit-Kulturbrigade"), noch einheitliche Kleidung noch ein festes Programm. Die Mitglieder sind über die gesamten 85 000 Hektar verstreut, und es ist schon viel, wenn man einmal Im Jahr wenigstens die Hälfte zusammenbekommt ...

• Tradition und Gegenwart

  Für das Viertelmillionenvölk Tuwas im Zentrum des asiatischen Kontinents, das seit seinem Beitritt zur UdSSR im Jahre 1944 eine gleichberechtigte Stellung in der Familie der Sowjetvölker einnimmt,~ist dieses Ereignis von ausschlaggebender Bedeutung gewesen. Der Aufschwung dieses ehemals tief rückständigen Gebietes ist nicht denkbar ohne die ständige Hilfe und Untenstützung durch die anderen Sowjetrepubliken, insbesondere ...

• Kluge Koordination

  Andererseits gilt es, den spezifischen Charakter der Spezialschule noch deutlicher herauszuarbeiten. Hier dürfen sich nicht auf Kosten der Schüler die unterschiedlichsten Anforderungen, die alle ihre Berechtigung haben, hart • im Raum stoßen. Aufgabe der künstlerischen Lehrkräfte, der Lehrer und Erzieher, muß es sein, durch kluges und koordiniertes Herangehen an die sicher komplizierte Problematik der Entwicklung junger sozialistischer Künstlerpersönlichkeiten optimale Lösungen zu erreichen ...

• Eine eigenwillige, phantasievolle Märchengroteske

  getreten ist. Die gewaltige Macht, die er mit seiner Fiedel auszuüben vermag, stimmt ihn nicht etwa, wie man erwarten sollte, froh und glücklich. Ganze Dorfgemeinschaften und selbst die feindlichen Regimenter des Königs versetzt sein Spiel in einen beseligenden, alles vergessen machenden Taumel. Doch der junge Künstler erscheint uns auf der Leinwand trotzdem als ein ängstlicher, von unbegreiflichen Zweifeln geplagter Griesgram ...

• Miniaturen in Stein

  Die tuwinischen Meister früherer Jahrhunderte hatten es in der Anfertigung dieser Musikinstrumente, aber auch von Schmuckstücken und kunstvollen Haushaltgegenständen zu erstaunlicher Meisterschaft gebracht. Da im feudalen Tuwa selbst die einfachsten, zumeist aus China importierten Waren sehr teuer waren — für einen Kamm zahlte man mit einem Schaf \— entwickelte sich frühzeitig das Handwerk ...

• Möglich ist noch mehr

  Unter. diesem Gesichtspunkt verliert der Erfolg Apels den Anstrich des Zufälligen, des im Grunde nicht Charakteristischen. Blickt man in die Protokolle der Juroren, dann wird sogar deutlich, daß namhafte Interpreten des Auslands die Leistung Apels, die hier nur stellvertretend für die insgesamt guten Leistungen der DDR-Teilnehmer genannt sei, noch höher einschätzten als ihre Jury-Kollegen aus der DDR ...

• Der Jugend die Besten

  Es ist kein Geheimnis, daß die endgültige Entscheidung, ob ein junger Musiker In den instrumentalen Fächern zu international anerkannten Spitzenleistungen geführt werden kann, etwa zwischen dem 14. und 17. Lebensjahr fällt, also in den Spezialschulen und noch vor Beginn des eigentlichen Hochschulstudiums ...

• Kulturnotizen

  BUCHVERKAUF. Die Mitarbeiter der Schönebecker Elbe-Buchhandlung haben sich zum Ziel gesetzt, in allen 40 Gemeinden ihres Kreises der Landbevölkerung ständig Bücher zum Kauf anzubieten; :r'Aüch in fünf Ge-~ meinden des' Nachbarkreises Zerbst konnten fünf Außenstellen eingerichtet werden. DORFENSEMBLE ...

• Das Bild des Zeitgenossen

  Die Ausstellung ist in einem Raum von der Größe eines mittleren Klassenzimmers untergebracht, an dessen Decke sechs Glühbirnen hängen. Vielleicht hätte er vor fünf Jahren ausgereicht/ um bequem sämtliche Werke der tuwinischen Maler zu beherbergen. Heute ist er entschieden zu klein, doch das tut weder der Kunstbegeisterung des Publikums noch dem schöpferischen Elan der Künstler Abbruch ...

• Neue Spielzeit für Hallenser Theater

  Halle (ADN). An den Theatern des Bezirkes Halle wird an diesem Wochenende die neue Spielzeit eröffnet. Nach einem heiterbeschwingten Auftakt mit Komödie, Operette und komischer Oper präsentiert das Landestheater bereits in der ersten Spielwoche eine DDR-Erstaufführung. Das Stück „Fehldiagnose" des polnischen Autors Jerzy Stawinski wurde von Peter Kleinert und Peter Schroth — der damit sein Regiedebüt gibt - für die Bühne bearbeitet ...

• Betriebsfestspiele als Leistungsbilanz

  Leipzig (ADN). Zu einer Leistungsbilanz auf ökonomischem und kulturellem Gebiet wollen die 4000 Beschäftigten des Leipziger Schwermaschinenbaubetriebes S. M. Kirow ihre im September beginnenden Betriebsfestspiele machen. Als Partner werden Studenten der Musikhochschule, Mitglieder der Akademie der Künste Berlin, Schüler und Pädagogen Leipziger Oberschulen und Angehörige der Offiziersschule Zwickau zum Gelingen beitragen ...

• ND-Umfrage: Woran arbeiten Sie?

  An einem Jugendbuch und an der Übersetzung eines neuen Bühnenstücks von Alejcej Arbusow. Das Buch, sein vorläufiger Arbeitstitel ist „Niko reitet in die Freiheit", führt den jungen Leser in weite Ferne. An der Seite des 14jährigen dichterisch begabten Blechtreibersohnes Niko lernt er das mittelalterliche Georgien zur Zeit der Königin Thamar kennen ...

• Begabungen fördern

  zielgerichtet Von Siegfried Köhler

  Als die Ergebnisse des IV. Internationalen Bachwettbewerbs Leipzig 1972 im Fach Klavier bekanntgegeben worden waren, erschien wenige Stunden später die Leipziger „Azet" mit der Schlagzeile: „Sensation — Apel ist Nr. 1". Tatsächlich war es eine Sensation, daß der siebzehnjährige Schüler einer Spezialschule für Musik unserer Republik namhafte und international erfahrene Wettbewerbsteilnehmer, die aus über zwanzig Ländern nach Leipzig gekommen waren, distanziert hatte ...

• Konzert in der Stolowaja

  Eine Staubfahne hinter sich herschleppend, erklimmt der „Gasik", ein absolut zuverlässiger Geländewagen, die Anhöhe zur Siedlung und hält vor der Stolowaja, dem Eßraum. Die Siedlung gehört zum Staatsgut „Pobeda", das 85 000 Hektar Land — zu gleichen Teilen Acker- und Weidefläche —, sein eigen nennt Der ...

• Kulturnotizen

  Neues Deutschland / 20. August 1972 / Seite 5 Vom 1. Zentralen Rätetreffen der Pionierorganisation Ratschläge der älteren Freunde Die Genossin Gisela Wessely, die vor 20 Jahren das' Gelöbnis der Thälmannpioniere sprach, und Genosse Armin Muskulus, der damals das rote Ehrenbanner aus den Händen des Genossen Hermann Matern entgegennahm, sind gesuchte Gesprächspartner ...

• Erst beraten. dannneueTaten

  Kreisdelegationen debattierten: Wie die neue Aufgabe lösen?

  'Mit frohen Kinder- und Jugendliedern grüßten am Samstagmorgen die KreisdelegBtianen der Thälmannpioniere ihre Gesprächspartner in den über HO Betrieben der Stadt, wo sie gemeinsam über ihren neuen Pionierauftrag „Mit guten Taten überall — voran zum X. Festival!" berieten. Zum Auftakt berichteten die Pioniere, die am Vortag an der Zentralen Rätekonferenz teilgenommen 'hatten, über ihre Eindrücke ...

• Reger Gedankenaustausch in Russisch und Deutsch

  Am Ende tauschten Thälmann- und Leninpioniere Adressen aus

  Aufregung bei den Mädchen und Jungen aus der Kreisdelegation Finsterwalde. Sie waren am Sonnabend Gastgeber für' Komsomolzen und Leninpidniere, erzählten ihnen, wie sie ihren Pionierauftrag erfüllen. Von den sowjetischen Freunden wollten sie erfahren: Wie arbeitet ihr in euren Gruppen? Erfahrungsaustausch zweisprachig ...

• Beflügelndes Musikerlebnis

  Festliche Aufführung von Beethovens 9. Sinfonie für die Delegierten

  Em unvergeßliches Bild: 2000 Thälmannpioniere füllen den Festsaal des Kulturpalastes bis auf den letzten Platz. Erwartungsvolle Stille beherrscht den Raum, in dem für Mädchen und Jungen aus allen Bezirken unserer Republik in wenigen Augenblicken die 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven erklingen wird ...

• Thälmannpioniere halten ihr Wort

  So erfüllten die MSdchen und Junten den Pionierauf traf: „Thälmanns Namen tragen wir — sei seiner würdig, Pionier!" # Die Mädchen und Jungen machten sich mit dem Leben und dem Kampf ihres Vorbildes Ernst Thälmann vertraut Sie sprachen mit seinen Kampfgenossen, lasen Bücher, untenhielten sich über Gedichte, sahen Kirne über die Kämpfe der Arbeiterklasse und sammelten ...

• Mit Elan voran zum X. Festival

  Aus dem neuen Pionierauftrag

  Macht euch mit dem Kampf des Komsomol und der fortschrittlichen Weltjugend sowie mit der Geschichte der Weltfestspiele vertraut. Sucht Teilnehmer vergangener Festivals auf, sammelt Dokumente und Fotos! Beteiligt euch an den Solidaritätsaktionen für unsere vietnamesischen Freunde) Helft euch gegenseitig ...

• Alle Gasteltern sind sehr nett

  Hans-Joachim Dohms, 13 Jahr«, Freundschaftsratsvorsitzender an der 13. Oberschule Dessau Ich kannte meine Gastgeberfamilie schon vom Briefwechsel. Bei der Ankunft in der Paul-Gruner-Oberschule empfing mich Bob, der fünfzehnjährige Sohn. Wir waren gleich gute Freunde. Auch mit seiner kleinen Schwester verstehe ich mich prima ...

• Nun werden wir bald aufholen

  Andrea Korn, 13 Jahre, Freundschaftsratsvorsitzende an der Richard- Seifert-Oberschule Zwidcau Wir haben schon soviel Interessantes erlebt, daß es mir schwerfällt, eine Veranstaltung hervorzuheben. Besonders beeindruckt hat mich der abendliche Thälmann-Appell. Für meine Pionierfunktion habe ich auf der Zentralen Rätekonferenz viel gelernt, z ...

• Prof. Heinz Bongartz erhielt Auszeichnung

  Mit der höchsten Auszeichnung der Pionieronganisation „Ernst Thälmann"" ist am Freitagabend Prof. Heinz Bongartz im Anschluß an die erfolgreiche Aufführung von Beethovens 9. Sinfonie vor Teilnehmern des Pionierrätetreffens in Dresden geehrt worden'. Auf einem Empfang des Zentralrates der FDJ für die ...

• Im Programmheft für Sonntag geblättert

  Am Sonntag 'beginnt um, 10 Uhr im Volkspark Großer Garten das Bezirkspionierfest Erwartet werden die Delegierten des Rätetreffens mit ihren Gasteltern und Tausende Pioniere aus dem Bezirk Dresden. Ein sowjetisches Ensemtye und mehrere Pionierensemtoles werden auftreten. An Bastei- und Wissensstraßen kann sich jeder Besucher 'betätigen ...

• Ratschläge der älteren Freunde

  Die Genossin Gisela Wessely, die vor 20 Jahren das' Gelöbnis der Thälmannpioniere sprach, und Genosse Armin Muskulus, der damals das rote Ehrenbanner aus den Händen des Genossen Hermann Matern entgegennahm, sind gesuchte Gesprächspartner. Die Pioniere Annemarie Loßnitzer aus dem Kreis Dippoldiswalde und Annemarie Landta aus dem Kreis Stollberg freuen sich sehr über die Begegnung ...

• Schülerlotsen in Dresdens Straßen

  Im 'Kabinett der Volkspolizei geht es um Fragen der Verkehrssicherheit. Genosse Qbermeisten Werner Seifert von der Dresdner Verkehrspolizei be-^ richtet, daß viele Dresdner Pioniere zur Zeit als Lotsen in der Gastgeberstadt eingesetzt sind. Ullrich Schenke aus Jena und Jörg Kriegsmann aus Neulobeda meinen, nachdenklich: „Wir brauchten- zu Hause eigentlich auch Schülerlotsen, schon wegen der vielen Kinder, die verkehrsreiche- Straßen überqueren müssen ...

• Dipoli erwartet Abgesandte der jungen Generation

  Jugendkonferenz über europäische Sicherheit in Finnland

  Von Klaus Riemonn, Helsinki Das Konferenzzentrum Dipoli nahe der finnischen Hauptstadt sieht ereignisreichen Tagen entgegen. Am 26. August werden hier über 400 Vertreter nationaler und internationaler Organisationen zu einer europäischen Jugendkonferenz zusammentreffen. Es wird dabei um Probleme des ...

• Erfolgreicher Weg bestätigt

  Einer der Abgeordneten, die mit ihrem Beschluß das Grundgesetz Ungarns den entwickelten sozialistischen Bedingungen des Landes entsprechend veränderten, ist Istvän Olläri. Für ihn wie für alle Volksvertreter und Millionen Ungarn ist diese neue Verfassung Bestätigung eines erfolgreichen -"-WegeiMÄuf dem viel Neues geschaffen wurde und der optimistisch weiter^beschritten wird ...

• Auf demWeg von Chuquicamata nach Eisleben

  Für einen Tag waren sie in die Hauptstadt Chiles gekommen. An diesem Tag saßen sie an einem großen Konferenztisch . in den Räumen der staatlichen Kupfergesellschaft Codelco. „Sie" — das sind 13 Kupferbergarbeiter aus den weltbekannten chilenischen Gruben Chuquicamata, el Salvador und Exotica. Sie werden Ende des Monats in die DDR reisen ...

• THEMEN DER WOCHE

  Eine Internationale Übersicht

  Grundlage der erfolgreichen "Friedensoffensive der sozialistischen Staatengemeinschaft sind ihre Einheit, die Koordinierung aller ihrer außenpolitischen Schritte und ihre wachsende Stärke auf ökonomischem Gebiet. Der polnische Ministerpräsident Piotr Jaroszewicz weilte in dieser Woche zu einem zweitägigen Besuch in der CSSR, wo er Gespräche mit seinem Prager Amtskollegen Dr ...

• In festem Bruderbund

  Die moderne Industrie, die schönen neuen Städte und Siedlungen — 1971 wurden vier Prozent mehr Wohnungen gebaut als vorgesehen — tragen nicht nur die Handschrift der ungarischen, sondern auch die der sowjetischen, der Arbeiter aller befreundeten^ sozialistischen Länder. Da sind Stichworte wie: ungarisch-sowjetisch-polnisches Aluminiumabkommen, Erdöl-Erdgasabkommen mit der UdSSR, Elektroenergie aus dem Verbundnetz „Frieden" ...

• Brüderlich mit uns verbunden

  In der ungarischen Presse wurde der Besuch der Partei- und Regierungsdelegation der DDR als ein Meilenstein in den Beziehungen zwischen beiden Staaten gewürdigt. Unsere beiden Länder — so wurde einmütig hervorgehoben — verbinden gleiche Interessen und gemeinsame Ziele. Wichtige Schritte, die diesen Bund zwischen der DDR und der UVR festigten, waren die Unterzeichnung des Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand im Mai» 1967 und die ...

• „Wir leben in einer guten Verfassung"

  Ungarns Bevölkerung begeht den Jahrestag ihres Grundgesetzes

  Von Volker Hengst.z.Z. Budapest Wenn die Bevölkerung Ungarns heute den Tag der Verfassung begeht, setzt sie ■damit eine schon über 20jährige Tradition fort. Und dennoch — dieser 20. August 1972 hat einen neuen Inhalt bekommen. Zum ersten Mal-nämlich steht im Mittelpunkt der Feierlichkeiten jene veränderte Verfassung, die am 20 ...

• „Das Vertrauen in die Partei wachst ständig"

  Prag. Mehr als 1700 Abgeordnete des Nationalausschusses der Moldaustadt und der Nationalausschüsse der einzelnen Stadtbezirke gibt es. Im Besitz eines jeden ist eine kleine Landkarte des Stadtbereichs, für den er verantwortlich ist. 1700 Karten, auf denen genau registriert ist, wo was noch zu tun ist, wo welche Mängel beseitigt werden müssen und natürlich auch, was bereits getan worden ist ...

• Interview Albert Nordens für indische Wochenzeitung

  Neu-Delhi (ADN). Die größte, in drei Sprachen erscheinende indische Wochenzeitung „Blitz" veröffentlichte am 19. August ein Interview mit Prof. Albert Norden, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED und Mitglied des Präsidiums des Weltfriedensrates. Zu den Beziehungen zwischen Indien und der DDR erklärt Albert Norden u ...

• Wühltätigkeit in Nahost angeklagt

  „Prawda": Imperialisten wollen arabische Welt spalten

  Moskau (ADN). Die Moskauer „Prawda" verurteilt am Sonnabend die Wühltätigkeit- des Imperialismus gegen die nationalen Interessen der arabischen Staaten. Die Zeitung verweist darauf, daß die imperialistischen Kräfte ihre Umtriebe mit der einheimischen Reaktion koordinieren, und betont: „Die Hauptanstrengungen ...

• „Iswestija11: Machenschaften Pekings

  Aufnähme Bangladeshis in die UNO soll verhindert werden

  Moskau (ADN). Die Pekinger Diplomatie versucht, das Problem der Aufnahme Bangladeshis in die Organisation der Vereinten Nationen dazu zu benutzen, um die UNO für Interessen zu mißbrauchen, die mit der Zielsetzung dieser Organisation nichts zu tun haben. Das stellt die „Iswestija" am Freitag in einem ...

• Nahrungsgrundlage für 600000 Menschen bedroht

  „Le Monde": USA bombardieren vorsätzlich DRV-Deichanlagen

  Paris (ADN). Die vorsätzliche Bomibardierung von Deichen und Bewässerungssystemen in der DRV durch die USA hat der französische Hydrograph Yves Lacoste, Mitglied der internationalen Untersuchungskommission der amerikanischen Kriegsvenbrechen, in Indochina, in einer Analyse nachgewiesen. „Die Angriffe ...

• Bagdad: Aktionsprogramm gegen die Erdölmonopole

  Weltweite Solidarität mit dem Kampf des irakischen Volkes

  Bagdad (ADN-Korr.). Repräsentanten progressiver Parteien und gesellschaftlicher Organisationen aus fünfundvierzig Staaten Asiens, Afrikas, Europas und Amerikas haben am Freitag in Bagdad ein Aktionsprogramm zur Unterstützung des irakischen Volkes im Kampf gegen imperialistische Erdölmonopole beschlossen ...

• Mähdrescher nach Kasachstan

  UdSSR-Landmaschinenbauer liefern moderne Technik vorfristig

  Moskau (ADN--Korr.). Das ganze Sowjetland hilft den Bauern; und Landart>eitern Sibiriens und Nordikasachstans Ibed der Ernte. Auf mehr als 40 Millionen Hektar reift vorwiegend Sommerweizen. In Kasachstan sind über 22 Millionen Hektar abzuernten. Mehr als 10 000 erfahrene Mähdrescherfahrer aus der Ukraine, der Russischen Föderation, Belorußland und Moldawien sind zur Erntehilfe In Kasachstan eingetroffen ...

• Harte Nahkämpfe in Quang Tri

  Kampfmoral der Saigoner Truppen sinkt immer tiefer

  Saigon (ADN). Einheiten der südvietnamesischen Befreiungsstreitkräfte liefern den Saigoner Truppen im Raum von Quang Tri weiterhin schwere Gefechte. Die Saigoner Elitetruppen werden nach wie vor von USA-Luftwaffe und Artillerie unterstützt Saigoner Marineinfanteristen und Fallschirmjäger, die zum Stadtzentrum vorzudringen versuchen, erleiden schwere Verluste ...

• Amerikanische Städte vor dem Bankrott

  Arbeitslosigkeit, Armut, menschenunwürdige Wohnverhältnisse, Schmutz und Kriminalität, das sind die Kennzeichen vieler amerikanischer Städte. „Die USA verschleudern täglich 20 Millionen Dollar für den Krieg in Vietnam und versetzen dadurch New York, Detroit, San Francisco und anderen Städten schwere Schläge", erklärte New Yorks Stadtoberhaupt Lindsey auf einem Kongreß der Bürgermeister 350 amerikanischer Städte in diesem Jahr ...

• Bulgarische Jugend feiert

  Sofia (ADN-Korr.). Mit einem feierlichen Zeremoniell haben \n der Donaustadt Russe die zweitägigen Feierlichkeiten anläßlich des 60. Jahrestages der revolutionären Jugendbewegung in Bulgarien begonnen. Vor dem Gebäude des ehemaligen Arbeiterklubs, wo am 18. August .1912 unter der Leitung von Georgi Dimitroff der „Sozialdemokratische Jugendverband in Bulgarien" gegründet wurde, übergaben sechs Parteiveteranen symbolisch das Feuer an Fackelträger der Jugend ...

• Kurz berichtet

  Sommerschule für Kernphysik Moskau. Wissenschaftler des Vereinigten Instituts für Kernforschung Outona nähmen an einer Sommerschule über Kernphysik teil, die om Sanntag in der Volksrepublik Polen beginnt. Vierter Satellit Japans Tokio. Der vierte japanische Forschungssatell'it ist am Sonnabend gestartet worden ...

• Riesenschleifmaschine

  Pr»f (ADN-Korr.). Mehr als 3500 Werkzeugmaschinen sowjetischer Produktion arbeiten gegenwärtig in tschechoslowakischen Industriebetrieben. Dabei handelt es sich vor allem um Präzisions- und Spezialmaschinen sowie, um schwere Werkzeugmaschinen, wie z. B. um große Senkrechtbohrwerke. Entsprechend einem kürzlich abgeschlossenen Vertrag wird die Sowjetunion innerhalb der nächsten zwei Jahre auch zweiständrige Koordinatenschleifmaschinen mit einem Tisch von 630 mal 900 mm in die CSSR liefern ...

• Kernkraftwerk-Schule

  Sofia (ADN-Korr.). Zu einer Schule der Praxis hat sich das sowjetische Kernkraftwerk in Nowoworonesh auch für die bulgarischen Kernkraftwerker entwickelt. Mehreren Gruppen von Bauarbeitern, die das erste bulgarische Kernkraftwerk Koslodui errichten, sind Monteure gefolgt. Auch die erste Gruppe der künftigen Herren des Kernkraftwerkes hat sich in Nowoworonesh mit den schwierigen Aufgaben der Ceitung eines Kernkraftwerkes vertraut gemacht ...

• Blech mit PVC-Schicht

  Moskau (ADN-Korr.). Die erste industrielle Versuchsanlage der Sowjetunion für die Fertigung von Metallplast befindet sich im Stahlwerk Saporoshje im Bau. Sie ist für eine Jahresleistung von mehreren zehntausend Tonnen ausgelegt und soll Ende dieses Jahres das erste Material liefern. Dabei handelt es sich um Blech, das mit einer dünnen PVC- Schicht ütoerzogeiuist und damit an Korrosionsfestigkeit und Dekorativität gewinnt ...

• Aus den Landern des Sozialismus

  Mehr Lohn und Gehalt

  Moskau (ADN). Auf Beschluß des ZK der KiPdSU.des Ministerrates der UdSSR und des Zentralrates der Sowjetgewerkschaften werden ah 1. September die Löhne und Gehälter für Ärzte, für Lehrer und für Erzieher in Vorschuleinrichtungen erhöht. Der Ministerrat der UdSSR faßte ferner einen Beschluß über eine Gehaltserhöhung für Hochschuldozenten ohne akademischen Grad mit Wirkung vom 1 ...

• 30 Tote bei Erdrutsch

  Rio de Janeiro. Schätzungsweise 30 Todesopfer hat ein Erdrutsch am Freitag in dem brasilianischen Bundesstaat Sao , Paulo gefordert. Nach Angaben des brasilianischen Innenministers wurden rund 1000 Menschen obdachlos. Mehr als 50 Häuser der Stadt Campos de Jordano wurden unter den Erdmassen, die sich nach Eindringen von Wasser gelöst hatten, verschüttet ...

• Anwälte für Anerkennung

  Neu-Delhi (ADN). 125 prominente Rechtsanwälte aus Patna, der Hauptstadt des indischen Unionsstaates Bihar, haben in einem Brief an Ministerpräsidentin Indira Gandhi die unverzügliche Herstellung voller diplomatischer Beziehungen mit der DDR gefordert. In dem Brief wird betönt, die DDR habe Indien in wichtigen außenpolitischen Fragen unterstützt ...

• Ein weiteres Terroropfer

  Belfast (ADN). Der von protestantischen Extremisten angeheizte Besatzerterror des britischen Militärs in Nordirland hat in der Nacht zum Sonnabend ein weiteres Todesopfer gefordert. In Belfast wurde ein Angehöriger der nordirischen Bürgeixechtsfbewegung von mehreren Maschinengewehrschlüssen getötet vor seinem Haus aufgefunden ...

• Schnellere Schienen

  Budapest (ADN-Korr.). Sicherer Schienenverkehr und ein beschleunigter Transport sind Anliegen eines Autpmatlsierungsprogramms, das die ungarische Staatsbahn schrittweise verwirklicht. Bisher wurden auf 126 Bahnstationen des Landes, die sich an einer Gesamtstfecke von 960 Kilometern befinden, moderne Sicherheitsanlagen installiert ...

• Bisher 1100 Schiffe

  Warschau (ADN). Der polnische Schiffbau, der seinem. Entwicklungstempo nach zu den dynamischsten Industriezweigen der Volksrepublik gehört, hat in den letzten 22 Jahren 1100 Schiffe mit einer Tragfähigkeit von insgesamt 5 544 000 Tonnen gebaut. Davon wurden 738 Fahrzeuge exportiert.

• Herbstfurche in Bulgarien

  Sofia (ADN-Korr.). In der Volksrepublik Bulgarien ist auf über der Hälfte der vorgesehenen Fläche die Herbstfurche gezogen. Der Bezirk Pasardshik steht bereits kurz vor dem Abschluß, andere Bezirke, wie z. B. Warna, wollen es ibis zum Nationalfeiertag am 9. September schaffen.

• Katastrophen

  216 Tote durch Unwetter

  Seoul. Seit zwei Tagen anhaltende schwere Unwetter in Südkorea haben nach vorläufigen offiziellen Angaben 216 Todesopfer gefordert. Wie Reuter meldet, wurden 193 Menschen verletzt, 30 werden noch vermißt. Die Zahl der Obdachlosen wird mit über 100 000 angegeben.

• Was sonst noch passierte

  Der mit 4807 m höchste Berg Europas« der Mont Blanc, wurde jetzt zum erstenmal im Alleingang bezwungen. Der französische Alpinist Rene Desmaison schaffte die Besteigung über die Peutensy- Gra-Strecke. Die Erstbesteigung des Mont Blanc erfolgte im Jahre 1786.

• Brand im Altersheim

  Paris. Bei einem Brand in einem Altersheim. >ir> der Nähe von Paris sind in der Nacht zum Sonnabend acht Menschen ums Leben gekommen. 20 alte Leute mußten mit zum'Teil schweren Verbrennungen ins Krankenhaus gebracht werden.

• UdSSR hilft Bangladesh

  Dacca (ADN-Korr.). 9000 Ballen Juteerzeugnisse im Werte von über einer Million Pfund Sterling kauft die Sowjetunion von Bangladesh. Die erste Ladung von 4000 Tonnen wird gegenwärtig im Hafen von Chittagong verschifft.

• Israel provoziert erneut

  Beirut (ADN). Ein israelisches Kriegsschiff drang am Freitag in die Hoheitsgewässer Libanons bei Rasnakur ein. Die Aggressoren überfielen und kaperten drei Boote mit neun libanesischen Staatsbürgern an Bord.

• 900 Bürgerausschüsse

  Die Arbeit der Abgeordneten in Prag wird von mehr als 300 Kommissiqnen unterstützt, denen Tausende Prager angehören. In mehr als 900 Bürgerausschüssen der Stadt arbeiten über 16 000 Einwohner aktiv mit.

• Renate Stecher ließ die (Ihren bei 11,0 Sekunden stoppen

  Wolfgang Nordwig über 5,40 m Drei 400-m-Läuferinnen unter 52 s

  Am ersten Tag der „Kleinen Meisterschaften^ der DDR in der Leichtathletik, an denen rund 350 Aktive teilnehmen, gab es am Sonnabend im Potsdamer Stadion Luftschiffhafen einige herausragende Leistungen. Die Doppeleuropameisterin im Sprint, Renate Stecher (SC Motor Jena), stellte mit 11,0 s zum wiederholten Male den Weltrekord über 100 m ein, der gemeinsam von fünf Läuferinnen gehalten wird ...

• Lia Raica-Manoliu noch einmal dabei

  16 Rumänen traten am 4. Mai 1924 in Paris zum Rugbytreffen gegen Frankreich an und verloren — 3 :61! Sieben Tage später waren die USA Gegner der Rumänen. Die Niederlage fiel weniger hoch aus: 0 :37. Dennoch .fuhren die Rumänen nicht unbelohnt nach Hause: Sie gewannen die Bronzemedaille und blieben damit lange Zeit die einzigen rumänischen Sportler, die sich einer Olympiamedaille rühmen durften ...

• Erfahrene und Neulinge

  Von unserem Berichterstatter Hans A 11 m e r t Den Dank und die Verpflichtung der Mannschaft spricht die Leichtathletin Karin Balzer. Sie berichtet von Erfahrenen und Jungen, die ein starkes Kollektiv von Freunden geworden sind. Und sie selbst ist eine der Erfahrensten in diesem Kollektiv, denn sie geht zum vierten Male bei Olympischen Spielen an den Start ...

• Olympianotizen

  Weitere Ergebnisse, Figurenspringen, Damen: 1. Marie France Baulez 8,48 s. Herren: 1. Armaing (beide Frankreich) 7,18. Einzelzielspringen: Damen: 1. Dshudshewa (UdSSR) 3,01 m. Herren 1. Majer (CSSR) 0,12 m, 2. Sutton (Kanada) 0,19, 3. Ligocki (Polen) 0,21. In der noch inoffiziellen Wertung der Gesamtmannschaftswertung nimmt die DDR-Vertretung bei den Damen vor der UdSSR und der CSSR den ersten Rang ein ...

• NOK bekunden Interesse für die Zusammenarbeit

  Die Delegierten von über 100 nationalen olympischen Komitees aus aller Welt trafen sich am Freitag und Sonnabend im Maxfc milianeum in München zu einer Beratung, um die Aussprache der NOK mit der Exekutive des IOC vorzubereiten, die am heutigen Sonntag auf dem Programm steht. Für das NOK der DDR nahmen NOK-Vizepräsident Günther Heinze und Generalsekretär Helmuth Behrendt an dieser Tagung teil ...

• Ein Fiinfsatzspiel im Finale

  Erst nach 146 Minuten stand der 3 :2-Sieg für DDR-Volleyballer fest

  Zwei Fünfsatzspiele gab es am Finaltag des V Junioren-Volleyballturniers der Freundschaft vor der alles entscheidenden Partie DDR I gegen UdSSR in Halle- Neustadt. Und jedesmal unterlag die Mannschaft (DDR II gegen die CSSR und Rumänien gegen Polen), die bereits mit 2 0 kurz vor dem Ziel stand. Das bahnte ...

• Fußballnachwuchs bezwang Dynamo Minsk

  Die Fußballnachwuchsauswahl (bis 23 Jahre) der DDR kam am Sonnabend in Schwerin gegen die sowjetische Oberligaelf Dynamo Minsk zu einem 2:1 (1:1)-Erfolg. Dörner (3.) und Göbel (79.) für die Gastgeber sowie Boguwik (44.) für Minsk erzielten die Tore. Die DDR-Mannschaft verfügte bereits in der ersten Halbzeit bei verteiltem Geschehen über dje besseren •Chancen und war nach dem Wechsel klar spielbestimmend ...

• Die Fußball-DDR-Ligen

  Zweiter Spieltag: Oberliga-Ab- «teiger Riesa erneut sieglos. Vorwärts Neubrandenburg mit fünf Treffern am schußfreudigsten. In Staffel E keine Mannschaft mehr ohne Verlustpunkt. Tabellenführer iDynamo Dresden II (D) mit bestem Torverhältnis. Aufsteiger Chemie Wolfen siegte in Stendal und übernahm die Spitze ...

• Die Vertretung der DDR zählt nun 330 Aktive

  Dos Präsidium des NOK der DDR hatte in Übereinstimmung mit dem DVfL der DDR für einige Leichtathleten, die infolge vorangegangener langwieriger Verletzungen oder Erkrankungen nicht an den festgelegten Qualifikationswettkämpfen für die Olympiamannschaft teilnehmen konnten, besondere Qualifikationswettkämpfe bestätigt ...

• Drei Staffelweltrekorde der USA-Schwimmerinnen

  Drei Staffelweltrekorde stellten die Schwimmerinnen der USA in Knoxville auf. Kim Peyton, Sandj' Nielson, Janie Barkman und Shirley Babashoff erzielten über 4 mal 100 m Freistil 3 : 58,1 min und verbesserten damit die alte, ebenfalls von einer USA-Staffel gehaltene Bestmarke, um 2,6 s. Über 4 mal 100 m Lagen schwammen Janie Barkman, Susan Atwood, Ellie Daniel und Lynn Vivaldi 4 :25,3 min ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterentwicklung: Im Bereich der eingeflossenen recht kühlen Meeresluft gestaltet sich der Wetterablauf wechselhaft. Von Norden her dringt in Verbindung mit stärkeren Wolkenfeldern aber wieder etwas wärmere Luft in unseren Raum vor. Am Sonntag ist es dabei teils aufgeheitert, teils stärker bewölkt, vereinzelt treten Niederschläge auf, die zum Teil schauerartig sind ...

• Neues Deutschland

  Redaktion und Verlag, 1017 Berlin, Franz-Mehrlng-Platz 1, Telefon: Sammelnummer 58 50. Abonnementspreis monatlich. 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1035 Berlin, Frankfurter Allee 21 a, Konto-Nr. 6721-12-45. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555-09 -Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR - Zur Zeit gut die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Irena Szewinska auch über 200 m erfolgreich

  Kühles und regnerisches Wetter beeinflußte am Sonnabend die letzten 12 Entscheidungen der polnischen Leichtathletikmeisterschaften, bei denen auch internationale Gäste am Start waren. Ihren zweiten Titel holte sich Irena Szewinska über 200 m in ausgezeichneten 22,7 s. Den Weitsprung der Männer gewann Jerzy J$omziuk mit der neuen persönlichen Bestleistung von 8,04 m vor Grzegorz Cybulski (7,92) ...

• Barbara Karkoschka gewann

  Sie wurde Kombinationsweltmeisterin im Fallschirmsportspringen

  Die 28jährige DDR-Sportlerin Barbara Karkoschka gewann bei den Weltmeisterschaften im Fallschirmsport in Tahlequah (USA) den Titel in der Kombination. Barbara Karkoschka belegte im Figurenspringen den dritten und im Zielspringen den siebenten Rang. Kombinationsweltmeister bei den Herren wurde der USA- Springer Schoepple vor Ossipow (UdSSR) und Pospichal (CSSR) ...

• 73. IOC-Tagung wurde am Sonnabend eröffnet

  Die 73. Tagung des Internationalen ! Olympischen Komitees (IOC) ist am Sonnabendabend im Münchener Nationaltheater eröffnet worden. Ansprachen hielten der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Brundage (USA), der Präsident des NOK der BRD und des Organisationskomitees der Olympischen Spiele München 1972, Daume, sowie BRD-Präsident Heinemann ...

• Dritter Platz für die Asphaltkegler in Wien

  Bei den 5. Internationalen Eisenbahnermeisterschaften (USIC) im Asphaltkegeln der Männer in Wien Kam die DDR-Vertretung unter zehn Ländermamnschaften mit 5046 Punkten auf den dritten Platz. Sieger wurde Österreich (5164) vor Rumänien (5156). Im Einzelwettbewerb über 2 X 200 Wurf wurde Rudi Riemer (Halle) mit 1792 Punkten (905, 887) Zweiter ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: FC Rot-Weiß Erfurt-Legia Warschau 1:0 (1:0), Torschütze: Schröder (12.); SG Friedrichshagen—FC Vorwärts Frankfurt (Oder) 0 : 7; Torschützen: Pfefferkorn, Gösch je 2, Körner, Krautzig und Wruck; Raba Eto Györ-HFC Chemie 2:1 (1:0), Odra Opole—Videoton Szekesfehervar 4:1 (1:0), Einheit Pankow gegen FC Vorwärts Frankfurt (Oder) 2:6 (0:2), SG Friedrichshagen-1 ...

• Ihr Weg nach oben

  Der Aufstieg des Sports in den sozialistischen Ländern im Spiegel ihrer olympischen Resultate

  Tatsachenserie von Klaus Ullrich Es ist oft genug' betont worden, daß olympische Medaillen allein kaum Aufschluß über die Qualität einer Sportbewegung, ihr Bemühen vor allem um breiten Volkssport zulassen. Und doch verraten auch die olympischen Medaillenstatistiken einiges

• SCHACH

  Turnier in Suchumi: Lutz Espig (DDR)— Kirow (Bulgarien) remis, Taimanow-Tal (beide UdSSR) remis. Turnier in Polianice: Elfte Runde: Liebert (DDR)— Majgmasuren (MVR) 1 :0, Spitze: Smejkal (CSSR) und Wasjukow (UdSSR) je 8 Punkte .... 4. Liebert 6.

• HANDBALL

  In Ploesti: Rumänien-UdSSR 18 :17 (10 : 8). Juniorenturnier der sozialistischen Länder in Plock: Bulgarien—DDR 16 :12, UdSSR-CSSR 15 :15, Polen II—Rumänien 20 :12, Polen I—Ungarn 20 :18, Polen I—Rumänien 20 :15.