Ausgabe vom 26.04.1971

• Erfolgreiche erste Etappe mit Salut

  Sojus 10 weich gelandet Experiment* mit Station Salut werden fortgesetzt Beide Raumflugkörper waren 5,5 Stunden gekoppelt Alle Kosmonauten wohlauf Moskau (ADN/ND). Das sowjetische Raumschiff Soju« 10 ist am Sonntag um 0.4t Uhr MEZ im vorgesehenen Gebiet, 120 km nordwestlich von Karagand» (Kasachstan), weich gelandet ...

• Zentralkomitee gratuliert Paul Verner

  Herzliche Glückwünsche zum 60. Geburtstag

  Lieber Genosse Paul Verner! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt Dir zu Deinem 60. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche I Seit mehr als 40 Jahren stehst Du In den Reihen der aktiven Kämpfer der revolutionären Arbeiterbewegung. Die Erfahrungen der kapitalistischen Ausbeutergesellschaft führten Dich schon in früher Jugend in den Jungspartakusbund und in den kommunistischen Jugendverband ...

• X. Parteitag der BKP in Sofia beendet

  nisten. Unter Hochrufen auf die BKP nahmen die Delegierten die Mitteilung auf, daß das neugewählte ZK wiederum Genossen Todor Shiwkow als Ersten Sekretär berufen hak Zu Mitgliedern des Politbüros des ZK wurden gewählt: Boris "Weltschew, Bojan Bylgaranow, Shiwko Shiwkow, Iwan Michailow, Iwan Popow, Pentscho ...

• Der Händedruck bewährte sich tausendfach

  Festveranstaltung zum 25. Jahrestag der SED in Berlin-Treptow

  Berlin (ND). Zu einem bewegenden Erlebnis gestaltete sich am Sonntagabend .im Kultursaal der Elektro- Apparate-Werke eine festliche Veranstaltung der Kreisparteiorganisation Berlin-Treptow zum 25. Jahrestag unserer Partei. Von den 500 Teilnehmern herzlich begrüßt, ergriff Genosse Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros des ZK und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, der DDR, da&Wort ...

• DDR-Handballfrauen für WM qualifiziert

  HANDBALL: Die DDR-Frauen gewannen in Neubrandenburg das Handball^Quallfikationstpiel für die WM- Endrunde gegen die CSSR mit 11:1 (5:2). Nachdem sie bereits das erste Spiel in Bratislava mit 14:8 für dich entschieden hatten, qualifizierten sich die DDR-Handballfrauen für die WM- Endrunde. RADSPORT: Beim „Rund um die Dresdner Heide" über 168 km gewann Moskalow (UdSSR) in 4:03:12 h vordem zeitgleichen Huster (DDR), Tusumtschanow (UdSSR) und Wesemann (DDR/alle* sind Friedensfahrtkandidaten) ...

• Horte Schlage für Nixon an zwei Fronten

  • Eine Million USA-Bürger beteiligten sich nach endgültigen Schätzungen am Sonnabend in Washington an der bisher machtvollsten Protestaktion gegen den Krieg in Vietnam # In San Francisco forderten 180000: „Peace nowl" (Sofort Frieden I) # Eindrucksvolle Demonstrationen auch in den Hauptstädten Kanadas, ...

• einig und an die neuen geht geschlossen Unser Kampfbund Aufgaben

  Weitere 105 Kreisdelegiertenkonferenzen beendet / Mitglieder und Kandidaten des Politbüros ergriffen in fünf Kreisen das Wort / Historische Dokumente des XXIV. Parteitages geben starke Impulse für neue Initiativen / Beschlüsse der 14. ZK-Tagung - Richtschnur im Ringen um höchste Effektivität und Planerfüllung ...

• Glückwunsch des Ministerrates

  (ForttttzungStit* 2, Spalte 4)

• Die innerdeutschen Gebetsmühlen der Brandt Scheel und Co.

  Niemand wird eine tibetanische Gebetsmühle für ein Produkt wissenschaftlichtechnischen Fortschritts halten. Dennoch - oder vielleicht gerade deshalb - bedient sich ihrer die Bonner Regierung, um ein« durch die eigene falsche, verhängnisvoll« Politik längst überholte Vorstellung Ins Bewußtsein Dritter zu leiern ...

• Kommentare und Meinungen

  Zwischen zwei Feuer geraten

  Am Wochenende hat Washington die bisher machtvollste Antikriegsdemonstration der amerikanischen Geschichte erlebt. Während auch in anderen Zentren der Vereinigten Staaten die Wogen des Protests gegen Nixons verbrecherische Aggression in Indochina hochschlugen, verwandelten rund eine Million Frledensdemohstranten das Weiße Haus, das Capitol und andere Zitadellen des USA-Imperialismus für Stunden <ln belagerte Festungen ...

• Wichtigste Aufgabe: Kopplungsfest

  Moskau (ADN). Als wichtigstes Experiment des Fluges von Sojus 10 müsse man unbedingt die Erprobung neuer technischer Mittel für die Kopplung im Kosmos betrachten. Das betonte Kosmonaut Professor Konstantin Feoktistow gegenüber einem TASS-Korrespondenten nach der Landung von Sojus 10. Kosmonaut Feoktistow hob hervor, daß bei der Versorgung von Orbitalstationen in Zukunft gelernt werden muß, ein relativ kleines Transportraumschiff mit dem größeren Mehrzwecklaboratorium zu koppeln ...

• Salut wies den Weg

  Moskau (ADN-Korr.). Einzelheiten Über das komplizierte Koppelmanöver, bei dem am Samstagmorgen die Orbitalstation Salut und -das Raumschiff' Sojus 10 für fünfeinhalb Stunden zu gemeinsamem Flug starr verbunden worden waren, berichtet am Sonntag die sowjetische Gewerkschaftszeitung „Trud". Die Grundlage für das erfolgreiche Unternehmen, so heißt es Im wissenschaftlichen Kommentar, war bereits auf dem Startplatz in Baikonur gelegt worden ...

• Belegschaftsziel: Planplus bei Qualitätstextilien

  Von uniircm B«zirkskorrespond«nt«n G«rd M arbgeh Lob au. Rund zwei Millionen Quadratmeter Baumwoll- und synthetische Gewebe — aus dieser Menge könnten vergleichsweise 900 000 Hemden oder 600 000 Anzüge gefertigt werden — wollen die 11000 Beschäftigten des VEB Oberlausitzer Textilbetriebe bis Ende Mai zusätzlich produzieren ...

• Beratungen über Zusammenarbeit mit Chile

  "" Der Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft der DDR Eugen Kattner ist am Sonnabend In Santiago eingetroffen. Er wird Beratungen übt Fragen der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit und über die Entwicklung des Handels zwischen der DDR und Chile führen. Minister Kattner wurde auf dem internationalen Flughafen von Santiago von Aleides Leal, Staatssekretär Im Auftenmlpltterium, und von führenden Persönlichkeiten chilenischer Wirtschaftsinstitutionen Herzlich willkommen geheißen ...

• Vom Welt raumunter nehmen Sojus 10 — Salut

  Pressekonferenz der Sojus 10-Besatzung

  Moskau (ADN). „Wir werden weiterhin Orbitalstationen für wissenschaftliche Forschungszwecke bauen. Unser Flug war eine neue Etappe auf dem Weg zur Schaffung solcher Stationen, auf dem Weg zu neuen Taten im Kosmos", erklärte der Sojus 10-Kommandant Wladimir Schatalow am Sonntag auf einer Pressekonferenz, die nach der Landung des sowjetischen Raumschiffs bei Karaganda in Kasachstan stattfand ...

• X. Parteitag der BKP in Sofia beendet

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sicherte, die BKP werde auch in Zukunft fest verbunden und in brüderlicher Freundschaft mit der großen Sowjetunion, mit der ganzen Familie der sozialistischen Staatengemeinschaft erfolgreich du Programm der Partei für den Aufbau der entwickelten sozialistischen Gesellschaft erfüllen. „Wir wollen fleißig, unermüdlich und begeistert für die Erfüllung des Parteiprogramms, für die Errichtung der entwickelten sozialistischen Gesellschaft in unserem teuren Vaterland arbeiten und kämpfen ...

• Arbeiter der Zuckerfabriken trocknen mehr Grünfutter

  Wettbewerbsziel zum VIII. Parteitag: Plus 50 000 Tonnen

  Berlin (ND/ADN). Mit der Ernte von Grünfutter haben erste Genossenschaften zum Beispiel des Bezirkes Dresden am Wochenende begonnen. Auf diese Kampagne- haben sich die Arbeiter und Ingenieure der VVB Zucker und Stärke gründlich vorbereitet. Sie werden, darüber bestehen vertragliche Vereinbarungen mit LPG und VEG, in diesem Jahr rund 587 000 Tonnen Erntegut technisch trocknen ...

• Glückwünsche an Tansania

  Berlin (ADN). Anläßlich des 7. Jahrestages der Gründung der Vereinigten Republik Tansania übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, an den Präsidenten der -Vereinigten Republik Tansania, Dr. Julius K. Nyerere, ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramm. In diesem ...

• Zentralkomitee gratuliert Paul Yerner

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Sozialismus. Seit langem gehören Sie zum Kollektiv der Parteiführung der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und werden von den Bürgern unseres Staates als eine Persönlichkeit geschätzt, die sich in schöpferischer Anwendung der Prinzipien des Marxismus-Leninismus für die Verwirklichung der auf die ständige Verbesserung der Arbelts- und Lebensbedingungen des werktätigen Volkes gerichteten Politik der Parte] der Arbeiterklasse einsetzt ...

• Gespräch mit sowjetischem Minister

  Hannover (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft der DDR Heinz Behrendt, der auf Einladung des Vorstandes der Messe AG die Hannover-Messe besucht, führte am Samstagabend ein freundschaftliches Gespräch mit dem Stellvertreter des Ministers für Gerätebau, Automatisierungsmittel und Steuerungssysteme der UdSSR, Nikolai A ...

• Treffen Behrendf-Rohwedder

  Hannover (ADN). Der Stellvertreter des Minister für Außenwirtschaft der DDR Heinz Behrendt führte am Sonntag in Hannover mit dem Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft, Dr. D. Rohwedder, ein Gespräch über aktuelle Fragen des Handels zwischen der DDR und der BRD. An dem Gespräch nahmen ferner der Handelsrat der DDR in der BRD, Rudolf Haubold, sowie der Beauftragte des Bundesministeriums für Wirtschaft, Ministerialdirigent Willi Kleindienst, teil ...

• Festliche Ma'mee in dar Komischen Oper

  Berlin (ADN). „Dem Neuen zugewandt" stand als Motto über einer musikalischen Matinee, die die Komische Oper Berlin am Sonntag dem 25. Gründungstag der Partei widmete. Zur Aufführung gelangte u. a. ein Liedzyklus, den Joachim Link, Orchesterdirektor der Komischen Oper, unter dem Titel „Lebensläufe" nach Gedichten von Brecht, Bräunig, Delcke, Kahlau, Kunert und Preißler schrieb ...

• Die eigenen Kräfte für den Plan mebilisieren

  Hermann Axen in Senftenberg

  Der beste Partner bei der Lösung komplizierter Probleme ist immer der Arbeiter. Von dieser Feststellung eines Delegierten ging Genosse Hermann Axen, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, aus, als er die vielfältigen Initiativen der Werktätigen des Bergarbeiterkreises bei der Vorbereitung auf den VIII ...

• Auch im Parteileben kein Kollektiv zurücklassen

  Friedrich E b e r t in Berlin-Lichtenberg

  Optimistisch und kritisch äußerten in Berlin-Lichtenberg 27 Genossinnen und Genossen in der Diskussion ihre Überlegungen zur weiteren Stärkung der Kampfkraft der Kreisparteiorganisation. In seinem von herzlichem Beifall begleiteten Schlußwort würdigte das Mitglied des Politbüros Friedrich Ebert, daß ...

• Jeden einbeziehen in den Wettbewerb zum Parteitag

  Alfred Neumann in Magdeburg-Nord

  Die Genossen des Magdeburger Nordens, wo sich 41 Prozent des Industriepotentials der Stadt konzentrieren,,sind sich ihrer Kraft und ihres gesellschaftlichen Auftrags bewußt. „In Vorbereitung des VIII. Parteitages brauchen wir eine mit Schwung und Elan geführte Massenbewegung, die alle mitreißt", hob Alfred Neumann, Mitglied des Politbüros, in seiner mehrfach von herzlichem Beifall unterbrochenen Rede hervor ...

• Wachsende Verantwortung für Kooperationstreue

  iPaul V e r n e r in Berlin-Friedrichshain

  Fast jeder der 25 Genossinnen und <3*mxssen, die in der Diskussion zum Rechenschaftsbericht . sprachen, bezog sich auf die Beschlüsse des XXIV. Parteitages der KPdSU, wenn er aus der Sicht seiner Parteiorganisation und des Betriebes die nächsten Aufgaben zur allseitigen Stärkung der DDR an seinem Arbeitsplatz darlegte ...

• Handeln im Geiste des Internationalismus

  Walter H a I b r i 11 e r in Quedlinburg

  Es ist Aufgabe unserer Partei, jene aktuellen Fragen zu beantworten, die das Leben bei der Verwirklichung des Programms des Sozialismus stellt. Das unterstrich Walter Halbritter, Kandidat des Politbüros, in seiner mit herzlichem Beifall aufgenommenen Rede, als er Fragen der Vorbereitung des VIII; Parteitages erläuterte ...

• Rechnungen, die zu überprüfen sind

  Von Renate Brüske, Schweinezüchterin in der LPG .August Wolf" Harzgerode, Kreis Quedlinburg Unsere LPG produzierte je Hektar sechs bis acht Getreideeinheiten mehr als vergleichbare Genossenschaften des Kreises. Die Schweinezucht hatte, auch dank unseren Kooperationsbeziehungen, gute Zuchtergebnisse' ...

• Rationalisierung - Anliegen aller

  Von Wolfgang Siegl, BGL- Vorsitzender im VEB GieBcrci und Maschinenbau Berlin-Lichtenberg Die Parteiorganisation unseres Betriebes forderte von der Werkleitung immer wieder, in der Gießerei solche Maßnahmen zur sozialistischen Rationalisierung in Angriff zu nehmen, die eine überdurchschnittliche Produktivitätssteigerung bei gleichzeitiger Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen sichern ...

• Begegnungen - Depeschen

  ND / 26. April 1971 Seite 4 Erzäfdungsbände Noch/olaend veröffentlichen wir die Titel einiger Erzählungsbände, die während der letzten Monate erschienen sind. Als Nickel zweimal ein. Däne war (Verlag Neues Leben) ••> Juri) B r c z a n : Der Möuseturm (Verlag Neues Leben) Rolf Floß: Irina (Mitteldeutscher Verlag) Franz Fühmann: Der ...

• Vom großen Glanz der kleinen Form

  besonders beschlagene Leute sagen: eine Vorform. Es geht mir nicht darum, die Erzählung gegen den Roman zu stellen, nur weil dieser und jener den Roman gegen die Erzählung stellt. Das Gegenteil eines Fehlers ist wieder ein Fehler. Es handelt sich lediglich darum, daß wir die Dinge mit den ihnen gemäßen Maßen messen ...

• Was leistet die Kritik?

  Die Kritik der Kritik - sie verstummt nicht. Wenn es sich nur um eine Kritik an der einen oder anderen Rezension handelte, so würde sich jeder Kritiker freuen. Denn diese Art Kritik der Kritik bedeutete Aufmerksamkeit Aber die Unzufriedenheit ist viel umfassender femeint. Sie betrifft auch nicht bloß die Kritiker der DDR ...

• Nur mit der Partei wächst unsere Kunst

  Wenn man mich fragt, was mir der XXIV. Parteitag gegeben hat, dann würde Ich vor 'allem drei Dinge nennen, die mich zutiefst bewegt haben: Zuerst die großartige Atmosphäre dei Parteitag!, die Bericht« von der Arbelt der sowjetischen Menschen und die Verbundenheit der täglichen Arbeit mit den großen internationalen Geschehnissen, mit dem unaufhaltsamen Siegeszug des Soziallsmus und Kommunismus auf der ganzen Welt ...

• Unsere größte Chance Zu den „Sechs Kernsätzen der Kernbauer" Von PaulGratzik

  Die Kernbauer aus dem Dresdner Transformatoren- und Röntgenwerk haben im ND vom 17. April in Interessanten Sätzen ihr Leben formuliert. Ich bin Zeuge für die Wahrhaftigkeit ihrer Gedanken, denn, als ich mich dort umsah, griffen sie bereits mit beiden Händen nach dem Schauspiel. Die ersten Signale des Lebens dieser Brigaden haben mich als Theaterautor irgendwie berührt ...

• Erzäfdungsbände

  Noch/olaend veröffentlichen wir die Titel einiger Erzählungsbände, die während der letzten Monate erschienen sind. Als Nickel zweimal ein. Däne war (Verlag Neues Leben) ••> Juri) B r c z a n : Der Möuseturm (Verlag Neues Leben) Rolf Floß: Irina (Mitteldeutscher Verlag) Franz Fühmann: Der .Jongleur ...

• Parteilich—volksverbunden—talentvoll

  Zum Meinungsaustausch über künstlerische Schaffensfragen in der Volksaussprache vor dem VIII. Parteitag

  Beim Durchdenken der vom Zentralkomitee unserer Partei auf seiner 14. und 15. Tagung für die Vorbereitung des VIII. Parteitages gegebenen Orientierung und der schöpferischen Anregungen des XXIV. Parteitages der KPdSU kommen Schriftsteller und Künstler unserer Republik sowie Ihre Kollegen von der Literatur- und Kunstwissenschaft und -kritik zu interessanten Vorschlägen ...

• Anmaßung - wie gehabt

  Von immer mehr Staaten wird erkannt, daß die Durchsetzung des Prinzips der i Universalität, das heißt der Mitgliedschaft aller Staaten in den internationalen Organisationen, eine entscheidende Voraussetzung für die Erhöhung der Effektivität und internationalen Autorität dieser Organisationen ist. Demgemäß verstärkt sich auch international die Forderung- nach Aufnahme der DDR in die UNO und in die SpezialOrganisationen ...

• F. Ghanem: Arabische Föderation ist progressiv und populär

  Gespräch mit dem Chefredakteur der „AI Gumhuriya"

  Am 17. April wurde bekannt, daß die VAR, Syrien und Libyen die „Föderation der Arabischen Republiken11 bilden. Unser Kairoer Korrespondent Rolf Günther fragte Fathy Ghanem, Chefredakteur der Zeitung »AI Gumhuriya" und Mitglied des Nationalkongresses der Arabischen Sozialistischen Union der VAR, wie er dieses Ereignis beurteilt Fathy Ghanem antwortete; Es kommt auf die Prinzipien an, nach denen wir die Verkündung der „Föderation der Arabischen Republiken" beurteilen ...

• Saigon mußte schwere Verluste eingestehen

  Patrioten griffen Artilleriestützpunkt Hoang Anh an

  Saiton/Phnom-Penn (ADN). Einheiten der Volksbefrelunfsstreltkrttfte In Südvietnam haben am Sonnabend einen für den Feind verlustreichen Angriff .auf den Artilleriestützpunkt Hoang Anh - 560 Kilometer nordöstlich von Saigon — unternommen. Am selben Tag achlugen patriotische Streitkräfte in Kambodscha bei schweren Gefechten an der Straße Nr ...

• Zeit ist reif für Maßnahmen

  Moskau (ADN-Korr.). Es sei an der Zeit, „zu konkreten Maßnahmen für die Einberufung einer gesamteuropäischen Konferenz zu kommen, die von der Mehrheit der europäischen Länder unterstützt wird", schreibt die „Prawda" am Sonntag. Die Zeltung betont: „Die Festigung der Sicherheit in Europa ist das unverrückbare Ziel der Außenpolitik der Sowjetunion und der anderen Länder der sozialistischen Gemeinschaft ...

• Fleisch- und Milcherzeugung auf industrieller Basis

  Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU und der Ministerrat der UdSSR haben Beschlüsse „über die Entwicklung der Erzeugung tlerlicher. Produkte auf industrieller Grundlage" und „über Maßnahmen zur weiteren Steigerung der Eier- und Geflügelfleischerzeugung auf' Industrieller Grundlage" gefaßt, meldet T1ASS. In ...

• Zahl der Arbeitslosen steigt und steigt

  Korrespondenz aus London

  Über 814 000 britische Arbeiter und Angestellte liegen gegenwärtig auf der Straße. Sett 1940 hat es hierzulande noch nie so viele Arbeitslose gegeben. Das hat in Gewerkschaftskreisen starke Unruhe ausgelöst. Die jüngsten Statistiken des Arbeitsministeriums geben zu noch größerer Besorgnis Anlaß. Aus ihnen wird ersichtlich, daß die Zahl der Arbeitslosen von März bis April 1971 um weitere 27 000 zugenommen hat ...

• XIII. Parteitag der KP Norwegens beendet

  Oslo. Mit der Wahl des neuen Zentralkomitees und des Vorsitzenden wurde der XIII. Parteitag der Kommunistischen Partei Norwegens am Sonntagnachmittag Im Osloer Volkshaus nach dreitägiger Dauer abgeschlossen. Einmütig Ist Genosse Reldar T. Larsen wiederum zum Vorsitzenden der KPN gewählt worden. Neben ...

• Weitere Widerstandsnester auf Ceylon ausgehoben

  Colombo (ADN). Ceylonesische Truppen sowie Polizeieinheiten des Landes haben am Wochenende weitere Widerstandsnester der Aufrührer in verschiedenen Teilen der Insel ausgehoben. In einem Regierungskommunique wird laut TASS festgestellt, daß die Truppen, ohne auf nennenswerten Widerstand zu stoßen, am Sonnabend in Deniyaya einmarschiert sind, eines der größten Gebiete, das die Aufrührer noch besetzt hielten ...

• Landtagswahlen in Schleswig-Holstein

  Kiel (ADN). Bei den Landtagswahlen am Sonntag im BRD-Bundesland Schleswig-Holstein erreichte die CDU nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis einen Stimmenanteil von 51,7 Prozent und 40 Mandate, womit sie die absolute Mehrheit im neuen Landesparlament errang (1867: 46,0 Prozent, 34 Sitze). Die SPD kam auf 41,2 Prozent' der Stimmen und 32 Mandate (1967: 39,4 Prozent, 30 Sitze) ...

• Widersprüchliche Meldungen zur Lage in Oslpakistan

  Dacca (ADN). Die pakistanischen Regierungstruppen haben nach Agenturmeldungen die Lage in den an den indischen Bundesstaat Westbengalen grenzenden Gebieten Ostpakistans „völlig unter Kontrolle". Ihnen sei es gelungen, die Städte Jamalpur, Bogra und Rangpur einzunehmen. In mehreren Kolonnen bewegten sich Armeeeinheiten auf die Gebiete zu, in denen noch Widerstandsgruppen von Bangla Desh operierten ...

• Rauschgif tboom

  500 000 Jugendliche nehmen in der BRD Rauschgift - vor allem Haschisch, aber auch Marihuana, Opium und LSD. 20 000 Jungen und Mädchen sind nach einer „vorsichtigen Schätzung" bereits süchtig. Das gesteht Springers „Welt am Sonntag" ein. Das Sozialministerium des BRD-Landes Niedersachsen veröffentlichte jetzt folgende Statistik: V970 sind allein in Niedersachsen 1158 Rauschgiftdelikte ermittelt worden (ermittelt!) ...

• Neues Parlament in Ungarn gewählt

  Budapest (ADN-Korr.). In allen Teilen Ungarns stand der Sonntag im Zeichen der Parlaments- und Ratswahlen. 7 Millionen wahlrechtigte Bürger des Landes waren aufgerufen, über die 352 Abgeordneten der Nationalversammlung und über die mehr als 70 000 Abgeordneten der örtlichen Räte abzustimmen. Große politische Aktivität in- den letzten Wochen und Monaten war Kennzeichen der Wahlvorbereitungen ...

• Kommunafwahlen in der DRV

  Hanoi (ADN-Korr.). Die Bevölkerung der DRV wählte am Sonntag die örtlichen Volksvertretungen der Provinzen, Kreise, Städte und Gemeinden. Mit diesen Wahlen für die Volksräte und den zwei Wochen zuvor abgehaltenen Wahlen für die Nationalversammlung gab sich das Land in diesem Monat auf allen Ebenen neue Volksvertreter ...

• Jonas wieder Präsident

  Wien (ADN). Der 71jährige Kandidat der Sozialistischen Partei Österreichs (SPÖ), Franz Jonas, ist bei den Präsidentenwahlen am Sonntag für eine weitere'! Sechsjährige Amtsperiode zum Präsidenten des Landes gewählt worden. Er erhielt 52,8 Prozent der abgegebenen Stimmen. Für den von der bürgerlichen Volkspartei (ÖVP) aufgestellten 52jährigen früheren Außenminister und jetzigen UNO-Botschafter Kurt Waldheim stimmten 47,2 Prozent der Teilnehmer an der Wahl ...

• DKP unterbreitet Vorschläge für soziale Steuerreform

  Düsseldorf (ADN/ND). Vorschläge für eine soziale Steuerreform hat der Parteivorstand der DKP der arbeitenden Bevölkerung In der BRD unterbreitet. Die DKP bezeichnet eine grundlegende Änderung der Steuerpolitik als eine der dringendsten Tagesaufgaben.

• 8027 Dresden

  Teplitzer Str. 16, Zimmer 210 Ruf: 4 83 34 07 8027 Dresden Teplitzer Str. 16 Hochschulabschluß auf naturwiss.-techn. Gebiet, mindestens 3 Jahre Praxis und leitende Tätigkeit Maschinenbau, Elektrotechnik/Elektronik, Energetik, Bauwesen, Leichtindustrie, Lebensmittelindustrie 2 Jahre Fernstudium mit 6 Studienkursen Teilnahmebestätigung mit Zeugnis Bewerbungen sind bis spätestens 15 ...

• Weiterbildung 1971

  (Stüdienbeginn September 1971) Für nachstehenden Bewerberkreis sind noch folgende Studienplätze frei: Leichtbau und ökonomischer Werkstoffeinsatz

  Voraussetzung: Hoch- oder Fachschulabschluß im Maschinen- oder Bauwesen Dauer: 2Vs Jahre Studienform: Fernstudium mit 10 Studienkursen; Teilnahme an Einzellehrgängen ist möglich Abschluß: Bei Absolvierung des vollen Studiums ist.geplant, daß der Absolvent die Berufsbezeichnung „Fachingenieur für Leichtbau" erhält Bei Teilnahme an Einzellehrgängen wird eine Teilnahme- ...

• PEPPI ZAHL GINA PRESCOTT

  FUDI, Ungarn Meister-Jongleur — Träger internationaler Auszeichnungen DUO SPARTAC, Bulgarien Äquilibristen der Spitzenklasse Vorstellungen tgl. (außer montags) 19 Uhr, sonnabends 15 und 19 Uhr, sonntags nur 17 Übt Kassenruf: 42 72 00 (außer montags) Vermiete an Betrieb einen Bungalow in ruhiger Lage, an Wald und Wasserstraße eälegien ...

• Werkstoffprüfaufgaben

  auf folgenden Fachgebieten:

  1. Mechanische Werkstoffuntersuchungen (Zug-, Druck-, Torsions- und Innendruckprüfungen, Kerbschlagzähigkeitsuntersüchungen und Härteprüfungen) 2. Aufgaben in der Metall- und Schmierstoff- Analytik ' 3. Meitallographische Werkstoffuntersuchungen 4. Schweißer-Wiederholungsprüfungen Rohre, Bleche, Ketten ...

• 1 kompl. Stahlleichtbauhalle

  Fabr. MLK Plauen, Bauj. 1970/71 bestehend aus 3 Hallenschiffen von je 24X72 m Traufhöhe 5,70, Rastermaße 6 m, 10 °/o Dachneigung Vollwandrahmenkonstruktion über 24 m Dacheindeckung Stahlbeton-Kassettenplatten Nach Anfertigung eines Anpassungsprojektes als drei Einzelhallen verwendbar Zustand: neuwertig Ges ...

• Ab sofort neue Rufnummern

  für unsere Betriebstelle Nord

  Nachtweide 36/43 \ 7«ntral. 2,20 Wasserkunststraße 98 / Zentrale Z7Z0 Einwahlverkehr 272 ... für unsere Fachabteüung Wälzlager Schöppensteg ' 225183 Die einzelnen Abteilungen der Betriebe Nachtweide und Wasserkunststraße können Sie direkt anwählen unter Voransetzung der Einwahl-Nr. 272 ...

• Fachstudienrichtung Anlagenbau frei.

  Aufnahmebedingungen: Hochschulreife und Berufsausbildung Die Studienrichtung ist besonders für Weibliche. : Studierende geeignet. Interessenten richten ihre Bewerbung an Ingenieurhochschule Köthen Direktorat Erziehung und Ausbildung 437 Köthen, Bernburger Str. 52—57

• freie Kapazität

  für komplette Gardinendekorationen in Ferienheimen, Schulen und sonstigen Einrichtungen. Auftragsübernahme in den drei Nordbezirken: Rostock, Neubrandenburg,''Schwerin ist sofort möglich. PGH „Heimkultur" 2202 Gutzkow, Kirchstraße 13, Ruf: 2 04

• Zugeschnittene Damen-Slip aus PAS und Regan

  in gängigen Größen und Farbsortiment bei evtl. Bereitstellung von Zutatenrhaterial laufend abzugeben Interessenten melden sich bitte unter 300 DEWAG, 90 Karl-Marx-Stadt

• ACHTUNG, INDUSTRIEBETRIEBE! Mit dem photogrammetrischen Meßverfahren können wir für Sie u. a. ausfahren:

  • Schieflagemessungen an hohen Bauwerken • Architekturvermessungen • Deformationsvermessungen • Bestandsaufnahmen • Geländevermessungen und Massenermittlung

• Stadtrundfahrten, Ausflüge, Weinkostproben, Theaterkarten, Souvenirs, Informationen

  ZentralbÜTo: Budapest V, Rooseveh tir 5, Büros: Budapest VIII, Baross ter 3 und Budapest VI, Bajczy Zs. ut 55 Auf Wiedersehen in Budapest!

• VER Kombinat Geodäsie und Kartographie

  Kartier-, und Auswertezentrum Leipzig 7022 Leipzig, Gohliser Str. 4 Fernruf: 5 19 33, Hausapp.: 80

• FRIEDRICHSTADT BVLAsrr

  Nur noch bis 30. April keß und verlieöt

  Ein Stück Berlin für alt und jung in sechs Bildern mit

• Schüttwinkel: 60° Lieferbar: 1971 VEB Fahrzeug- und Transportgerätebau Leipzig/Mölkau 7126 Mölkau bei Uipifg

  Hugo-Axt-Straße 70 Tel. Leipzig 6 25 80 und 6 55 82

• freie Kapazität in Bromsilberdrucken Halbton und Strich

  Heinz Sander KG, 1071. Berlin, Stolpische Str. 37

• Reiseziel Budapest

  Budapest TOURIST erwartet 1971 mit seinen Dienstleistungen

  fc„..,.,.: nnfi ., .. l

• DDR-Frauen für WM- Endrunde qualifiziert

  Nach 14 :8 in Bratislava nun in Neubrandenburg 11:7 für DDR-Frauen gegen die CSSR *

  Von unserem Mitarbeiter Siegfried 1 s • 11 Sichtlich abgekämpft, gezeichnet von den Strapazen einer viel zu langen Saison, aber mit der glücklichen Gewißheit, die WM- Fahrkarten endgültig gebucht zu haben, verließen am Sonntagnachmitt*g die Handballfrauen unserer Republik das Neubrandenburger , Hallenparkett ...

• Luckenwalder Ringersieg über KSV Witten 07

  In einem Klubvergleich im klassischen Ringkampf bezwang am Wochenende jn Luckenwalde der mehrfache DDR-Mannschaftsmeister Dynamo Luckenwalde den Vizemeister der BRD KSV Witten 07 mit 31,5 :6,5 Punkten sehr sicher. Den Gästen gelang im Luckenwalder Stadttheater lediglich im Leichtgewicht durch den Silbermedaillengewinner von Tokio Klaus Rost (Freistil) gegen den DDR-Juniorenmeister Roland Werner und im Superschwergewicht durch Eichelbaum gegen F ...

• Noch viermal siegte Nakayama

  Weltmeister Akinori Nakayama war auch am Sonntag bei den Finalkämpfen an den einzelnen Geräten der überragend« Mann der internationalen Turnwettbewerbe in Riga. Der Japaner entschied das Bodenturnen (18,80), den Wettkampf an den Ringen (19,20), am Barren (19,05) und am Reck (19,45) zu seinen Gunsten ...

• Igor Moskalow vor Siegfried Huster

  Sieger des 168 km langen Straßenrennen* „Rund um die Dresdner Heide", an dem sich am Sonntag sieben Friedensfahrtkandidaten der DDR und zehn Natlonalmahnschaftsfahrer der Sowjetunion — darunter fünf Friedensfahrtanwärter — betel- - Hgten, wurde Im Spurt Igor Moskalow (UdSSR) in 4:03:12 h vor Siegfried Huster (SC Karl- Marx-Stadt), Tusumtichanow (UdSSR) und Wolfgang Wesemann (SC Dynamo Berlin), alle gleiche Zelt ...

• Rennkanuten eröffneten Saison auf langem Kurs

  Mit der Langstreckenregatta in Berlin-Grünau wurde am Sonntag die neue Saison im DDR- Kanurennsport eröffnet. Unter den 250 Aktiven, die über 5- und 10-km-Distanzeh starteten, bewiesen vor allem die Mitglieder der Nationalmannschaft, daß sie die zurückliegenden Wochen der Vorbereitung gut genutzt haben ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Seit Sonntag gelangt auf der Rückseite eines nach Osteuropa abgezogenen Tiefdruckgebietes Kaltluft aus Skandinavien in unseren Raum. Von Norden her setzt sich nur langsam Hochdruckeinfluß durch, der den Kaltluftstrom verringert. Im Nordstau der Mittelgebirge ist es meist stark bewölkt, sonst wechselhaft, stark bewölkt und heiter mit einzelnen Schauern, die auch im Flachland mit ...

• Magdeburg und Dresden noch zweimal dabei

  Im „Junge Welt"-Pokal der Fußballjunioren haben sich am Wochenende Pokalverteidiger 1. FC Magdeburg, Dynamo Dresden, FC Hansa Rostode, 1. FC Lok Leipzig, FC Carl Zeiss Jena. FC Karl-Marx-Stadt, KKW Nord Greifswald und Empor Greußen für das Viertelfinale qualifiziert. Im FDGB-Pokal der Jugend erreichten der 1 ...

• Marianne Kaschel schoß DDR-Rekord

  Am zweiten Tag des zentralen Eröffnungswettkampfes des Deutschen Schützenverbandes der DDR stellte Marianne Kaschel vom Klub für Sportschießen der GST in der Disziplin Standardgewehr 60 Schuß liegend mit 59C Ringen einen neuen DDR-Rekord auf. In der Disziplin freie KK Büchse 60 Schuß liegend allgemeine Klasse gewann Peter Gorewski (SC Dynamo Hbnoegarten) mit ausgezeichneten 598 Ringen und blieb damit nur einer Ring unter dem bestehender DDR-Rekord ...

• DDR-Erfolge in allen Klassen der Sfallbom-Regatfen ,

  Mit 111 Booten aus Polen, Ungarn, der CSSR und der DDR hatte die X. Internationale Walter-Stallbom-Gedächtniswettfahrt in Schwerin, die gleichzeitig Auftakt in der DDR für die Segelsaison 1971 war, eine gute Besetzung gefunden. Niedrige Temperaturen und starker Wind ließen nur drei der vorgesehenen fünf Wettfahrten zu ...

• Nur 8 von 43 erreichten das Ziel

  Zu einem ausgesprochenen Härtetest wunde der dritte Lauf zur DDR-Meisterschaft im Motorradgeländesport, der mit Start und Ziel in Dahlen bei Oschatz über 240 km „Rund um den Colrn" führte. Überaus knapp bemessene Fahrzeiten und den ganzen Tag über anhaltend starker Regen, der den Boden.aufweichte und seifenglatt werden ließ, sorgten für eine ungewöhnlich hohe Ausfallquote ...

• Juniorenkegler mil Sieg und Niederlage

  Mit einem Sieg und einer Niederlage für die DDR-Nachwuchskegler bis zu 23 Jahren endeten am Wochenende in Cluj Ländervergleiche auf Asphaltbahnen gegen Rumänien. Während die DDR-Junioren mit 4991 :4988 Punkten die Mannschaf t des Vizeeuropameisters knapp bezwangen, mußten sich die DDR-Mädchen mit 2349 :2376 Punkten den rumänischen Gastgeberinnen geschlagen geben ...

• Motocross-Doppelerfolg für UdSSR-Fahrer

  ?;:.e/r£tea lab rfi? Äußerst ungünstige Wetterbedingungen beeinflußten am Sonntag in Bannewitz bei Dresden das 10. Motocross- Rennen. Trotzdem boten die Aktiven, unter ihnen Spitzenfahrer aus der UdSSR und der CSSR, sehr" guten Sport. Erstaunlich, wie sie ihre Maschinen über den verschlammten" Kurs steuerten ...

• Langstreckenrudern der Berliner Gemeinschaften

  Nachwuchs-, Renn- und Wanderruderer der Berliner Sektionen waren am Sonnabend Teilnehmer des III. Ruder-Marathons der BSG Rotation Berlin. Während sich die Schüler auf dem Kurs in Karolinenhof mit 4000 m begnügten, hatten die Senioren im Gig und Rennboot 21 km auf dem Wege Langer See, Seddin-, Zeuthener-, Krossinsee und zurück zu absolvieren ...

• Fußball-Liga Süd

  Dynamo Elsleben-Sachsenrlng Zwlkkau II 2:0, Chemie Leipzig n gegen FC Karl-Marx-Stadt 1 : >, Dynamo Dresden n-Chemle Bohlen 0:1, Vorwärts Meiningen-FC Carl Zelss Jena II 2:1, Wismut Gera gegen Chemie Glauchau 1:0, Motor Nordhausen West-HFC Chemie II 1 :2, Motor Sttlnach-FSV Lok Dresden 1 :0, Motor Wem« Plauen gegen Kali Werra Tiefenort 2 :1 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  DDR-offener Werfertag in EisenhOttenstadt: männliche Jugend B: Udo Beyer (ASK Frankfurt) 18,36 m im Kugelstoßen (DDR-Rekord) und 65,42 im Hammerwerfen (DDR-Rekord egalisiert); weibliche Jugend 3: Eveline Schlaak (ASK Potsdam) 19,38 im Diskuswerfen (DDR- Rekord). In Hiroshima: Stabhochsprung 5,40 m durch Isaksson (Schweden) ...

• Lo!to • Toto • 6 aus 49

  17. Spielwoche FuBball-Toto ' 1 - 0 - 1-2=-2-1-2-1- »l - 2 ,t,.O^ Vt" 0. Z.: 1 Prämien zu 15 Mark: 080 und 9J2 6 aus 49 / 1. Ziehung 6-8 - 36 - 38 - 45 - 47. Z.: 12 Prämien zu 15 Mark: 159 und 199 , 6 aus 49 / 2. Ziehung 14 - 19 - 23 - 25 - 31 - 34. Z.: 43 Prämien zu 19 Mark: 377 und 696 Zahlenlotto 8-14-16-43-93 ...

• Bergprüfung als letzte Vorbereifungsstation

  Eine Bergprüfung und die Teilnahme am „Preis der Befreiung" in "Italien sind die letzten Stationen auf dem Vorbereitungsweg der rumänischen Friedensfahrer. Trainer Prof. Nicolae Voicu rief sein Aufgebot bereits im Januar zum gemeinsamen Training zusammen, ließ die Kandidaten täglich 60 km zurücklegen und setzte die gewissenhaften Vorbereitungen im Februar fort ...

• Delegation des NOK der DDR nach München

  Eine Delegation des Nationalen Olympischen Komitees der DDR unter Leitung seines Präsidenten Dr. Heinz Schöbel ist am Sonntag nach München abgereist. Sie wird mit Vertretern des Organisationskomitees für die Olympischen Sommerspiele 1972 zu Gesprächen zusammentreffen. Der Delegation gehören ferner NOK-Vizepräsident und DTSB- Präsident Manfred Ewald, das Mitglied des NOK und DTSB- Vizepräsident Bernhard Orzechowski sowie NOK-Generalsekretär Helmut Behrendt an ...

• Drei verteidigten den Titel erfolgreich

  Mit Klotzsch (SC Karl-Marx- Stadt/Welter), Abraham (SC Chemie Halle/Halbmittel) und Rybark (ASK FrankfurtflVHttel) g§b es bei den DDR-Juniorenmeisterschaften im Boxen am Wochenende in Leipzig drei erfolgreiche Titelverteidiger. Das Bemerkenswerte der Titelkämpfe war die große Einsatzbereitschaft und der Mut zum Kampf ...

• Drei Weltrekorde der UdSSR-Gewichtheber

  Drei Weltrekorde stellten sowjetische Gewichtheber am Sonntag im Schwergewicht auf. Waleri Jakubowski erreichte im Drücken 203,5 kg und überbot die bisherige Bestleistung seines Landsmannes Jan Talts im Dreikampf mit 567,5 kg um 2,5 kg. Die dritte Rekordleistung kommt auf das Konto von Karl Utsar mit 169,0 kg im Reißen ...

• HOCKEY

  Verbandsliga: Aufbau Südwest Leipzig—Lok Magdeburg 1 :0, gegen Chemie Leuna 2:1.. Traktor Osternienburg—Motor Köthen 3:1, Tiefbau Berlin-Wissenschaft Pillnitz 0 :2, Post Karl-Marx-Stadt gegen Lok Magdeburg 1 :2. Spitze: 1. Osternienburg 5:1, 2. Aufbau Südwest Leipzig 9:1, 3. Wissenschaft Pillnitz 3 :1 ...

• Rosa-Luxemburg-Werk betreut DDR-Mannschaft

  Wie in allen Jahren, so haben auch diesmal führende Industriebetriebe der polnischen Hauptstadt das Patronat über die an der XXIV. Internationalen Friedensfahrt teilnehmenden Mannschaften übernommen. Die DDR- Vertretung wird wieder von der Belegschaft des Rbsa-Luxemburg-Lampenwerkes betreut. (ADN)

• HALLENHANDBALL

  WM-Qualifikation (Frauen): BRD gegen Schweden 14 :8 (10 :4). Erstes Spiel 12 :4. BRD qualifiziert. KEGELN v DDR-Mannschaftsmeisterschaft: (Bowling/Frauen): 1. Lok Halle 6337 Punkte, 2. Motor Teltow 9998, 3. Dynamo Berlin-Hohenschönhausen 5921. BOXEN ■- Landerkampf: UdSSR 8 : 14.

• TURNEN

  St(dtevergleich: Frauen: Dresden gegen Leningrad 181,60 :186,25. Einzel: Galina Chrabina (Leningrad) 37,60. In Poznan: Länderkampf. Männer: Polen-BRD 279,10 :278,50. Einzel: 1. Wilhelm Kubica 56,55, 2. Sylvester Kubica (beide Polen) 56,35, 3. Mössinger (BRD) 56,35. ■

• fußbattiigq'Norct

  Vorwärt» Straliund Tau wlsmar Chemie Wolfen Energie Cottbui BFC Dynamo n ■tahl Brandenburg Lok Stendal FC Vorwirts Berlin n KKW Nord Greifswald Dynamo fchwerln Post Neubrandenbürg FC Hansa Rostock n Vorwirts Cottbus Motor Warnowwerft

• PFERDESPORT

  Preis von Dahlwitz Ober 1600 m: 1. Zigeunerpfad (Heinz Schäfke) 1:42 min, 2. Macbeth (Klaus Neuhaus), 3. Galerie (Graditz).

• FUSSBALL

  In Utanbul: Türkei-BRD 0:3 (0:1). Tabellenstand, Gruppe 8: 1. BRD 5:1, 2. Türkei 3:3, 3. Polen 2:0, 4. Albanien 0 :6.

• 60 km

  Sieger: Lemmens (Belgien) Wer hier einen voreiligen Schluß aus der Länge der Etappe ziehen wollte, sollte sich vor einem Irrtum hüten. Die Teilnehmer der XXIII. Friedensfahrt hatten an diesem denkwürdigen Nachmittag, da im Leipziger Clara-Zetkin-Park Zehntausende die vorletzte Etappe zu einem großen Volksfest werden ließen, immerhin schon 1723 Kilometer in den Beinen und vor allem am Vormittag ein hartes 33 Kilometer langes Einzelzeitfahren von Halle her hinter sich ...

• Die Sechstschnellste

  44,4 km/h Koszalin—Szczecin 1967 160 ■«» Sieger: Serpenti (Niederlande) Wieder eine Nachmittagsetappe, denn am Vormittag hatten die .112, die die ersten vier Etappen der Jubiläumsfahrt überstanden hatten, ein schweres 42-tem-Zeitfaihren -bestritten, das nicht nur „gegen die Uhr", sondern auch gegen harten Wind bestanden werden mußte ...

• Die Schnellste

  48,2 km/h Kutno—Poznan 1967 176 km Sieger: Dähne (DDR) Die Jubiläumsfahrt, die XX., hatte mit dem traditionellen Rund um Warschau in tollem Schnitt begonnen: 46,0 km/h. Dann ging es am nächsten Tag in Kutno weiter, Ziel war das friedensfahrtbegeisterte Poznan. Jan Smolik hatte sich in Warschau das Gelbe Trikot erkämpft, knapp nur vor dem überraschend starken Marokkaner El Gourch ...

• Die Viertschnellste

  45,5 km/h Kutno-Poznan 1966 176 km Sieger: Willy van Neste (Belgien) Die ersten 50 Kilometer dieses Tages waren in 68 Minuten zurückgelegt worden. Damit deutete sich bereits ein toller Schnitt an. Turbulent wie das Tempo war auch das Geschehen des Rennens, und dieses Geschehen war maßgeblich von unserer Mannschaft bestimmt worden ...

• Die Drittschnellste

  46,0 km/h Rund um Warschau 1967 112 km Sieger: Smolik (CSSR) Zurück ins Jahr 1967, das Jahr der turbulenten Jubiläumsfahrt, zurück nach Warschau, dem Startort zur Etappe, die der bisher schnellsten voranging. Die 120 Fahrer, die sich am Start eingefunden hatten, fuhren die traditionelle Schleife, die zunächst an der Weichsel entlangführt ...

• Bilanz der Rekorde

  Diese „Rekordtabelle der Friedensfahrt ist aufschlußreicher, als man auf den ersten Blick vermuten könnte. Abgesehen von den enormen. Geschwindigkeiten der Rekordetappen zeigt sich, daß der größte Teil in den letzten Jahren gefahren wurde, was die wachsende sportliche Qualität . der Friedensfahrt nur eindringlich unterstreicht ...

• 48,2 km/h ein toller Schnitt! Welches waren die schnellsten Friedensfahrtetappen aller Zeiten, wer gewann sie, wie kamen die hohen Stundenmittel zustande? Hier die Antworten auf viele Fragen

  In zehn Tagen, am 6. Mai, ist es soweit: Start zur „XXIV.!" Wds wird sie bringen? Wie werden sich die 17 Mannschaften nach schweren 1887 Kilometern auf den Straßen von Warschau nach Berlin und Prag plazieren? Wird es schnelle Etappen geben?-Wenn ja, wie schnell? 48,2 km/h wie 1967? Erinnerungen werden wach, wenn man die lohnende, interessante Zusammenstellung im Programmheft der diesjährigen Fahrt liest ...