Ausgabe vom 24.09.1971

• Gebt Eure Stimme am 14. November 1971 den Kandidaten der Nationalen Front!

  ■' Die Abgeordneten, die wir 1967 wählten, haben eine erfolgreiche Arbeit geleistet. Wenn wir uns jetzt gemeinsam mit unseren Abgeordneten Re-> chenschaft darüber geben, wie wir das Wahlprogramm von 1967 erfüllt haben, dann können wir mit gutem Gewissen sagen: Unsere Bilanz ist gut. Unsere Anstrengungen haben sich gelohnt ...

• Liebe Bürgerinnen und Bürger!

  Das liegt im Interesse aller Bürger unserer Republik. Darum werden wir uns in unserer Außenpolitik immer von dem Bestreben leiten lassen, die günstigsten äußeren Bedingungen für den Aufbau, des Sozialismus zu schaffen und die Einheit und Geschlossenheit der sozialistischen Staatengemeinschaft mit ihrem ...

• FDGB-Delegation hatte herzliche Begegnungen mit Pariser Arbeitern

  Französische Gewerkschafter für normale Beziehungen zur DDR

  Pari« (ADN/ND). Der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes, Herbert Warnke, und Mitglieder der in Paris weilenden FDGB-Delegation wurden am Donnerstag in Begleitung des Sekretärs des Allgemeinen Französischen Gewerkschaftsbundes (CGT), Louis Saillant, von dem Vorsitzenden der De-r partementsleitung der CGT in Alpes- Maritimes,' Tederin, und dem Sekretär der Südregion, Columbin, herzlich empfangen ...

• Planmäßig produzieren, klug rationalisieren, uns allen zum Nutzen — dieses Leitmotiv soll unser ganzes Handeln bestimmen.

  Tragen wir dafür Sorge, daß die Wochen der Wahlbewegung zu einem neuen Aufschwung im sozialistischen Wettbewerb in Industrie und Landwirtschaft und zu neuen Erfolgen führen. Mobilisieren wir alle Kräfte des Dorfes für die Volle Bergung der Ernte! Machen wir mit im Wettbewerb „Schöner unsere Städte und Gemeinden!" Um Erreichtes zu schützen und unser weitgestecktes Programm zu verwirklichen, werden wir unsere Arbeiter-und-Bauern-Macht weiter festigen ...

• Armeegeneral V. G. Kufikow und Generaloberst S. K. Kurkotkin bei Genossen Erich Honecker

  Berlin (ADN). Am Donnerstag, dem 23. September 1971, empfing der Erste Sekretär des Zentralkomitees der Sozialistäschen Einheitspartei Deutschlands, Erich Honecker, in Anwesenheit des Ersten Stellvertreters des Ministers für Verteidigung der UdSSR, Armeegeneral V. G. Kulikow, den neuernannten Oberkqmmandierenden der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte, in Deutschland, Genossen Generaloberst S ...

• Die Hauptaufgabe des Fünfjahrplanes

  besteht in der weiteren Erhöhung des materiellen und kulturellen Lebensniveaus des VoH kes auf der Grundlage eines hohen Entwicklungstempos der sozialistischen Produktion, der Erhöhung der Effektivität, des wissenschaftlichtechnischen Fortschritts und des Wachstums der Arbeitsproduktivität. Das ist unser aller Programm ...

• DDR-Regierungserklärung - Tagungsdokumenf der IAEA

  Wien (ADN). Der Leiter der DDR- Expertendelegation, die an der XV. Tagung der Generalkonferenz der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) in Wien teilnimmt, Prof. Dr. Justus Mühlenpfordt, übergab am Mittwoch dem Präsidenten der Konferenz, Otero Navascues, eine Regierungserklärung der DDR. In ihr wird erneut der legitime Anspruch der DDR auf Mitgliedschaft in dieser SpezialOrganisation der UNO bekräftigt ...

• Erfolgreiche Operationen der Patrioten in Indochina

  Hanoi (ADN/ND). Einheiten der patriotischen Streitkräfte in Südostasien haben in den vergangenen Wochen dem Gegner empfindliche Niederlagen beigebracht. Südvietnam: In zwölf Tagen Wurden in der Provinz Quang Nam fast 700 Feinde außer Gefecht gesetzt. Kambodscha: In der ersten Septemberhälfte wurden mehr als 800 Söldner getötet oder gefangengenommen ...

• Genosse Erich Honecker

  ' Erster Sekretär des Zentralkomitees der SED zum Thema: »Di« Aufgaben der Partei bei der Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages der SED" Die Veranstaltung findet am heutigen Freitag um 16 Uhr im Friedrichstadt-Palast statt. Einlaß ab 15 Uhr SED-Bezirksleitung Berlin

• des Nationalrates der Nationalen Front

  Bürger der Deutschen Demokratischen Republik!

  - Die Nationale Front ruft alle, die in Stadt und Land, in Betrieben und Genossenschaften, in Schulen, in wissenschaftlichen und kulturellen Einrichtungen tätig sind, die auf den Bauplätzen des Sozialismus schaffen oder auf Wacht für den, Frieden stehen, auf:

• Je stärker der Sozialismus, je fester die Gemeinschaft der sozialistischen Staaten — desto sicherer ist der Frieden.

  Die vom VIII. Parteitag der SED beschlossene Direktive für die Entwicklung der Volkswirtschaft vermittelt das Bild der weiteren Entwicklung unserer sozialistischen Gesellschaft bis zum Jahre 1975.

• Was wir erreichen konnten,

  danken wir der umsichtigen und klugen Führung durch die Partei der Arbeiterklasse, ihrem festen Bündnis mit den anderen Parteien und allen gesellschaftlichen Kräften in der Nationalen Front.

• Was wir erreichen konnten,

  i§t das Werk der Arbeiterklasse, der Genossenschaftsbauern, der Geistesschaffenden, aller Werktätigen, der Frauen und Männer, der Jungen und Alten — ist unser gemeinsames Werk!

• DDR-Delegation von W. Kirillin empfangen

  Die gegenwärtig in der Sowjetunion weilende DDR-Delegation, die an. den Veranstaltungen anläßlich der 20jährigen wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der UdSSR teilnimmt, wurde am Donnerstag in Moskau von Wladimir Kirillin, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR und Vorsitzender des Komitees für Wissenschaft und Technik, empfangen ...

• DDR-Regierungserklarung an lAEA-Generalkonferenz

  Konferenzpräsident empfing Leiter der DDR-Expertendelegation Internationale Atomenergieorganisation setzt Tagung fort

  Wien (ADN). Der Leiter der an der XV. Tagung der Generalkonferenz der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA) teilnehmenden DDR-Expertendelegation, Prof. Dr. Justus Mühlenpfordt, wurde am Mittwoch vom Präsidenten der Konferenz, Otero Navascues, empfangen. Er übergab ihm eine Erklärung der Regierung der DDR, in der erneut der legitime Anspruch der DDR auf Mitgliedschaft und gleichberechtigte Mitarbeit in dieser Organisation der Vereinten Nationen geltend gemacht, wird ...

• Unsere sozialistische Staatsmacht entwickelte sich folgerichtig

  Genosse Friedrich Ebert sprach auf Kolloquium

  Potsdam (ADN). Ganz im Zeichen der Wahlvorbereitungen stand am Donnerstag an der Deutschen Akademie für Staats- und Rechtswissenschaft „Walter Ulbricht" in Potsdam-Babelsberg das Kolloquium „25 Jahre demokratische Gemeindeordnung". Ober die Bedeutung dieser ersten Grundsatzregelungen vom September 1946, ...

• Nationalrat beschloß Aufruf zu den Wahlen zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen

  Genosse Albert Norden: Verwirklichung der Parteitagsbeschlüsse ist Hauptinhalt der Wahlbewegung winnen, bezeichnete Prof. Dr. Johanna Töpfer, stellvertretende Vorsitzende des Bundesvorstandes des FDGB, als Aufgabe der Gewerkschaften in der Wahlvorbereitung. Über bewährte sozialistische Gemeinschaftsarbeit sprach dann Prof ...

• Mit einer guten Bilanz, mit klarer Perspektive auf dem richtigen Kurs

  Berlin (ND). Der Nationalrat der Nationalen Front beschloß am Donncrstaf in einer erweiterten Tagunr In der Hauptstadt Berlin einstimmif den Aufruf an die Bürger der DDR zu den Wahlen zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen am 14. November. Genosse Albert Norden, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und des Präsidiums des Nationalrates, begründete den Wahlaufruf in einer mit starkem Beifall aufgenommenen Rede ...

• Abschiedsbesuche des Botschafters der ÖSR

  Berlin (ADN). Im Auftrage des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, empfing der Stellvertretet des Vorsitzenden des Staatsrates Hans Rletz am Donnerstag den Botschafter der CSSR in der DDR, FrantiSek Krajcir, zum Abschiedsbesuch. Bei der freundschaftlichen Begegnung dankte Hans Rietz ...

• Neue Präzisionsgießerei geht termingemäß in Betrieb

  Leipzig (ADN). Ober eine kontinuierliche Versorgung der Volkswirtschaft und insbesondere des Werkzeugmaschinenbaues mit Gußerzeugnissen beriet am Donnerstag der Minister für Verarbeitungsmaschinen und Fahrzeugbau der DDR, Dr. Rudi Georgi, mit Werktätigen der Maschinenfabrik „John Schehr" Meuselwitz. ...

• Freundschaflsmeeling mit dem Botschafter Chiles

  Berlin (ADN). Der Botschafter der Republik Chile in der DDR, Carlos Contreras Labarca, war am Donnerstag herzlich begrüßter Gast der Werktätigen der Berliner Metallhütten- und Halbzeugwerke. Auf einem Freundschaftsmeeting anläßlich des chilenischen Nationalfeiertages bereiteten ihm Arbeiter aus allen Produktionsbereichen in der Verbunddreherei des Werkteiles III einen stürmischen Empfang ...

• Bulgarisches Filmwerk erlebte festliche Premiere

  Berlin (ADN/ND). In Anwesenheit des Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafters der VR Bulgarien, Iwan Daskalöw, und zahlreicher Gäste wurde am Donnerstag im ausverkauften v Filmtheater „International" der neue bulgarische Totalvisionsfllm „Dreh" D.ich nicht um" für die DDR erstaufgeführt. Nach ...

• Sowjetischer Arzt rettete DDR-Seemann das Leben

  Moskau (ADN-Korr.). Mit einer schwierigen Operation auf hoher See rettete ein sowjetischer Arzt einem Seemann aus der DDR das Leben, berichtet die Zeitung „Trud" am Donnerstag aus Murmansk. An Bord des DDR-Trawlers „Nordsee", der sich zusammen mit Schiffen aus vielen Ländern auf einem Fangplatz in der Barentsee befand, war der Navigationsoffizier schwer erkrankt ...

• Tagung des RLN der DDR legte nächste Aufgaben fest

  Berlin (ND). Der Rat für landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft (RLN) der DDR beriet am Donnerstag in Erfurt. Das Gremium wertete die 2. Tagung des Zentralkomitees aus und legte Aufgaben fest, die bei der weiteren Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages zu lösen sind. ...

• Auslandsjournalisfen besuchten Bezirk Erfurt

  Erfurt (ADN). Eine Gruppe der in der DDR akkreditierten Auslandsjournalisten besuchte am Donnerstag den Bezirk Erfurt. Die Journalisten informierten sich über Maßnahmen zur sozialistischen Landeskultur. Sie besichtigten die Ohra-Talsperre und Landschaftsschutzgebiete. Die Gäste, darunter die Korrespondenten ...

• Goldmedaillen auf der XXVII. Plowdiwer Messe

  Plowdiw (ADN). Mit zwei Goldmedaillen sind am Donnerstag auf der XXVII. Plowdiwer, Messe Spitzenerzeugnisse der DDR ausgezeichnet worden. Messegold erhielten eine. Niederspannungskondensatorenanlage aus dem Kombinat Starkstromanlagenbau Leipzig/Halle sowie die automatische Fertigungsstraße für Konservendosen vom VEB Blechbearbeitungsmaschinen Aue ...

• KPdSU-Delegation im ZK empfangen

  Berlin (ADN). Günter Mittag, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der SED, empfing am Donnerstag die Delegation des ZK der KPdSU unter Leitung von I. N. Dimitrijew, Leiter der Abteilung Bauwesen des ZK der KPdSU, die auf Einladung des ZK der SED in der DDR Weilt, zu einem Gespräch. Günter Mittag informierte die sowjetischen Gäste über die Durchführung der Beschlüsse des VIII ...

• V. Kulikow

  Glückwunsch für Generalstabschef

  BerUn (ADN). Der Minister für Nationale Verteidigung der DDR, Armeegeneral Heinz Hoffmann, hat Armeegeneral V. G. Kulikow anläßlich seiner Ernennung zum Chef des Generalstabes der Streitkräfte der UdSSR und zum Ersten Stellvertreter des Ministers für Verteidigung der UdSSR im Namen des Kollegiums des Ministeriums für Nationale Verteidigung die herzlichsten Glückwünsche übermittelt ...

• Namhafte Juristen in Berlin eingetroffen

  Berlin (ADN). Namhafte Juristen aus zahlreichen europäischen Staaten sind am Donnerstag in Berlin eingetroffen, um an einer am Freitag beginnenden Konferenz der Internationalen Vereinigung Demokratischer Juristen teilzunehmen. Die Konferenz dieser Organisation, die ihren Sitz in Brüssel hat und den Konsultativstatus ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajc H»rb«|ll, Harri Czepuck, Dr;Sander Drobela Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann Günter Schabowskl, stellvertretende Chef' iwdakteure; Horst Bitschkowski. Klau: Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klau; Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jocher Zimmermann

• Volleyballer gegen Schweden 3:0

  Mailand (ND). Zum Auftakt der Volleyball-Europameisterschaften in Italien gewann die Männer-Nationalmannschaft der DDR gegen Schweden 3 :0. Die Sätze: 15 :0 in 11 Minuten, 19 :1 in 10 Minuten und schließlich nach etwas energischerem Widerstand der Skandinavier IS : 4.

• Unsere Abgeordneten - Vertrauensleute der Werktätigen

  Sozialistische Demokratie meint, daß jeder Bürger unserer Republik seine Lebensverhältnisse nicht nur im Betrieb, in seinem Wohnbereich, in seiner Stadt oder Gemeinde, sondern auch mit dem Blick auf das Ganze umfassend mitgestaltet. Sozialistische Demokratie meint, daß wichtige Beschlüsse der Volksvertretungen aller Ebenen bereits im'Stadium ihres Entstehens öffentlich beraten werden, damit jeder seine Vorschläge und Gedanken beisteuern kann ...

• Die Gegenwart und die Zukunft unseres großen Bruderbundes

  Die Bürger der DDR stehen dank der Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Sowjetunion, dank des Bündnisses der sozialistischen Staatengemeinschaft auf der Seite der Sieger der Geschichte.. Sie werden zu unmittelbaren Nutznießern der Früchte des wissenschaftlich-technischen Fortschritts und lernen, in Erziehung und Selbsterziehung den ganzen Reichtum der Gedanken, Gefühle und Talente als sozialistische Persönlichkeiten auszuschöpfen ...

• Staatsmacht festigen - die Demokratie weiter entfalten

  In dem Von Erich Honecker erstatteten Bericht des ZK verlangte der VIII. Parteitag der SED von der staatlichen Leitung, sie müsse „verständlich und überschaubar sein, die Mitarbeit der Bürger fördern, in jeder wichtigen Frage ihren klugen Rat suchen und nutzen und den breiten Strom gesellschaftlicher Aktivität in die richtigen Bahnen' lenken" ...

• Bei uns gilt: Jeder wird gebrauchtalle sind aufgerufen

  Der von kapitalistischer Ausbeutung und Unterdrückung befreite Mensch ist mit dem Wissen über den historischen Sinn und die Größe der zu lösenden Aufgaben ausgestattet Durch seine freigesetzte Ideenkraft, seine Sachkunde, seinen Fleiß und sein Verantwortungsbewußtsein gestaltet er die neue Gesellschaftsordnung und wuchs und wächst mit ihr und den Millionen seinesgleichen ...

• Unsere gute Arbeit sichert unser aller Wohlergehen

  Mit dem Fünfjahrplan, haben wir uns als Ziel gestellt, das materielle und kulturelle Lebensniveau des Volkes weiter zu erhöhen. Für uns ist die Wirtschaft Mittel zum Zweck, Mittel zur besseren Befriedigung der wachsenden Bedürfnisse. ' „Im Kapitalismus hat der Werktätige und Wähler bekanntlich in den Betrieben nichts zu sagen", sagte der Erste Sekretär des ZK der SED, Genosse Erich- Honecker, auf der 2 ...

• Wie geht es weiter im sozialistischen Wettbewerb?

  Der sozialistische Wettbewerb ist Beweis dafür, daß die Werktätigen neue Maßstäbe an ihre Arbeit anlegen. „Planmäßig produzieren — klug rationalisieren — uns allen zum Nutzen!" — diese Losung drückt aus, daß der Plan tiir sie ehernes Gesetz ist und seine beständige Erfüllung zur Klassenpflicht gehört ...

• Iril Bewußtsein unserer Kraft: Alles liegt an uns

  Die Zeiti in der wir leben, ist unsere Epoche des Sozialismus, in dessen Zeichen das Staatsvolk' der DDR schon Großes vollbrachte. In einem Augenblick, -der vor der Geschichte nicht länger währte als einen Tag, wurden bei uns aus den Untertanen großmächtiger Nichtstuer die Besitzer der Erde, aus den Lohnsklaven die Eigentümer der Produktionsmittel, der großen Betriebe, Gruben und Werften ...

• durch Aus dem Referat von Albert Norden, Mitglied des Politbüros des ZK der SED, ,auf der Erweiterten Tagung des Nationalrates der Nationalen Front Alles Wohl der Menschen die Kraft des Volkes Alles für das

  Der VIII. Parteitag der SED umriß den Sinn des Sozialismus und unseres gemeinsamen Handelns mit den Worten: „Alles für das Wohl des Menschen!" Hierin drückt sich der Humanismus der sozialistischen Gesellschaft aus. Wir wollen nicht verkennen, daß das ein Auftrag ist und bleibt, zu des sen Erfüllung jeder an seinem Platze gerade auch in der Wahlperiode und über sie hinaus beizutragen hat ...

• Bauern stehen zur Bündnispflicht

  Der Vorsitzende der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands stellte in den Mittelpunkt seines Beitrages, daß alles, was erreicht wurde, Frucht gemeinsamer Arbeit auf allen gesellschaftlichen Gebieten ist. Dabei sei für die gute Bilanz die enge Freundschaft und Zusammenarbeit mit der Sowjetunion gestern, heute und morgen von größter Bedeutung ...

• Sozialismus heißt Sicherheit für alle

  „Die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands bekräftigt es heute erneut: Der VIII. Parteitag der SED war auch unser Parteitag! Denn er wies nach, daß der Sozialismus auch für die Verbündeten der Arbeiterklasse Stabilität und Sicherheit bedeutet. In unserem Bündnis befreundeter Klassen und Schichten hat auch jeder Liberaldemokrat seinen festen Platz, trägt jeder Bürger Verantwortung für das gesellschaftliche Ganze ...

• Ein reiches Feld zu freier Mitarbeit

  „Die Ziele und Aufgaben der Wahlbewegung", so leitete Prof. Dr. Heinrich Homann seinen Diskussionsbeitrag ein, „betrachten wir als unsere eigenen Ziele und Aufgaben." Diese Übereinstimmung liege insbesondere darin begründet, daß sich die DDR „in der Geschichte wie im täglichen Geschehen als wahrhafte Interessenyeftreterin der friedlichen und so im weitesten Sinne menschlichen Interessen des ganzen werktätigen Volkes" erweist ...

• Jeder muß seine Aufgaben kennen

  Jede Zeile des vorliegenden Wahlaufrufes, das stellte die Rednerin am Be- 'ginn ihrer Ausführungen fest, weist den Sinn all unserer Antrengungen in unserem sozialistischen Staat aus, die materielle^ und kulturellen Bedürfnisse.des Volkes* immer besser zu befriedigen. Bedeutenden Anteil an der Vorbereitung und am Gelingen der Wahlen haben die Gewerkschaften in den volkseigenen Betrieben und Kombinaten, also in den Zentren der Arbeiterklasse ...

• Stärkung der DDR christlicher Auftrag

  Ausführlich beschäftigte sich der Vorsitzende der Christlich-Demokratischen Union Deutschlands damit, daß die weitere Stärkung der DDR Auftrag auch jedes christlichen Bürgers sei. Es gelte, nach- der erprobten Erkenntnis zu handeln: Je stärker der Sozialismus, desto sicherer ist der Frieden. „Wir christlichen Demokraten", sagte Gerald Götting in diesem Zusammenhang, „freuen uns über die Einschätzung, die auf der 2 ...

• Ein Drittel der Volksvertreter sind Frauen

  Die Frauen können mit vollem Recht feststellen, sagte die Vorsitzende des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands, daß sie einen großen Beitrag für unsere gute Bilanz geleistet haben. Ihre fleißige Arbeit in Industrie und Landwirtschaft, in den verschiedensten Zweigen unseres gesellschaftlichen Lebens, in den Wohngebieten, bei der Erziehung der Kinder, bei der Sorge vm den Nächsten habe mit unser Vorankommen garantiert ...

• 500000 Bürger wählen zum ersten Mal

  Im Namen der Mitglieder der Freien Deutschen Jugend begrüßte Günther Jahn den Wahlaufruf des Nationalrates. Die Jugend werde diesen Aufruf mit neuen Initiativen beantworten, versicherte er. Sie sehe die wirksamste Wahlvorbereitung darin, mit besten Ergebnissen in der Planerfüllung den Wahltag zu begehen ...

• Rationalisierung - da hilft jeder mit

  Doris Behrend, Mitglied der Brigade „Juri Gagarin" im VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, eine kleine, zierliche Arbeiterin hatte etwas Mühe, an das Mikrophon heranzukommen. Dennoch wurden im Saal ihre Worte von der Arbeiterehre, von den Rationalisierungsvorhaben in ihrem Betrieb, von der Planerfüllung in allen Positionen gut verstanden ...

• Mehr Dienstleistungen für den Kunden

  Zu einem wichtigen gesellschaftlichen Problem nahm Edith Witt, Vorsitzende der PGH „Ihre Wäscherei- Halle, in ihrem DLskussionsbeitrag Stellung. „Die weitere Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Bürger bedeutet für unsere PGH, unsere Dienstleistungen in Umfang und Qualität ständig zu steigern", sagte Edith Witt ...

• Das ganze Dorf hilft bei der Ernte

  Als erster Redner nach der Mittagspause sprach Bernhard L e b e 11, Vorsitzender der LPG „Fortschritt" Gerbisdorf, Kreis Jessen. Seine Genossenschaft gehört neben sechs anderen zur Kooperation Heideck. Von den 680 Hektar, auf denen die Genossenschaftsbauern der Kooperation Kartoffeln angebaut hatten, sind fast 80 Prozent gerodet ...

• Bessere Bedingungen für die Freizeit

  Noch einmal wurden von der Tribüne der Kongreßhalle aus Fragen des geistig-kulturellen Lebens erörtert — der Komponist Gerd Natschinski trat als letzter Diskussionsredner auf. Heiterkeit gab es im Saal, als er meinte: Einer muß der letzte sein — wenn das aber auf der Rednerliste und nicht in der Reihenfolge der Planerfüllung stattfindet, dann geht es noch ...

• Wie wir heute bauen, wohnen wir morgen

  In der blauen Bluse des sozialistischen Jugendverbandes trat die 23jährige Bauingenieurin Doris Matke, Objektbauleiter im WBK Berlin, ans Rednerpult. Sie berichtete vom Elan der jungen Bauarbeiter des Berliner Wohnungsbaukombinates. So arbeitet in ihrem Bereich die AUsbaubrigade Rom, die zu den Unterzeichnern des Aufrufes der 13 Jugendbrigaden gehört, die im Juli dieses Jahres forderten: Meine Tat für die Verwirklichung der Beschlüsse des VIII ...

• Gutes Klima für Entwicklung der Künste

  Zu einem wichtigen Lebensbereich, dem geistig-kulturellen Leben, ergriff Prof. Burghardt das Wort. Als einen Beweis für echtes 'künstlerisches Neuerertum im sozialistischen Sinne führte er u. a. diese Zahlen an: Die Buchproduktion stieg von 113 Millionen im .Jahr«. 1967 .auf—121,8 Millionen Exemplare im Jahre 1970 ...

• Richtschnur für die junge Generation

  Prof. Dr. Peter-Klaus Budig, Direktor der Sektion Automatisierungstechnik an der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt, behandelte in seinem Diskussionsbeitrag Fragen der wissenschaftlichen Forschung und der Ausbildung der Studenten. Dabei betonte er, daß die politische Haltung .der Hochschullehrer vereint mit ihren fachlichen Fähigkeiten Richtschnur und Ansporn für die junge Generation seien ...

• Stadt und Betrieb im engen Miteinander

  Aus der 16 500 Einwohner zählenden Stadt Calbe an der Saale kam Bürgermeisterin Anneliese Harke. Sie berichtete davon, wie die Volksvertretung und die Ausschüsse der Nationalen Front gemeinsam mit den Betrieben und den Einwohnern darangingen, die Arbeits- und I-ebensbedingungen in der Stadt zu verbessern ...

• Dem Sport gilt große Fürsorge

  Beifall begleitete Helga Lindner, zweifache Schwimmeuropameisterin, auf ihrem Weg zum Rednerpult. Namens der über zwei Millionen Mitglieder unserer sozialistischen Sportorganisation versicherte sie: In Schule und Beruf, in der Lehre und im Studium wollen wir unsere Aufgaben ebenso erfüllen, wie, wir den Freizeit- und Erholungssport, den Kinder- und Jugend- ...

• Gemeinsame Arbeit bringt uns weiter voran Von der Aussprache auf der Tagung des Nationalrates

  Den Ausführungen Prof. Albert Nordens'auf der Tagung des Nationalrates schloß sich eine ideenreiche, vorwärtsweisende Aussprache an, die vom Präsidenten des Nationalrates, Prof. Dr. Dr. Erich Correns, geleitet wurde. Führende Persönlichkeiten der in der Nationalen Front vereinten Parteien und Massenorganisationen, Werktätige aller Klassen und Schichten ergriffen in einer Atmosphäre gemeinsamer Arbeit für das Wohl des Volkes das Wort ...

• Unsere Friedenspolitik unterschreiben wir alle

  Im weiteren Verlauf der breiten demokratischen Aussprache nahm Oberkirchenrat Dr. lic. Hans Kars aus Dessau das Wort als — wie er sagte — überzeugter Christ und kirchlicher Amtsträger. „Die Ziele unserer Politik", erklärte er, „die Ziele Frieden, soziale Gerechtigkeit, Verantwortung für das Wohl der Menschen, das Wohl des Volkes, unterschreiben wir alle ...

• Millionenfache Initiative zur Erfüllung des Planes 1971

  Während der freimütigen lebhaften Aussprache traten der Arbeiter, der Genossenschaftsbauer, der Wissenschaftler, der Künstler, die Genossenschaftshandwerkerin sowie die Bürgermeisterin, die Sportlerin und der kirchliche Amtsträger an das Rednerpult, um aus ihrer Sicht und in Verantwortung für das Ganze interessante, konstruktive Ideen für eine erfolgreiche Vorbereitung der Volkswahlen darzulegen ...

• Teilnehmerrekord bei Männern und Frauen

  Von unserem Sonderberichterstatter Herbert Wolf In zehn Städten Norditaliens begannen am Donnerstagabend der Wirbel der Schxnetterbälle und die artistischem Abwehraktionen der besten Volleyballerinnen und Volleyballer Europas die Zuschauer in ihren Bann zu schlagen. Allerdings ist dieses Spiel hier noch ...

• 1

  stimmt ■ kein« I boren. Mit 12 Jahren begann er Fußball zu spielen, mit 10 trat er der Ligamannschaft von Tepllce bei, und 1953 schloß er sich dem Volksarmeeklub Dukla Prag an. 1954 in der Schweiz, 1958 in Schweden und 1962 In Chile war er Weltmeisterschaftsteilnehmer. Und zu jener Zeit natürlich auch ...

• Nur noch vier ohne Strafpunkte

  Auch dritte Etappe der Sechstagefahrt ohne Schwierigkeiten

  254 Fahrer gingen am Mittwoch auf die über 306,8 km führende dritte Etappe der 46. Internationalen Sechstagefahrt im Motorrad-Geländesport. Von den zehn Trophy-Mannschaften sind jetzt nur noch vier ohne Strafpunkte. In Führung liegt weiterhin die Mannschaft der BRD, gefolgt von den Mannschaften der CSSR, der DDR und den Niederlanden ...

• Michael Schiffner vor , Louis Yerreydt

  Der DDR-Kriteriumsmeister 1971, Michael Schiffner, gewann am Mittwoch das vierte Rennen der Woche des Internationalen Rennsports in der DDR, den Großen Preis der Stahlwerker in Gröditz. Der Sieger fuhr nach 70 km in 1:36:06 h über die Ziellinie und verwies im letzten der zehn Wertungsspurts den Belgier Louis Verreydt, Mitglied des diesjährigen Weltmeistervierers, nur mit Reifenstärke auf den- Ehrenplatz ...

• UdSSR-Erfolg im Mittelgewicht

  Der 23jährige sowjetische Gewichtheber Wladimir Kanygin holte sich in Lima bei seinem ersten WM-Start gleich den Weltmeistertitel im Mittelgewicht. Kanygin brachte 477,5 (160/142,5/ 175) kg zur Hochstrecke. Die Weltmeistertitel in den einzelnen Disziplinen holten sich Knipp (USA) mit 162,5 kg im Reißen, Jensen (Norwegen) mit 142,5 kg im Drücken und der'Bulgare Bykow mit 180 kg im Stoßen ...

• 4. Regionale Verkaufsmesse

  Musterausstellung und Unterstützung der Wirtschaftsrate der Bezirke Cottbus und Frankfurt (Odet). 29. und 30. September 1971 von 9.00 bis 15.00 Uhr Cottbus, Wernerstroße Haus der Bauarbeiter

  Metallurgie, Elektro, Schaltgeräte, Kabel und Leitungen, Bauelemente, Installationsmaterial, Elektromotore bis 75 kW, Kh.-Ersatzteile und -Zubehör, auch Auslauttypen F8. F9, P 10. EMW-ÄWO usw., Kfz.-Elektrik. div. wieder instand gesetzte Kfz.-Baugruppen. Wälzlager, Noimund Befestigungsteile, Schrauben, Muttern ...

• FUSSBALL

  Europameisterschaft, Gruppe 1: Finnland-Rumänien 0 :4, <Jruppe 4: UdSSR-Nordirland 1:0; Gruppe 8: Polen-Türkei 5 :1. Länderspiel: Jugoslawien—Mexiko 4 :0. Europapokal der Meister, Vorrunde: Feijenoord Rotterdam gegen Olympiakos Nikosia 9:0 (1. Spiel 8:0). UEFA-Cup, 1. Runde: AC Mailand—Akritas Morphou (Zypern) 4 :0 ...

• Bewehrungsmatten Bewehrungsleitern

  in jedem Raster

  (Kontingentbereitstellungen nach Vereinbarung) Nutzen auch Sie die Gelegenheit zur Steigerung der Arbeitsproduktivität durch den Wegfall zeitaufwendiger Flechtarbeiten. , Ihre Aufträge nimmt entgegen: VEB Betonleichtbaukombinat — Betrieb Heringen 5504 Heringen/Helme — Betrieb Nord — Milmersdorf 42091 ...

• Peter Uhlig

  Trager d«s Vaterländischen Verdienstorden« in Silber und Bronze und „Verdienter Meister des Sports" gerissen. In meinem tiefen Schmerz haben mir viele Menschen geholfen, allen voran die Vertreter von Partei und Regierung sowie des ASK „Vorwärts" Leipzig, des Motor, radwerkes Zschopau und viele Genossen und Freunde ...

• Zentrale Verkaufsmesse

  Angebot aus den Materialbereichen Schwarzmetallurgie, NE-Metallurgie, Guß- und i Schmiedeerzeugnisse, Wälzlager und Normteile, Werkzeuge, Vorrichtungen, Ersatzteile, Elektrotechnik und Elektronik, Erzeugnisse der chemischen Industrie und Leichtindustrie, des Schwermaschinenbaus Geöffnet: 8.00 bis 17 ...

• Das Forum vor dem 2:1

  Erinnerungen an «in denkwürdiges Spiel vor der siebenten Fußballbegegnung DDR-CSSR Von Joachim P f i t z n e r sich In den Saal. Und es gab genug Fragen. Einer, der damals mit im Präsidium saß, war Ladis- Iav Novak, Kapitän der CSSR- Elf. Er wurde gebeten, über seine Fußballaufbahn zu berichten. Das ergab: Am 5 ...

• Nachwuchsspieler führt,

  Beim Internationalen Schachturnier in Zinnowitz führt nach sieben Runden der 18jährige Leipziger Nachwuchsspieler Knaak mit fünf Siegen und einer Niederlage aus sechs Partien. Auf dem -3. Rang ist nun der Dresdner Großmeister Uhlmann mit 4,5 Punkten aus sieben Partien. Über die gleiche Punktzahl verfügt auch Dr ...

• Zum Professor ernannt

  Der Verbandstrainer des Deutschen Rundersportverbandes der DDR, Dr. Theodor Koerner, wurde in Anerkennung seiner wissenschaftlichen Tätigkeit auf dem Gebiete von Körperkultur und Sport als Professor an der Deutschen Hochschule für Körperkultur in Leipzig berufen. Bei einem Cocktail beglückwünschte ihn DTSB-Präsident Manfred Ewald ...

• Objekt

  geeignet als Kinderferienlager, Ferien- und Sctiulungsheim (ruhige Lage, waldreiche Ct-gend in dei Nähe von Flauen) Angebote unter ND IM _an dje DEWAG, 1054 Berlin

• VEB Maschinen- und Materialreserven Berlin

  Berlin, Greifswolder Straße 207

• Weltsolidarität beschirmt Angela

  Millionen fordern Freiheit für die Gefangene von San Rafael

  Von Dr. Klaus Steiniger Nur eine Woche nach dem Massaker in der Gefängnishölle Attica haben die USA-Machthaber num ein weiteres Mal ihr „Gerechtigkeitsempfinden" unter Beweis gestellt: In Ft. McPherson bei Atlanta (Georgia) erklärte eine aus fünf hochdekorierten Offizieren „mit Vietnamerfahrung" bestehende Geschworenenjury den, berüchtigten Frontkiller Ernest Medina nach nur 57 Minuten währender Beratung für „nicht schuldig" ...

• Sichtbares Wachstum der Wirtschaft Algeriens

  Kooperation mit der Sowjetunion zürn beiderseitigen Nutzen

  Von Bringfried Beer, Algier Algeriens junge Industrie hat sich in den letzten Jahren sichtbar entwickelt. Allein im Jahre 1970, d. h. in der ersten Phase des gegenwärtigen Vier jahrplanes (1970 bis 1973), haben etwa 30 bedeutende Betriebe die Produktion aufgenommen, in der Industrie entstanden mehr als 90 000 neue Arbeitsplätze ...

• Argentinien im Schatten des kranken USA-Dollars

  Finanzkrise erschüttert die Wirtschaft des La Plata-Staates

  Von Marcos Martin. Buenos Aires Die Erschütterung der argentinischen Wirtschaft durch die Dollarkrdse macht mehr denn je offensichtlich, wie stark das Land vom Imperialismus, insbesondere von den USA, abhängig ist. Die Einseitigkeit des argentinischen Außenhandels, der fast ausschließlich mit den kapitalistischen Ländern abgewickelt wird, sowie die finanzielle Abhängigkeit liefern das Land der Willkür der ausländischen Monopole aus ...

• Spaniens Volk im Kampf

  Der Ausstand, den in den letzten Tagen 70 000 spanische Bauarbeiter für bessere Lebensbedingungen, größere gewerkschaftliche Rechte und die Freilassung aller politischen Gefangenen führten, konnte einen ersten Erfolg erzielen: Die Franco-Behörden mußten sich zu Verhandlungen bereit erklären. Diese Aktion, ...

• Was will Schmidt

  in Norwegen?

  Von Jochen PreuSler, Stockholm Der Bonner Kriegsminister Helmut Schmidt landete am Dienstag mit einer Militärmaschine in Oslo. Während seines dreitägigen Besuches flog' er mit dem norwegischen Verteidigungsminister Alf Fostervoll u. a. auch nach Bodo in Nordnorwegen. In der norwegischen Öffentlichkeit ...

• FRELIMO fest mit den Volksmassen verbunden

  Der Feind konnte nicht verhindern, daß in den befreiten Gebieten von Cabo Delgado, Niassa und Tete der Aufbau eines neuen Lebens, frei von kolonialer Ausbeutung und Unterdrückung, begann. „Die Entwicklung in den befreiten Gebieten überstieg meine Erwartungen beträchtlich", schrieb vor etwa ' einem Jahr ein ND-Korrespondent zum gesellschaftlichen Aspekt des Befreiungskampfes ...

• 60 000 bis an die Zähne bewaffnete Kolonialsöldner

  Wie wenig ernst derartige Reformtricks zur Erhaltung kolonialer Ausbeutung genommen werden können, zeigt Mocambique. Es umfaßt mit seinen 783 030 km2 fast das Neunfache der Fläche Portugals und mag 7,5 Mio Einwohner, davon nur ein Siebentel Europäer, zählen. Herr über Tod und Leben ist der in Lourenc ...

• Zwangsarbeit und regelrechter Sklavenhandel

  Zur Verteidigung folgender himmelschreiender Zustände: Tn fast 400jähri"- ger Herrschaft haben die Portugiesen die zu 99 Prozent,zur Ostbantugruppe gehörende Bevölkerung vom besten Boden vertrieben. Wer kein Land hat, muß jährlich mindestens sechs Monate Zwangsarbeit für die Kolonialverwaltung leisten ...

• Mocambique im Kampf gegen seine Unterdrücker

  Zum 7. Jahrestag des Beginns des bewaffneten Aufstandes

  Von Lothar K i 11 m e r Afrika heute: Das ist nicht nur das Ringen mit dem neokolonialistischen Feind zur Erhaltung und Sicherung erkämpfter Unabhängigkeit. Das ist auch — und immer noch — Kampf gegen barbarische Kolonialunterdrücker mit der Waffe, das Hämmern von MG-Salven, das Heulen der Düsenjäger und die Höllenhitze der Napalmbomben ...

• bei anderen gelesen

  Häftlinge wie Tiere behandelt

  Im Zusammenhang mit dem, Blutbad von Attica schreibt das in Paris erscheinende großbürgerliche amerikanische Blatt: .Das ist die Wurzel des öbels: Häftlinge, insbesondere schwarze Häftlinge, werden allzu häufig weder als Menschen betrachtet, noch als solche behandelt... Der physische Aspekt eines Ortes wie Attica — die finsteren Mauern, die kahlen Höfe, das klirrende Metall - unterstreichen die Auffassung, daß die Insassen wilde Tiere sind, die in den Käfig gehören ...

• Für aktiven, abgestimmten Kurs sozialistischer Länder

  Rede Leonid Breshnews vor jugoslawischen Arbeitern

  Belgrad (AON). „Wir sind nach Jugoslawien gekommen, um gemeinsam mit den jugoslawischen Führern den derzeitigen Stand der sowjetisch-jugoslawischen Beziehungen zu analysieren und mit vereinten Kräften das beiseite zu räumen, was sie kompliziert, sowie die aussichtsreichsten Richtungen für ihre Weiterentwicklung festzulegen ...

• Folterholle Kfar Bona

  In Kfar Bona, unweit Tel Avivs steht ein riesiger, nach außen fast fensterloser* Betonklotz. Militärposten und Stacheldraht sorgen dafür, daß sich kein Unberufener dem Gemäuer auf weniger als 100 Schritte nähert. Kfar Bona — das ist eine hermetisch abgeriegelte Folterstätte für Araber, die als Partisanen gegen die israelische Okkupation gekämpft haben ...

• Im UNO-Lenkungsausschu» Manöver der USA gescheitert

  New York (ND/ADN),"Die sozialistischen Staaten und andere UNÖ-Mitglieder haben am Mittwoch im Lenkungsausschuß der Vollversammlung einen Antrag der USA zu Fall gebracht Dieser Antrag sollte verhindern, daß die legitimen Rechte der Volksrepublik China in den Vereinten Nationen wiederhergestellt werden ...

• Mit einem Bohrloch fing es an...

  ... doch heute liefert Tatarien 100 Millionen Tonnen Erdöl

  Almetjewsk (ADN-Korr.). Auf eine 25jährige Entwicklung blickt in diesem Monat die Erdölindustrie Tatariens zurück. Bereits im Kriegssommer 1943 war eine erste kleine Bohrung fündig geworden. Doch den eigentlichen Beginn der industriellen Rohölgewinnung in der autonomen' Sowjetrepublik am Zusammenfluß von Kama und Wolga datiert man allgemein auf den 17 ...

• Heath setzt weiter auf Bajonette

  von unserem Londoner Korrespondenten Werner G o I d s t e i n

  Erst in den späten Abendstunden des Donnerstags ist die zweitägige Dringlichkeitsdebatte des britischen Unterhauses über die Lage in Nordirland abgeschlossen worden. Linke Labour-Abgeordnete („Tribüne"-Gruppe) hatten aus Protest gegen die fortgesetzte Unterdrückung und Interniemngspolitik der Heath-Regierung in Ulster eine Abstimmung zu dieser Frage erzwungen ...

• UdSSR-Staatsmänner auf vier Kontinenten

  Für die führenden Persönlichkeiten der UdSSR hat ein umfangreiches Reiseprogramm begonnen; Auf dem Terminkalender Leonid Breshnews, Generalsekretär des ZK der KPdSU, Nikolai Podgornys, Vorsitzender des Präsidiums des Obersten Sowjets, und Alexej Kossygins, Vorsitzender des Ministerrates, sind neun Länder auf vier Kontinenten verzeichnet ...

• Zwei USA-Bomber vom Himmel geholt

  Frauen und Kinder wurden Opfer der jüngsten Luftüberfälle

  Hanoi (ADN/ND): Die Luftverteidigung der DRV hat bei den jüngsten schweren Angriffen amerikanischer Luftgangster auf dichtbewohnte Gebiete in der Provinz Quang Binh zwei Maschinen abgeschossen und mehrere beschädigt. Damit wurden über der DRV insgesamt 3399 USA-Flugzeuge vernichtet. Das Außenministerium der DRV bezeichnete die Überfälle als „verbrecherische, außerordentlich ernste Kriegshandlung der amerikanischen Imperialisten" ...

• Terrorfeldzug Balaguers gegen die Opposition

  Korrespondenz aus Santo Domingo

  Das gehört zum Alltag in der Dominikanischen Republik: Mitglieder reaktionärer Terroristenbanden halten Fußgänger an und kontrollieren deren Ausweise. Ist einer der iPassanten Mitglied einer oppositionellen Partei oder Organisation, wird er „arretiert". Im Klartext: Er wird ermordet oder zumindest halbtot geprügelt ...

• Für die Indianer hat ihre „Behörde" nur Schläge

  Korrespondenz aus Washington

  Mit Schlägen ist die Polizei am Mittwoch in Washington gegen eine Gruppe Indianer vorgegangen, die vor der „Behörde für Indianerangelegenheiten" größere Rechte für ihre Bevölkerungsgruppe forderten. Die Verantwortlichen des Büros weigerten sich sogar, die Abordnung überhaupt zu empfangen, und riefen statt dessen die Polizei ...

• Attentate auf Vertreter der „Frenfe Amplio"

  Korrespondenz aus Montevideo

  Mehrere Bombenanschläge verdüsterten in den vergangenen Tagen die politische Landschaft Uruguays. Von rechten Kräften gedungene Elemente. zündeten in Montevideo Sprengkörper in einem, Büro und in zwei Wohnhäusern von Funktionären der „Frente Amplio" (Breite Front). Nur dem Zufall war es zu verdanken, daß dabei keine Menschen ...

• Gespräche Andrej Gromykos in New York

  New York (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrej Gromyko, ist am Donnerstag in New York mit dem Außenminister Zyperns, Spyros Kyprianou, zusammengetroffen. In dem Gespräch wurden Fragen der bilateralen Beziehungen zwischen der UdSSR und Zypern beraten. Gromyko hatte ferner Begegnungen mit dem schwedischen Außenminister Krister Wickmann und dem norwegischen Außenminister Andreas Cappelen und erörterte mit ihnen einige internationale Probleme ...

• Kurz berichtet

  Meeresbodenvertrag ratifiziert Warschau. Der polnische Staatsrat hat am Donnerstag den Vertrag über das Verbot der Stationierung von Kernwaffen und anderer Massenvernichtungswaffen auf dem Boden der Meere und Ozeane und in deren Untergrund ratifiziert. Über 700 Interessenten Westberlin. Mehr als 700 Interessenten haben sich für den Lehrgang 1971/72 an der von der SEW organisierten marxistischen Abendschule angemeldet Das berichtet am Donnerstag die ...

• Washington bittet zur Kasse

  Washington (ADN/ND). Der kriegskranke USA-Dollar, der jetzt seine bisher tiefsten Kurse erreichte, soll rigoros zu Lasten der „Partner" der imperialistischen Hauptmacht saniert werden. Finanzminister Conally ließ laut AP „keinen Zweifel an der Entschlossenheit seiner Regierung, die Verbündeten und Handelspartner zur Kasse zu bitten" ...

• Posfminister sozialistischer Länder beraten

  Sofia (ADN-Korr.). Die achte Tagung der Ständigen Beratung der Minister für Post- und Fernmeldewesen sozialistischer iLänder, die gegenwärtig in Slatni Pjassazi bei Warna stattfindet, beschloß am Donnerstag Maßnahmen zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens ...

• DDR-Vertreter sprach aut Gewerkschaftskonferenz

  Moskau (ADN-Korr.). Über die Rolle der Gewerkschaften bei der Leitung der Sozialversicherung in der DDR sprach am Donnerstag auf einer gegenwärtig in Moskau tagenden internationalen Gewerkschaftskonferenz das Mitglied des Präsidiums, der Sekretär des FDGB-Bundesvorstandes, Dr. Fritz Rösel. Sein Beitrag ist von den Konferenzteilnehmern aus rund 90 Ländern, die über 100 Gewerkschaftsorganisationen vertreten, mit großem Interesse aufgenommen worden ...

• Pirelli wiH 15 000 entlassen

  Mailand (ADN). Die Leitung des Mailänder Reifen- und Gummikonzerns Pirelli hat am Donnerstag rund 15 000 Arbeiter aufgefordert, zum 15. November „freiwillig" zu kündigen. Sollten die Arbeiter diesem Ultimatum nicht nachkommen, so werde der Konzern Massenentlassungen vornehmen. Von den Zwangsmaßnahmen sind 40 Prozent der Belegschaft betroffen ...

• Alarmzustand befohlen

  Saigon (ADN). Washington hat für die Aggressionstruppen in Südvietnam demonstrativ .Alarmzustand befohlen, um Proteste gegen die „Präsidentenwahlen" am 3. Oktober zu ersticken und diese Farce abzusichern. Zur selben Zeit lehnte es eine Mehrheit des USA-Senats ab, die Mittel für den Bau des neuen strategischen Bombers Bl zu reduzieren ...

• r Mit neuer Initiative der Wahl entgegen 3. Tagung der Bezirksleitung Berlin unserer Partei

  In Auswertung der '2. Ta-i gung des ZK der SED führte die Bezirksleitung Berlin der SED ihre Tagung durch, um die erforderlichen politischen und 'organisatorischen Maßnahmen für die Vorbereitung und Durchführung der Wahlen zur Volkskammer der DDR und zur Stadtverordnetenversammlung von Groß-Berlin am 14 ...

• Die Ausstellung im Speisesaal

  Vor einigen Tagen bot der Speisesaal des VEB Elektrokohle Lichtenberg ein ungewohntes Bild. Mitarbeiter des Zentralhauses der Jungen Pioniere „German Titow" hatten hier eine Ausstellung aus dem Bereich der technischen Arbeitsgemeinschaften aufgebaut. Sie erzählten während der Pause den Arbeitern, was du Pionierhaus den Kindern bietet ...

• Drei junge Neuerer hatten eine Idee

  In wenigen Wochen beginnt die Rosenkohlernte auf den Feldern. Fast den ganzen Winter hindurch (Oktober bis Februar) werden die kleinen Höschen — ein Leckerbissen für die meisten Großstädter — auf dem Markt angeboten. Im vergangenen Jahr wurden von den Berliner Genossenschaftsbauern und Gärtnern von 70 Hektar rund 360 Tonnen Rosenkohl abgeerntet und auf den Markt gebracht ...

• bewerb um die beste

  Gaststätte

  Die Jury hat es nicht leicht, aus der Fülle der in den Zuschriften unserer Leser' zum Ausdrude gebraditen lobenden oder kritischen Bemerkungen die besten Gaststätten der Hauptstadt zu ermitteln. Zwar hat sich schon eine Spitzengruppe gebildet, die wir in unserer Ausgabe vom 21. September unseren Lesern vorstellten, doch noch immer erreichen uns zahlreiche Briefe, die ohne weiteres das Ergebnis noch verändern können ...

• Laßt Lodrian Tceine Chance!

  Seit Donnerstag sind weit über tausend Brandschutzverantwortliche - gemeinsam mit Stadtverordneten, KWV-Verwaltern, Schuldirektoren, Mitarbeitern der ABI, Abschnittsbevollmächtigten der VP und Feuerwehrleuten - in den Wohngebieten unterwegs. Sie überprüfen in den Häusern, wie die gesetzlichen Bestimmungen des vorbeugenden Brandschutzes beachtet werden ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 16.05 Die Welt in dieser Woche; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Personen, Probleme, Perspektiven; 20.35 Muße, Muse und Musik. Berliner Rundfunk: 9.00 Tanzmusik; 13.40 Konzertstunde; 15.00 Musik der Gegenwart; 15.35 Jugendstudio DT 64; 20.00 Internationales Schlagerfestival „Freundschaft"; 22 ...

• Verkehr wird am Bahnhof Schöneweide umgeleitet

  Die Pressestelle des Magistrats teilt mit: Umfangreiche Bauarbeiten am S-Bahnhofsvorplatz Schöneweide machen es erforderlich, den gesamten Fahrzeug- und Straßenverkehr in der Schneller- und Grünauer Straße (zwischen Spreeund Karlshorster Straße) ab Freitag, den 24. September, 21 Uhr, bis Montag, den 27 ...

• Wie wird das WetterS

  Wetterentwicklung: Das osteuropäische Hochdruckgebiet verliert seinen Einfluß auf unseren Raum. Von Westen heranziehende atlantische Tiefausläufer leiten den Übergang zu wechselhaftem und in der Folgezeit auch zu kühlerem Wetter ein. So wird es heute überwiegend wolkig sein und vereinzelt zu zum Teil gewittrigen Schauern kommen, Die Tageshöchstwerte liegen zwischen 18 und 23 Grad ...

• | Zu Gast in Berlin ]

  Apotheker, Loches, Departement Indreet-Loire (Frankreich) Mit Überraschung stellte ich fest, welche großen Fortschritte dn der Wirtschaft der DDR seit meinem ersten Besuch im Jahre 1952 erzielt wurden. Berufliches Interesse ließ mich besonders auf die Entwicklung im Gesundheitswesen achten, das einen hohen Stand erreicht hat und eine gute Organisation aufweist ...

• ! Ehre ihrem Andenken!

  Am 15. September starb im Alter von 83 Jahren Genossin Henriette Sobottka. Sie war seit 1912 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Genossin Sobottka wurde für ihre Verdienste in der deutschen Arbeiterbewegung und beim Aufbau des Sozialismus in unserer Republik mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Silber, mit der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus", mit der Clara-Zetkin- Medaille und Ehrennadel für 40- und 50jährige Parteizugehörigkeit ausgezeichnet ...

• Eicheln für den Tierpark

  Huftiere und Entenvögel lieben das vitaminhaltige Eichelfutter. Alle Tiergärten und Zoos benötigen mehr Eicheln als im Vorjahr — bedingt durch die lang anhaltende Trockenheit. Die Eichen scheinen am wenigsten darunter gelitten zu haben, denn sie tragen außerordentliche Mengen Früchte. Die Tiergärtner in Friedrichs* felde wenden sich an alle großen und kleinen Berliner und bitten sie, recht viele Eicheln zu sammeln und abzugeben ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 116, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6891-14-18. Postscheckkonto: Postsrheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR - Zur Zelt gilt die Anzeifenpreisliste Nr ...

• Kubanische Revolutionäre bei den Kabelwerkern

  24 junge kubanische Revolutionäre waren am Donnerstag Gäste des Jugendkollektivs „Lenin" in der Starkstromkabelfabrik des Kabelwerkes Oberspree. Sie informierten sich über den sozialistischen Wettbewerb in diesem Jugendobjekt. Auf einem Forum tauschten die jungen Kabelwerker mit ihren kubanischen Gästen Erfahrungen aus ...

• i

  17 Uhr auf dem alten Wirtschaftshof, Wilhelmstraße 17. \ Fabrverbindunjen: U-Bahn bis Friedrichsfelde, Straßenbahnen der Linien 17, 19 und 69 bis Haupteingang Tierpark. Eichelspenden werden an beiden Eingängen des Parks mit Dank entgegengenommen. Kastanien sind nicht gefragt. (ND)

• Sonderlob

  Tarnowo