Ausgabe vom 30.10.1971

• 20000 Renaultwerker entboten herzliche Freundschaftsgrüße

  Paris. Mit einem festlichen Empfang in der UdSSR- Botschaft klang der vorletzte Tag des Frankreichbesuchs von KPdSU-Generalsekretär Leonid Breshnew aus. Am Freitagvormittag traf Leonid Breshnew zu einem weiteren Gespräch unter vier Augen mit dem französischen Präsidenten Georges Pompidou zusammen, das zwei Stunden und vierzig Minuten dauerte ...

• Vor unseren Volkswahlen Ideen und Taten für die Planerfüllung

  Spitzenkandidaten in ihren Wahlkreisen: Günter Mittag in Erfurt, Georg Ewald in Kandelin, Walter Halbritter in Wörlitz, Werner Jarowinsky in Ilmenau, Harry Tisch in Stralsund Berti n (ND). Im Mittelpunkt der Gespräche, die Kandidaten, Wählervertreter und Wahlhelfer mit den Werktätigen führen, steht das vielfältige Bemühen, die DDR allseitig zu stärken und damit zur Festigung der sozialistischen Staatengemeinschaft und zur Sicherung des Friedens in Europa beizutragen ...

• Wir erwarten liebe Gäste

  Einer Einladung des Zentralkomitees unserer Partei folgend, wird der Generalsekretär des Zentralkomitees der KPdSU, Genosse Leonid II- jitsch Breshnew, der DDR einen Freundschaftsbesuch abstatten. Wir begrüßen in ihm die ruhmreiche Partei Lenins, den Vortrupp im weltweiten Kampf um die Lösung der Grundfragen unserer Epoche ...

• Kossygin nach Santiago de Cuba

  Fidel Castro gab festlichen Empfang in Havanna

  Havanna (ADN/ND). Alexej Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Ministerpräsident der UdSSR, hat sich am Freitag von Havanna nach Santiago de Cuba begeben. Kossygin wird vom kubanischen Ministerpräsidenten Fidel Castro begleitet. Zu Ehren Alexej Kossygins hatte der Erste Sekretär des ZK der KPK und Ministerpräsident Kubas am Donnerstagabend in Havanna einen festlichen Empfang gegeben ...

• Machtvolle Streikaktionen in der Stadt Florenz

  Florenz (ADN). Mit einem allgemeinen Streik haben die Werktätigen von Florenz am Freitag ihren Forderungen nach Verwirklichung sozialer Reformen Nachdruck verliehen. Der Streik war von den großen Gewerkschaftsverbänden CGIL, UIL und CISL unterstützt Worden. Mehrere 10 000 Arbeiter, Angestellte und Studenten demonstrierten zur Piazza de la Signoria ...

• Neuernannter Botschafter der UdSSR in Berlin

  Berlin (ADN). Das Mitglied des Zentralkomitees der KPdSU, der neuernannte Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, Michail Timofejewitsch Jefremow, ist am Freitag in der Hauptstadt der DDR, Berlin, eingetroffen. Er wurde auf dem Zentralflughafen Berlin- Schönefeld vom Mitglied ...

• GroBeAufmerksamkeit für den DDR-Besuch Leonid Breshnews

  Weltpresse: Enge Beziehungen KPdSU-SED

  Berlin (ND). Der bevorstehende DDR-Besuch Leonid Breshnew steht im Blickpunkt des internationalen Interesses. In ausführlichen Berichten und in Kommentaren beschäftigt sich die internationale Presse am Freitag mit der Mitteilung, daß der Generalsekretär des ZK der KPdSU auf Einladung des ZK der SED der DDR einen Freundschaftsbesuch abstatten wird ...

• Kädär und Fock empfingen den Außenminister der DDR

  Budapest (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei, Jänos Kädär, hat am Freitag DDR-Außenminister Otto Winzer, der "sich zu einem offiziellen Freundschaftsbesuch in der Ungarischen Volksrepublik aufhält, zu einem Gespräch empfangen. Bei der freundschaftlichen Unterredung waren auch der Ungarische Außenminister Janos Peter sowie der Botschafter der DDR in der UVR, Dr ...

• XMsere Stimme den Kandidaten der Nationalen Front

  Der Kandidat des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzende des RLN der DDR, Genosse Georg Ewald, sprach mit Bäuerinnen und Bauern der Gemeinde Kandelin im Kreise Grimmen. Bei einem mehrstündigen Forum legten die Kandeliner Genossenschaftsbauern und ihre vier Kooperationspartner — LPG des Typ I — dar, wie sie sich bemühen, ihre Felder termingerecht zu bestellen und eine hohe Plänerfüllung besonders bei Milch zu sichern ...

• Unser Ziel: Stabiler friede in Europa

  Ansprache Leonid Breshnews im französischen Fernsehen

  Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger Frankreichs! Freunde! Es ist mir eine Freude, zu Ihnen, den Bewohnern des uns befreundeten Frankreich, zu sprechen, und Ihnen die herzlichsten Wünsche der Sowjetbürger zu überbringen. Unser Besuch in Ihrem Land geht dem Ende zu. Es war eine interessante, eine angenehme und, wie wir meinen, eine nützliche Reise ...

• Im Spiegel der Presse

  „Prawda11: Tiefe Sympathie zum sowjetischen Volk

  Moskau (ADN-Korr.). „Gefühle der Freundschaft, Freude, Herzlichkeit" überschreibt die „Prawda" am Freitag ihren Bericht über den begeisterten Empfang, der Leonid Breshnew in Marseille bereitet worden ist. Nachdrücklich sei bestätigt worden, wie tief und feit die freundschaftlichen Gefühle des französischen Volkes zur Sowjetunion sind ...

• Verfrag sichert Arbeit und Brot

  Im Besuchsprogramm der sowjetischen Gäste war für Freitag ein Besuch bei Renault vorgesehen. Die Generaldirektion hatte sich dafür entschieden, Leonid Breshnew die modernere Technik im Werk von Fllns zu zeigen. Im Stammwerk Boulogne-Billancourt, in dem es ganze Dynastien von Renault-Arbeitern mit fortschrittlichen, revolutionären Traditionen gibt, wurde zur gleichen Zeit der Minister für Automobilbau der UdSSR, A ...

• 20000 Renaultwerker entboten herzliche Freundschaftsgrüße

  (Fortsetzung von Suite 1)

  Der französische Außenminister Maurice Schumann hatte am Freitag seinen sowjetischen Kollegen Andrej Gromyko zu einem Gespräch empfangen. An dem festlichen Empfang, den der Botschafter der UdSSR in Frankreich, Pjotr Abrassimow, am Freitagabend anläßlich des offiziellen Besuchs des Generalsekretärs des ...

• Bei uns gilt das Wort des Arbeiters

  von Volkskammerkandidatin Ilse Lange, VEB Chemisches Kombinat Buna

  Viele Leser werden sich sicher noch der ND-Diskussion „Was gilt bei uns das Wort des Arbeiters?" erinnern. Die Bunawerke hatten vor knapp drei Jahren den unrühmlichen Anlaß dazu gegeben. Wir waren öffentlich kritisiert worden, weil Neuerervorschläge geringgeschätzt und auf die lange Bank geschoben worden waren ...

• Ideenreiches Handeln dient Jedem von uns

  Bei den Werktätigen des Kombinats Technisches Glas Ilmenau weilte Genosse Werner Jarowinsky, Kandidat des Politbüros und Spitzenkandidat des Wahlkreises 44 für die Volkskammer. Mit ihm zusammen war auch Genosse Hans Albrecht, Mitglied des ZK und ■1. Sekretär der Bezirksleitung Suhl, ebenfalls Kandidat für die Volkskammer, zu den Hüttenarbeitern gekommen ...

• Bruderbund sichert klare Perspektive

  Die Aussprache begann dort, wo die Arbeit noch am schwersten ist: in der Gießerei. Die Werktätigen des Landmaschinenkombinates Weimar-Werk empfingen ihren Spitzenkandidaten herzlich, aufgeschlossen, mit vielen Fragen. Genosse Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees, der gemeinsam mit Genossen' Alois Bräutigam, Mitglied des ZK, 1 ...

• Entschlossener Kampf um Planerfüllung

  1,9 Millionen Mark erwirtschaftet. Mit 17 sowjetischen Schiffsbesatzungen unterhalten die Arbeiter Freundschaftsverträge. Um so dringender ist es, in der Volkswerft Stralsund Mängel zu überwinden, die von den Arbeitern seit langem kritisiert werden. Genosse Bruno Fritz aus der Abteilung Rohrleitungsbau forderte beispielsweise die Verbesserung der Kooperation ...

• Was iedor wissen muß

  Wer wählt im Sonderwähl lokal?

  Ab Sonntag, den 31. Oktober, bis zum 13. November 1971, 18.00 Uhr, sind die Sonderwahllokale geöffnet Damit wird das Wahlrecht der Bürger gesichert, die in einer Wählerliste eingetragen sind, sich am Wahltag aber aus dringenden Gründen nicht am Ort ihrer Hauptwohnung aufhalten und demzufolge nicht in ihrem ...

• Interessenvertretung

  Von all diesen Fortschritten dürfen wir uns natürlich nicht darüber hinwegtäuschen, lassen, daß manches noch nicht im Lot ist. Allein am unterschiedlichen Stand der Neuererbewegung in den einzelnen Kombinatsbetrieben ist zu sehen, daß es noch große Schätze für eine gute Planerfüllung zu heben gibt Der Kreisvorstand der IG Chemie und die Betriebsgewerkschaftsleitungen bemühen sich gerade in diesen Wochen, da in der Wahlbewegurig auch ...

• Lebensnahe Kunst von Freunden

  Vielfältige Werke in der Ausstellung sowjetischer Grafik in der Neuen Berliner Galerie

  Feinfühlig, dabei knapp und kraftvoll zusammenfassend im Strich, läßt uns Orest G. Werejskl in seinem Linolschnitt „Apfelbäume im Schnee" den bezwingenden Reiz und die Poesie einer ruhigen Winterlandschaft erleben. Am unteren Bildrand finden wir in deutscher Sprache eine Widmung: „Dem wunderbaren Meister Werner Klemke ...

• Begegnungen, die unsere Gemeinschaft stärken

  einem Programm mitgingen, dessen Liedgut vor allem vom proletarischen Internationalismus, von der Völkerfreundschaft, vom Kampf um die Sache des Sozialismus kündete. , Dem Konzertprogramm, das das Rundfunksinfonieorchester ' und der Rundfunkchor Leipzig* unter Herbert Kegel mit den Solisten Elisabeth Breul, Hannelore Katterfeld, Rolf Apreck und Hermann-Christian Polster in Bratislava, Kosice, Ostrava, Olomouc und Prag boten, widmete die Presse ausführliche Rezensionen ...

• Täglich über tausend Besucher in der Bibliothek

  Eine interessante Bilanz zu den Volkswahlen i

  Vor fünf Jahren, am 24. Oktober 1966, wurde der Neubau der Berliner Stadtbibliothek, projektiert von dem Architektenkollektiv Dipl.-Ing. Heinz Mehlan, an die Bevölkerung der Hauptstadt übergeben. Erst unter sozialistischen Bedingungen konnte die damals 65 Jahre alte Bibliothek ihre Arbeit weiterführen in einem Zweckbau, der alle Voraussetzungen bietet zur Erfüllung ihrer vielseitigen kulturpolitischen Aufgaben ...

• Willenserklärung Dresdner Künstler

  Dresden. Bei einem Wahlgespräch erklärten am Freitag Dresdner Künstler und Kulturschaffende im Kulturpalast der Elbestadt: Am 14. November bekennen auch wir Kulturschaflenden uns vorbehaltlos zur sozialistischen DDR und der auf dem VIII. Parteitag der SED beschlossenen weiteren gesellschaftlichen Entwicklung in unserem Staat ...

• Tritt ein in deine Welt

  Bemerkungen zum Oktoberheft 1971 der NDL

  Die Bemühungen um unsere Lyrik werden in Heft 10 der Zeitschrift „Neue Deutsche Literatur" vor allem durch eine ganze Reihe wichtiger Rezensionen von Literaturwissenschaftlern aus unserer Republik fortgesetzt. Genannt seien Achim Rosehers gründliche und viele Seiten lyrischen Schaffens beachtende Besprechung ...

• Wege der Kritik

  Mit etwa i450 Theaterbeauftragten, Kulturfunktionären und Brigademitgliedern Berliner Betriebe fand in der Komischen Oper eine Beratung statt, auf der Hausherr Prof. Wolter Felsenstein u. a. über die Weltgeltung der Theaterarbeit in der DDR sprach. Er fügte den vielfachen Beweisen für die hohe internationale Anerkennung aber auch die Feststellung hinzu, daß dieses Renommee täglich ...

• Aus dem Kulturleben

  FILMWOCHE. Mit dem Film „Weißer Vogel mit schwarzem Fleck" von Juri Iljenko wurde Mittwoch abend in Paris die „Woche des sowjetischen Films in Frankreich" im Elys6e-Palast begonnen. LITERATUR-AUSSTELLUNG. In der Staatlichen Galerie Moritzburg in Halle wurde die Ausstellung „Im Auftrag ihrer Klasse — zur Tradition der deutschen sozialistischen Literatur« eröffnet ...

• Erfolgreicher Theaterjugendklub

  Magdeburg (ADN). Ein Theaterjugendklub fördert am Magdeburger „Theater für junge Zuschauer" den Kontakt zwischen Künstlern, pädagogischem Beirat und Publikum. So las der Autor Joachim Knauth den Schülern aus seinem neuen Stück „Sechs kommen durch die Welt" vor, das in dieser Spielzelt in der Elbestadt uraufgeführt wird ...

• „Aida'-Originalpartitur verbrannte

  Kairo (ADN-Korr.). Bei dem Brand, dem am Donnerstag — wie ,. bereits gemeldet — eines der ältesten und traditionsreichsten Musiktheatergebäude der Erde, das Kairoer Opernhaus, zum Opfer fiel, wurde zusammen mit wertvollen Kostümen, Bühnenbildern und Noten auch die Originalpartitur zu „Aida" vernichtet ...

• Mendelssohn-Bartholdy- Stipendium verliehen

  Berlin (ADN). Für besondere künstlerische Leistungen verlieh der stellvertretende Kulturminister Dr. Werner Rackwitz das Felix - Mendelssohn - Bartholdy - Stipendium 1971/72 an, junge Künstler. Die Stipendiaten sind der Karl-Marx-Städter Kapellmeister,,,,,Christian Kluttig, der Leipziger,, "Pianist Rolf-Dieter Arens, der Dresdner Komponist Wilfrid Krätzschmar, der Berliner Sänger Siegfried Lorenz und die Assistentin der ...

• 100 000 Besucher sahen die Dürer-Ausstellung

  Dresden (ADN). Fünf Wochen nach Eröffnung der Ausstellung „Deutsche Kunst der Dürer-Zeit" wurde am Donnerstag im Dresdner Albertinum der 100 000. Besucher begrüßt. Bereits an den ersten drei Tagen dieser vierten zentralen Ausstellung zur Dürer- Ehrung 1971 in der DDR hatten zehntausend Besucher das große Interesse an dieser Sonderausstellung belegt ...

• Poetenseminar in Magdeburg

  Magdeburg (ND). 20 Jugendliche nahmen an einem Poetenseminar teil, das dieser Tage erstmals im Magdeburger Klubhaus Junger Talente veranstaltet wurde. Unter den schreibenden jungen Arbeitern, Studenten und Schülern befanden sich Preisträger eines Wettbewerbs des Rates des Bezirkes.

• Amiga-Schallplatten stark gefragt

  Berlin (ND). Innerhalb weniger Wochen gelangten 70 000 Schallplatten mit dem Titel „Wie ein Stern" mit Frank Schöbel auf die Plattenteller der Tanzmusikfreunde. Ahnlich großes Interesse, besonders bei Jugendlichen, findet die Langspielplatte „Rhythmus 71".

• Im Spiegel Der Presse

  Seite 5 30. Oktober 1971 / ND Achtung, Kraftverkehrsbetriebe! Wir kaufen Ihre # Bestände an Motorenersatzteilen # Motoren (die aus Verschrottungen, Umbauten und Aussonderungen gewonnen werden) der Typen Ikarus 630.61 Motor D 614.10; Ikarus 55/66 Motor D 614.12; Ikarus 55/66/1 Motor D 614.12; Csepel D 705 Motor D 614 ...

• DDR und Rumänien weiter ungeschlagen

  DDR-Niederlande 19 :8, Rumänien-Jugoslawien 13 :11

  Beim traditionellen Handballturnier der Frauen um den Karpatenpokal in Cluj sind die Mannschaften der DDR und Rumäniens auch nach dem dritten Spieltag noch ungeschlagen. Die DDR- Auswahl kam am Donnerstag zu einem klaren 19 :8 (10 :5)-Erfolg gegen die Niederlande, bei dem sich Barbara Heibig (8) und Kristina Hochmuth (4) als treffsicherste Torwerferinnen auszeichneten ...

• Kurz berichtet

  Zu mehreren Spielen kommen die Basketballer von ZSKA Moskau in die DDR. Der oftmalig sowjetische Meister und Europapokalsieger 1970/71 hat mehrere Nationalspieler in seinen Reihen. Spiele werden die sowjetischen Gäste in Halle und Leipzig bestreiten. Dinamo Zagreb hat den Vertrag mit Fußballtrainer Cajkovski aufgehoben ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Endstand DDR-Tourenwagenmeisterschaft

  Mit dem letzten Meisterschaftslauf, der Rallye Wartburg, fiel die Entscheidung um die DDR-Meistertitel 1971. Immerhin mußte für die endgültige Plazierung in einem Falle der Stichlauf (Rallye Wartburg) herangezogen werden. Serientourenwagen bis 600 ccm 1. Söldner/Renker (MC Wismut Karl-Marx-Stadt) 52 2 ...

• Urban und Montag verloren nach Punkten

  56 Aktive aus sechs Ländern kämpfen um den Pokal

  Beim II. Internationalen Boxturnier um den Pokal des Sportpalastes in Minsk mit 56 Aktiven aus sechs Ländern mußten am Donnerstagabend Bantamgewichtler Klaus Urban und Fliegengewichtler Oliver Montag Niederlagen hinnehmen. Klaus Urban führte klar bis Ende der zweiten Runde, als er nach einem harten Konter des sowjetischen Juniors Aschot Awekisjan zu Boden mußte ...

• Neues Wettkampfsyslem bat sich gut bewährt

  Die Teilnehmerzahl an Leichtathletikwettbewerben im Bezirk Halle wuchs in diesem Jahr im Altersbereich der sechsten bis elften Klassen gegenüber 1969 um über 16 500 Kinder und Jugendliche. Diese erfreuliche Bilanz konnte vor allem auf Grund eines neuen Wettkampfsystems gezogen werden, dessen Initiatoren der Bezirksfachausschuß Leichtathletik, die Kreisturnräte, die FDJ und die Spartakiadekomitees sind ...

• 6:2-Eishockeysieg über Norwegen

  Entscheidung fiel im letzten Drittel

  Das zweite Eishockey-Länderspiel innerhalb von 24 Stunden zwischen der DDR und Norwegen endete in Stavanger mit einem 6:2 (1:2, 1:0, 4 :0)-Erfolg für die DDR-Nationalmannschaft. Im ersten Spiel hatte es in Oslo einen 8:2-Sieg für die DDR gegeben. Die Entscheidung in der zweiten Begegnung fiel erst im ...

• Brigitte Hofmann schlug Bulgariens Meisterin

  Beim internationalen i Damenschachturnier in Halle kam die DDR-Jugendmeisterin Brigitte Hofmann in der achten Runde zu einem Sieg über die bulgarische Meisterin Antonina Georgiewa. In der Gesamtwertung führt -veiterhin Ljubow Kristol (UdSSR) mit 5,5 Punkten und einer Hängepartie. Die weitere Reihenfolge nach der achten Runde: 2 ...

• EISHOCKEY

  In Chabarowsk: SKA Chabarowsk gegen Japanische Auswahl 11 :4 (6 :1, 4:0, 1 :3). UdSSR-Meisterschaft: ZSKA Moskau—Dynamo Moskau 3 :3, Chimik Woskressensk—SKA Leningrad 2 :4.

• SCHACH

  UdSSR-Meisterschaft (Frauen): Stand nach 18 Runden: 1. Lewitina 12,5/1 H, 2. Schul U/2 H, 3. Semjonowa 11/1 H.

• VOLLEYBALL

  In Bukarest: Dinamo Bukarest gegen SC Dynamo Berlin (Frauen) 3:2 (15 :13, 16 :14, 11 :15, 6 :15, 15 :13).

• Achtung, Kraftverkehrsbetriebe!

  Wir kaufen Ihre # Bestände an Motorenersatzteilen

  Telefon: Jüterboq 26 44 Telex: 158 021

• Schach

  ND / 30. Oktober 1971 Seite 6 Israels erneutes Nein mm Frieden in Nahost Tel Aviv weist konstruktive Vorschläge Ägyptens zurück Von Karl-Heinz Werner Mit kaum zu überbietender Unverfrorenheit hat Israels Ministerpräsidentin Golda Meir dieser Tage das Expansionsprogramm ihrer Regierung bestätigt. Israel, ...

• CSSR wählt 200000 Volksvertreter

  Eine Welle neuer Initiativen in unserem Nachbarland

  Von unserem Korrespondenten Klaus Haupt, Prag Am letzten Novemberwochenende, am 26. und 27. November, finden auch in unserem südlichen Nachbarland Wahlen statt — die allgemeinen Wahlen in der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik. Gewählt werden die VolksvertretunJ gen auf allen Ebenen. Das sind zunächst die Nationalausschüsse, Körperschaften, die bereits in den vierziger Jahren in der Illegalität entstanden sind, im Kampf gegen die imperialistischen, deutschen Okkupanten ...

• Irlands Kommunisten rufen mr Einheit des Volkes

  Vor kurzem fand in Belfast der XV. Parteitag der Irischen Kommunistischen Partei statt. Erstmals nahm daran auch eine offizielle Delegation unserer Partei teil, die das Mitglied des ZK und Vorsitzender des Staatlichen Komitees für Rundfunk, Genosse Rudi Singer, leitete. Für die Leser des ND gewährte Genosse Singer unserem D ...

• Britische Arbeiter sollen die EWG-Zeche bezahlen

  Rechte Labour-Abgeordnete verrieten die Wählerinteressen

  Von unserem Londoner Korrespondenten Werner G o I d s t e i n Donnerstag nacht ist die sechste Debatte des britischen Unterhauses über den beabsichtigten Anschluß Großbritanniens an die westeuropäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) mit der Abstimmung zu Ende gegangen: De Schützenhilfe von mehr als einem Viertel der Labour-Abgeorgneten erlaubte es den Repräsentanten des britischen Monopolkapitals bei 356 Befürwortungen und 244 Ablehnungen, eine Mehrheit von 112 Stimmen zu erlangen ...

• Israels erneutes Nein mm Frieden in Nahost

  Tel Aviv weist konstruktive Vorschläge Ägyptens zurück

  Von Karl-Heinz Werner Mit kaum zu überbietender Unverfrorenheit hat Israels Ministerpräsidentin Golda Meir dieser Tage das Expansionsprogramm ihrer Regierung bestätigt. Israel, so betonte sie vor der Knesseth (Parlament), halte als Bedingung für die Wiedereröffnung des Suezkanals an der Kontrolle der Halbinsel Sinai fest und verlange eine bedingungslose Verlängerung des gegenwärtigen Waffenstillstandes ...

• Lehre für schwer Belehrbare

  Die Regierung"1 Her Republik-'-Firmland hatte am 10. September den Regierungen der DDR und der BRD vorgeschlagen, Staatsverträge über die Regelung der Gesamtbeziehungen einschließlich der Herstellung diplomatischer Beziehungen abzuschließen. Dieser Vorschlag wurde von der Regierung der DDR positiv aufgenommen ...

• Scheel und die Zeichen der Zeit

  Die Außenpolitik der sozialistischen Staaten wird durch ein realistisches Herangehen an die zu lösenden Fragen charakterisiert. Dadurch konnten Probleme angepackt werden, die seit Jahrzehnten das Zusammenleben der Völker belasteten und eine Gefahr für den Frieden darstellten. Ergebnisse dieser konstruktiven Politik sind neben anderen die Verträge der UdSSR und Volkspolens mit der BRD und das Vierseitige Abkommen über West» berlin ...

• ZK gratuliert

  Professor Willibald Lichtenheldt Das ZK hat Professor Willibald Lichtenheldt, Ordentliches Mitglied der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, anläßlich seines heutigen 70. Geburtstages herzlich gratuliert. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „Mit Ihren wissenschaftlichen Leistungen auf dem Gebiet der Getriebelehre, der Feinmechanik und Textilmaschinenkonstruktion sowie der Projektionslehre und Kinematik haben Sie in der DDR und im internationalen Maßstab hohe Anerkennung erworben ...

• Kurz berichtet

  Beirut. Eine Konferenz der Internationalen Vereinigung der Gewerkschaften der Werktätigen im Nahrungs-, Genußmittel- und Gaststättengewerbe ist in Beirut beendet worden. An den zweitägigen Beratungen hatten Vertreter von 31 nationalen Organisationen aus 26 Ländern, darunter der DDR, teilgenommen. Dispatcher tagten in Prag Prag ...

• Gespräch mit Dr. Henry Austin

  Generalsekretär der indischen Kongreßpartei bei Albert Norden

  Berlin (ND). Das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, Albert Norden, empfing am Freitag den auf Einladung des Nationalrates der Nationalen Front in der DDR weilenden Generalsekretär der indischen Kongreßpartei, Dr. Henry Austin. Der indische Gast überbrachte herzliche Grüße der Kongreßpartei, ...

• An der Ruhr gibt es schon 40000 Kurzarbeiter

  In der BRD wächst die Existenzunsicherheit mit jedem Tag

  Bonn (ADN/ND). Existenzunsicherheit und Angst vor dem morgigen Tag nehmen in der BRD mit jedem Tag zu. Angesichts der wirtschaftlichen Schwierigkeiten, die die imperialistische Währungskrise und der mit ihr verbundene Export- und Auftragsrückgang mit sich brachten, setzen die Konzerne immer mehr Beschäftigte auf die Straße oder verordnen rigoros Kurzarbeit mit den entsprechenden Lohneinbußen ...

• SPD-Senator Ruhnau ließ Studentin im Knebelgriff vor Kameras zerren

  Empörung über Verletzung der Menschenrechtskonvention

  Hamburg (ADN). Eine vom Hamburger SPD-Innensenator Ruhnau nachdrücklich gebilligte gewaltsame Pressevorführung einer 23jährigen Studentin, die im Polizeipräsidium von Polizisten im Knebelgriff vor die Fernsehkameras gezerrt wurde, hat in der Öffentlichkeit der BRD starke Empörung ausgelöst. Ein Jurist ...

• Eine wichtigeVoraussetzung für Frieden und Sicherheit

  Moskau (ADN-Korr.). „Es ist absolut klar,- daß die volle diplomatische Anerkennung der DDR eine der wichtigsten Voraussetzungen für den Frieden und die Sicherheit in Europa und in der ganzen Welt ist." Das stellt am Freitag die „Prawda" in einem Korrespondentenbericht aus der DDR fest. In dem Beitrag ...

• Glückwunsch nach Dänemark

  Der Präsident der Volkskammer der DDR, Gerald Götting, übermittelte dem wiedergewählten Vorsitzenden des dänischen Folketings, Karl Skytte, ein Glückwunschtelegramm. DDR-Botschafter empfangen Der Erste Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Dmitrl Poljanski hat am Freitag den Botschafter der DDR in der UdSSR, Horst Bittner, empfangen ...

• Die DDR muß UNO-Mitglied werden

  In New York wird diese Forderung immer wieder erhoben

  New York (ADN-Korr./ND). Die Verwirklichung der Universalität der UNQ 'haben die Vertreter Ungarns, der Ukraine und Schwedens am Freitag im Ersten (Politischen) Ausschuß der UNO- Vollversammlung gefordert. Dieselbe Forderung erhob der finnische Delegierte auf der Sitzung des Ausschusses am Donnerstagnachmittag ...

• Botschafter Michail Timofejewilsch Jefremow

  Botschafter M. T. Jefremow wurde am 22. Mai 1911 geboren. Er ist verheiratet und Vater von zwei Töchtern. 1941 schloß er ein Hochschulstudium am Kuibyschewer Industrie-Institut ab. Genosse Jefremow ist seit 1932 Mitglied der KPdSU. In den Jahren 1927 bis 1942 war er als Sekretär eines Gebietskomitees des Komsomol tätig und übte seitdem leitende Partei- und staatliche Funktionen aus ...

• Nixon läßt Indochina zerbomben

  Nguyen van Thien: USA setzen ihre Kriegsverbrechen fort

  Paris (ADN). Mit der sogenannten Vietnamisierungspolitik setzen die USA und die Thieu-Clique die Verbrechen gegen die südvietnamesische Bevölkerung und die Völker Indochinas fort. Das betonte der Stellvertreter des Leiters der Delegation der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam Nguyen van Thien auf der Pariser Vietnamkonferenz ...

• Anerken n u ngsdebatte im schwedischen Reichstag

  Schweden (ND-Korr.). Im schwedischen Reichstag kam es am Donnerstag erneut zu einer einstündigen Debatte über die Anerkennung der DDR und die Notwendigkeit, daß Schweden die Aufnahme der DDR in die Weltgesundheitsorganisation (WHO) befürworte. Eine entsprechende Anfrage und eine Interpellation war von Abgeordneten der Linkspartei—Kommunisten Schwedens (VPK) Mitte Oktober eingebracht worden ...

• Beratung im ZK der KPdSU über Aufgaben der Presse

  Moskau (ADN/ND). Im ZK der KPdSU hat eine Beratung leitender Mitarbeiter zentraler Zeitungen und Zeitschriften, des Fernsehens, des Rundfunks, der Nachrichtenagenturen und der Verlage der UdSSR stattgefunden. Zu den Teilnehmern sprach Michail Suslow, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der KPdSU ...

• Internationales Treffen zu Problemen der Abrüstung

  Moskau (ADN). Ein internationales Treffen über Probleme der Abrüstung und die Rolle der Weltöffentlichkeit bei der Lösung dieser" Frage wird am heutigen Sonnabend' in Moskau eröffnet. Wie TASS meldet, findet das Treffen, an dem Wissenschaftler und andere Persönlichkeiten teilnehmen, auf Initiative des Weltfriedensrates statt ...

• Indira Gandhi: Wir wollen einen Krieg verhindern

  Wien (ADN-Korr.). Auf einer Pressekonferenz in Wien beantwortete der indische Premierminister, Frau Indira Gandhi Fragen der in- und ausländi' sehen Journalisten. Das Interesse der Journalisten galt in erster Linie dem Konflikt zwischen Indien und Pakistan sowie der Frage des Flüchtlingsstroms aus Ostpakistan ...

• Norweger und Dänen sagen nein lur EWG

  Oslo/Kopenhagen. Der Widerstand gegen einen Anschluß Norwegens und Dänemarks an die EWG ist in den letzten Monaten weiter angewachsen. Eine Untersuchung in Norwegen besagt, daß 40 Prozent der Befragten gegen die EWG sind; nur 27 Prozent dafür. Auch im dänischen Parlament hat sich nach der Folketingswahl vom 21 ...

• Karjalainen trat zurück

  Helsinki, Der finnische Ministerpräsident Ahti Karjalainen (Zentrumspartei) hat am Freitag bei Präsident Urho Kekkonen den Rücktritt seiner Regierung eingereicht. Der äußere Anlaß für die Regierungskrise liegt in den unterschiedlichen Auffassungen der beiden stärksten Regierungsparteien (Sozialdemokraten und Zentrumspartei) über die Forderungen des Landwirtschaftsirerbandes nach höheren Preisen ...

• Warnstreik gegen Lohndiktat

  Heidenheim (ADN). Rund 4000 Arbeiter und Angestellte der Voith GmbH und der Voith Getriebe KG in Heidenheim (Baden-Württemberg) legten am Freitag für eine halbe Stunde die Arbeit nieder, um gegen die arbeiterfeindliche Haltung der Unternehmer bei den gegenwärtigen Tarifverhandlungen zu protestieren. Bereits am Donnerstag waren rund 3000 Metallarbeiter in Stuttgart in einen Warnstreik getreten ...

• Vereinbarung DDR-CSSR

  Prag (ADN). Auf Einladung, des Ministers für Arbeit und Sozialwesen der CSSR, Michal Stancel, weilte eine Delegation der DDR, die vom Leiter des Amtes für Arbeit und Löhne beim Ministerrat '(der DDR, Horst Rademacher, geleitet wurde, zu einem fünftägigen Erfahrungsaustausch in der CSSR. Am Freitag unterzeichneten Michal Stancel und Horst Radeimacher eine Vereinbarung über Zusammenarbeit ...

• Mordanschlag auf Gewerkschaftsfunktionär

  Erlangen (ADN), ,Die ^neonazistische Aktion - „Widerstand" .hat einen Mordanschlag auf den Erlanger DGB-Rechtsstellenleiter Helmut Orlowski verübt. Wie die Erlanger Kriminalpolizei am Freitag mitteilte, hatten die Täter an Orlowskis Auto sämtliche Bremsschläuche; durchgeschnitten. Helmut Orlowski ist der Sprecher des Erlanger „Bürgerkomitees für europäische Sicherheit" ...

• Armee steht zu Allende

  Santiago (ADN). Der Befehlshaber der chilenischen Streitkräfte, Armeegeneral Carlos Prats, hat in einer Rede die Regierung der Unidad Populär der Unterstützung der Armee versichert. Die Ver^ staatlichung des Kupferbergbaus durch die Regierung sei eine „souveräne Entscheidung des Volkes", dessen „Willen zu verteidigen Pflicht jedes Chilenen ist", betonte er ...

• Was sonst noch passierte

  Polizisten stoppten in der Nähe Mailands einen überladenen PKW. Der Aufforderung zum Verlassen des Personenwagerisfolgten: vier Erwachsene und acht Kinder. Der Kofferraum enthielt fünf lebhaft grunzende Schweine. Dazu der Besitzer: .Die. Schweine habe ich rechtmäßig erworben. Ich mäste sie im Kofferraum, bis sie schlachtreif sind ...

• Ladenräume, Energie und die „große" Politik

  Der,, Festsaal des Städtischen Klinikums an der Karower Straße war bis auf den letzten Platz gefüllt, als Jungpioniere der 4. Oberschule Buch mit einigen Liedern und kleinen Rezitationen am Donnerstagabend das Einwohnerforum mit dem Mitglied des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung, Genossen Konrad Naumann, eröffneten ...

• Kurvenreiche Strecke durchs neue Palast-Programm

  Zur Jubiläumsinszenierung von Wolfgang; E. Struck, , seit 10 Jahren Direktor des Friedridistadt-Palastei Warum Wolfgang E. Struck sein „Zehnjähriges" als Palastchef mit einem Programm namens „Achtung Kurven!" beging, mag bei einiger Spitzfindigkeit mehrfach ausdeutbar sein. Wer wollte, konnte einen der Anhaltspunkte zum Beispiel schon in dem neckischen Filmvorspann suchen, der so famos Stimmung machte ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.10 Musikalische Wünsche; 11.00 Pädagogische Sprechstunde; 13.10 Operettenmelodien; 14.05 Auf alle Fälle: Unterhaltungswelle; 20.00 Neumann — 2X klingeln; 20.30 Tanz bis Mitternacht. Radio DDR II: 12.40 Tanzmusik; 15.10 Interpretierte Interpretationen; 17.30 Schreib das auf; 19.00 Nicht nur eine Akte; 19 ...

• Zusammengehörig

  Das ist bezeichnend: Bei den zahlreichen Wahlgesprächen der Kandidaten für die Stadtverordnetenversammlung mit ihren Wählern wird nicht nur über das beraten, was wii von unseren Volksvertretern erwarten. Vielmehr werden die Debatten von dem Gefühl der gemeinsamen Verantwortung für das Ganze bestimmt ...

• Endspurt für Winterdienst

  Magistrat überprüft Stand der Vorbereitungen bei der StraBenreinigung Über den Stand der Wintervorbereitungen überzeugten sich am Freitag die Stadträte Dr. Gerhard Jung, 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters, Fritz Strutzke und Walter Kopiin im Betriebsteil Holzmarktstraße der Berliner Straßenreinigung und Müllabfuhr ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 18-22.15 Uhr: „Die Frau ohne Schatten"**); Komische Oper (22 25 55), 19.30-22.15 Uhr: Ballett „Undine"**); Metropol-Theater (2017 39), 19-21.15 Uhr: „Verlieb dich nicht in eine Heilige"**); Deutsches Theater (42 8134), 19.30-22 Uhr: „Goldene Städte"**); Kammerspiele (42 85 50), 16 ...

• Kunstausstellungen eröffnet

  Bronzeskulpturen und Grafiken mit Motiven aus Leben und Kampf des vietnamesischen Volkes von den ungarischen Künstlern Gyula Hincz und Aladari Farkas sind seit Freitag in der Berliner Galerie im Turm ausgestellt. Besonders eindrucksvoll sind die 40 Werke des Bildhauers Aladar Farkas, dessen Reiseeindrücke während des Vietnamkrieges ihn anklagende und aufrüttelnde Kleinplastiken schaffen ließen ...

• Immer wieder Unfälle durch Unachtsamkeit

  Am Donnerstag ereigneten lieh . wiederum durch 'Unachtsamkeit von Fußgängern . und Kraftfahrern schwere Verkehrsunfälle auf den Straßen der Hauptstadt. So wurde ein neunjähriger Schuler in der FehrbelUner Straße im Stadtbezirk Prenzlauer Berg von einem PKW erfaßt und tödlich verletzt, als er die Fahrbahn betrat, ohne auf den Verkehr zu achten ...

• Im besprach < mit Kandidaten

  Über 100 Lehrer, Erzieher und Lehrerstudenten trafen am Donnerstagabend im Haus des Lehrers am Alexanderplatz mit acht Pädagogen zusammen, die für die Stadtverordnetenversammlung de"r Hauptstadt kandidieren. Gegenstand der lebhaften Diskussion waren u. a. Fragen des Staatsbürgerkundeuriterrichts und der Schulspeisung ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung-: Ein umfangreiches Hochdruckgebiet erstreckt sich von der Sowjetunion über Mitteleuropa bis nach Frankreich. Es bleibt zum Wochenende für unser Gebiet, wetterbestimmend, so daß mit ruhigem, aber zu Nebel net* gendem .Wetter zu rechnen ist. So wird es am Sonnabend nach vielfach nur sehr zögernder NebelauflösunR heiter, teilweise auch locker bewölkt sein ...

• Zu Gast in Berlin |

  Theaterkritik« bei „Trybuna Ludu", Warschau Die Berliner Festtage vermittelten mir die Bekanntschaft mit den neuesten Theaterinszenierungen der DDR und gaben mir die Möglichkeit, in der Hauptstadt über das polnische Theater zu sprechen. Dieses gegenseitige Kennenlernen halte ich für sehr bedeutsam, zeigt sich doch In der Art, wie ein Stück gespielt wird, viel von den Absichten und Gedanken der Menschen, die dahinterstehen ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus m: Die marxistisch-leninistische Philosophie — weltanschauliche Grundlage der Arbeiterklasse und ihrer Partei bejta Aufbau der sozialistischen Gesellschaft und im Kampf gegen den Imperialismus. Die nächste Veranstaltung (Vortrag) findet am Montag, dem 1. Novem- / ber, 16 bis 19 Uhr, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung, Franzosische' Straße 35, statt ...

• n

  dem 7-Punkte-Vorschlag der RSV, den wir voll unterstützen. Wir sind davon überzeugt, daß die gerechte Sache in Vietnam siegen wird. Viele Kollektive unterstützen den 7-Punkte-Vorschlag durch Solidaritätsspenden. Zum Beispiel haben kürzlich das Berliner Ensemble 1633 Mark, die Parteiorganisation der Kreisleitung ...

• Modefachleute tagten

  Über 1500 Vertreter der Textil-, Konfektions- und Trikotagenindustrie der DDR tagten vom 26. bis zum 29. Oktober in der Kongreßhalle am Alexanderplatz. Das Deutsche Modeinstitut stellte die Herbst- und Wintermode 1972 für Damen, Herren und Kinder zur Diskussion. Auch in den nächsten Jahren wird die Oberbekleidung vor allem praktisch, pflegeleicht und kombinierfähig sein ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Vertat: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 171, Tel. 42 OS 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - BankkoDtor Berliner Stadtkontor, 105t Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 66*1-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 0» — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin ...

• ?^\teitortM IST NICHT ALLEINI

  Krieg gegen die Völker Indochinas zu beenden. In einem Schreiben des Kreisverbandes Treptow der NDPD an den Vietnamausschuß am Thälmannplatz heißt es: „Das heldenhaft kämpfende Volk in Vietnam soll gewiß sein, daß wir verstärkt mithelfen werden, auch in unseren Reihen den Gedanken der Solidarität weiter zu festigen ...

• Das Leben der Brigade „Bertolt Brecht"

  Vermittlung Erwin Strittmatters lernten wir Helene Weigel und das zu damaliger Zeit von ihr geleitete Berliner Ensemble kennen. Wie stolz waren wir, kurze Zeit später den Namen des großen Dramatikers Bertolt Brecht tragen zu dürfen. Bertolt Brecht — vielen der jungen Brigademitglleder war damals nur der Name bekannt ...

• Hier kann Talent sich voll bilden

  In unserem Staat Kinder zu erziehen, auf das künftige Leben in der sozialistischen Gesellschaft vorzubereiten, macht immer wieder Freude. Freude deshalb, weil wir die Fürsorge des Staates um unsere Kinder ständig spüren, weil die Heranbildung der jungen Generation mehr und mehr zum Anliegen der gesamten Gesellschaft wird ...

• Arbeiterwort hat bei uns Gewicht

  Fast 25 Jahre bin ich in der Stahlgießerei Silbitz, die jetzt den Ehrentitel „Betrieb der sozialistischen Arbeit" trägt. Es sind zweieinhalb Jahrzehnte, die wir wie überall in unserem Lande selbst gestaltet haben. Die Ergebnisse können sich sehen lassen. Doch es ist nicht Arbeiterart, darüber lange zu reden ...

• Gemeinsamkeitunsere Stärke

  Was mich an den Wahlgesprächen so beeindruckt, die jetzt in allen Teilen unserer Republik geführt werden, ist die offene und klare Sprache, mit der Bilanz gezogen, über Gegenwärtiges und über die kommenden Jahre gesprochen' wird. Der Presse, dem Fernsehen und dem Rundfuntf ist zu entnehmen, wie die Kandidaten Rede und Antwort stehen ...

• Was meine Arbeit vorwärts treibt

  Für mich ist es bedeutsam zu erleben, wie der arbeitende Mensch immer zielstrebiger Besitz ergreift vom Wissen über Natur und Gesellschaft, um es in seinen Dienst zu stellen. Das Bündnis der Arbeiterklasse mit den Geistesschaffenden, die die Wahrheit der Wissenschaft und die Schönheit der Kunst gestalten, ist beredter Ausdruck der Einheit von Geist und Macht in unserem Staat ...

• Mein Standpunkt zu den Volkswahlen am 14. November

  ;;-!n-;vto .ti'rjirfcHfai

  Liebes ND! Ich leite eine sozialistische Brigade im Kraftwerk II des VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe. Unsere Arbeit ist nicht leicht.A.Bespnders ,dle. bevorstehenden Wintermonate verlangen wieder?voni allem höchsten Einsatz. In den letzten Jahren sind wir gut vorangekommen, das Kollektiv ist gewachsen ...

• Industriemäßige Aufzucht - Arbeit für die Zukunft

  tion, das Wachstum der Arbeitsproduktivität, die Erhöhung der Effektivität und die Anwendung des wissenschaftlich-technischen Fortschritts. Die Kooperation ermöglicht es uns, diese Forderungen zu erfüllen und dadurch auch die Arbeitsbedingungen der Menschen auf dem Lande zu erleichtern. Unsere kooperative Färsenaufzucht besteht seit Januar 1970 ...

• Wozu braucht man Milchzucker! .

  Milchzucker (Laktose) ist ein wesentlicher Bestandteil der Milch, er ist ihr Kohlehydrat. Seine Verwendungszwecke sind vielfältig. In der Medizin Ist die Laktose seit langem als vielseitig anwendbarer Hilfsund Zuschlagsstoff bekannt Die vorzüglichen Indifferenten Eigenschaften räumen dem Milchzucker In der Pharmazie •inen beachtlichen Platz ein ...

• EM 11 rodet Wurzelf rüchte aller Art

  Jeder, der Wurzelgemüse in seinem Garten angebaut hat, kann sich vorstellen, wie arbeitsaufwendig die Ernte dieser Kulturen auf großen Flächen sein muß. Die Vollerntemaschine EM 11, entwickelt im VEB Kombinat für Gartenbautechnik Berlin, schafft hier völlig neue Verhältnisse. Sie wird mit großem Nutzen im Gemüsebau zur Ernte von Möhren, Porree, Sellerie, Wurzelpetersilie, roten Beeten und im Zierpflanzenbau zur Gewinnung von Gladiolenknollen eingesetzt ...

• Künftige Hochleistungskühe

  Wir arbeiten wie kaum ein anderer Zweig in der Landwirtschaft für die Zukunft, und zwar in doppelter Hinsicht. Zum einen demonstrieren wir hier, vor allem mit unserer neuen Aufzuchtanlage für 5000 Färsen, industriemäßige Tierproduktion, wir sorgen mit für wissenschaftlich-technischen Vorlauf. Zum anderen: ...

• „Kraftwurzel" für Tieraufzucht

  Chabarowsk. Als „Kraftwurzel" bezeichnen sowjetische Tierzuchtspezialisten die Wurzel des im sowjetischen Fernosten verbreiteten dornigen Eleutherokok-Strauches. Ferkel, deren Futter eine geringe Menge dieser Kraftwurzel beigemengt wird, nehmen 12 bis 15 Prozent mehr an Gewicht zu als die normal aufgezogenen Tiere ...

• Hybrid von Wild' und Hausschwein

  Alma-Ata. Wissenschaftler aus der Kasachischen SSR haben eine neue Schweinerasse entwickelt, die die erstaunliche Lebensfähigkeit der Wildschweine des Schilfdschungels aus dem Balchasch-Gebiet mit der ausgezeichneten Produktivität des großen weißen Hausschweines vereinen. Die Ferkel dieser neuen Schweinerasse ...

• Glasplast für Gewächshäuser

  Moskau. Von Mitarbeitern des Allunions-Forschungsinstituts für Glasplast und Glaswolle wurde eine neue Art von lichtdurchlässigem Material für Bedeckungen von' Gewächshäusern und Frühbeeten, Dach-Glasplast, entwickelt. Abdeckungen aus diesem Material sind leicht, nicht spröde und brauchen an heißen Sommertagen nicht verdunkelt werden ...

• Siloturm aus Plastwerkstoff

  Budapest. Der erste Siloturm aus Plastwerkstoff ist auf dem ungarischen Staatsgut im Dorf Tamasi errichtet worden. Der Bau hat nur drei Wochen beansprucht. Sein Fassungsvermögen beträgt 400 m*. Dieser Turm soll, den Meinungen der Fachleute zufolge, vorteilhafter als diejenigen aus Metall sein. Das darin aufbewahrte Futter ist Temperaturschwankungen weniger unterworfen, und die Mauern des Silos werden von den Pflanzensäuren nicht so stark angegriffen ...

• 15 Vitamine in einer Wasserpflanze

  Moskau. Monatlich 75 Tonnen der wertvollen Chlorellaalge, einer Wasserpflanze, produzieren die Bauern des Kolchos „Putj k Kommunismu" im Astrachaner Gebiet unter Glas für Futterzwecke. Die Pflanze enthält 15 verschiedene Vitamine. Besonders reich ist sie an Vitamin C. Die Alge liefert mehr Karotin als ...

• Automatische Saftgewinnung

  SBinmerda. Eine polnische Anlage zur Gewinnung von Rohsaft mit einer Tageskapazität von 1700 Tonnen wurde In der Zuckerfabrik Straussfurt des Kombinats Artern in Betrieb genommen. Die Anlage arbeitet vollautomatisch und ersetzt neun Arbeitskräfte. Geringere Zuckerverluste, wenig Abwässer und eine energiesparende Arbeitsweise sind weitere Vorteile, die durch ihren Einsatz erreicht werden ...

• Waschmaschine für Milchflaschen

  Rostow (Don). Im Spezialkonstruktionsbüro für Maschinen der Nahrungsgüterwirtschaft in Rostow am Don wurde eine Milchflaschenwaschmaschine für Molkereien konstruiert. Die Maschine mit der Typenbezeichnung Tl- OMD-6 eignet sich zur Reinigung aller Flaschen mit 0,25 Liter, 0,5 und 1 Liter Fassungsvermögen ...

• Tausende Gespräche über einen Lichtstrahl

  Wie können künftige Anlagen zur Informationsübertragung einmal beschaffen sein? Wer Antwort auf diese Frage sucht, muß zunächst davon ausgehen, daß die künftig benutzten Trägerfrequenzen mit Sicherheit bedeutend höher' liegen werden, denn nur mit der Erschließung neuer Frequenzbereiche schafft man neuen „Platz" für weitere Übertragungskanäle ...

• Lang gesuchtes W-Boson gefunden?

  Indirekter Nachweis des Elementarteilchens in 600 m tiefem Bergwerk

  chen^iel# Kräftearten eine wesentliche Rolle: di< starken und die schwachen Wechselwirkungen. Starke Wechselwirkungen entstehen beispielsweise zwischen zwei Protonen. Bewegt sich ein Proton sehr dicht (etwa ein Billionstel Millimeter) an einem anderen Proton vorbei, so kann es von seiner ursprünglichen Bahn abgelenkt werden ...

• Der Mond als siebenter Kontinent

  Über Wechselwirkungen im Weltraum / Erdbeben als »Antwort"

  Als siebenten Kontinent der Erde bezeichnet der sowjetische Astronom Prof. Nikolai Kosyrew den Mond. Als Grund nennt er dafür die einwandfrei nachgewiesenen Wechselwirkungen zwischen Mond und Erde. Schon seit einiger Zeit wird beobachtet, daß zwei bis drei Tage nach einem registrierten Mondbeben ein Beben auf der Erde folgt ...

• Lichtstrahl für Fernsehen

  Infrarot-Laserstrahlen werden bald Fernsehsignale innerhalb einer Stadt über eine optische Übertragungsstrecke ausstrahlen, heißt es in einem Beitrag der „Industrial Research", der in Heft 4 der „Zentralen Information Lesematerial" wiedergegeben wird. Die Möglichkeit, Fernsehbilder und Sprache dort ausstrahlen zu können, wo Kabelkosten dies bisher verhindern, UKW-Kanäle nicht verfügbar sind oder ein verbesserter Empfang gefordert wird, begründet das große Interesse an optischen Übertragungen ...

• Tuff auf der Venus!

  Der Boden der Venus erreicht in 30 bis 50 cm Tiefe eine Dichte von etwa 1,5 bis 2 g je Kubikzentimeter. Eine ähnliche Dichte haben auf der Erde Tuff oder Sandstein. In 7 m Tiefe erreicht die Dichte bereits 7 g je Kubikzentimeter. Die in 2 bis 30 m Tiefe liegende Schicht gleicht Erdgestein von der Art des Granit oder Basalt ...

• Wellenbereiche

  Stit Jahrzehnten werden elektromagnetische Wellen zur Übertragung von Informationen genutzt. Mit der steigenden Zahl von Rundfunksendern sahen sich die Techniker gezwungen, immer neue Frequenzbereiche zu erschließen. Denn um eine Rundfunksendung zu übertragen, wird ein Bereich von 9 kHz der Frequenzskala benötigt ...

• Wurmbefall fördert Asthma

  Ärzte eines Sanatoriums in Ontario (Kanada) stellten fest, daß viele •Asthmatiker Wurmträger waren. Die daraufhin einsetzenden systematischen Untersuchungen, so berichtet die Zeitschrift . „Naturwissenschaftliche Rundschau" (9/1971), ergaben, daß von 200 Asthmatikern 186 von Spulwürmern, 12 von Zwergfadenwürmern und zwei von Hakenwürmern befallen waren ...

• 4 M------20MHZ Bandbreite--------fl

  Den Bereich von t7 MHz bis 100 MHz (oben) teilen sich 42 verschiedene UKW- Sender. Bei bedeutend höheren Trägerfrequenzen, bei einigen tausend Megahertz, kann die gleiche Informationsmenge, z. B. sämtliche UKW-Rundfunkprogramme, gleichzeitig Ober eine einzige Richtfunkstrecke übertragen werden (Mitte) ...

• Telefonkabel aus Glas

  Ehvvon einer englischen Firma entwickeltes „Lichtkabel" besteht aus haardünnen Glasfiberfasern, die wie Drahtadern mit Kunststoff umhüllt sind. Das Kabel ist biegsam und läßt sich in vorhandene Kabelschächte einziehen. Je Glasfiberpaar, so heißt es in einem Beitrag der Zeitschrift „Bild der Wissenschaft" (1/1971) könnten 1500 bi« 7500 Sprechkanäle verwirklicht werden ...

• Neue. Möglichkeiten, Nachrichten zu übertragen

  Von Prof. Dr. Klaus Junge, Zentralinstitut für Optik und Spektroskopie der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin

• Der Parteisekretär und die Kraft der vielen

  Ludwigsfelder Autobauer sagen ja zur Kandidatur von Horst Schewe

  Von Ursula R«b«tzky Wenn einer an der großen Presse steht und Walzteile schmiedet, dann weiß er am Schichtende, was er geleistet hat. Die Kiste mit Rohlingen hat sich gefüllt, man kann sie zählen, messen, wiegen. Wenn einer Häuser montiert und sonntags mit dem Sohn an der Hand spazierengeht, dann kann er so ganz beiläufig sagen: Sieh, wir sind ein Stück gewachsen ...

• Unsere Sache braucht jede Idee

  Begegnung mit einem Professor, der zum zweiten Male für die Volkskammer kandidiert

  Von Dr. Günther R a u • Im Handbuch der Volkskammer gehört ihm die Seite 528: Abgeordneter Prof. Dr.-Ing. habil. Manfred Schubert, Dresden. Ein Bild von dem Mann, seine wichtigsten Lebensdaten — kaum zwanzig Zeilen für den weiten Weg vom Schlosserumschüler zum Ordentlichen Professor für Verfahrenstechnik an der Technischen Universität Dresden und Mitglied der SED-Fraktion der Volkskammer ...

• Sie war Sekretärin bei Karl Liebknecht

  Sie wird 80. Zerfurcht ihr Gesicht, das nicht nur vom Alter gezeichnet ist, sondern auch vom Schmerz. Wach ist dieses Gesicht. So hat Martha Nothnagel ausgesehen auch in der vorigen Woche, als sie zornige Worte für die , Kerkermeister Angela Davis' fand. Wie gern wäre sie zur Kundgebung mit Fania gegangen ...

• REPORTAGE

  büro Liebknecht, bis Bruder Theodor Nazideutschland verließ. Niemand wagte eine Sekretärin einzustellen, die bei Liebknecht gearbeitet hatte. So hatte Martha Nothnagel für ihren Mann und für den Jungen, der schon zur Schule ging, mehr Zeit. Genossen blieben die Freunde der Nothnagels Als die Rote Armee endlich in Berlin einrückte, wurde ihr Mann eines der letzten Opfer der Faschisten: erschossen von einem Nazistraßenwart ...

• Hl

  Martha Nothnagel, fotografiert von Renata Frischmuth Dieses Foto erhielt auf der 1. Porträtfotoschau der DDR, die gegenwärtig im Dresdner Zwinger gezeigt wird, einen Preis des ND.

• Ausverkauf und erst ein wenig Hoffnung

  Zur Filmsituation in der BRD Von Horst Knietzsch

  4 und 6 Mark. In Premierenhäusern sind 10 Mark für einen Film von normaler Länge keine Seltenheit. Industrie und Theaterbesitzer, die eigentlichen Kinomacher in der BRD, schwimmen zwar nicht mehr auf dem großen Geldstrom der Vorfernsehzeit, und jährlich gibt es eine Menge Konkurse und Schließungen, aber sie haben, wie alle Unternehmer in diesem Lande, steigende Belastungen auf den Konsumenten, den Zuschauer abgewälzt ...

• Die Ofendoktorin

  den: „Wirst wohl bald abhauen, du!" Hornauer aber, In dem brenz-- llgen Qualm nach Atem ringend,, mit schwarzem Gesicht, schrie' durch den Lärm: „Ich bleibe!" Das andere schluckte er herunter, es war eine ganze Menge, und es hätte geklungen wie: „Das könnte Ihnen so passen, Sie..." Und spürte nicht gleich, daß der alte Meister ihn schätzte seit diesem Tag, merkte es erst nach Monaten, Jahren, da er Ihn zum Abstich schickte und Ihm die Kniffe zeigte, damit er ein Abstichmann ...

• Aber er bezwang sich und sagte ruhig, möglichst ruhig: „Ich habe wirklich nichts gehört!"

  Als er sie ansah, spürte er auf einmal, daß sie anders war, daß sie anders sein mußte, als er vermutet hatte. War er denn nicht schuld daran, daß sie sich im Regulierstand immer noch nicht so auskannte wie er? Wollte er es sie entgelten lassen, daß sie studiert hatte, während er hier die Jahre „geklächt" ...

• Exkursion

  An dieser Stelle wohl Stießen Müntzers Bauern auf das Fürstenheer Das von jenseits der bewaldeten Hügel gekommen war Daran dachten wir, wenn wir Abends den Steilhang erkletterten Um die Bodenfeuchte zu messen Im Tal der pfirsichblättrigen Glockenblumen. ^t 4 .Wir krallten uns in den Muschelkalk ,• ,„" Schürften dabei die Haut von den Knien Stießen uns blaurote Flecke ins Fleisch ...

• Ich liebe dich

  Ich liebe dich heißt auch: Komm, schlaf mit mir. Es kann auch heißen: Laß uns Kinder haben. Ich liebe dich. Ich bin sehr gern bei dir" ?£$% Laß uns zusammen sein \ bis zum Begraben. Ich liebe dich ' heißt auch: Sei zu mir gut, mach mir das Leben leicht, das ich nicht zwinge. Wenn ich allein war, fehlte mir der Mut ...

• Bedingungen

  Es ist wahr, ich brauche viele Menschen, damit mich Viele brauchen können. Alle zusammen aber reichen nicht aus, mir den Menschen zu ersetzen, den ich auch dann brauche, wenn ich unnütz bin: Dich. (Aus Heinz Kahlau: „Du", Liebesgedichte. Der Band wird in Kürze in der „Edition Neue Texte" im Aufbau-Verlag erscheinen ...

• Nach einer Reise

  Du bist in mir gewesen still und die ganze Zeit. Da hat dich nichts vermindert, ■ nichts hat mich so erinnert wie deine Schweigsamkeit.

• Der arme Erfinder

  der Zeit des sich durchsetzenden Industriekapitalismus. Das Wort vom „armen Erfinder", das die Kachwelt prägte, gibt einen Hinweis auf die erniedrigenden Umstände dieses Lebens. Er entdeckt, daß man die durchaus bekannte Tatsache der gegenseitigen Abstoßung von fetten Stoffen und von Wasser einem Verfahren der Vervielfältigung dienstbar machen kann, daß auf dieser Grundlage ein bisher unbekanntes Prinzip der Drucktechnik möglich ist ...

• Schutz den Bodenaltertümern

  Zugleich jedoch droht Tausenden von ur- und frühgeschichtlichen Bodenaltertümern Gefahr. Das rasche Wachstum unserer1 sozialistischen Großindustrie, ausgedehnte Meliorationsarbeiten und Austrocknung der Niederungen in den Nordgebieten der DDR können tagtäglich zur Zerstörung solcher Bodendenkmale führen ...

• Große Verantwortung für alle

  Diese verantwortungsvolle Aufgabe ist nur zu lösen, wenn wir einen großen Kreis von Werktätigen, von Laienfor-„ schein, in diese Arbeit einbezieheni Die-v ser Kreis von~ ehrenamtlichen „Bodeh-i! denkmalspflegern", wie die offizielle Bezeichnung lautet, umfaßt mehrere tausend Industriearbeiter, Genossenschaftsbauern, Lehrer, Studenten, Schüler, Arzte und Staatsfunktionäre ...

• Eines der ersten Dekrete Lenins

  Das Problem der Rettung ur- und frühgeschichtlicher Denkmale besteht in allen industriell entwickelten Ländern.. Umfassend gelöst ist es jedoch bisher vor allem in den sozialistischen Staaten. ' Eines der ersten Dekrete der jungen Sowjetmacht, das W. I. Lenin im Jahre 1919 unterzeichnete, schuf die „Russische Akademie für Geschichte der Materiellen Kultur" ...

• Dimitroff-Ehrungen zum 90. Geburtstag

  Sofia (ADN-Korr./ND). Mit einem anspruchsvollen Programm wartet der Verlag der Bulgarischen Kommunistischen Partei für 1972 auf. Ein wesentlicher Gesichtspunkt ist der 90. Geburtstag Georgl Dlmitroffs, der Mitte nächsten Jahres begangen wird. Bereits 1971 sind zu diesem Thema das zweibändige Werk „Erinnerungen an Georg! Dimitroff", ein Buch von W ...

• Herthasee ohne Opferstein?

  Die ur- und frühgeschichtlichen Bodenaltertümer, von denen im Landeskulturgesetz gesprochen wird, sind einerseits Geschichtsquellen, andererseits prägen Teile dieser Denkmale heute unsere Landschaft, verleihen ihr besondere Merkmaie und Reize. Wer könnte sich den nördlichsten Punkt der DDR, das Kap Arkona, ...

• Leipziger Kulturwoche

  „Neues Deutschland" vom 31. Oktober 1946: Die „Leipziger Woche", mit der sich die Stadt Leipzig vom 6. bis 10. November in den Mittelpunkt des kulturellen Geschehens im Lande Sachsen stellen wird, umschließt das Dreigestirn Musik, Buch, Pädagogik. Des Gewandhaus-Orchester und das Sinfo- ' nie-Orchester des Senders Leipzig werden mit der Staatskapolle Dresden und dem Berliner Sinfonie-Orchester Schöpfungen ...

• Goldenes Gewerbe

  .Königlich privilegirte Berlinische Zeitung von Staats- und gelehrten Sachen" (Vossische Zeitung) vom 24. Oktober 1871: Bne moderne Lenormand (nach der bekannten französischen „Wahrsagerin" Marie Anne Lenormand <1772-1843> - ND) hält sich gegenwärtig in einem Hotel ersten Ranges Unter den Linden auf ...

• Wirre Zeit - wilde Mode

  „Berliner Illustrierte Zeitung" vom 30. Oktober 1921: Die durcheinander geschüttelten Gesellschaftsschichten, die Widersprüche auf politischem, wirtschaftlichem und künstlerischem Gebiet drücken der Frauenmode ihren Stempel auf. Kein einheitlicher Geschmack, keine ruhige Entwicklungslinie weisen ihr den Weg ...

• Tempel von Philae werden gerettet

  Kairo (ADN/ND). Die zu den schönsten Baudenkmalen des alten Ägypten zählenden weltberühmten Philae-Tempel bleiben der Nachwelt erhalten. Es ist vorgesehen, die seit 1902 von einem Stausee unterhalb Assuans periodisch überfluteten Bauwerke an einen sicheren Ort zu versetzen. Als die britischen Kolonialherren seinerzeit für die Erweiterung "der BäümWollmonokultur diesen Damm 'errichten liößen,"T*urden;keihe Maßnahmen zur Erhaltung der einmaligen Kulturdenkmäler getroffen ...

• Sozialistische Landeskultur und kulturhistorisches Erbe

  Gedanken zu einem Gesetz unserer Volkskammer / Von Prof. Dr. Joachim Herr'mann, Direktor des Zentralinstituts für alte Geschichte und Archäologie der Deutschen Akademie der Wissenschaften

  In wenigen Tagen geht die 5. Wahlperiode unserer Volkskammer zu Ende. Zu ihren bedeutenden Beschlüssen, die die ganze Gesellschaft und jeden einzelnen Bürger direkt betreffen, zählt zweifellos das Gesetz über die planmäßige Gestaltung der sozialistischen Landeskultur in der DDR. Es wurde quf der 17. Volkskammertagung verabschiedet und trat am I ...

• Foto: Deutsche Fotothek Dresden

  brot einer kleinen Rente und die Anstellung in einem Betrieb, der die Lithographie ausbeutete. Senefelders epochemachende Erfindung liegt in dem Prinzip des Flach-

• In Pontiac (Michigan) setzen Klansbanditen zehn Schulbusse schwarzer Kinder in Brand. In Lamar (Südcarolina) werden Negerschüler vom weißen Mob fast gesteinigt. Unter Nixon wuchert die... Drachensaat des Rassismus Von Dr. Klaus Steiniger

  Pontiac vor den Toren Detroits ist eine typische Arbeiterstadt des amerikanischen Mittelwestens. Der größte Teil seiner 60 000 weißen und 21000 schwarzen Einwohner schuftet für die profitgierigen Großaktionäre von General Motors. Den GM-Bossen „gehören" im Saginaw-Tal, an dessen Ausläufern Pontiac gelegen ...

• Verjüngung der Hauptstadt

  In den unzahligen Espressos der ungarischen Hauptstadt in den Straßenbahnen — überall, wo Budapester zusammentreffen, dreht sich ihr Gespräch häufig um ein Thema: um ihre Stadt, um das Heute und das Morgen. Man kann auf- solider Grundlage debattieren, denn die Volksvertreter der Donaumetropole haben den Plan für die Entwicklung Budapests bis 1975 beschlossen ...

• Weingeister aus Ljaskovez

  Der erste Eindruck ist anders als erwartet: Kein- Rebstock weit und breit, keine jahrzehntealten Eichenfässer, keine feuchtwarmen, dumpf riechenden Lagerkeller oder kilometerlangen Gewölbe. Das „Vinsavod" von Ljaskovez, am Rande der Stadt gelegen, präsentiert sich als moderner Komplex freundlicher heller Produktionsgebäude, in denen — so der äußere Augenschein — ebensogut elektronische Bauelemente gefertigt werden kömiten ...

• Atomkraftwerk für Loviisa

  Wer hatte schon jemals von Loviisa am Finnischen Meerbusen gehört? Sicher — die 225 Jahre alte Stadt mit ihren 7000 Einwohnern war vielen Finnen als Fischerei- und Hafenstadt bekannt, aber .Schlagzeilen hatte Loviisa nur selten- gemacht. Als jedoch am 9. September 1969 entschieden wurde, daß die Sowjetunion ...