Ausgabe vom 09.09.1971

• Schwimmen

  ProletariernllerLänder, vereinigt euch! Deutschland Neues Organ des Zentralkomitees der Soziaustischen Einheitspartei Deutschlands Berliner Ausgabe / ICinzclpreis 15 Vi Berlin, Donnerstag, 9. September 1971 2(5. Jahrgang / Nr. 249 NDPD: In der Erklärung des Parteivorstandes der NDPD zum Abschluß des ...

• Vorschlag der UdSSR: Weltkonferenz über die Abrüstung

  New York (ADN). Die UdSSR hat vorgeschlagen, in die Tagesordnung der bevorstehenden XXVI. Tagung der UNO- Vollversammlung die Frage einer Weltkonferenz über die Abrüstung aufzunehmen. Ein entsprechendes Schreiben des sowjetischen Außenministers Andrej Gromyko hat der amtierende ständige Vertreter der UdSSR bei der UNO, W ...

• Brief Willi Stophs an Alexej Kossygin

  Dank des Volkes und der Regierung der DDR für die konstruktive Leninsche Außenpolitik der Regierung der Sowjetunion

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, hat im Zusammenhang mit dem Vierseitigen Abkommen über Westberlin am Mittwoch einen Brief an den Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, A. N. Kossygin, gerichtet, der folgenden Wortlaut hat: Sehr geehrter ...

• Den Finger auf jeden Posten!

  Genosse Dr. Kurt Juch. Bür^i r meister der Stadt NordhauM-n schrieb uns: „Vor einigen Tagen h.\- ben wir die Leitungstätigkeit unseres Rates eingeschätzt. Dabei lo^im wir den Finger auf jeden Posten und Waren am Schluß recht unzufrieden Das ist sicher nicht schädlich. \viv das neue Impulse des Verändcrns in sich birgt ...

• Barkaswerker sind seit 54 Quartalen plantreu Gute Information und tägliche Kontrolle sichern Planerfüllung Von unseren Beiirkskorrespondenten Gerda Brasch und Fritz HofiMonn

  Karl-Marx-Stadt. Einen Ideenwettbewerb, mit dem die-Vorschläge aller 4500 Betriebsangehörigen für die effektivere Gestaltung des Produktionsprozesses und die Verminderung körperlich schwerer Arbeit zusammengetragen, werden sollen, starteten die Barkaswerker Anfang September. Vorangegangen war eine solche Wettbewerbsaktion im Betriebsbereich Stationäre' Motoren und hatte rund 220 wertvolle Ideen gebracht ...

• Freundschaft dient unseren Völkern

  Berlin (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, und der .Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, haben anläßlich des 23. Jahrestages der Gründung der KVDR folgendes Staatstelegramm an den Generalsekretär des ZK der ...

• Auch in Zukunft gemeinsame Erfolge

  Berlin (ADN). Die Repräsentanten der DDR haben den führenden Persönlichkeiten der Volksrepublik Bulgarien anläßlich des 27. Jahrestages der sozialistischen Revolution die herzlichsten Glückwünsche übermittelt. Das vom Ersten Sekretär des ZK der SED, Erich Honecker, vom Vorsitze^ den. des Staatsrates ...

• Treffen zwischen P. A. Abrassimow und G. Danelius

  Berlin (ADN). Em Treffen zwischen dem Mitglied des ZK der KPdSU, dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der UdSSR in der DDR, P. A. Abrassimow, und dem Vorsitzenden der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins, G. Danelius, fand am Mittwoch in der Botschaft der UdSSR in der DDR statt ...

• LDPD:

  „Das Vierseitige Abkommen über Westberlin trifft deshalb auf, so überaus breites Interesse und starke Resonanz bei unseren Mitgliedern, weil es ihrem humanistischen Grundanliegen und ihren Erwartungen und Hoffnungen auf positive Lösungen strittiger internationaler Probleme durch Verhandlungen entspricht", heißt es in der Stellungnahme des Politischen Ausschusses des Zentralvorstandes der LDPD ...

• CDU:

  Das Präsidium des Hauptvorstandes der CDU wertet die durch die sowjetischen Initiativen erzielte Regelung der Westberlin-Frage als einen bedeutenden Erfolg der Friedenspolitik der UdSSR und dankt der sowjetischen Regierung für ihre konsequente und konstruktive Haltung in den langwierigen Verhandlungen ...

• DBD:

  „Die DBD stimmt vollinhaltlich mit der Würdigung der großen Bedeutung des Westberlin-Abkommens für die Sir cherung des Friedens und die Entspannung in Europa durch den Ersten Sekretär des Zentralkomitees der SED, Erich Honecker, in seinem ND-Interview überein." Diese Feststellung wird in der Erklärung des Sekretariats des Parteivorstandes der DBD zum Vierseitigen Abkommen über Westberlin getroffen ...

• Zustimmung zum Interview des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der SED

  rer zu machen". Mit dem Abkommen sei ein langjähriger gefährlicher Spannungsherd und Störfaktor gegen Frieden und Sicherheit im Herzen Mitteleuropas erheblich entschärft worden. In der Erklärung heißt es weiter: „Die auf den Frieden und.die Sicherheit gerichteten Wünsche und Vorstellungen der Bürger aller Klassen und Schichten unseres Volkes sind mit dem großen Friedensprogramm der Sowjetunion und mit der auf dem VIII ...

• BERLINERINNEN UND BERLINER!

  Der Internationale Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und Krieg steht in diesem Jahr unter der Losung .Alles für unseren sozialistischen Friedensstaat, die Deutsche Demokratische Republik! Für Frieden und Sicherheit - gegen imperialistische Aggression, Revanchismus ...

• NDPD:

  In der Erklärung des Parteivorstandes der NDPD zum Abschluß des Vierseitigen Abkommens über Westberlin wird die Feststellung des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, unterstrichen, daß den Nutzen der Vereinbarung alle Völker haben, „weil sie dazu beiträgt, für alle den Frieden siche-

• Blockparteien begrüßen das Vierseitige Abkommen

  Berlin (ADN). Als einen bedeutsamen Schritt auf dem Wege zur Gewährleistung von Frieden und Sicherheit In Europa und in der Welt wird in Erklärungen und Stellungnahmen der Parteiführungen der CDU, LDPD, NDPD und der DBD das Vierseitige Abkommen über Westberlin begrüßt.

• am Sonntag, dem 12. September, 10 Uhr, auf dem Bebel platz und antifaschistische Widerstandskämpfer aus europäischen Ländern

  Komitee der Antifaschistischen Widerstandskämpfer der Deutschen Demokratischen Republik Bezirksausschuß der Nationalen Front der Hauptstadt der DDR, Berlin Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, Bezirksleitung Berlin

• Günstige Voraussetzungen für weiteren Kampf um Entspannung

  Zustimmendes Echo auf Westberlin-Abkommen hält an Große Aufmerksamkeit für Darlegungen Willi Stophs

  Berlin (ADN/ND). Unvermindert hSlt das starke Echo auf das Vierseitige Abkommen über Westberlin und in diesem Zusammenhanf such auf die Ausführungen des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honecker, an. Zugleich berichten führende Zeitungen des Auslandes ausführlich Ober das am Mittwoch veröffentlichte Interview des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR ...

• Festlicher Empfang zum 23. Jahrestag der KVDR

  Koreanischem Volk weiterhin volle Unterstützung zugesichert

  • Berlin (ADN);■■AhläBlKfisaw 23. Jahrestages der Gründung der Koreanischen, Volksdemokratischen Republik gab der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der KVDR in der DDR. Ri Dzang Su, am Mittwochabend in Berlin einen Empfang. Seiner Einladung in die Berliner Kongreßhalle waren gefolgt: Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der SED, Prof ...

• Vereinbarung über kulturelle Zusammenarbeit mit Indien

  Berlin (ADN). Die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und die Regierung der Republik Indien haben am Mittwoch nach abschließenden. Gesprächen in Berlin eine Vereinbarung über die kulturelle Zusammenarbeit für einen Zweijahreszeitraum von 1971 bis 1973 abgeschlossen. Die Verhandlungen fanden in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre statt ...

• Am kommenden Sonnabend: Ehrung in Sachsenhausen

  Widerstandskämpfer aus vielen Ländern werden erwartet

  Berlin (ADN). Gemeinsam mit der DDR-Bevölkerung begehen am kommenden Wochenende ehemalige antifaschistische Widerstandskämpfer aus verschiedenen europäischen Ländern den Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und den Kampftag gegen Faschismus und Krieg. Die Gäste sind Teilnehmer an der Veranstaltung anläßlich des 30, Jahrestages der Ermordung von 18 000 sowjetischen Kriegsgefangenen während des Hitlerfaschismus im ehemaligen Konzentrationslager Sachsenhausen ...

• Zusammenarbeit fruchtbringend

  Abschlußgespräch mit der ägyptischen Regierungsdelegation im Ministerium für Volksbildung

  Berlin (ND). Die ägyptische Regierungsdelegation unter Leitung des Ministers für Erziehung. Dr. Mohammed Hafez Ghanem, die auf Einladung des Ministers für Volksbildung, Margot Honecker, zu einem Studienaufenthalt in der DDR weilte, kam am 8. September noch einmal mit dem Minister für Volksbildung der DDR zu einem Abschlußgespräch zusammen ...

• Unsere ganze Kraft für die Stärkung der PDR

  174 Kolleginnen und Kollegen der Frühschicht des Bereiches HFO im V£B Renak-Werke, Werk IM, Limbach-Oberf roh na, richteten on den Ersten Sekretär des ZK, Genossen Erich Honecker, ein Schreiben, das folgenden Wortlaut hat: »Mit Ihrem Interview, das Sie dem ND gewährten, haben Sie eine Reihe von Fragen, die mit dem Vierseitigen Abkommen über Westberlin in Zusammenhang stehen, beantwortet ...

• Freundschaft dient unseren Völkern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Volkes für den vollständigen Abzug der USA-Okkupationstruppen aus dem Süden Koreas und für die friedliche Ver- ' einigung des Landes auf demokratischer Grundlage. Die sich ständig entwickelnden Beziehungen der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Koreanischen Volksdemokratischen Republik dienen dem Wohle unserer beiden Völker und tragen zur Stärkung der sozialistischen Staatengemeinschaft be< ...

• Rege Geschäftstätigkeit

  Aussteller befriedigt über bisherigen Messeverlauf

  Leipzig (ND). Die Volksrepublik Bulgarien und die CSSR hahen die Lieferung bedeutender Mengen von Chemiewerkstoffen aus dem Chemiewerk Nünchritz vertraglich gebunden. Ausrustungen für Chemielabors und Einrichtungen des Gesundheitswesens werden DDR-Betriebe in die Sowjetunion, nach Ungarn und Schweden liefern ...

• Auch in Zukunft gemeinsame Erfolge

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Wir sind fest davon überzeugt, daß die bestehende fruchtbare Zusammenarbeit zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Bulgarien, die auf den Prinzipien des Marxismus-Leninismus und des sozialistischen .Internationalismus beruht, sich auch In Zukunft erfolgreich entwickeln und durch die Verwirklichung des Komplexprogramms der sozialistischen ökonomischen Integration neue Impulse erhalten wird ...

• Glückwunsch an die Jüdische Gemeinde

  Berlin (ADN). Zum 300. Jahrestag der Gründun? der Jüdischen Gemeinde von Berlin übermittelte der Staatssekretär für Kirchenfragen, Hans Seigewasser, dem Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde von Groß-Berlin, Dr. Kirchner, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschschreiben. Darin heißt es u. a.: „Die ...

• Fotoausstellung der BKP in Berlin eröffnet

  Berlin (ADN). Aus Anlaß des heutigen Nationalfeiertages, der Volksrepublik Bulgarien wurde am Mittwoch im Internationalen Ausstellungszentrum in Berlin eine Fotoausstellung „80 Jahre Bulgarische Kommunistische Partei" eröffnet. Der feierlichen Eröffnung, die vom Mitglied des ZK der SED Hans Rodenberg, ...

• Hilfeleistungen für die DRV beraten

  Dr. G. Weiss und Nguyen Song Tung erörterten Hochwasserschäden

  Im* Verlaufe des Gesprächs informierte der Botschafter der DRV im Auftrage des Ministerpräsidenten der DRV, Pham Van Dorfg, über die Auswirkungen der in der DRV aufgetretenen Hochwasserkatastrophe, die zu erheblichen Zerstörungen und Belastungen geführt hat. Es erfolgte ein erster' Meinungsaustausch über die Möglichkeiten der DDR zur Unterstützung der DRV bei der Beseitigung der Hochwasserschäden ...

• ZK gratuliert Genossen Paul Schwager

  Herzliche Grüße und Glückwünsche übermittelt das ZK dem Arbeiterveteranen Genossen Paul Schwager in Berlin zum heutigen 65. Geburtstag. In der Grußadresse würdigt das ZK den Kampf, den der Jubilar für die revolutionäre deutsche Arbeiterbewegung führte. Er gehört zu den Aktivisten der ersten Stunde und hat sich große Verdienste beim Aufbau und bei der Entwicklung der bewaffneten Organe unserer Arbeiter-und-Bauern-Macht er worben ...

• Botschaft der DRV dankt

  Anläßlich des 26. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam gingen der Botschaft der DRV in der DDR zahlreiche Glückwunschschreiben der Parteien, der Massenorganisationen, von Institutionen, Betrieben, Schulen, landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, Einheiten der Nationalen Volksarmee und allen Schichten der Bevölkerung der DDR zu, in denen die Kampfsolidarität mit dem vietnamesischen Volk zum Ausdruck gebracht wurde ...

• Genossen Karl Mellmann

  Dank und Glückwünsche spricht das ZK Genossen Generalmajor Karl Mellmann zum heutigen 60. Geburtstag aus. Das ZK, hebt seine vorbildliche Arbeit im Ministerium des Innern hervor und schreibt: „Durch Dein vorbildliches.Wirken in, alt den Jahren der antifaschistisch-demokratischen Ordnung und des. sozialistischen Aufbaus hast Du wesentlich dazu beigetragen, die Macht der Arbeiter und Bauern in unserer DDR allseitig zu schützen und zu stärken ...

• Todor Shiwkow empfing den Botschafter der DDR

  Sofia (ADN-^Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzend« des Staatsrates der Volksrepublik Bulgarien, Todor Shiwkow, hat am Dienstag den Botschafter der DDR in der VB Bulgarien, Werner Wenning, empfangen. Der Botschafter überreichte Todoi Shiwkow die Glückwunschschreiben des Ersten Sekretärs des ZK der SED, Erich Honeckers, und des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, anläßlich seines 60 ...

• ZK-Delegation in Prag

  Eine vom Leiter der Abteilung Volksbildung, Lothar Oppermann, geführte Studiendelegation des ZK der SED ist am Mittwoch zu einem einwöchigen Studienaufenthalt in der CSSR eingetroffen. Die Gäste wurden vom Leiter der Abteilung Schulwesen und Wissenschaften im ZK der KPTsch, Prof. Ing. Juraj Sedlak, und weiteren Persönlichkeiten willkommen geheißen ...

• Futterbörse in Görzig deckt Reserven auf

  Mit großer Initiative und vielen klugen Ideen ringen Feldwirte und Viehpfleger der LPG Görzig, der LPG Gröbzig und des VEG Wörbzig. Kreis Köthen, die miteinander kooperieren, um die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes. Immerhin haben die Partner u. a. 1500 Kühe zu versorgen und etwa 15 000 Schweine auf den Markt zu bringen ...

• Eine kabarettistische Der Flachs-Acker \ Feldbestellung | Etwas für Sammler

  Gehören Sie zu jenen Bürgern, die vornehmerweise immer eine Kartoffel auf dem Teller zurücklassen? Lassen Sie gelegentlich das Brot hart und den Eintopf sauer werden? Wenn ja, was machen Sie damit? Bei Kleintierhaltern erübrigt sich die Frage, denn Hühner, Hunde und Kaninchen fressen was weg. Wenn aber ...

• Zwei Ernten wiegen schwerer als eine

  Jetzt nutzen wir jede freie Fläche für die Futterproduktion. Dem Landsberger Gemenge und Wickroggen, die wir als Winterzwischenfrüchte anbauen, folgen im Frühjahr Mais, Kohlrüben, Lupinen und auch Kartoffeln. Diese Fruchtfolge lehnen einige Genossenschaftsbauern, wie ich erst kürzlich wieder hörte, ab ...

• früchten, eingesetzt werden. Die Praxis hat Willy Recht gegeben. Auch kleine Knollen geben gute Koteletts

  L- Ich möchte jedoch nicht den Eindruck erwecken, als sei alles schon gelöst, wenn wir in Kooperation ernten. Sicher werden die Schare der Kombines nicht alle kleinen Knollen aufnehmen. Aber kleine Kartoffeln geben auch gute Koteletts. Also darf nichts auf dem Feld liegen bleiben. Das heißt, daß wir auf allen Schlägen mindestens zweimal nachsammeln müssen ...

• Der neue Wuchs erhält Dünger als Starthilfe

  Bei uns sind alle Melker mächtig hinterher, um Futterreserven aufzuspüren. Das hat seinen guten Grund. Einmal wollen wir unseren Plan schaffen, damit wir die Bevölkerung planmäßig mit Milchprodukten versorgen können. Zum anderen steckt hinter der Planerfüllung unser gutes Geld. Wir rechnen daher streng mit Futterverbrauchsnonnen nach Getreideeinheiten und mit Futterkosten nach innerbetrieblichen Verrechnungspreisen ...

• Technik rollt von früh bis spät

  Allerdings nimmt der Arbeitsaufwand zu, wenn alle Kartoffeln sortiert werden. Das erfordert, jeden Arbeitsgang gründlich zu durchdenken und die Vorzüge der Kooperation klug zu nutzen. Unsere 12 Vollerntemaschinen laufen seit dem 30. August in drei Komplexen von früh bis spät. Wer will es mir verdenken, ...

• Obst wird restlos aufgekauft

  Auf den Artikel „Oschatzer Obstlese" (ND vom 18. August) erhielten wir vom Hauptdirektor der Wirtschaftsvereinigung Obst, Gemüse und Speisekartoffeln Leipzig, Heinz Bielohradsky, folgende Antwort: Die Unwetter in der Nacht vom 14. zum 15. August haben den Obstproduzenten im Bezirk Leipzig in der Tat schweren Schaden zugefügt ...

• Zusätzlicher Verkauf vorteilhaft

  Es ist längst kein Geheimnis mehr, daß infolge der extremen Trockenheit die Kartoffeln kleiner als sonst geraten sind. Deshalb sind wir Kooperationspartner uns einig geworden, daß nicht nur die Spezialbetriebe Speisekartoffeln verkaufen, sondern alle Betriebe. Unser Grundsatz: Alle Knollen gehen über das Sortierband, keine Speisekartoffel wandert in den Futtertrog ...

• Kleingärtner bereichern Gemüseangebof

  Berlin. 75 000 Tonnen Obst und Ger müse wollen die Mitglieder des Verbarides für Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter in diesem Jahr zum Verkauf anbieten. Mit dem Aufkauf von Kleinmengen tragen die Sparten des Verbandes in vielen Städten und Gemeinden dazu bei, das Angebot zu verbessern. Im Bezirk Karl-Marx-Stadt lieferten die Kleingärtner und Siedler bis Ende August über 585 Tonnen Obst und 75 Tonnen Gemüse an den Einzelhandel, an Krankenhäuser und Feierabendheime ...

• LPG liefern Kartoffeln über den Plan

  Berlin. Angeregt durch die Vergünstigungen, wie Preiszuschläge und Gegen-> lieferung von Körnermais für Speisekartoffeln, die über den Plan verkauft werden, überprüfen immer mehr LPG und VEG ihre Liefermöglichkeiten. Sechs Partner des Kooperationsverbandes Speisekartoffeln im Kreis Wismar beispielsweise, unter ihnen die LPG Steinhausen, Blowatz und Benz, sortieren den gesamten Kartoffelertrag, um alle Speisekartoffeln erfassen zu können ...

• In der Magdeburger Börde begann die Zwiebelernfe

  Magdeburff. Mit der Ernte der Dauerzwiebeln haben die Genossenschaftsbauern im südlichen Teil des Bezirkes Magdeburg begonnen. In diesem bedeutenden Anbaugebiet der DDR wird in den nächsten Tagen von fast 1000 Hektar das begehrte Gemüse geborgen. Nach dem Sortieren und Aufbereiten lagern die Bauern die Zwiebeln in Kühlhäusern ein, um auch im Frühjahr die Bevölkerung versorgen zu können ...

• Vitamine für den Winter

  Erfurt. Im Dreischichtsystem arbeiten die sechs Konservenbetriebe des Kombinates Buttstädt, um der Bevölkerung auch in den Wintermonaten Vitamine zur Verfügung stellen zu können. Ausfälle ah Obst und Gemüse bei Ihren wichtigsten Kooperationspartnern wollen die Buttstädter durch. Lieferungen von Kleingärtnern annähernd ausgleichen ...

• Lieferungen frei Haus

  Eisenbttttenstadt/Erfurt. Monatlich zweimal frei Haus kann seit Anfant September der größte Teil der Eisenhüttenstädter Haushalte mit Speisekartoffeln versorgt werden. Dieses Abonnementsystem wurde von Neuerern des Handelsbetriebes entwickelt, um den Kunden den Einkauf zu erleichtern und Verluste beim Einkellern zu senken ...

• UnsereViehpf leger sind erfinderische Leute

  Alle strengen die Köpfe an. Ideen werden geboren. Beispielsweise sind wir dazu übergegangen, Futterraps anzubauen. Und zwar eine neue Sorte, die noch in diesem Jahr genutzt werden kann. Unsere Beregnungsanlage setzten wir verstärkt auf Futterflächen ein. Wir beregneten in letzter Zeit Runkeln und Rüben ...

• Bitterfelder Arbeiter sollen mit unserer Ware zufrieden sein Kooperation bewahrt sich erneut bei der Ernte der Hackfrüchte Alle Partien gehen über das Sortierband — keine Speisekartoffel wandert in den Futtertrog Genügt eine Bekanntmachung/im Gemeinde

  Von Horst-Dieter Christoph, Leiter des Komplexes Kartoffel- und Futterbau in der Abteilung II der Kooperation Zörbig, Kreis Bitterfeld

• Mit dem sozialistischen Staat als Teilhaber

  Gesprächsnotiz«n vom Messestand der Firma Z«uk« 4Y W«gw«rth KG

  Die Vitrinen mit den TT-Modellbahnanlagen des Messehauses Petershof sind oft von interessierten Besuchern umlagert. In einer kleinen Werkstatt des Berliner Stadtbezirkes Köpenick: begann der Betrieb nach dem zweiten Weltkrieg mit der Produktion elektrischer Modelleisenbahnen der Spur 0. Später trat die kleinere Spur HO („Halbnull") mit dem Maßstab 1:87 zum Original ihren Vormarsch an, bis aus England eine neue Spurweite auf den Markt kam, genannt TT („table top") ...

• „Bau des Jahrhunderts" dient mehreren RGW-Ländern

  CSSR — eines der größten Ausstellerländer

  Unser Nachbarland zeigt auf der Herbstmesse eine Palette von Erzeugnissen, die in vielen Fällen bereits der Spezialisierung und Arbeitsteilung innerhalb der RGW-Länder entsprechen. Immer "vieder bestätigen Aussteller der CSSR — die vriederum eines der größten Ausstellerlands ist — in Gesprä- [chen die Vorteile der bisherigen engen Zusammenarbeit ...

• Eine Baumwollspinnerei für zwei Länder VR Polen und DDR bauen gemeinsam neue Fabrik

  Eines der vielen Exponate, mit denen die junge polnische Kraftfahrzeugindustrie auf ihre rasche Entwicklung aufmerksam macht, ist auf dem Gelände der Technischen Messe die neue Sattelzugmaschine Jelcz 317. Mit einem Auflieger — der Laie möchte schlicht Anhänger sagen — des KraftfährzeUgwerkes „Ernst Grube" in Werdau in der DDR ist sie eines der Beispiele der Kooperation unserer beiden Länder ...

• Elektronik aus der SFRJ

  Weine und Spirituosen, Tabak und Tabakwaren gehören seit langem zum Angebot der''Sozialistischen Föderativen. Republik Jugoslawien. Weniger bekannt ist, daß Jugoslawien auch ein umfangreiches Sortiment an Chemieerzeugnissen und Chemieanlagen bietet. Es reicht von Kunststoff- und Gummierzeugnissen über Lacke und' Farben bis zu Düngemitteln und Petrolchemischen Produkten ...

• Petrolchemie und Pharmazeutika

  Volksrepublik Bulgarien mit erweitertem Ausstellungsprofil

  Natürlich findet der Besucher auf der Messe Berge bulgarischer Früchte. Aber von den 15 auf der diesjährigen Herbstmesse vertretenen Außenhandelsunternehmen der VR Bulgarien bieten nur drei diese appetitliche Pracht an. Auf dieser Herbstmesse sind u. a. zwei Chemiehandelsunternehmen mit einem repräsentativen und erweiterten Angebot in Halle 2 vertreten ...

• Optik, Konfektion, Trikotagen...

  SR Rumänien mit umfangreichem Angebot

  Eine Vielzahl interessanter Erzeugnisse bieten 15 Außenhandelsunternehmen der Sozialistischen Republik Rumänien auf der diesjährigen Herbstmesse. Im Ringmessehaus sind es Teppiche, Konfektion, Trikotagen vom Unternehmen Romanoexport Im Messehaus „Drei Könige" ist eine repräsentative Kollektion von Damen-, Herrenund Kinderschuhen ausgestellt ...

• Nützliches Kooperationsbündnis

  Chemieanlagen und Medizintechnik aus der UVR

  Das ungarische Außenhandelsunternehmen Mogürt vermittelt in Halle 12 u. a. einen Einblick dn ein Eisenbahnabteil. Ein Anziehungspunkt für den Besucher ... ja, in Wirklichkeit aber weit mehr: Ein kleines Beispiel für das immer größer werdende Kapitel Kooperation zwischen Ungarn und der DDR. Bis zu einer halben Million dieser kompletten Fenster für Eisenbahnwaggons liefert die Ungarische Volksrepublik jährlich für das Waggonbauprogramm unserer Republik ...

• Zusammenarbeit bei der Industrialisierung

  Zur Bedeutung des RGW-Komplexprogramms für die Mongolische Volksrepublik sagte uns der Präsident der Handelskammer der MVR, Demberelyn Nadmid: „Sie können in der Halle 16 neben unserem erweiterten auf die europäischen Bedürfnisse abgestimmten Angebot an modischer Lederbekleidung Teppiche in der traditionellen Qualität und Musterung sehen ...

• Solidarische Hilfe der DDR

  Das'neue Profil der Leipziger Herbstmesse bietet nach dem Urteil von Nguyen Ai Hac, der das Verhandlungsbüro der DRV zur Messe leitet, außerordentlich günstige Möglichkeiten für die sich immer enger gestaltende Zusammenarbeit der sozialistischen Staaten. „Die Wirtschaft unseres Landes braucht die Unterstützung und Zusammenarbeit der Bruderländer ...

• Lesen - eine Lebensgewohnheit

  Von Helmut Caspar und Bernd Grabowski „Für Millionen Menschen in unserem Land ist das Lesen zu einer Lebensgewohnheit geworden." Diese Feststellung Erich Honeckers auf dem VIII. Parteitag trifft für alle Wissensgebiete und Genres zu. Wir haben uns auf der Internationalen Leipziger Buchniesse umgesehen, ...

• Im Kosmos für die Erde

  Vom ersten Tag der Vortragsreihe über die "sowjetische Raumfahrt

  Zum wissenschaftlichen Programm der Kosmosausstellung, die seit Sonnabend Anziehungspunkt Nr. 1 in Karl- Marx-Stadt ist, gehört auch eine zweitägige Vortragsreihe über „Erkenntnisse der Raumforschung und ihre Nutzung" an der etwa 250 Fachleute aus Betrieben und Forschungsstätten unserer Republik teilnehmen ...

• Der „Vize" schaffte es in Zwickau

  Das geschah im Frankfurter Stadion der Freundschaft an der Oder: Sepp Wiedemann, Libero („Ausputzer"), also „letzter Mann" der Stralsunder Fußballer, Stabsobermeister der Volksmarine, hatte über eine Stunde lang alle Angriffe des Frankfurter FC Vorwärts im wahrsten Sinne des Wortes „gerochen". Immer war er zur Stelle gewesen, wenn es die Situation erforderte ...

• Vera Nikolic schlug 800-m-Wellrekordlerin

  Uberlegene 800-m-Siegerin bei einem internationalen Sportfest in Westberlin wurde Europameisterin Vera Nikolic (Jugoslawien) in 2:01,0 min. Für Weltrekordhalterin. Hildegard Falck (BRD) reichte es mit 2:04,4 nur zum vierten Platz. Den Lauf über eine Meile gewann Ben Jipcho (Kenia/ 3:56,4) vor dem Italiener Arese (3:56,7) und seinem Landsmann Kipchoge Keino (3:56,9) ...

• Vertikal 2 maß eine Eruption der Sonne

  Moskau (ADN). Mit der am 20. August gestarteten geophysikalischen Interkosmosrakete Vertikal 2 konnten wertvolle Forschungsergebnisse gewonnen werden, meldete TASS am Mittwoch. An dem Experiment waren Spezialisten der Sowjetunion, Ungarns, der DDR, der CSSR und Polens beteiligt. Aus den Fotos des polnischen Gerätes, das mit einem 'Rückkehrbehälter wieder unversehrt die Erde erreichen konnte, lassen sich wertvolle Angaben über eine Sonneneruption ableiten, die zu dieser Zeit stattfand ...

• Kur* berichtet

  Polnischen Alpinisten ist ea erstmals gelungen, den 7852 m Hohen Himalajagipfel Khjangyang Kish zu bezwingen. Die Besteigung des bis dahin unbezwungenen Himalajariesen gehört zu den größten Erfolgen der 150jährigen polnischen Alpinistik. Das Endspiel um den Fußball- Europapokal der Landesmeister findet am 31 ...

• Kubas junge Athleten gewannen vor der DDR

  Gastgeber Kuba war bei den V. Leichtathletik-Jugendwettkämpfen der Freundschaft in Havanna mit 13 Gold-, acht Silberund sieben Bronzemedaillen erfolgreichstes Land. Die nächsten Plätze belegten die DDR (11/6/6) und die UdSSR (9/9/12). Am Start waren ferner junge Athleten aus Polen, Ungarn, der CSSR und aus Bulgarien ...

• IM TELEGRAMMSTIL • IM TELEGRAMMSTIL • IM TELEGRAMMSTIL

  Rostock-Aue: Es war das beste Hansa-Spiel seit langem. Aber Aue so schwach wie nie im Ostseestadion. Gastgeber nutzten die Schwäche mit gradlinigem Spiel. Junioren: 4:0. Zwickau-Jena: In der ersten Halbzeit spielte Zwickau groß auf, aber nur ein Tor. Dann Jena konditioneil stärker. Treibende Kräfte Irmscher und Vogel ...

• SCHWIMMEN

  JuniorenlSnderkampf: Großbritan-- nien-BRD 115:67 Punkte. Wasserspringen: 11:11. Union-Riesa: Schnelles und bewegliches Spiel auf beiden Seiten, aber ohne die nötige Torgefährlichkeit. Unions Sieg Ist verdient, weil größere Durchschlagskraft. Junioren: 2:1. Dresden-BFC: Ohne die verletzten Nationalspieler Sammer und Ganzera und den formschwachen Kreische lag der Meister früh ...

• München muß Stadt des olympischen Friedens sein

  „München muß eine Stadt des olympischen Friedens sein", betonte der Präsident des Internationalen Olympischen Komitees, Avery Bründage, in einem Interview für die polnische Nachrichtenagentur PAP. Auf die Frage zur Tätigkeit der antikommunistischen Diversionssender „Freies Europa" und »Liberty" in der ...

• HOCKEY

  Verbandsllga, M&nner: Lok Magdeburg—Einheit Zentrum Leipzig 0:1, Carl Zeiss Jena—Lok Magdeburg 0:3, Wissenschaft Pillnitz gegen Einheit Zentrum Leipzig 0 :2, Motor Köthen-Carl Zeiss Jena 3:2, Motor Köthen-Post Karl-Marx-Stadt 2:3, Post Karl-Marx-Stadt—Tiefbau Ber-

• WASSERBALL

  Junioren-Europameisterschaft (Endstand): 1. Ungarn, 2. Spanien, 3. UdSSR. Turnier in Schönebeck: (Endstand): 1. SASK Eistal 6:0 Punkte/ 23 J5 Tore, 2. Chemie Bitterfeld 3:3/ , 14:18, 3. Motor Schönebeck 2:4/16:15, \4. TJ Slavia Universtta Olomouc 1:5/ 14:23.

• EISHOCKEY

  Landerspiel: Finnland—CSSR 2:2 (1:0; 1:1, 0:1). Turnier um den Preis der Zeitung „Sowjetski Sport" (Endspiel): ZSKA Moskau-ASK Leningrad 6:1 (3:0, 1:1, 2:0). Freundschafts verfielen: Stadtauswahl Kosice—Schweden 0:0.

• MILITARY

  Europameisterschaft in Burghley (England) :1. Prinzessin Anne 60,3 Punkte, 2. West 98,1, 3. Stevens (alle Großbritannien) 112,9, Mannschaft: 1. Großbritannien 333,3, 2. UdSSR 755,5, 3. Irland 795,6.

• SEGELN

  Studentenmeisterschaft vor Warnemünde: Finn-Dinghi: Bauer (Ingenieurhochschule Berlin), Piraten: Staufenbiel/Andersch (Uni Rostock), OK-Dinghi: Köbschall (Uni Rostock), Mannschaft: Uni Rostock.

• SCHACH

  Halbfinale zur Schachweltmeisterschaft Frauen (10. Partie): Alla Kuschnir—Tatjana Satulowskaja im 41. Zug vertagt. Alla Kuschnir führt mit 4,5:3,5 Punkten (2 H).

• Nigerias große Erfolge und Schwierigkeiten

  Eine Zwischenbilanz in Afrikas volkreichstem Staat

  Von Lothar K111 m • r Selbst dem eiligen Besucher wird auffällen, wie schnell sich in Nigeria, dem mit 65 Millionen Einwohnern volkreichsten Staat Afrikas, das Leben nach schweren? 30monatigem Krieg gegen die „biafranischen" Separatisten wieder normalisierte. Der Fremde wird die Worte des Staatschefs ...

• Zugespitxte Situation am Rio de la Plata

  Argentiniens Rechte will „brasilianische Lösung"

  Von Marcos Martin, Buenos Aires' Im Mittelpunkt der argentinischen Entwicklung der letzten Jahre steht die Radikalisierung der Massen. Um diesem Prozeß Einhalt zu gebieten, wurde 1966 von Militärkreisen des Landes der Staatsstreich des Generals Ongania angezettelt, der die sogenannte „Argentinische Revolution" einleitete ...

• Aus Niederlagen nichts gelernt

  Washington und Saigon scheinen nichts, aber auch gar nichts aus der blutigen Katastrophe gelernt zu haben, mit der im März dieses Jahres der verbrecherische Oberfall amerikanisch-südvietnamesischer Truppen auf Südlaos endete. Denn sie haben jetzt - wie aus den alarmierenden Nachrichten vom indochinesischen Kriegsi Schauplatz hervorgeht — ein neues, gefährliches Kriegsabenteuer gestartet ...

• Die Würfel sind gefallen

  In den Hauptfragen sind die Würfel bereits gefallen. Entsprechend der durch die natürlichen Gegebenheiten bedingten Ausdehnung der Stadt von Südost nach Nordwest wird auch das Stadtzentrum ellipsenförmig in die Länge gezogen und in drei Zonen eingeteilt. In der ersten — um die Alexander- Newski-Kathedrale — werden die leitenden Organe von Partei und Staat sowie der Stadt konzentriert sein ...

• Britischer Imperialismus manövriert in Bahrein

  „Freundschaftsvertrag" soll strategische Position sichern

  Von Karl-Heinz W e r n e r Unter 'den neun Sheikhtümern von „Vertragsoman" nimmt Bahrein, obwohl flächenmäßig — 598 km2 — zu den kleinsten zählend, eine Sonderstellung ein. Es ist wirschaftlich und gesellschaftlich am weitesten entwickelt, hat mit 205 000 Einwohnern die größte Bevölkerungsdichte und besitzt auf Grund seiner geographischen Lage erhebliche strategische Bedeutung im Persischen Golf ...

• Ein gemeinsamer Beschluß

  Dennoch sind die noch zu lösenden Probleme groß. Dabei steht — wie der Oberbürgermeister Georgi Stoilow kürzlich in der Zeitung „Otetschestwen Front" schrieb — an erster Stelle das Wohnraumproblem. Infolge der Industrialisierung waren zum Beispiel allein 1953, einem „Rekordjahr", über 46.000 Personen, ...

• Parks bis ins Stadtinnere

  Bei all diesen Maßnahmen ist man darauf bedacht, den Zusammenhang mit der Natur und der Sofia umgebenden herrlichen Landschaft zu wahren, den Ausblick auf das Witoscha-Gebirge zu erhalten und sogar noch zu erweitern. Vom Waldmassiv des Gebirges keilförmig bis ins Stadtinnere vorstoßende Parks werden die Luftzirkulation fördern ...

• Heues Zentrum für die Hauptstadt Sofia

  Eine der ältesten Städte Europas überschritt die Millionengrenze

  Von unserem Korrespondenten Alexander B a • r Die bulgarische Hauptstadt zählt zu den ältesten Städten Europas. Aber erst nach dem Sieg der sozialistischen Revolution in Bulgarien am 9. September 1944 und besonders seit 1956 hat sie einen stürmischen Aufschwung genommen. Zählte die Stadt 1948, als der V ...

• Gefahr für Angela Davis

  Zu dem für den 27. September anberaumten HauptprozeS gegen die amerikanische Kommunistin Angela Davis schreibt die Wochenendausgabe des FKP- Zentralorgans: „Der Tod des am 21. August im Gefängnis von San Quentin niedergeschossenen George Jackson wirft ein bezeichnendes und düsteres Licht auf den Fall Angela Davis ...

• Briefwechsel zwischen W. Brandt und A. N. Kossygin

  Moskau (ADN). Die „Prawda' veröffentlichte eine Mitteilung über einen „Briefwechsel zwischen dem Bundeskanzler der BRD, W. Brandt, und dem Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, A. N. Kossygin". Diese Mitteilung hat folgenden Wortlaut: Am 3. September d. J. sandte der Bundeskanzler der BRD, W. Brandt, an den Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, A ...

• „Alpha und Omega ist die Freundschaft zur UdSSR"

  Festveranstaltung zum bulgarischen Nationalfeiertag

  Sofia (ADN-Korr.). Zu einem Höhepunkt der Feierlichkeiten anläßlich des 27. Jahrestages des Sieges der sozialistischen Revolution in Bulgarien gestaltete sich am Mittwochabend die zentrale Festveranstaltung in Sofia. Neben Todor Shiwkow, Georgi Traikow" und weiteren führenden Persönlichkeiten der Volksrepublik nahmen am Festakt auch zahlreiche sowjetische Gäste teil, unter ihnen Marschall der Sowjetunion Bagramjan und der weltberühmte Flugzeugkonstrukteur Alexej Tupolew ...

• unermüdlich und aktiv unsere Kampffront festigen

  Günther Jahn sprach auf der WBDJ-Exekutivtagung

  Valparaiso (ADN-Korr./ND). Die Exekutivtagung des Weltbundes der Demokratischen Jugend setzte am Mittwochvormittag (Ortszeit) ihre Arbeit mit der Diskussion zur Rede von WBDJ-Präsident Angelo Oliva und zum Rechenschaftsbericht von Generalsekretär Michel Jouet fort. Die Vertreter von Jugendorganisationen zählreicher Länder bekräftigten dabei die Notwendigkeit, die Bewegung „Die Jugend der Welt klagt den Imperialismus an" verstärkt weiterzuführen ...

• Kurz berichtet

  Gespräch« UdSSR-Türkei Moskau. Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko empfing am Mittwoch den Ersten Stellvertreter des Generalsekretärs des türkischen Außenministeriums, Wahit Khalefoglu, und den Generaldirektor des Departements für politische Planung im türkischen Außenministerium, Ali Oktay Djankardej, zu Gesprächen in Moskau ...

• Tel Avivs Flughafen lag zehn Standen still

  Korrespondenz aus Israel

  ' Die Zahl der Streiktage in Israel hat sich 1970 gegenüber 1969 vervierfacht. Sie ist 1971 weiter gestiegen. Viele Lebensbereiche, im Lande sind gegenwärtig durch eine Streikwelle gelähmt: Am Montag war ganz Israel durch einen Ausstand der Arbeiter des Flughafens Lod zehn Stunden lang vom internationalen Flugverkehr abgeschnitten ...

• TUC sagt „Nein" zur EWG

  Mit einer überwältigenden Mehrheit haben die über tausend Delegierten der TUC-Jahreskonferenz in Blackpool an ihrem dritten Beratungstag dem beabsichtigten Beitritt der britischen Tory- Regierung zur EWG und der Schützenhilfe einiger Labour-Abgeordneter ihr kategorisches „Nein" entgegengesetzt. Vor einer Behandlung dieser Frage im Parlament forderten sie Neuwahlen ...

• In di«s«nTag«n in d«r BRD:

  Mit 414 000 DM verschwunden Ein Angestellter der Deutschen Bank raubte den gesamten Kassenbestand einer Bankfiliale in Frankfurt (Main) in Höhe von 414 000 DM und verschwand spurlos. Sparkassenfiliale überfallen Bei einem Banküberfall auf eine Filiale der Kreissparkasse Homburg (Saar) erbeuteten zwei Unbekannte am Mittwoch 35 000 DM ...

• Neue Belastungen für BRD-Bevölkerung vorgesehen

  Bonn (ADN-Korr.). Das Bonner Kabinett begann am Mittwoch mit der abschließenden Beratung des Bundeshaushalts 1972 und der Finanzplanung bis 1975, deren Grundzüge neue schwerwiegende Belastungen für die Bevölkerung der BRD vorsehen. So will Wirtschafts- und Finanzminister Schiller (SPDJ zur Deckung des erwarteten Haushaltsdefizits dem Kabinett drastische Verbrauchssteuererhöhungen vorschlagen ...

• Interview Otto Winzers im schwedischen Fernsehen

  Stockholm (ADN-Korr.). Die Bedeutung eines Verhältnisses friedlicher Koexistenz zwischen der DDR und der BRD für die Entspannung zwischen Ost und West und zum Nutzen der Gesamtlage in Europa hat der Außenminister der DDR, Otto Winzer, in einem Interview unterstrichen, das am Dienstagabend vom schwedischen Fernsehfunk ausgestrahlt wurde ...

• Cördoba: 300000 im Ausstand

  Streikwelle in vielen Ländern

  ARGENTINIEN. 300 000 Arbeiter der argentinischen Industriestadt Cördoba traten in einen Generalstreik; sie fordern die Freilassung eines Gewerkschaftsführers, bessere Löhne und die Aufhebung der Zwangsgesetze der Militärs. BRD. Zum zweiten Mal innerhalb von 24 Stunden haben Hunderte Belegschaftsmitglieder der Voigtländer- Kamerawerke in Braunschweig mit Demonstrationen gegen die beabsichtigte Entlassung von 2000 Arbeitern protestiert ...

• DDR gehört in die UNCTAD

  Forderungen auf Ratstagung in Genf

  Genf (ADN-Korr.). Für die Universalität der 3. UNO-Konferenz für Handel und Entwicklung (UNGTAD), die 1972 in Santiago stattfinden wird, haben sich in der UNCTAD-Ratstagung in Genf am Mittwoch nachdrücklich die Repräsentanten Algeriens, Chiles, Polens sowie des RGW ausgesprochen. Im besonderen traten sie dafür ein, daß die DDR an dieser Konferenz teilnimmt ...

• M. Schumann in Budapest

  Budapest (ADN-Korr.). Der französische Außenminister Maurice Schumann ist am Mittwoch auf Einladung des ungarischen Außenministers, Jänos Peter, zu einem offiziellen Besuch in Ungarn eingetroffen. Bei seiner Ankunft erklärte Maurice Schumann, daß seiner Meinung nach „die gegenwärtige politische Lage für Verhandlungen sehr günstig ist, besonders jetzt, nach der Unterzeichnung des Viermächte-Abkommens, das auf die Regelung der Westberlinfrage abzielt ...

• Davis-Verteidigung: Weiße Rassisten beschlossen Anklage

  San Rafael (ADN/ND). Die Verteidigung der amerikanischen Kommunistin Angela Davis hat jetzt — wenige Wochen vor der für den 27. September angesetzten Hauptverhandlung — erneut verlangt, die Anklage rückgängig zu machen. Die Anklagejury habe den Fall nicht unvoreingenommen behandelt, erklärte einer der Verteidiger ...

• Repräsentanten der YR Polen empfingen Frau Binh

  Warschau (ADN-Korr.). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, und der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Piotr Jaroszewicz, haben den Außenminister der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam, Frau Nguyen Thi Binh, in Warschau empfangen. An dem Gespräch nahm auch der polnische Außenminister Stefan Jedrychowski teil ...

• Revanchistenverband hetzt gegen Entspannung

  Bonn (ADN-Korr.). Die Dachorganisation der BRD-Revanchistenverbände, „Bund der Vertriebenen" (BdV) hat am Mittwoch zum massiven Widerstand gegen alle Entspannungsschritte in Europa aufgerufen. Das Revanchisten- Führungsgremium kündigte an, alle entspannungsfeindlichen Kräfte in der BRD gegen die Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz, die Ratifizierung der Verträge UdSSR- BRD und Polen—BRD sowie das Vierseitige Abkommen über Westberlin zu mobilisieren ...

• Scheel: Präsenz der USA unersetzlich

  Bonn (ADN). BRD-Außenminister Walter Scheel hat sich gegen eine Verminderung der USA-Truppen in Westeuropa ausgesprochen. In einem Beitrag der neuesten Ausgabe der BRD- Wochenzeitschrift „Publik" erklärt Scheel, die militärische Präsenz der USA sei „politisch, psychologisch und militärisch unersetzlich" ...

• Stahlkugeln speichern Gas für ..Spitzenzeiten"

  Eine erste Hohlkugel aus Stahl mit einem Durchmesser von 16 Metern, die bei einer Wanddicke von 16 Millimetern einen Überdruck von 15 Atmosphären aushält, ist in Swerdlowsk im Werk für Chemiemaschinenbau hergestellt, worden. Sie vermag 2000 Kubikmeter Butan, Pentan oder Propan aufzunehmen. Zwei dieser neuen Kugelbehälter werden eine Anlage von 24 Tanks ersetzen, in denen Gas für die „Spitzenzeiten" gespeichert wird ...

• Kanadas Außenminister gegen Kernwaffenfest der USA

  Genf (ADN-Korr.). Kanada hat die USA aufgefordert, den für Herbst dieses Jahres geplanten unterirdischen Kernwaffenversuch auf der Aleuten- Insel Amchltka nicht durchzuführen. Die&ugab udeLjcanadlsche Außenminister Sharp vor Journalisten in Genf bekannt. Die USA planen mit dieser Explosion in einer Stärke von fünf Megatonnen den bisher stärksten unterirdischen Kernwaffenversuch ...

• Präsident Sadat löste Volksversammlung auf

  Kairo (ADN). Der Präsident der Arabischen Republik Ägypten, Anwar el Sadat, erließ am Mittwoch ein Dekret über die Auflösung der Volksversammlung. Neue Mitglieder der Volksversammlung sollen am 27. Oktober ge-> wählt werden. Gemäß dem Dekret wird die erste Sitzung der Volksversammlung in neuer Zusammensetzung am 11 ...

• Was sonst noch passierte

  Einen 35-Kilogramm- Fang machte der Fi« scher Louis Vitiello aus dem französischen Riivieraort Le Lavandou. Allerdings war er leicht verwundert, als sich die Beute in seinem Netz als ein lebendes Wildschwein entpuppte, das fast zwei Kilometer ins Meer hinausgeschwommen war.

• Londonderry: Polizei setzte Tränengas ein

  Londonderry (ADN). Die britischen Truppen in Nordirland haben am Mittwoch in Londonderry neue Zusammenstöße provoziert. Das Militär setzte Tränengas gegen Demonstranten ein, die zuvor auf einer Kundgebung vor dem Rathaus der Stadt ihre Bürgerrechte gefordert hatten.

• Brandt reist in die UdSSR

  Bonn (ADN). Laut DPA hat der Kanzler der BRD, W. Brandt, am Dienstag in Bonn mitgeteilt, daß er auf Einladung der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in Kürze zu politischen Gesprächen in die Sowjetunion reisen wird.

• Über 100 Mordzeugen

  New York (ADN/ND). Der Vater des im Gefängnis von San Quentin ermordeten Soledadbrothers George Jackson hat über hundert Briefe von überwiegend weißen Häftlingen erhalten, in denen der vorsätzliche Mord bestätigt wird.

• Brüderliche Grüße des FDGB

  Berlin (ADN). In einem vom Vorsitzenden Herbert Warnke unterzeichneten Telegramm übermittelte der Bundesvorstand des FDGB den Delegierten des 103. TUC-Kongresses in Blackpool brüderliche Grüße.

• Malta: Kein zollfreier Brennstoff für Stützpunkte

  Valetta (ADN). Malta wird die Lieferung zollfreien Brennstoffs für die ausländischen Streitkräfte, die auf der Mittelmeerinsel Stützpunkte unterhalten, einstellen.

• Aufmarschplan

  für die Kundgebung am 12. September auf dem Bebelplatz zum Internationalen Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors - Kampftag gegen Faschismus und Krieg

  Marschsaule I Mitte I: Stellplatz: Friedrichstraße, Französische Straße, Otto-Nuschke- Straße, Johannes-Dieckmann-Straße, Mohrenstraße (östlich der Friedrichstraße); Spitze: Friedrichstraße/Unter den Linden; Abmarschzeit: 9.30 Uhr. MarschsSule II Pankow: Stellplatz: Unter den Linden, Glinkastraße, Behrenstraße; Spitze: Unter den Ldnden/Friedrichstraße; Abmarschzeit: 9 ...

• Treffpunkt für Wißbegierige: Archenhold-Sternwarte

  Vor 125 Jahren wurde in Berlin der Planet Neptun entdeckt

  Die Archenhold-Sternwarte in Berlin-Treptow zählte in. diesem Jahr bereits 38 000 Besucher. Umfangreich ist der Veranstaltungsplan. Neben Besichtigungen, Vorträgen und Ausspracheabenden stehen ü. a. auch nächtliche Sternbeobachtungen am 500-mm-Spiegelteleskop auf dem Programm. Bereitwillig beantworten die Mitarbeiter ...

• Zur Palme

  Mein Anziehungspunkt am Wochenende ist die Gaststätte „Zur Palme" in Schmöckwitz. Dort kehre ich schon seit Jahren ein, und es zieht mich immer wieder dorthin. Es gibt ein gutes Frühstück und Mittagessen sowie einen guten Kaffee nebst Kuchen. Dann möchte ich noch' auf ääs fetieiiaäi' Brigitte und Günter Hornigk aufmerksam machen, die hier servieren ...

• Klein, aber oho!

  „Klein, ober mein" lautet die unzeitgemäße, bei uns arg verstaubte Spruchweisheit genügsamer Selbstbeschränkung. „Klein, aber unser" denken offensichtlich viele Berliner und Gäste der Stadt über die Ausstellungen des Verbandes Bildender Künstler, Bezirksvorstand Berlin, in der „Galerie am Turm", Karl- Marx-Allee ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung: 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Musik für junge Leute; 21.05 Rendezvous mit Chansons. Radio DDR II: 12.10 Tanzmusik; 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 17.00 Mix; 19.00 Studio 70: 20.00 Unterm Arm die Gitarre; 20.30 Musik — 20 ...

• ! Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 74 Jahren starb Genosse Richard Schalkowski am 22. August aus der WPO 105. Er war seit 1920 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Genosse Schalkowski gehörte zu den Aktivisten der ersten Stunde und hat in verant-^ wortungsvolien Funktionen im Staatsapparat als Bezirksrat. Bürgermeister und Abteilungsleiter bis 1967 gearbeitet ...

• Fest der Freundschaft

  Das 1. deutsch-sowjetische Praterfest ist am Mittwochnachmittag im Kulturzentrum Prater eröffnet worden. Der amtierende Stadtbezirksbürgermeister von Prenzlauer Berg, Kurt Kittel, und der 3. Sekretär der Botschaft der UdSSR Unter den Linden, Lew W. Jewdokimow, zählten zu den ersten Besuchern. Vier Wochen, täglich von 14 bis 22 Uhr, ist das Kulturzentrum geöffnet ...

• Kundgebung der Solidarität

  Heute, 16 Uhr, im Wappensaar des Rathauses

  Aus Anlaß des von den Vereinten Nationen veranstalteten ..Internationalen Jahres für Kampfaktionen gegen Rassismus und Rassendiskriminierung" sowie des vom VII. Kongreß der Internationalen Organisation der Journalisten beschlossenen „Internationalen Tages des Kampfes gegen Imperialismus und für Solidarität mit den von der Reaktion verfolgten Berufskollegen" findet am heutigen Donnerstag um 16 Uhr im Wappensall des Rathauses eine Solidaritätsveranstaltuns statt ...

• Wie wird das Wetter!

  WetterentWicklung: Zwischen hohem Druck über Nordeuropa und tiefem Druck über der Ukraine gelangt Mitteleuropa in eine östliche Luftströmung, mit der zunehmend Wolkenfelder herangeführt werden. So wird es am Donnerstag stark bewölkt, gebietsweise vor allem in den westlichen Bezirken auch, noch heiter sein ...

• Angeschweißtes

  Die Keller sind ja versperrt! Verblüfft stellten das die Mieter des Wohnhauses Rahnsdorfer Straße 34 a in Friedrichshagen fest. Brandgefahr, Ratten? O nein. Die Monteure der Firma Sternberg hatten ohne Ankündigung ein dickes Heizungsrohr im Kellergang angeschweißt. Und zwar machten sie das so, daß vier Türen nur noch einen Spalt geöffnet werden können ...

• Lobende Worte für unser Stadtzentrum

  Prager Oberbürgermeister im Bezirksbauamt

  Am zweiten Tag seines Aufenthaltes in der Hauptstadt legten der Oberbürgermeister von Prag, Dr. Zdenek Zuska, und seine Begleiter dn der Gedenkstätte der Sozialisten in Friedrichsfelde einen Kranz 'nieder. Anschließend begab sich die Delegation in das Bezirksbauamt, wo sie sich am Stadtmodell mit der städtebaulichen Konzeption des Aufbaus der Hauptstadt vertraut machte ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22.00 Uhr: Ballett „Don Quichote"*"); Metropol-Thcater (2017 39), 20.00 Uhr: Konzert der Philharmonie Bratislava**); Deutsches Theater (42 8134), 19.00-22.00 Uhr: „Nathan der Weise"***); Kammerspiele (42 8550), 19.30-21.45 Uhr: „Die Milltonärin"***); Kleine Komödie (42 8550), 20 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 101 Berlin. MauerstraQe 3940. Tel. 22 03 41-Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. «2 05 41 - Aljonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1038 Berlin. Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. Ktl-14-U. Posticheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 355 w — Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNO BERLIN, 102 Berlin ...

• So wünschen es sich die Berliner

  Unsere Leser schreiben zum ND-CaststättenWettbewerb

  Ratskeller Pankow Da wir viel unterwegs sind und in Gaststätten essen, möchten wir Ihnen gern mitteilen, daß wir besonders im Ratskeller Pankow sehr zuvorkommend, höflich und schnell bedient werden. Das Speisen- und Getränkeangebot ist vielseitig und die Qualität läßt nichts zu wünschen übrig. Während man in anderen Gaststätten oftmals lange Wartezeiten hinnehmen muß, klappte bisher im Ratskeller Pankow alles zu unserer besten Zufriedenheit ...

• Ch«fansag*rin des bulgarischen Fernsehens

  Für mich bedeutet ein. Berlin- Besuch Immer die erneute Begeg- , nung mit meinen Zuschauern in der DDR. Die vielen Briefe, die ich von ihnen in der vergangenen Zeit schon erhielt, geben mir das schöne Gefühl, nicht mehr vor Fremden, sondern vor Freunden' zu stehen. Deshalb bin ich. besonders glücklich, daß ich heute an unserem Nationalfeiertag durch die Sendung Sputnik-Journal des Fernsehfunks der DDR führen darf, um viele verschiedenartige Beiträge aus Bulgarien anzukündigen ...

• Die nicht genannten Bühnen haben zur Zeit noch Theaterferifin. Im Kulturhaus „Erich Weinert"

  Eine Veranstaltung mit Nationalpreisträger Prof. Hanns- Anselm Perten findet heute um 20 Uhr im Kreiskulturhaus „Erich Weinert", Joh'annes-R.-Becher- Straße 43 a, statt Thema der Diskussion ist „Das Theater in der sozialistischen Gegenwart". Spitzenbelastungszeit für den Elektroenergieverbrauch am heutigen Tage: 18 ...