Ausgabe vom 19.09.1971

• Gute Bilanz und klarer Kurs

  Die 2. Tagung des Zentralkomitees befaßte sich mit der Durchführung der Beschlüsse des VIII. Parteitages und zugleich mit der Vorbereitung der Wahlen zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen. Das sind nicht zwei getrennte Gegenstände, das ist im Grunde ein Thema. Die Hauptaufgabe, die der VIII. Parteitag stellte, und überhaupt alle seine Beschlüsse gehen darauf aus, dem Wohle der Menschen, der Befriedigung ihrer Bedürfnisse und der Sicherheit ihres Lebens zu dienen ...

• Große Beachtung für die Tagung des Zentralkomitees der SED

  Ausführliche Wiedergabe der Rede Erich Honeckers

  Berlin (ADN/ND). In ausführlichen Berichten informiert die Presse der sozialistischen Bruderländer am Sonnabend über die 2. Tagung des ZK der SED und die Rede Erich Honeckers. UdSSR: Die „Prawda" veröffentlicht unter der Überschrift „Ein wichtiger Schritt zur Entspannung" einen dreispaltigen Beitrag über die Resolution der ZK-Tagung zum vierseitigen Abkommen über Westberlin ...

• Bürgerinitiative Im Wohnungsbau

  Potsdam. Volksvertreter und Ausschüsse der Nationalen Front des Bezirkes Potsdam können mit einer guten Bilanz der ablaufenden Legislaturperiode aufwarten. Seit 1967 konnten 18 000 neue Wohnungen an die Werktätigen des Bezirkes übergeben werden. 2600 Kindergarten- und 830 Kinderkrippenplätze, mehrere Schulen, Kaufhallen und Landeinkaufszentren wurden geschaffen ...

• Tägliche Plankontrolle, bessere Bauelemente

  Teltow. Die elektrotechnische und elektronische Industrie der DDR hat mit einer Steigerungsrate von 58 Prozent in den vergangenen fünf Jahren den höchsten Produktionszuwachs von allen Industriebereichen erzielt. Die Erweiterung der Produktion von Halbleiterbauelementen, automatischen Telefonämtern und auch die vielseitige Produktion von Haushaltselektrik spiegeln die erreichten Fortschritte im Industriebereich wider ...

• Unsere Republik bereitet sich auf die Volkswahlen vor In Potsdam und Dresden: Volksvertreter fördern Aktionen zur Verbesserung der Arbeils- und Lebensbedingungen Industriebetriebe mit hoher Wettbewerbsakfmfät

  Am 14. November 1971 finden in unserer Republik die Wahlen zur Volkskammer und zu den Bezirkstagen statt. Die 2. Tagung des ZK hat sich eingehend mit der Vorbereitung der Wahlen beschäftigt"und Bilanz gezogen: Wir sind seit den letzten Volkswahlen gut «orangekommen. Wahlen sind Höhepunkte im Leben unserer Gesellschaft ...

• Zahl der Konzertanrechte von Arbeitern verdoppelt

  Dresden. Bei der schöpferischen Aussprache zur Wahlvorbereitung wird auch das geistig-kulturelle Leben einen breiten Raum einnehmen. Im Bezirk Dresden können die Volksvertreter auch dabei auf viele gute Ergebnisse ihrer Arbeit verweisen. Die Möglichkeiten zur volkskünstlerischen Betätigung in Betrieben wurden erweitert, Wohnbezirksklubs neu geschaffen ...

• Berichte unserer Bezirkskorrespondenten

  tfon der DDR erzeugt. Bis 1970 konnte die Produktion gegenüber 1965 um 6ß Prozent und die Arbeitsproduktivität um 45 Prozent erhöht werden. Die in Zusammenarbeit mit der Sowjetunion geschaffenen petrolchemischen und metallurgischen Kombinate trugen dazu wesentlich bei, auch die Erdöllieferungen aus der UdSSR, die 1972 gegenüber dem Jahre 1971 um 15 Prozent steigen ...

• Gemeinsame Übung der Bruderarmeen beendet

  Berlin (ADN). Die mehrtägige gemeinsame Übung, die entsprechend dem Plan des Kommandos der Vereinten Streitkräfte der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages am 13. September im Norden der Deutschen Demokratischen Republik begann, wurde am Sonnabend beendet. Der Übung, die vom Mitglied des Zentralkomitees ...

• Erich Honecker und Willi Stoph zu Freundschaftsbesuch in der Volksrepublik Polen eingetroffen

  Warschau (ADN-Korr.). Auf Einladung des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Edward Gierelc, und des Mitglieds des Politbüros des Zentralkomitees der PVAP und Vorsitzenden des Ministerrates der VRP, Piotr Jaroszewicz, sind am 18. September zu einem Freundschaftsbesuch ...

• • SPORT • SPORT • SPORT

  • Fußball: Im Länderspiel gegen Mexiko hieß es in Leipzig nach enttäuschender Leistung der DDR- Mannschaft am Ende 1 :1. Ausgleichstor durch Löwe erst kurz vor Schluß • Radsport: Michael Milde (TSC Berlin) gewann das 65. „Rund um Berlin" um den Großen Preis der „Berliner Zeitung" im Spurt vor Knispel und Raidt (beide SC DHHC Leipzig) • Boxen: Manfred Wolke und Stefan Förster gewannen beim internationalen Turnier in München auch ihre Finalkämpfe ...

• P. A. Abrassimow Botschafter der UdSSR in Frankreich

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat Pjotr Abrassimow zum Botschafter in Frankreich ernannt. Pjotr Abrassimow wnr Botschaftsrat der Botschaft der UdSSR in der VR China, von 1957 bis 1961 Bot schafter in der Volksrepublik Polen und seit 1962 Botschafter der UdSSR in der DDR. ...

• Freude

  am Experiment

  Bis 1975 wird die zehnjährige Ober- ., Schulbildung für alle Kinder realisiert. Unsere Bauleute bemühen sich, moderne Schulen entsprechend dem Plan ihrer Bestimmung zu: übergeben. Karin Küchler (stehend) macht der Chemieunlerricht beim Fachlehrer Heinrich Ahrens Freude. Sie besucht die Willi-Bredel- Oberschule in Ludwigslust, die am 1 ...

• 15 Prozent mehr Erdöl

  Schwedt. Im Oderbezirk legen so bedeutende Werke wie das Petrolchemische Kombinat Schwedt, das Eisenhüttenkombinat Ost und die Erdölleitung „Freundschaft" Zeugnis ab von der weiteren Vertiefung unseres Bruderbundes mit der Sowjetunion. Gegenwärtig werden Im Bezirk Frankfurt (Oder) 17,9 Prozent aller ...

• DDR-Botschatter bei Allende

  Santiago (ADN-Korr). Der chilenische Präsident Dr. Salvador Allende empfing am Freitag DDR-Botschafter Harry Spindler zu einem ausführlichen Gespräch.

• Was Sonst Noch Passiert

  Seite 2 ND /19. September 1971 Zeichnung: Arndt „Donnerwetter, dos ganze Dorf hat sich liebevoll um midi gekümmert I" Gemeinsame Übung der Bruderarmeen beendet (Fortsetzuno von Seite 1) den des Zusammenwirkens der Stäbe und Einheiten der Bruderarmeen weiter zu vervollkommnen und ihre Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft zu erhöhen ...

• Neues leichtes Stahlprofil erspart wertvolles Material

  Plastrohre für Kaltwasser-Druckleitungen im Wohnungsbau

  von unserem Bezirkskorrespondenten Franz Böhm F r e i b e r g. 2500 t Stahl können nach vorläufigen Berechnungen in der DDR jährlich durch ein neues leichtes Stahlprofil eingespart werden, das unter Mitwirkung der Stahlberatungsstelle Freiberg entwickelt wurde. Aus dieser Stahlmenge lieQen sich - würde sie im Metalleichtbau eingesetzt - etwa 40 Lagerhallen mit je 1500 Quadratmeter überdachter Fläche errichten ...

• Klettwitzer Kumpel ringen um Abraum

  Korrespondenz von Hans-Hermann Krönert

  Am vergangenen Freitag war es geschafft- Durch die halbmeterdicke Rohrleitung pulste das Wasser. 90 Meter hoch gehoben, strömte es tonigbraun in den Herrenmühlengraben ab, hin zur Grubenwasserreinigung. Die Bergleute von Klettwitz bei Senftenberg atmeten auf, als der breite Wasserspiegel in ihrer Kohlegrube zu sinken begann ...

• Kommentare und Meinungen

  Mit den Augen von Freunden

  Es ist noch kein Vierteljahr vergangen, seit Im Kulturhaus des VEB Chemische Werke Buna eine kleine Ausstellung bei den Arbeitern großes Interesse fand. Fünf bildende Künstler aus der Sowjetunion hatten mehrere Wochen lang im Werk gezeichnet, Menschen skizziert, die Arbeit beobachtet und immer wieder mit Arbeitern und Brigaden gesprochen ...

• Große Beachtung für die Tagung des ZK der SED

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Berichterstattung über die Tagung die Überschriften „Wesentlicher Schritt in Richtung Entspannung — Entschließung des ZK der SED zum vierseitigen Abkommen über Westberlin" und „Vorbereitungen auf Wahlen in der DDR". CSSR: Unter Überschriften wie „Schritt zur Minderung der Spannungen" und „Für die Öicherunff'des Friedens" berichtet die:'Prager Presse auf ihren außenpolitischen Seiten über den Beschluß der 2 ...

• Weitsichtige Stadtväter

  Weitsicht bewies die Strasburger Stadtverordnetenversammlung. Vor vier Jahren wurde in dieser mecklenburgischen Kreisstadt ein Neubauviertel in Angriff genommen. Die Volksvertretung schlug dem Wohnungsbaukombinat Neubrandenburg vor: Baut für die Baustelleneinrichtungen statt der vorgesehenen Holzbaracke ein massives Gebäude nach unseren Plänen ...

• Minister Horst Solle in Brno eingetroffen

  Der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, ist am Sonnabend zu einem Besuch der XII). Internationalen Maschinenmesse in Brno eingetroffen. Er wurde vom Minister für Außenhandel der CSSR, Ing. Andrej Barcak, empfangen, mit dem er Gespräche über die weitere wirtschaftliche Zusammenarbeit führen wird ...

• Grüße an die 15. TANU-Konferenz

  Telegramm des ZK nach Daressalam

  Berlin (ND). Das Zentralkomitee der SED übersandte der in Daressalam tagenden 15. Nationalkonferenz der Tanganyika African National Union (TANU) ein Grußtelegramm. Es hat folgenden Wortlaut: „Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands entbietet den Delegierten der 15. Nationalkonferenz der TANU seine herzlichen Grüße ...

• 1902 Helfer im größten Agrarkreis der Republik

  Lang anhaltender Regen störte Erntearbeiten Von unserem Bezirkskorrespondenten Michael Chudzinski

  Räten der Gemeinden, die Erntearbeiten so organisiert, daß die Erntekombines trotz der Feste voll laufen konnten. In Drönnewitz war das möglich, weil die LPG ihre Kombines in Kooperation mit der Nachbar-LPG Tessin eingesetzt hatte und die Tessiner an diesem Tage den gesamten Rodekomplex besetzten. Viele freiwillige Helfer machten sich auf den zentralen Kartoffelsortierplätzen nützlich ...

• Gasfroenferologenkongreß fand seinen Abschluß

  Leipzig (ADN). Mit einem Rundtischgespräch über den vorbeugenden Gesundheitsschutz bei Magen- und Darmerkrankungen fand der 4. Gastroenterologenkongreß in Leipzig seinen Abschluß. Drei Tage lang berieten die Mediziner über neue Forschungsergebnisse und ihre Anwendung In der Praxis. Zur Diskussion standen u ...

• Zusammenarbeit der Staatsoper mit Großbetrieben

  Berlin (ADN). Werktätige aus 40 Berliner Großbetrieben trafen sich in der Deutschen Staatsoper zum Theatertag für Betriebe. An diesem ersten von insgesamt vier Theatertagen sahen die Werktätigen die Oper „Die verkaufte Braut". Die Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Staatsoper und bisher 61 Betrieben hat das Ziel, immer mehr Werktätige für die Oper zu interessieren ...

• Erste Arbeitswoche des DDR-Puppenspiels

  Magdeburg (ADN). Eine erste Arbeitswoche des DDR-Puppenspiels findet vom 19. bis 29. September in Magdeburg statt. Regisseure, Puppenspieler, Ausstatter, Komponisten, Autoren und Dramaturgen werden über neue Wege für die weitere Arbeit beraten. Grundlage für den zehntägigen zentralen Erfahrungsaustausch der besten Puppenbühnon der Republik wird der Vortrag Prof ...

• Glückwunsch an den verband der jüdischen Gemeinden

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR, Hans Seigewasser, übermittelte dem Präsidenten des Verbandes der Jüdischen Gemeinden in der DDR, Helmut Aris, Dresden, zum Fest der jüdischen Jahreswende 5731/5732 ein in herzlichen Worten gehaltenes Gruß- und Glückwunschschreiben. In dem Schreiben heißt es u ...

• Ausstellung „Deutsche Kunst der Dürer-Zeit" eröffnet

  Dresden (ND). Am Sonnabend wurde im Dresdner Albertinum die Ausstellung „Deutsche Kunst der Dürer-Zeit" der Öffentlichkeit übergeben. Das Ministerium für Kultur und der Rat der Stadt hatten zu einer Feierstunde in den Gobelinsaal der Sempergalerie eingeladen. Oberbürgermeister Gerhard Schill übermittelte den Anwesenden die Grüße des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden des Dürer-Komitees der DDR, Willi Stoph, und des Ministeriums für Kultur der DDR ...

• Gemeinsame Übung der Bruderarmeen beendet

  (Fortsetzuno von Seite 1)

  den des Zusammenwirkens der Stäbe und Einheiten der Bruderarmeen weiter zu vervollkommnen und ihre Kampfkraft und Gefechtsbereitschaft zu erhöhen. Unter komplizierten Lagebedingungen demonstrierten die Soldaten, Unteroffiziere und Offiziere der verbündeten Streitkräfte erneut ihren hohen Ausbildungsstand und ihre vorbildliche Einsatzbereitschaft ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Joachim Herrmann, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbdi, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellvertretende Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke. Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Bürger brauchen konkrete Vorschläge zur Mitarbeit

  Hauptvoraussetzung Ist das bessere Zusammenwirken von staatlichen Organen, Ausschüssen der Nationalen Front, der Kommunalen Wohnungsverwaltung, den AWG und den privaten Hauseigentümern mit den bauausführenden Betrieben. Ziel dieser Bemühungen muß es sein, auf der Grundlage der von den Volksvertretungen beschlossenen Vorhaben die Bevölkerung von der Erarbeitung, der Baupläne bis zur Nutzung und Pflege der modernisierten, oder neugewonnenen Wohnungen einzubeziehen ...

• Melioration wesentlich für hohe Erträge

  In den letzten Jahren haben wir die Erfahrung gewonnen, daß dem Faktor Wasser bei der Ertragsentwicklung besonders der Intensivkulturen eine ausschlaggebende Bedeutung zukommt. Hohe und stabile Erträge erfordern unter unseren Bedingungen, den Wasserhaushalt des Bodens planmäßig zu regulieren. Bereits vor vier Jahren haben wir umfassende Maßnahmen zur komplexen Melioration und Bewässerung begonnen ...

• Gegen Verfälschung des Vierseitigen Abkommens

  Daß das nicht leicht ist, nicht immer schnell vor sich geht, daß wir Geduld, aber vor allen Dingen Prinzipienfestigkeit brauchen, ist für uns selbstverständlich. Denn was die Tatsache betrifft daß unser Genosse Dr. Kohl bis Jetzt■ni6ch 'nicht erreicht hat,a niit den Vertretern der BRD zur Fixierung konstruktiver, Verträge über Verkehr und Transit durch das Hoheitsgebiet der Deutschen Demokratischen Republik zu gelangen, so liegt die Schuld eindeutig nicht auf unserer Seite ...

• Für friedliche Koexistenz und europäische Sicherheit

  Wenn in .den letzten Wochen durch die Vereinbarung der vier Mächte über Westberlin Fragen unserer Außenpolitik, der Prinzipien der friedlichen Koexistenz und unseres Verhältnisses zu Problemen der europäischen Sicherheit besonders eifrig diskutiert worden sind, so doch deswegen, weil mit diesem Abkommen der vier Mächte über Westberlin ein bedeutender Erfolg unserer Friedenspolitik und für unsere Friedenspolitik erzielt werden konnte ...

• Schritte zur Entspannung finden unsere Unterstützung

  Deswegen treten wir auch für die baldmöglichste Ratifizierung der Verträge der BRD mit der Sowjetunion und mit Volkspolen ein, was ein weiterer entscheidender Schritt zur Entspannung der Lage in Europa wäre. Es wäre zu eng gesehen, wollten wir aus diesem Programm des konstruktiven Herangehens an die Fragen der Außenpolitik nur die Interessen unseres sozialistischen Staates ableiten ...

• Den Volksvertretern Achtung und Anerkennung

  Unter Führung der Partei sind auch mit Hilfe der Nationalen Front viele Fragen des sozialistischen Aufbaus in unserem Lande gelöst worden. In der Nationalen Front sind nicht nur die Parteien und Massenorganisationen vereint; über die Orts- und Wohnbezirksausschüsse werden Hunderttausende von parteilosen Bürgern aller Altersgruppen zum aktiven Handeln geführt ...

• Niveauunterschiede noch groß

  Die Bezirksparteiorganisation führt einen hartnäckigen Kampf um ein höheres Leistungsniveau der Landwirtschaft. Wir konzentrieren uns besonders auf eine hohe Ackerkultur, die intensive Nutzung unseres wichtigsten Produktionsmittels, des Bodens. Beispiele hoher, stabiler und industriemäßiger Pflanzen- und Tierproduktion sind geschaffen ...

• Konstruktive Außenpolitik der DDR hat sich bewährt

  Das Abkommen der vier Mächte über Westberlin ist für uns auch in einem anderen Zusammenhang von großer Bedeutung. Bekanntlich nahmen wir auf? dem VIII. Parteitag»ein Programm der Friedenspolitik unseres sozialistischen Staates an, das Unser konstruktives Herangehen an außenpolitische Fragen bestimmt ...

• Planmäßige Versorgung sichern

  Weiterhin werden Probleme sichtbar, die Entscheidungen erfordern. In der Arbeitskröfteentwicklung und materielltechnischen Ausrüstung der Landwirtschaft sind Disproportionen entstanden, die es uns erschweren, die Produktion zu intensivieren. Im Zeitraum von 1966 bis 1970 sind aus der Landwirtschaft unseres Bezirkes über 10 000 Arbeitskräfte ausgeschieden, so daß gegenwärtig je 100 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche nur noch 11,4 Arbeitskräfte vorhanden sind ...

• Rechenschaftslegung — Forum des Erfahrungsaustausches

  Bei allen Bemühungen der Ausschüsse der Nationalen Front bin ich davon überzeugt, daß wir nur durch die Partei, mit der Kraft der Parteiorganisationen, eine solche öffentliche Atmosphäre erzeugen werden, die^der Forderung des VIII. Parteitages nach Erhöhung der Autorität der Abgeordneten gerecht wird ...

• Unsere Friedenspolitik entspricht den Interessen der Völker

  Die Beschlüsse des VIII. Parteitages haben ein großes Echo in der Bevölkerung der Deutschen Demokratischen Republik, besonders in der Arbeiterklasse, gefunden. Jeder von uns konnte sich in den letzten Wochen in Betrieben und Institutionen davon überzeugen, welche großen Leistungen vollbracht werden — Leistungen, die vom Geist, von der Atmosphäre des VIII ...

• Johannes Chemnitzer, Mitglied des ZK Erfahrung der Bauern: Kooperation bewährt sich

  Die Hauptverantwortung der Bezirksparteiorganisation Neubrandenburg zur Durchführung der Beschlüsse des VIII. Parteitages liegt natürlicherweise auf dem Gebiet der Landwirtschaft. Unsere Genossenschaftsbauern und Landarbeiter begrüßen sehr die klare Antwort des Parteitages auf ihre Fragen zur weiteren Intensivierung der Landwirtschaft ...

• Fortschritte bei der Kooperation

  Wir können feststellen, daß es dabei Fortschritte gibt, besonders soweit es die einfachen Formen der Zusammenarbeit betrifft. Natürlich gibt es dabei Probleme. Bei der kooperativen Arbeit in der Pflanzenproduktion wird eine Konzentration auf den zielstrebigen komplexen Einsatz der Technik besonders in der Halm-, Hackfrucht- und Silomaisernte sichtbar ...

• Solide Planung von Kapazitäten und Leistungen

  Zur Sicherung der Aufgabe, 500 000 Wohnungen zu bauen, wurden und werden zahlreiche Bilanzen durchgearbeitet. Das Bauaufkommen für die Durchführung von Reparaturen und Erhaltungsarbeiten für die Wirtschaft und für die Bevölkerung wurde vom Planprojekt 'her erhöht. Um Voraussetzungen dafür zu schaffen, war es notwendig, die bis-: her vorgesehenen Kooperationsleistungen der Baubetriebe der Bezirke für die Investitionen der zentralgeleiteten Industrie zu verringern ...

• Internationales Ansehen der DDR gestiegen

  Auch die interparlamentarischen Beziehungen der Volkskammer haben sich in den zurückliegenden vier Jahren gut entwickelt. Sie haben dazu beigetragen, die sozialistische Außenpolitik der Deutschen Demokratischen Republik zu verwirklichen. Sie beruhen auf der festen Freundschaft(mit .der Sowjetunionvund ...

• Sozialistische Integration eröffnet neue Möglichkeiten

  Die Forderung des VIII. Parteitages, daß die Wirkung der zur Verfügung stehenden Akkumulationsmittel nicht in erster Linie von ihrer Quantität, sondern von der Effektivität bestimmt wird, mit der 'sie eingesetzt werden, wird durch die Tatsachen erneut als ein Kernproblem der Durchführung der Beschlüsse des VIII ...

• Unsere Volksvertretungen und die Hauptaufgabe

  In der breiten Zustimmung aller Schichten der Bevölkerung zu dem humanistischen Grundanliegen der Politik der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, alles zum Wohle des Menschen zu tun, kommt sinnfällig zum Ausdruck, daß die Interessen der Arbeiter-und-Bauern-Macht mit denen der Bürger und ihrer Kollektive übereinstimmen ...

• Unsere Gesetze — Ergebnis kollektiven Wirkens

  Der Erste Sekretär unseres Zentralkomitees, Genosse Erich Honecker, hat in seinem Referat bereits von der guten und erfolgreichen Bilanz gesprochen, mit der wir an die Wahlurnen treten können. Dazu haben auch die Abgeordneten der Volksvertretungen unserer Republik, von den Gemeindevertretern bis zu den Mitgliedern der obersten Volksvertretung, ihren Beitrag geleistet ...

• Weitere Verbesserung der Lebensbedingungen

  Ergebnis dieser Anstrengungen der leitenden Organe und der Initiative der Bürger sind die in vielen Städten und Gemeinden durch sozialistische Gemeinschaftsarbeit und unter Ausschöpfung örtlicher Reserven erreichten Verbesserungen in den Arbeits- und Lebensbedingungen der Werktätigen. Das gilt für die Bereiche der Dienstleistungen, der Betreuung der Kinder, für die Verbesserung der Schulspeisung und für andere wichtige Gebiete der Versorgung und Betreuung der Werktätigen ...

• Sozialistische Demokratie weiter vertiefen

  Im Bericht des Zentralkomitees an den VIII. Parteitag haben wir gesagt: „Die Hauptrichtung der Arbeit der Partei zur weiteren Festigung der sozialistischen Staatsmacht besteht darin, die zentrale staatliche Leitung und Planung zu qualifizieren und sie mit der wachsenden schöpferischen Aktivität der Werktätigen auf allen Gebieten wirksamer zu verbinden ...

• Ganze Aufmerksamkeit den Rationalisierungsmaßnahmen

  Mit der weiteren Ausarbeitung des Planes wollen wir mit besonderer Sorgfalt und Unterstützung die Investitionen solcher Betriebe behandeln, die durch kluge Rationalisierung jährlich einen bedeutenden Produktionszuwachs mit geringen Investitionen erwirtschaften, wie zum Beispiel das Leichtgußwerk Berlin-Weißensee, ...

• Auch in LPG hoher Nutzen durch Rationalisierung

  Weitere Schritte in bezug auf die Entspannung sind immer abhängig von der Entwicklung des Kräfteverhältnisses und von der konsequenten Verwirklichung der Beschlüsse des VIII. Parteitages in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Unter diesem Gesichtswinkel möchte ich auch auf einige Probleme der sozialistischen Rationalisierung in der Industrie und der Entwicklung der Kooperationsbeziehungen in der Landwirtschaft eingehen ...

• Breite Zustimmung für Grundanliegen unserer Politik

  Überall In unserer Republik - das führte Genosse Honecker hier aus, das bestätigten die bisherigen Diskussionsredner, das wissen wir alle aus unserer eigenen Arbeit - haben die Beschlüsse des VIII. Parteitages der SED einhellige Zustimmung gefunden und neue Initiativen in den Betrieben und Institutionen, auf den—Baustellen und , den Erntefeldern, im Handel und Verkehr wie auch in den Wohngebieten vieler Städte und Gemeinden ausgelöst ...

• Vier Millionen Mark gespart

  So war in der LPG Spornitz ein Neubau nach einem zentralen Angebotsprojekt für 1344 Rinderplätze mit einem Investitionsaufwand von etwa sieben Millionen Mark vorgesehen. Pro Tierplatz wären 5650 Mark Kosten angefallen. Die Rückflußdauer sollte 29 Jahre betragen, und es war ein Kostensatz von 93,7 vorgesehen ...

• Wahlvorbereitung im Zeichen großer Aktivität unserer Gesellschaft

  Die Wahlen zu den Volksvertretungen nahmen in unserer sozialistischen Demokratie immer einen wichtigen Platz ein. Sie waren stets die Zeit besonders hoher politischer Aktivität unserer Bürger und bekundeten anschaulich die Souveränität des werktätigen Volkes bei der Ausübung der Macht in Staat und Gesellschaft ...

• Entscheidender Auftrag an jede Parteiorganisation

  Diesen bewährten Weg werden wir auch in der nächsten,, der sechsten Wahlperiode der Volkskammer, intensiv weiter verfolgen müssen. Genosse Erich Honecker hat in seinen grundlegenden- Ausführungen dazu eine ausgezeichnete und jedermann verständliche Grundorientierung gegeben. Für1 besonders wichtig erachte ich die von ihm genannten Kriterien, die einen Volksvertreter der Deutschen Demokratischen Republik auszeichnen müssen ...

• Steigende Produktivität

  Durch eine zielgerichtete ideologische Arbeit und Leitungstätigkeit unter Auswertung guter Erfahrungen haben wir erreicht, daß eine Reihe von LPG Neuinvestitionen zugunsten von Rationalisierungsobjekten veränderten. Bis zum 31. August 1971 haben wir im Bezirk durch Rationalisierung 1589 Milchvieh-, 709 Jungvieh-, 1812 Schweine-, und 500 Sauen- und Abferkelplätze neu geschaffen ...

• Grundproblem: Steigerung der Arbeitsproduktivität

  In Durchführung der Beschlüsse des VIII. Parteitages wurden vom Ministerrat eine Reihe wesentlicher inhaltlicher Veränderungen im Entwurf des Fünfjahrplanes bei den Investitionen vorgenommen, und zwar mit dem Ziel, die Hauptaufgabe des Fünfjahrplanes zu verwirklichen. So wurde gleichzeitig mit den Maßnahmen ...

• Alle sollen sehen, daß ihre Arbeit Früchte trägt

  In Vorbereitung und Durchführung der Wahlen besteht unsere Aufgabe deshalb vor allem darin, in allen Bereichen der staatlichen Arbeit die Qualität der Leitung zu verbessern, eine vertrauensvolle und sachliche Atmosphäre zu schaffen. Dadurch wird die Initiative der Bürger gefördert. Überall, in jeder Stadt, in jeder Gemeinde, müssen die Menschen sehen, daß ihre Arbeit Früchte trägt, daß sie dem Wohl des Ganzen dient und damit ihnen selbst zugute kommt ...

• Heiter, bunt und voller Phantasie

  Tage der Kultur der CSSR mit Berliner Gastspiel des Ensembles SLUK beendet

  Im Reiieverzeichnls des slowakischen Folkloreensembles SLUK steht die DDR an erster Stelle. Darauf machte die Ansagerin aufmerksam, die ebenso charmant wie präzise und sprachlich vorbildlich durch das Programm führte. Daß der Chor Lieder aus unserer Republik sang und sich mit „Am Brunnen vor dem Tore" verabschiedete, bewies zudem klingend, wie eng sich das von Prof ...

• Unmenschlichkeit und Liebe

  Leser schreiben zum Bild von Prof. Willi Sitte „Mensch, Ritter, Tod und Teufel"

  Das Diptychon von Willi Sitte „Mensch, Ritter, Tod und Teufel" __________ist ein Kunstwerk, ^^^^"■^" das beim Beschauen Nachdenken auslöst, das aufregt. Nicht nur die Bewegung und die Farbgebung, vor allem die Bildidee drückt tiefes Verständnis für gesellschaftliche Zusammenhänge aus. Der linke Bildteil, der den Imperialismus in seinem Wesen erfaßt, ist beileibe nicht „schön" zu nennen ...

• Neue Sinfonik, Kantaten und Lieder

  Eisler ist auch die vierte NOVA-Platte (Nr. 8 85 004) gewidmet. Ernst Busch singt Lieder des Komponisten aus verschiede-, nen Schaffensperioden, vom »Heimlichen Aufmarsch" (1929) bis zu einigen „Neuen deutschen Volksliedern" (1950). Die besondere Kunst des „Eisler-Gesanges", die heute nicht allzu viele ...

• „Hut ab, wenn du küßt!"

  IV. Jugendfilmwoche der DDR in Erfurt

  Um Mädchen, Messe und Motoren geht es in dem neuen musikalischen DEFA-Lustspiel „Hut ab, wenn du küßt!", das Regisseur Rolf Losansky auf die Leinwand brachte. Aus Anlaß der IV. Jugendfilmwoche der DDR, die vom 3. bis 10. Oktober im Bezirk Erfurt stattfindet, stellen Mitarbeiter des DEFA-Studios den Film jungen Arbeitern des VEB Starkstrom-Anlagenbau Erfurt vor, diskutieren mit ihnen Probleme des neuen Gegenwartsfilms und nehmen an einer Kulturkonferenz des Betriebes teil ...

• Frau ohne Gesicht?-^ ? ^ Urwüchsige Kraft?

  " Es ist nicht einfach, sich,, an- • hand eines Schwarzweißfotos in der Zeitung das Originalgemälde vorzustellen. Bei den im ND vom 5. September veröffentlichten Bildtafeln von Prof. Willi Sitte war es für mich weniger schwierig, da ich während der vergangenen Woche Gelegenheit hatte, Werke dieses Künstlers im Leipziger Romanus-Haus im Original zu betrachten ...

• Kunst für Schüler ■

  An vielen Schulen Ist bereits selbstverständlich: Zur Ausbildung und Erziehung sozialistischer Persönlichkeiten gehört es auch, den Sinn für die Entdeckung der Welt in und mit der Kunst zu schärfen. Doch — will man selber zeichnen, sind Kenntnisse dessen vonnöten, wie und was die Meister vorher geschaffen haben ...

• Populäre Musik in vielen Genres mit NOVA

  Eine neue Serie des VEB Deutsche Schallplatten

  Kommentare, die den Zweck des Informierens und des' Einführens in die jeweiligen Werke zufriedenstellend erfüllen. Sinnvoll und konzeptionell richtungweisend steht am Anfang der NOVA-Edition eine Eisler-Platte (stereo, Nr. 8 85 001). In Zusammenarbeit mit dem Hanns- Eisler-Archiv der Deutschen Akademie ...

• Erfreulich gute Tanzund Unterhaltungsmusik

  Jürgen Hermanns Welterfolg „Chant sans paroles" entlehnte die NOVA-Platte Nr. 8 85 006 den Titel. Sie versucht, gute Stücke aus dem Bereich rein instrumentaler Tanzmusik zusammenzustellen. Der Versuch war mutig. Enthüllt er doch die Problematik eines vielgehörten Genres. Titel von Jürgen Hermann, Walter Kubiczek, Gerd Natschinski zeigen, daß Einfälle und gekonnte musikalische Verarbeitung eben auch hier zum Erfolg führen ...

• Aus dem Kulturleben

  FERNSEHFILM. Der DDR-Fernsehfilm „Optimistische Tragödie" wurde vom Verband der Filmund Fernsehschaffenden der UdSSR gezeigt.. Der sowjetische Verband hatte aus diesem Anlaß Angehörige des Schöpferkollektivs eingeladen. Die Delegation leitete der Regisseur Dr. Manfred Wekwerth. RUNDFUNKPRODUKTIONEN. ...

• Herbsteskommen

  Schau, der Herbst ist leise eingetreten um die Hügel fließt ein blauer Glast und die Astern stehen in den Beeten und die Amseln, die schon leiser flöten wiegen sich am Ast. Auf den Stoppelfeldern sprühn die Feuer nachts den Buben Funken ins Gesicht und sie hocken heiß vom Abenteuer rings im Kreis, und bleich und nicht geheuer streut der Mond sein licht ...

• Start zu einer Hanns-Eisler-Ausgabe

  Der VEB Deutsche Schallplatten beabsichtigt, pro Jahr etwa 16 NOVA-Platten herauszugeben. Die inzwischen vorliegenden ersten Editionen der Reihe, von , denen hier im folgenden die Rede sein soll, haben auf den jeweiligen Plattentaschen kürzer gefaßte

• Manöver gegen Lateinamerika

  Zur imperialistischen Doktrin der „ideologischen Grenzen"

  Von Marcos Martin, Buenos Aires Erklärungen reaktionärer Militärs und diplomatische Intrigen machen of- " fensichtlich, daß der Imperialismus in Lateinamerika eine Offensive beginnt, um die in Chile, Peru und anderen Ländern eingeleiteten antiimperialistischen Prozesse aufzuhalten und einen Sieg der Frente Amplio bei den nächsten Präsidentschaftswahlen Uruguays zu verhindern ...

• Nepal zerbricht feudale Fesseln

  Energischer Kampf dem Analphabetismus

  Von Hilmar König Das 140 798 km2 große asiatische Königreich im Himalaja beschreitet seit 1951 den Weg aus feudaler und kolonialer Rückständigkeit. Die Regierung in der Hauptstadt Katmandu unternimmt alle Anstrengungen zur Errichtung einer nationalen Industrie, zur Entwicklung der Landwirtschaft und Oberwindung des noch verbreiteten Analphabetismus ...

• Wustenemirat Kuweit: Rekorde und Probleme

  Wirtschaftliche Prosperität auf Erdölbasis

  Von Karl-Heinz Werner Kuweit hält zahlreiche „Weltrekorde": Je Einwohner hat es die meisten Autos und Klimaanlagen, die höchsten Spareinlagen und gleichzeitig die geringste Anzahl von Staatsangehörigen unter seinen Einwohnern. Deren Trinkwasser Ist — ebenfalls ein Superlativ, — fast teurer als das „schwarze Gold", das buchstäblich aus der Erde sprudelt ...

• Beispiel für andere Betriebe"

  Diese höhere öffentliche Wertschätzung der Stammbelegschaft hat das Csepeler Kollektiv gefestigt. Die Fluktuation wurde wesentlich verringert. Damit wurde für viele ungarische Betriebe ein Weg gezeigt. Denn die Unbeständigkeit in den Belegschaften ist ein Problem, mit dem man sich in ganz Ungarn beschäftigt ...

• Die Gewerkschaft entscheidet

  An seiner Hand trägt Märton seit kurzem einen Schmuck besonderer Art: einen Goldring mit dem Zeichen der Csepeler Industriewerke. Er bedeutet: Das ist ein Arbeiter, der seinem Betrieb seit mindestens 30 Jahren die Treue gehalten hat. Aber die Jahre allein zählten nicht. Seine Gewerkschaftsgruppe hat vor allem befunden: Was er leistet, ist gut und einwandfrei, sein Verhalten zuverlässig, Moral und Disziplin vorbildlich ...

• Bewährung in den Brigaden

  Was gewinnt die Gesellschaft an den Stammbelegschaften? Parteisekretär Lajos Rausch von der Maschinenfabrik Csepel nennt ein Beispiel: Ihre aus langjährigen Erfahrungen geborenen Neuerervorschläge haben entscheidend dazu beigetragen, daß die Pläne für die technische Entwicklung wertmäßig noch erweitert und viele Aufgaben präzisiert werden konnten ...

• Ein Treuering für Märton Csöregi

  Hohe Anerkennung für Stammbelegschaften in Ungarns Betrieben

  Von unserem Budapester Korrespondenten Horst R o h k o h I Märton Csöregi, Facharbeiter In der Maschinenfabrik Csepel, ist 57 Jahre alt. Doch das sieht man ihm nicht an. Er fühlt sich jung und elastisch, zu vielem noch bereit. Wenn er dennoch im Betrieb im allgemeinen zu den „Alten-1 gezählt wird, hat das einen anderen Grund: Seit 30 Jahren ist er hier beschäftigt — „Csepeler Garde" sozusagen ...

• THEMEN DER WOCHE

  Eine internationale Übersicht

  Der Ministerrat der DDR nahm auf seiner Sitzung am 15. September zur sowjetischen Abrüstungsinitiative Stellung. In einer Erklärung versicherte er seine nachhaltige Unterstützung dafür und brachte den Wil- • len zum Ausdruck, seinen Beitrag zum Zustandekommen und zum erfolgreichen Verlauf der Konferenz zu leisten ...

• bei anderen4 gelesen "^

  „Krasnaja Swesda" Symptom des Untergangs

  Die sowjetische Armeezeitung schreibt zur Dollarkrise der USA": »Das politische Abenteurertum Washingtons, auf dessen Politik der militärischindustrielle Komplex ■ großen Einfluß ausübt, kennt keine Grenzen und ist von äußerster Unvernunft gekennzeichnet. Der Fall des Dollars von seinem monumentalen Sockel ist ein neues Symptom einer langwierigen Krankheit, ein Signal unwandelbarer Veränderungen im ungesunden Organismus und zeugt vom unausbleiblichen Untergang des imperialistischen Systems ...

• KOMMUNIQUE

  über das Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, und dem Bundeskanzler der BRD, Willy Brandt Moskau (ADN). Das Kommunique über das Treffen zwischen dem Generalsekretär des ZK der KPdSU,. Leonid Breshnew, und dem Bundeskanzler der BRD, Willy Brandt, hat folgenden Wortlaut: Entsprechend der Vereinbarung beim Besuch des Bundeskanzlers der BRD, Willy Brandt, in Moskau im August 1970, die Gespräche fortzusetzen, stattete er der Sowjetunion vom 16 ...

• Douglas Home verlangt in Kairo vollständigen Rückzug der Israelis

  von unserem Korrespondenten Rolf Gunthar

  Erstmals seit 15 Jahren erschien am Nil wieder der britische Außenminister zu offiziellen Verhandlungen: Sir Alec Douglas Home konferierte mit Präsident Sadat, Premier Dr. Fawzy und seinem Amtskollegen Mahmud Riad. In den englisch-ägyptischen Gesprächen stand die Nahostkrise im Mittelpunkt. Das wichtigste Ergebnis war die Zusicherung Douglas Homes, seine Regierung sei bereit, im Rahmen von Viermächtekonsultationen alles Mögliche für eine gerechte Friedensregelung zu tun ...

• Und das ist für Washington »ein bürokratischer Fehler"

  Korrespondenz aus Neu-Delhi

  In Indien verstärkt sich die Besorgnis über die von Pakistan mit Hilfe der USA geschürten Spannungen. Man verweist hier auf die Feststellung des Pariser „Combat", „daß die auf dem asiatischen Subkontinent herrschende explosive Situation die direkte und logische Folge der systematischen Stärkung der pakistanischen Armee mit modernem amerikanischem Kriegsmaterial ist" ...

• Grivas soll der NATO auf Zypern den Boden bereiten

  Korrespondenz aus Nikosia

  Der griechische General Grivas meldet sich wieder. UPI weiß zu berichten, daß er gegenwärtig dabei ist, auf Zypern „Kampftruppen" aufzubauen. Sie sollen ihm helfen, sein politisches Programm durchzusetzen: den gewaltsamen „Anschluß" der seit 1960 unabhängigen Inselrepublik an das faschistische NATO- Griechenland ...

• Zehnerklub in der Sackgasse

  BRD-Presse zum Mißerfolg der Londoner Währungskonferenz

  Frankfurt (Main). (ADN). Angesichts des Mißerfolges der Londoner Währungskonferenz sprechen mehrere BRD- Zeitungen am Sonnabend von der Ausweglosigkeit der imperialistischen Währungskrise. „Neue Tiefstkurse für den Dollar waren als Reaktion auf den zwar erwarteten, aber doch enttäuschenden Ausgang der Zehnerkonferenz in London auf den internationalen Devisenmärkten zu beobachten", stellte die „Frankfurter Rundschau" fest ...

• Mit auf der Schulbank: der Klapperstorch

  Korrespondenz aus Rom

  „Eines Tages ging Sllvana mit ihrer Mutter zum Krankenhaus. Hier sah sie ihren kleinen Vetter, den der Storch gerade gebracht hatte." So ein Auszug aus einem italienischen Lesebuch für die Grundstufe. Diskussionen im Unterricht und moderne Lehrmethoden sind weitgehend unbekannt. Die Begegnung mit Italiens Schulen kommt einer Reise in die Vergangenheit gleich ...

• Kriegsflugzeuge gefährden Passagiermaschinen über BRD

  Hamburg (ADN). Im Luftraum der BRD werden Passagiermaschinen in besonders hohem Maße von Kriegsflugzeugen gefährdet. Vom 1. Januar bis zum 31. Juli 1971 seien 170 Fastzusammenstöße über dem Bundesgebiet gemeldet worden; im ganzen Jahr 1970 waren es 282, berichtet am Sonnabend die Hamburger „Welt". Bereits im August war vorwiegend aus britischen Quellen bekannt geworden, daß Piloten der BRD-Luftwaffe selbst ausländische Passagiermaschinen als Übungsziele mißbrauchen ...

• DKP Hamburg fordert von Bonn: Verträge ratifizieren!

  Hamburg (ADN). Unter der Losung „DKP kontra Großkapital / Für Frieden, demokratischen Fortschritt und Sozialismus" führte am Wochenende die Landesorganisation Hamburg der Partei ihre Landesdelegiertenkonferenz zur Vorbereitung des Düsseldorfer Parteitages durch. In seinem Referat vor den Delegierten unterstrich der Landesvorsitzende Jan Wienecke die große Bedeutung der Verträge von Moskau und Warschau und des Vierseitigen Abkommens über Westberlin ...

• 150 USA-Gewerkschaffen rufen zum Profest

  New York (ADN). Vertreter von 150 JSA-Gewerkschaftsorganisationen' ha- >en die amerikanischen Werktätigen lufgerufen, aktiv an der nationalen ^ntikriegsmanifestation — dem „Tag }es Vietnammoratoriums" — am 13. Ok- ;ober und an der nationalen Protestiemonstration gegen die USA-Aggression in Indochina am 0 ...

• Kurz berichtet

  Hanoi. DRV-Präsident Ton Duc Fhong hat eine Delegation der KP lapans mit dem Vorsitzenden des Präsidiums des ZK der KPJ, Kenji vliyomoto, zu einem herzlichen Gespräch empfangen. Die KPJ-Delega- ;ion stattete auch der Sondervertre- :ung der Republik Südvietnam in der DRV einen Besuch ab und besuchte Haiphong ...

• Chile beging festlich seinen Nationalfeiertag

  Santiago (ADN-Korr.). Mit Volksfesten feierten die chilenischen Werktätigen am Sonnabend ihren Nationalfeiertag. Die offiziellen Feierlichkeiten hatten am Vormittag mit einer ökumenischen Tedeum-Messe in der Kathedrale von Santiago begonnen. Präsident Dr. Allende legte die Fahrt vom Regierungspalais „La Moneda" zur Kathedrale in einem offenen Wagen zurück ...

• Forschungsgegenstand Weltall

  Etwa 100 Mitarbeiter widmen sich im Hauptobservatorium dei sowjetischen Akademie der Wissenschaften in Pulkowo bei Leningrad der Erforschung des Weltaus. Zu ihren Aufgaben zählen die Ortung künstlicher Erdtrabanten und die Koordinatenbestimmung von Himmelskörpern. Praktisch verwertbare Ergebnisse'für ...

• „Aus der Traum von der Insel der billigen Preise"

  Teuerungswelle in den Niederlanden

  Die Textiipreise haben bereits schwindelnde Höhen erklommen. Indessen nimmt auch im Land der Grachten die Arbeitslosigkeit zu. Ende Juni gab es 42 Prozent mehr Erwerbslose als im Jahr zuvor. Die Werktätigen haben bereits angekündigt, daß sie nicht länger die Lasten des inflationären Preisauftriebs tragen wollen, während die Unternehmer Riesenprofite einstecken ...

• Über eine Million auf Pressefest der „Unitä"

  Rom (ADN-Korr.). Bereits über eine Million Besucher hatte das am 11. September eröffnete nationale Pressefest des Zentralorgans der IKP, „Unita", in ier norditalienischen Großstadt Turin. Mit großer Herzlichkeit wurde eine Delegation der KPdSU, die als Gast der [KP in Italien weilt, begrüßt. Am Sonntag wird das Pressefest mit liner Massehdemonstration und der Schlußrede des stellvertretenden Generalsekretärs der IKP, Enrico Berlinguer, beendet ...

• Kooperation mit UdSSR - Lebensinteresse Indiens

  Neu-Delhi (ADN). Ein Symposium über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Sowjetunion und Indien wurde am Wochenende in Neu-Delhi abgeschlossen. Der bekannte indische Ökonom S. K. Goel hob in seinem Beitrag hervor, daß „die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern den Lebensinteressen des indischen Volkes entspricht und einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung einer nationalen Wirtschaft darstellt" ...

• Was sonst noch passiert*

  Einen ganzen Hänger voller Champagnerflaschen Im Wert von 1,5 Millionen belgischen Francs haben Diebe aus einem Zolldepot in Brüssel geklaut. Ein Pollzeispre- ,eher gab folgende Schilderung des „Ftschzugs": Die Diebe brachen in die Garage des Depots ein, spannten einen\ Traktor vor den noch plombierten Häng ...

• Erfolgreiche Attacken der Befreiungskräfte

  Hanoi (ADN). Die südvietnamesischen Befreiungsstreitkräfte haben vom 25. August bis 3. September in der Provinz Quang Da 650 feindliche Soldaten, darunter etwa 70 Amerikaner, außer Gefecht gesetzt sowie 78 Militärfahrzeuge zerstört und 4 Flugzeuge abgeschossen, meldet die Nachrichtenagentur „Befreiung" ...

• Protest gegen Thieus Wahlfarce

  ...

• Praxis von Attica — Theorie von Agnew

  USA-Senator Birch Bay „Der USA-Strafvollzug gehört in Theorie und Praxis zu den humansten und fortschrittlichsten der Welt." USA-Vizepräsident Spiro Agnew

• Basketball

  ND / 19. September 1971 Seite 8 30076-30081 l a -t- DDR-Verband mit acht Athleten bei den Weltmeisterschaften dabei Von Hans Allmtrt NEUES DEUTSCHLAND Redaktion 10t Berlin, MauerstraB« :!9 40, Tel. M 03 «.'— Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176. Tel. 42 OS 41 — .vbonnemeiuspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin ...

• Michael Milde verdienter Rund-um-Berlin-Sieger

  j Der TSC-Fahrer in allen Phasen imponierend im Bilde

  ! Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Kurz und knapp gesagt: Michael Milde war der, der es vor allen anderen Miitbewerbern verdient hatte, das 65. „Rund um Berlin" um den Großen Preis der „Berliner Zeitung" zu gewinnen! Er gehörte zur ersten Verfolgergruppe; die drei Ausreißern nachsetzte, zählte ...

• Leipziger Mexikanisches

  Mit hübschen kleinen Anstecknadeln, extra geprägt für das Landerspiel in der DDR, warteten die Mexikaner auf: das Emblem ihres Fußballverbandes, eingefaßt von den Flaggen Mexikos und unserer Republik. Die Herzlichkeit, mit der beide Fußballverbände ihre Kontakte, die sich bislang ausschließlich auf Spiele im Lande der Azteken beschränkt hatten, fortsetzten, war überall zu spüren ...

• UdSSR-Leichtathleten führen

  Gute Leistungen in den Stoß- und Wurfdisziplinen

  Nach dem ersten Tag eines Leichtathletik-Länderkampfes in Kiew zwischen der UdSSR und der BRD unter Teilnahme von Sportlern aus Westberlin führt die UdSSR mit 94:85 Punkten. Die sowjetischen Männer liegen mit 52:43 Punkten in Front, während es bei den Frauen 42:42 heißt. Vor 20 000 Zuschauern gab es bei sehr kühler Witterung vor allem in den Stoß- und Wurfdisziplinen herausragende Leistungen ...

• Vom Oldtimer bis zur Schallplatte

  Schallplattenkassetten, Oldtimer Marke „Simson Supra", Kalender und Autokleber sind die neuen Souvenirs, die die Gesellschaft zur Förderung des olympischen Gedankens in der DDR demnächst ihren Anhängern und Freunden des Sports anbieten wird. Der Erlös dient der Mitfinanzierung der DDR-Olympiamannschaften für 1972 ...

• Wolke und Förster gewannen in München

  Olympiasieger Manfred Wolke, Europameister Ulrich Beyer und Stefan Förster haben die DDR beim internationalen Boxturnier in München (71 Athleten aus 21 Ländern) mit zwei Siegen und einem zweiten Platz würdig vertreten. Stefan Förster errang seinen bisher wertvollsten Erfolg. Er bot auch im Finale gegen den gutklassigen Japaner Nideako eine ausgezeichnete Leistung und wurde am Ende als bester Techniker des Turniers ausgezeichnet ...

• DDR-Meister Schmelzer erneut bester Steher

  Beim Abschluß der Bahnradsportsaison auf der Leipziger Alfred-Rosch-Kampfbahn erwies sich DDR-Meister Wolfgang Schmelzer (Post Berlin) am Freitagabend hinter seinem Schrittmacher Heinz Stöber (TSC Berlin) erneut als bester Steher. In einem Rennen über zwei Läufe (30 und 40 km) beherrschte er seine Konkurrenten souverän ...

• Erfolg mit einem Tor Unterschied

  Das erste von zwei Handball- Länderspielen gegen Dänemark gewann die DDR-Nationalmannschaft der Frauen am Sonnabend in Svebölle knapp mit 14:13 nach einem 7:6-Halbzeitstand. Beide Mannschaften treffen am heutigen Sonntag — diesmal in Store Heddinge — noch einmal aufeinander. Erfolgreichste Torschützin für die DDR war Barbara Heibig mit fünf Treffern, alle durch Siebenmeter erzielt ...

• Die Aufgebote

  DDR: Croy (Sachsenring Zwikkau), Kische (FC Hansa Rostock), ab 53. Irmscher (FC Carl Zeiss Jena), Bransch (HFC Chemie), Weise (FC Carl Zeiss Jena), Kurbjuweit (FC Carl Zeiss Jena), Strempel (FC Carl Zeiss Jena), Streich (FC Hansa Rostock), Frenzel (1. FC Lok Leipzig). ab 54. Hafner (Dynamo Dresden), P ...

• (ADN)

  Durch einen unerwartet hohen 19 :7-Erf olg über den TSC Berlin übernahm der SC Chemie Halle die Führung in der Staffel 2. der Box-Oberliga. Höhepunkt der Veranstaltung in der Halleschen Sporthalle war das erneute Aufeinandertreffen von Knut Anders und Vizeeuropameister Ottomar Sachse. Dem Berliner glückte die Revanche für die Punktniederlage im Halbschwergewichtfinale der DDR-Meisterschaften nicht, aber Sachse mußte sich mächtie strecken, ehe sein wiederum recht knapper Sieg feststand ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  BOXEN

  Finalergebnisse des internationalen Turniers in München: Halbfliegen: Pichl (BRD)—Abrams (England) n..P. (5:0), Fliegen: Khaloufi (Frankreich)—Orban (Ungarn) n. P. (3:2), Bantam: Förster (DDR)-Nideako (Japan) n. P. (35), Feder: McCarthy (Irland)-Segbeaya (Togo) BSC 3. Runde (Überlegenheit), Leicht: Singleton (England)— Juhasz (Ungarn) n ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwlddunc Nach Mitteleuropa ist der Zustrom etwas miläerer Luft eingeleitet worden. Dabei gestalten vom Atlantik über die Nordsee ostwärts ziehende Störungen den Wetterablauf, besonders im Norden, unbeständig. So wird es heute in den nördlichen Teilen der DDR meist stärker bewölkt sein, während es in den übrigen Gebieten wolkig, zeitweise auch heiter ist ...

• (ADN/ND)

  Am Sonnabend begannen in Lima, der Hauptstadt von Peru, die Weltmeisterschaften im Gewichtheben. Nachdem die Schwerathleten aller Kontinente vor einem Jahr in Columbus (USA) zu den Welttitelkämpfen anzutreten hatten, mußten sie sich nun erneut auf den amerikanischen Kontinent begeben. Allerdings möchte niemand gern an Columbus erinnert werden, denn dort spielte sich vor einem Jahr ein dunkles Kapitel der Internationalen Gewichtheberföderation (FIH) ab ...

• Alexander Miras bisher erfolgreichster Jockei

  Der erfolgreichste DDR-Jockei in diesem Jahr ist vorerst Alexander Miras (Volkseigenes Gestüt Lehn), der bisher 33 Siege errang. Er liegt mit eil Siegen Vorsprung vor Champion Klaus Neuhaus (Volkseigener Rennstall Hoppegarten). Auf den weiteren Rängen folgen Wilfried Flüshöh (Volkseigener Rennstall Graditz) ...

• 1:1

  Verteidiger Bermudez spielt nahe der linken Eckfahne den Ball im Fallen mit der Hand. Vogel zieht den Freistoß vor das Tor, wo er abgewehrt wird und etwa fünf Meter aus dem 16-m-S traf räum herausspringt. Löwe nimmt den Abpraller halbhoch direkt und trifft Ins Netz.

• 0:1

  Von Rechtsaußenposition tritt Rodriguez einen Flankenball vor das DDR-Tor. Croy will den Ball fangen, doch prallt ihm das Leder an die Brust und aus den Händen. Borja ist nachgesetzt und schiebt ein. Ein eklatanter Torwartfehler! Löwe (85.)

• BASKETBALL

  Europameisterschaft der Männer, Halbfinale: Jugoslawien-Polen 100 :75, UdSSR-Italien 93 :66. Weitere Ergebnisse: Bulgarien—Spanien 95 :84. CSSR-Rumänien 87:74, BRD gegen Israel 99:67, Frankreich gegen Türkei 82:60.

• Dauerregen und große Enttäuschung

  Von unserem FuBballredakteu? Joachim Pf itz/n«r