Ausgabe vom 29.12.1970

• Sie hetzen und sie schweigen

  verbrechen vor 27 Jahren: Deutsche Faschisten ermordeten auf der Krim 1480 Menschen. Verbrechen heute: Spanische Faschisten verhängten in Burgos sechs Todesurteile. Kein Zusammenhang? Nicht vergleichbar? Nicht aktuell? Geschichte? Nein, Gegenwart! Denn die Speckmann, Hunze, Reiner, Krause, Roth, Stekkan, Schirinski, Appel, Kommerlander, Girke, Wiehert, Pantelmann, Alvensleben, sie leben ...

• Mit hohem Tempo ins neue Planjahr

  Dokumente der 14. ZK-Tagung und der 19. Sitzung der Volkskammer bestimmen Wettbewerbsatmosphäre in wichtigen Zulieferbetrieben

  Leipzig (ND). Durch große Wettbewerbsanstrengungen gelang res den Leipziger Metallgußwerkern, in diesem Jahr rund 300 t Grauguß und 1300 t Leichtmetallguß zusätzlich zu liefern. Wie viele andere wichtige Zulieferer konzentriert sich dieser Betrieb als Kooperationspartner des Fahrzeugbaus unserer Republik ...

• Todesurteile gegen 6 Patrioten und Hunderte Jahre Kerker sollen Volkswiderstand brechen

  Laut AFP waren von den Verteidigern in Burgos folgende Urteile zu erfahren . Francisco Javier Izco de la Iglesiä (29 Jahre alt, von Beruf Drucker) wurde zweimal zum Tode verurteilt und erhielt zusätzlich 27 Jahre sechs Monate und einen Tag Gefängnis; Eduardo Uriarte Romero (25, Student der Politischen ...

• 50 Jahre französische Bruderpartei

  Grußadresse des ZK der SED zum FKP-Gründungsjubiläum

  Berlin (NO). Anläßlich des 50. Jahrestages der Gründung der Französischen Kommunistischen Partei übermittelt das Zentralkomitee der SED dem ZK der FKP herzliche Glückwünsche und brüderliche Kampfesgrüße. Das vom Ersten Sekretär des ZK, Walter Ulbricht, unterzeichnete Glückwunschschreiben lautet: „Teure Genossen! Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands übermittelt der Französischen Kommunistischen Partei zum 50 ...

• Wie unter den Nazis

  Der Terrorprozeß, der bis in alle Einzelheiten an die Verfahren der Nazigerichte erinnerte, hatte am 3. Dezember begonnen. Die „Angeklagten" waren grausam gefoltert worden; ihr Recht auf Aussage und Verteidigung wurde von den Uniformierten im Gerichtssaal weitestgehend unterdrückt. Auch nach einhelliger Auffassung westlicher Beobachter konnte die Justizfarce keinerlei Anhaltspunkte für die „Schuld" der jungen Basken liefern ...

• DDR bereit mr Teilnahme an Vorbereitungstreffen

  Antwort auf Vorschläge der Regierung der Republik Finnland für eine gesamteuropäische Sicherheitskonferenz übergeben *v*;.v*;*^iiw».- " - ♦*.*«

  Helsinki (ADN-Korr.). Am 28. Dezember 1970 Übermittelte der Leiter der Vertretung der DDR in Helsinki, Gesandter Heinz Oelzner, dem amtierenden finnischen Außenminister, Staatssekretär Töttermann, die Antwort der Regierung der DDR auf die mit einem Aide-memoire vom 24. November 1970 unterbreiteten Vorschläge der Regierung der Republik Finnland zur weiteren Vorbereitung einer gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz ...

• Einmütige Forderung! Mörder von Dubki ausliefern!

  • Internationale Empörung über die faschistischen Untaten wächst # Aber die Verbrecher leben im Bonner Staat weiterhin unbehelligt

  Berlin (ADN/ND), Die Empörung und Erschütterung der internationalen Öffentlichkeit über den barbarischen Mord, den faschistische SD- und Gestapo-Einheiten im April 1944 an 1480 Sowjetbürgern in Dubki bei Simferopol auf der Krim verübt haben, wächst von Stund* zu Stunde. Immer lauter wird zugleich die Forderung an das offizielle Bonn, die unbehelligt in der BRD lebenden Kriegsverbrecher auszuliefern ...

• Generalforstmeister bei Forstarbeitern

  Marienberg (ADN). Generalforstmeister Horst Heidrich beriet am Montag mit den Beschäftigten des Staatlichen Forstwirtschaftsbetriebes Marienberg, wie vom ersten Tage des Jahres 1971 an eine kontinuierliche Planerfüllung gesichert werden kann. Der Gast überzeugte sich, daß die Mardenberger Forstarbeiter nach der Lieferplanerfüllung 1970 gegenwärtig ihren Abnehmerbetrieben einen beträchtlichen Rohholzvorrat für eine störungsfreie Produktion im Winter schaffen ...

• Schützenhilfe aus Bonn

  Beobachter in aller Welt, die dem Prozeß in Burgos in Hinblick auf seine politischen Auswirkungen Aufmerksamkeit widmeten wie selten einer Aktion des Franco-Regimes, verwiesen immer wieder auf die Tatsache, daß Madrid angesichts des wachsenden Volkswiderstands verstärkte Hilfe insbesondere von den USA nind von der BRD erhält ...

• Gubener Chemiefaserwerker gut vorbereitet

  Wilhelm-Pieck-Stadt Guben (ADN). Die Werktätigen des Chemiefaserwerkes Wilhelm-Pieck-Stadt Guben sind auf die anspruchsvollen Aufgaben im Jahr 1971 zur weiteren Steigerung der Effektivität bei der Produktion hochwertiger synthetischer Erzeugnisse gut vorbereitet. Dies unterstrich der Stellvertreter des Ministers für chemische Industrie Dr ...

• Gespräch im Zentralinstitut für Arbeitsmedizin

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Gesundheitswesen Prof. Dr. Konstantin Spies besuchte am Montag das Deutsche Zentralinstitut für Arbeitsmedizin in Berlin-Lichtenberg. Im Mittelpunkt der Gespräche mit leitenden Mitarbeitern der Forschungsstätte stand die Entwicklung des komplexen Systems der gesundheitlichen Betreuung der Bevölkerung ...

• „Entsetzlich, erschreckend"

  Die meisten Verteidiger schienen laut AP „über die Härte der Urteile wie vor den Kopf geschlagen zu sein". Einer habe sie als „entsetzlich, ungeheuerlich (und erschreckend" bezeichnet. Die Verteidiger verlasen später eine Erklärung ihrer Mandanten, in der Francisco Javier Izco de la Iqlesia

• Kommentare und Meinungen

  Wer stört?

  Wenn imon dos Jahr 1970 überblickt, wird man feststellen: Die Sowjetunion,"die DDR und die anderen Länder der sozialistischen Gemeinschaft haben einen großen konstruktiven Beitrag zum Frieden, zur Entspannung, zur Durchsetzung der Prinzipien der friedlichen Koexistenz geleistet. Mit allen Kräften waren und sind sie bemüht, internationale Konfliktherde einzudämmen ...

• Rationalisierung und offene Probleme

  In der Spulenwickelei, so hatten wir beim letzten Besuch in Grünhain notiert, ist die Arbeit leichter und abwechslungsreicher geworden. Die großen Veränderungen, die dort vor sich gin-' gen, nannten wir einen Volltreffer bei der sozialistischen Rationalisierung. Steuert das Elektromotorenwerk zielbewußt ...

• Im Bündnis sicheren Platz

  Das Jahr neigt sich deim Ende zu. Zurückblickend können wir verbuchen Es war ein gutes Jahr. Auch für mich als Kommissionshöndler für Möbel in der Hawelstadt Brandenburg. Mit Interesse habe ich verfolgt, was von der 14. ZK-Tagung und von der Volkskammer über den 71er Plan gesagt und was für das neue Jahr beschlossen wunde ...

• 50 Jahre französische Bruderpartei

  (Fortsetzung von Seite 1)

  In der internationalen revolutionären Bewegung der kommunistischen und Arbeiterparteien, aller antiimperialistischen und demokratischen Kräfte leistete oinid leistet die Französische Kommunistische Partei einen aktiven und gewichtigen Beitrag iim gemeinsamen Ringen .gegen imperialistischen Krieg und Reaktion, gegen Kolonialismus-und Unterdrückung ...

• Weltweite Welle des Zorns und der Empörung

  Berlin (ADN/ND). Eine Welle Zorns und der Empörung geht um Welt: Der französische Gewerkschaftsbund CGT forderte für Dienstag zu einem halbstündigen Streik gegen die Franco- Willkür auf. In Toulouse und Bayonne demonstrierten trotz großer Kälte zahlreiche Bürger. Viele Organisationen äußerten in Stellungnahmen ihre Empörung ...

• Neetzower Wissenschaftler helfen den Seminarleitern

  50 000 Bauern bilden sich an Kooperationsakademie

  Neubrandenburg/Leipzig (ND). Etwa 50 000 Frauen, Männer und Jugendliche bereiten sich im Bezirk Neubrandenburg auf das Studium an der Kooperationsakademie der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft vor, die am 16. Januar beginnt. In einer zielgerichteten Qualifizierung sehen die Teilnehmer der Lehrgänge eine wichtige Voraussetzung, um die von der 14 ...

• Bruderarmeen festigen Zusammenarbeit

  Berlin (ADN). Der Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung und Chef der Politischen Hauptverwaltung der NVA, Admiral Wäjdemar Verner, und das Mitglied des Mi'litärrates und Chef der 'Pol.lti'schbh' Verwaltung der Gruppe der sowjetischen Streitkräfte in Deutschland, Generaloberst E. E. ...

• BRD-Justizministerium: Keine Schritte eingeleitet

  Der Bonner ADN-Korrespondent fragte beim BRD-Justizministerium am Montagnachmittag an, ob — der Schwere des Kriegsverbrechens und dem sowjetischen Wunsch nach Auslieferung der in der BRD lebenden Schuldigen für dieses barbarische Massaker entsprechend — „schon irgend etwas unternommen oder irgend etwas vorbereitet" worden sei ...

• Volkskammerabgeordneter besuchte Großbäckerei

  Schmalkalden <ND). Täglich verlassen bis zu 80 000 Brötchen, neun Tonnen Brot sowie Konditoreispezialitäten die moderne Konsumgroßbäckerei Schmalkalden. Diesem, für die Versorgung der Einwohner der Kreise Schmalkalden, Meiningen und Suhl so wichtigen Betrieb stattete am Montag der Präsident des Verbandes Deutscher Konsumgenossenschaften und Vorsitzende des Volkskammerausschüsses für Handel und Versorgung, Heinz Fahrenkrog, einen Besuch ab ...

• Geburtshaus von Jenny Marx wird Bildungsstätte

  Salzwedel (ADN). Das Museum über die Familie Marx in der Altmarkstadt Salzwedel verändert seinen Charakter. Während sich die Besucher im Geburtshaus Jenny von Westphalens, der Frau des Begründers des wissenschaftlichen Sozialismus, anfangs nur über Wirken und Leben von Karl Marx informieren konnten, ist das Museum 1970 immer mehr zu einer Bildungsstätte des Marxismus-Leninismus geworden ...

• Zeichenwettbewerb „Entlang der Pipeline"

  Schwedt (ADN). Die Sieger des internationalen Kinderzeichenwettbewerbs „F.itlang der Pipeline", der 1970 zum drittenmal stattfand, wurden am Wochenende in der Schwedter Sporthalle von einer Jury ermittelt. Insgesamt wurden 90 Medaillen und 200 Anerkennungsurkunden vergeben. An dem von künstlerischen ...

• „Die Urteile dürfen nicht vollstreckt werden!"

  „Die Urteile dürfen nicht vollstreckt werden!" forderte der Rostocker Direktionsarzt Obermedizinalrat Dr. med. Rolf Becker, der als Bataillionsund Brigadearzt sowie als stellvertretender Chefarzt eines Krankenhauses der Interbrigaden in Benicasim 1936 bis zu Beginn des Jahres 1939 an der Seite des spanischen Volkes gegen die faschistische Franco-ODiktatur gekämpft hatte ...

• Sie hetzen und

  sie schweigen (Fortsetzung von Seite 1)

  Justizministerium, im Bundeskanzler omt, im Bundespräsidialamt — wie ist man dort sonst hurtig bei der Hand mit Reden und Erklärungen und Pro testen. Aber jetzt: Still ruht der See. Und das sind nicht die Feiertage Diese Ämter sind besetzt. Denn sie äußern sich ja. Zwar nicht über Sim feropol und nicht über Angela Davis und nicht wahrheitsgemäß über die Basken ...

• Wahre Fratze des Imperialismus

  Der Ex-Europarekordler im Stabhochsprung Manfred Preußger, Hochschulsportlehrer an der DHfK Leipzig, betonte „Mit den die ganze fortschrittliche Welt empörenden unglaublichen terrorurteilen des Franco-Regimes gegen die 16 baskischen Patrioten hat wieder einmal ein imperialistisches Regime seine wahre Fratze gezeigt ...

• Retter des Buchenwaldkindes: SS-Verbrecher streng bestrafen I

  Der langjährige Buchenwaldhäftling Carl Gärtig über die Aufdeckung des Dubki-Mordes: „Als ich das Bild sah, war ich erschüttert. Das ist schlimm. So furchtbar wie Buchenwald." Carl Gärtig hatte als einer der Retter des Buchenwaldkindes ein Beispiel dafür gegeben, wie selbst unter den schwersten Bedingungen Widerstand gegen die faschistischen Bestien möglich war ...

• Appell zu erhöhter Solidarität

  Angesichts der Schandurteile hat das DDR-Solidaritätskomitee für das spanische Volk an die Bevölkerung in Stadt und Land appelliert, ihre Solidaritätsaktionen zur Rettung der basktschen Freiheitskämpfer zu vervielfältigen. „Tiefe Erschütterung hat das Bluturteil von Burgos unter den Mitgliedern der FDJ hervorgerufen", heißt es in einer Erklärung des FDJ-Zentralrats; er fordert die sofortige Aufhebung des Bluturteils ...

• Todesurteile gegen 6 Patrioten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Einen Tag vor Prozeßbeginn besuchte Francos Außenminister Bravo die BRD, die seit langem engste Beziehungen zu dem faschistischen Regime unterhält. (Siehe dazu auch Seite 7.) Sofort nach Bekanntwerden der Terrorurteile von Bungos wurden spezielle Schutzmaßnahmen für die Botschaft der Franco- Faschisten in Bonn angeordnet ...

• DDR-Schriftstellerin: Mörder leben von Steuergeldern

  Die DDR-Schriftstellerin Gisela Steineckert hatte in einer Sendung des Berliner Rundfunks am Sonntagabend betont: „Wenn ich heute erfahre, daß in Simferopol Massengräber gefunden wurden und wieder Gebeine von Kindern, Frauen, von Invaliden sogar, dann muß ich im gleichen Augenblick daran denken, daß die Mörder dieser Menschen in der BRD von den Steuergeldern leben, von dem, was den Arbeitern gehört ...

• Spielzsugausstellung in Ulan-Bator übsrgeban

  Ulan-Bator (ADN), Im Auftrage des Ministeriums für Kultur übergab der Geschäftsträger a. i. der DDR in der Mongolischen VR, Egon Rommel, dem Minister für Volksbildung der MVR, D. Ischzeren, eine Spielzeugausstellung. Sie umfaßt etwa 200 Ausstellungsstücke, vor allem Lehr- und Lernmittel, und wurde seitens der MVR als wichtige Anregilng für die Erziehung in den Kindergärten und Schulen gewürdigt ...

• Einmütige Forderung: Mörder von Dubki ausliefern!

  (Fortsetzung von Seite 1)

  dürfe „nicht seine schützende Hand über die Mörder von Dubkii halten".

• Sinnvolle Konzentration gibt Produktivität frei

  Genosse Thieme: Mit der Bildung der Kombinate wollen wir die Möglichkeiten ausschöpfen, die die Konzentration der Produktion bietet, um die Produktivität der gesellschaft - liehen Arbeit rasch zu steigern und so das Nationaleinkommen zu mehren. Das dürfen wir nie aus dem Auge verlieren, auf dieses Ziel muß ganz folgerichtig hingearbeitet werden ...

• Die Zeitraffermethode

  Die beiden neuen Landmaschinen sind ein Beispiel dafür, wie die Neustädter ökonomische Gesetze anzuwenden verstehen. Die komplexe Produktionsvorbereitung hat den weitaus größten Einfluß darauf, mit welchen Kosten die neuen Erzeugnisse künftig produziert, mit welchem Gewinn sie abgesetzt und mit welchem Nutzen sie angewendet werden können ...

• Anwälte ües Fortschritts

  Diese Eigenschaften der neuen Maschine haben wir nicht willkürlich an den Anfang gestellt. Wir halten uns da vielmehr an eine für das Neustädter Kollektiv typische Betrachtungs- und Handlungsweise. Mit wem immer wir in Neustadt sprachen — mit dem Parteisekretär oder mit Direktoren, Gewerkschaftsfunktionären ...

• Bereits vor der Serie: Jagd auf Minuten

  Gebrauchswert-Kosten-Analyse — ein guter Kompaß für Spürnase der Neuerer Nach jeder Entwicklungsstufe eine weitere „Kur"

  Außer ein paar Bleistiftstrichen ist vom neuen Erzeugnis noch gar nichts zu sehen — und schon werden Neuerer befragt, mit Absichten vertraut gemacht und für Teilaufgaben gewonnen. Im Kombinat „Fortschritt" Landmaschinen Neustadt (Sachsen) wird dies seit Jahren praktiziert. Und das mit gutem Erfolg: Noch bevor der Mähdrescher E 512 in Serie ging, waren eine Million Mark Kosten weniger zu veranschlagen als der Plan vorgab ...

• Den Erfolg zur Horm machen

  Die eingangs beschriebenen ausgezeichneten Gebrauchseigenschaften der beiden neuen Landmaschinen sind ebenfalls ein Ergebnis dessen, daß bei ihrer Entwicklung komplexe Arbeitsstudien und neueste Erkenntnisse der wissenschaftlichen Arbeitsorganisation angewendet wurden. Dabei haben die Leiter in Neustadt ...

• Ein Sonderweitbewerb spricht alle an

  Erhält dann das neue Erzeugnis im Musterbau Gestalt, ist ein weiterer Kreis von Technologen und Facharbeitern angesprochen Schließlich stehen die ersten Erzeugnisse der Null-Serie in der Werkhalle, alle können sie begutachten. Ein öffentlicher Zielwettbewerb wird ausgeschrieben. Er ruft die gesamte Belegschaft auf den Plan, damit wirklich nichts unversucht bleibt, um ein ausgefeiltes Erzeugnis in die Produktion zu bringen, das der Landwirtschaft hohen Nutzen bringt ...

• Arbeitsorganisation und Rationalisierung

  In Neustadt wird noch eines sehr deutlich. Zu einer Atmosphäre, in der Spitzenleistungen gedeihen, gehört auch, daß die wissenschaftlichen Methoden sozialistischer Wirtschaftsführung konsequent und ideenreich angewendet werden. Und das vor allem mit dem Ziel, den Reproduktionsprozeß ständig weiter zu rationalisieren ...

• Mitarbeit im WBDJ

  Die „Deutsche Volkszeitung" veröffentlicht am 30. Dezember einen Brief des Rates des Weltbundes der Demokratischen Jugend an den Vorsitzenden des Zentralen Jugendausschusses in Berlin. Darin wird die deutsche antifaschistische Jugend aufgefordert, einen Beobachter für den Rat des WBDJ zu benennen. In ...

• Abgrenzung der Kultur

  nimm

  Imperialismus ist nacht ein Vorgang an der Oberfläche, wie westliche Propagandisten behaupten, die uns „Annäherung" schmackhaft machen wollen und allen 'möglichen Formen von „Abrüstung der Kultur" das Wort reden. Die Abgrenzung gegenüber dem Imperialismus gehört vielmehr zürn inneren Wesen jeden sozialistischen Fortschritts und so auch des Kulturfortschritts ...

• Wider die Strategie geistiger Aushöhlung

  Was der Imperialismus in Indochina, im Nahen Osten und in Guinea mittels lokaler Kriege erreichen will und wozu er in Griechenland wie in Lateinamerika Militärputsche anzettelt, das soll gegenüber den europäischen sozialistischen Ländern die langfristige Stra tegie der ideologischen Aushöhlung besorgen: die Schwächung der Positionen des Sozialismus und der Demokratie ...

• Eigenständige Kultur des Sozialismus

  Um diese Frage richtig beantworten zu können, muß man von den Aufgaben ausgehen, die der VII. Parteitag für die Kulturentwicklung beschlossen hat. Es geht, wie Genosse Walter Ulbricht im Parteitagsreferat sagte, um die weitere Herausbildung einer dem Sozialismus eigenen Kultur, die sich als Kultur des ganzen Volkes entwickelt ...

• Ausgestorben und wenig bekannt

  200 Jahr» Beriiner Museum für Naturkunde

  Im Jahre 1883 starb im Amsterdamer Zoo ein Huftier, das auf Gnund seiner Streifenzeichnung am Kopf und Vorderkörper einem Zebra, auf Grund seiner gedrungenen Gestalt und bräunlichen Grundfärbung einem Pferd und wegen seines quastenförmigen Schwanzes einem Esel glich. Es war ein Quagga. „Diese Quaggastute ...

• Keine Annäherung zwischen Humanisten und Barbaren

  Auch die Aufnahme und schöpferische Verarbeitung humanistischer Werte niichtsozlialistischen Ursprungs spielt beim weiteren Aufblühen unserer Kultur eine um so größere Rolle, je klarer die wirklich aufhebens- und fortsetzenswerten Traditionen abgegrenzt sind von den Erscheinungen des Verfalls und je prinzipienfester und ideenreicher wir in den Werken vergangener und vergehendes Epochen alles Zukunftsträchtige aufdecken, das die geistige Macht der Arbeiterklasse stärken hilft ...

• Jahr des Lernens

  Das Jahr 1946 müsse ein Jahr des Lernens sein, fordert Walter Ulbricht in seinem Artikel. Er appelliert an die Verwaltungsfunktionäre, die demokratischen Arbeitsprinaipien zu vervollkommnen. Die Unternehmen der Naziund Kriegsverbrecher, die der Kontrolle der Landes- und Stadtverwaltungen überantwortet wurden, gelte es im Interesse des Volkes nach modernen Methoden der Betriebswirtschaft zu leiten ...

• Erfolgreiche Aktionseinheit

  Der Sieg der Roten Armee über den Hitlerfaschismus, so wird in den Versammlungen dargelegt, bot der KPD die Chance, an die Spitze des Volkes zu treten und sein Schicksal in neue Bahnen zu lenken. In ihrem Aufruf vom 11. Juni 1945 habe sie erklärt, daß die gewaltigen Aufgaben bei der Überwindung des vom Hitlerregime hinterlassenen Chaos und beim Aufbau einer neuen Ordnung der Arbeit und des Friedens nur zu lösen sind, wenn sich alle antifaschistischen Kräfte zusammenschließen ...

• Ziel für 1946: einige Arbeiterpartei

  Werktätigen in den Betrieben und die ersten bedeutsamen Schritte bei der demokratischen Schulreform. In allen, Veranstaltungen begrüßen daher die Versammelten begeistert die Beschlüsse der Sechzigerkonferenz vom 20./21. Dezember 1945, nunmehr den entscheidenden Schritt von der Aktionseinheit von KPD ...

• Arbeilsmediziner forschen in Hennigsdorf

  Hennigsdorf (ADN). Wissenschaftliche Grundlagen für optimale hygienische und physiologische Bedingungen an teilautomatisi'erten Arbeitsplätzen wird das Zentralinstitut für Arbeitsmedizin Berlin für das Qualitäts- und Edelstahlkombinat Hennigsdorf erforschen. Beide Partner verwirklichen damit eine Forderung des Staatsratsbeschlusses zur weiteren Entwicklung der Forschung und der Wissenschaftsorganisation in der Medizin ...

• Akademgorodok wächst

  Nowosibirsk Swerdlowsk (ADN). Neue wissenschaftliche Forschungseinrichtungen sind in diesen Tagen in Akademgorodok bei Nowosibirsk sowie in Swerdlowsk eröffnet worden. Das Institut für Erdmagnetismus, Ionosphäre und Funkwellenausbreitung der sibirischen Abteilung der sowjetischen Akademie der Wissenschaften erhielt ein modern eingerichtetes Versuchslaboratorium mit einer Fläche von rund 2000 Quadratmetern ...

• Piccard: Selbst Tiefsee verschmutzt

  Rom (ADN). Auf einer wissenschaftlichen Konferenz in Triest berichtete dieser Tage der bekannte Schweizer Tiefseeforscher Jacques Piccard, daß das Wasser der Meere und Ozeane sogar bis in die größten Tiefen stark verschmutzt sei, Am meisten davon betroffen seien das Mittelmeer, der östliche Teil des Atlantischen Ozeans und die Nordsee, wo zahlreiche Erdöltanker verkehren ...

• Gemeinsame Hirnforschung

  Leipzig (ADN). An einem Modell erforschen Leipziger Wissenschaftler mit Moskauer Fachkollegen biochemische Veränderungen des Gehirns. Diese Kooperation zwischen der Abteilung für Neurochemie an der Leipziger Karl- Marx-Universität und dem Hirnforschungsinstitut in der sowjetischen Hauptstadt ist wesentlicher Bestandteil des Arbeitsprogramms für 1971, das jetzt zwischen den beiden Forschungseinrichtungen vereinbart Wurde ...

• Die Reise des Ruhrkumpels

  Im Juli 1930 fuhr Karl Mergenthal gemeinsam mit einer großen Gruppe Bergarbeiter in den krisensicheren Döwbass. Schlafplatz war das Gepäcknetz, Gesprächsstoff gab das unbekannte sozialistische Land genug. Das Jahr 1930 war in der Sowjetunion das Jahr der umfassenden Stoßbriigadabewegung und der technischen Qualifizierung ...

• Doping-Skandal wurde legalisiert

  Die Angelegenheit wirbelte um so mehr Staub auf, weil wenige Tage später der in Münster praktizierende Sportarzt Dr. Dirk Ciasing mit der Erklärung überraschte, der größte Teil der Bundesliga-Profifußballer nehme ebenfalls regelmäßig Dopingmittel ein. Der BRD-Fußballbund drohte mit einem, Prozeß, falls Ciasing seine Behauptung nicht öffentlich widerrufen würde ...

• Das Wiedersehen

  Im Sommer 1970 ist Karl Mergenthal nun wieder im heimatlichen Kohlenrevier am Don, wo ihn sein alter Freund Kolja Tschernjawski in die Arme genommen hat. Diesmal trägt Genosse Mergenthai kein Eisenbahnbillett „mit Schlafplatz im Gepäcknetz" in der Tasche, sondern eine Flugkarte. „Wieviel Erfindungen hast du inzwischen auf dem Gewissen?" fragt Nikolai, der ehemalige Hauer, mit einem Schalk im Augenwinkel seinen deutschen Freund ...

• Weißt du noch?

  Dann empfängt der Schwesternschacht Nr. 22 den Freund aus der DDR4 Direktor Boris Zarebojew und der Parteisekretär Alexander Guz begleiten Genossen Mergenthai in die Dispatcherwarte. Von einem Steuerpult und ■einer großflächigen Signalkontrolltafel aus leitet ein Mann die gesamte Untertageanlage, in der wenige Bergleute neuentwickelte Kohlekombines bedienen ...

• Bei den Kombinierten Ingo Scheibenhof vor Günter Deckert

  Den ersten Rainglistenwettkampf der Nordisch-Kombinierten der DDR gewann am Montag in Otoerhof der Klingenthaler Ingo Scheibenhof vor seinen Klubkameraden Günter Deckert und Hans Jürgen Schulz. Scheibenhof war im 15-km-Lauf um 69 s schneller als Junioreneuropameister Deckert, so daß er seinen Rückstand aus dem Sprunglauf in einen knappen 0,7-Punkte-Vorsprung verwandeln konnte ...

• Zum Auftakt gewannen Änni Unger und Gert-Dietmar Klause

  Mit Siegen für Anni Unger und Gert-Dietmär Klause (beide SC Dynamo Klingenthal) endeten am Montag die Ski-Langlaufwettbewerbe „Rund um den Kiel" in Klingenthal. Am Start waren alle zur Nationalmannschaft gehörenden Aktiven des SC Dynamo Klingenthal und des SC Traktor Oberwiesenthal. Den Damenlanglauf ...

• Bilanzen und Start

  Sumfrno summarum — alles im allleim. Dos Jahr 70 neigt sich, un;d ein jeder fragt sich, was as gebracht ihat DTSB-Präsident Manfred Ewald koninte iin einem Interview feststellen, daß Körperkultur and Sport auf eliaigen Teilbereichen gut vorangekommen sind. Innenhailb des DTSB tragen die Sportverbände eine große Verantwortung ...

• Auch „Goldene Lok" im Dresdner Dynamo- Bahnhof

  Auch auf dem Hallenparkett zeigte sich die Fußballvertretung von Dynamo Dresden gut in Schwung: Der Oberligaspitzenreiter gewann das 3. Dresdner Hallenfußballturmier um die „Goldene Lok" Das Endspiel, das die FSV Lok Dresden mit Dynamo zusammenführte, verlief so recht nach dem Wunsch der begeisterten Zuschauer ...

• Begegnung im Donbass

  Zwei Reisen des Bergmanns Karl Mergenthai

  Von Hans-Hermann Krönert „Kolja!" „Karl Iwanowiitsch!" Zwei Männer "eilen aufeinander zu und umarmen sich. Eine stürmische Begrüßung, die die Schultern schimerzen macht. Ein Kuß auf die linke, einer auf die rechte Wange. Die Wangen der beiden sind zerfurcht von der Härte der Jahre. Zwei Arbeiter umarmen sich, ein ukrainischer und ein deutscher: Nikolai Mkiforowitsch Tschernjawskd und Karl Mergenthal ...

• Korfschnoi zum vierten Male UdSSR-Meister

  Viktor Kortschnoi errang in der sowjetischen Schachmeisterschaft, die am Montag in Riga zu Ende ging, seinen vierten Titel. Der Leningrader Großmeister kam in 21 Partien auf 16 Punkte und verwies Tukmakow (Odessa) mit 14,5 sowie Stein (Kiew) mit 14 Punkten auf die nächsten Plätze. Mit Weltmeister Spasski sowie Petrosjan und den im Interzonenturnier beschäftigten Taima-now, Geller, Poiugajewski und Smyslow fehlten bei den 38 ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  SKISPORT

  Langlauf in Trondheim (24 km)' 1. Magne Myrmo, Paal Tyldum (beide Norwegen) je 1:07:55 h. EISHOCKEY Spenglerpokal in Davos: Modo Alfredshem (Schweden)-Düsseldorfer EG 7 :1 (4 • 1, 2 : 0, 1 :0). GEWICHTHEBEN Weltrekord, Schwergewicht, Drükken- Jan Talts 201,0 kg, bisher Juri Kosin (beide UdSSR) 200,5 kg ...

• (ADN)

  Am letzten diesjährigen Renntag der Karlshorster Traber stand in der Berliner Wuhlheide der Silvesterpreis über 2100 Meter im Mittelpunkt. Der in den Farben des Volkseigenen Rennstalls Dahmetal startende Zupan (Heinz Jacob) unterstrich seine ausgezeichnete Form durch einen sicheren Erfolg in der Kilometerzeit von 1:25,5 min über Westina (Volkseigener Rennstall Damsbrück) und den Favoriten Boccaccio (Volkseigenes- Gestüt Lindenhof) ...

• TENNIS

  Internationale Meisterschaften Südaustialiens: Finale: Alexander Metreweli (UdSSR)-Ian Fletcher (Australien) 6-3, 4-6, 6:3. 6-2; Männerdoppel. Metreweli. / Rouyer (Frankreich)-Fletcher.'Dibley 6 -3, 3 6. 11 9. 6 4. Frauen: Olga Morosowa (UdSSR)—Christine Kremmer (USA) 6 4, 4 : 6, 9 • 7.

• Bedeutende Erfolge im größten Land Afrikas

  Sudan begeht 15. Jahrestag seiner Unabhängigkeit

  Von unserem Korrespondenten Sepp W i 11 e k , Khartum Am 1. Januar 1971 begehen die 14,5 Millionen Sudanesen den 15. Jahrestag der Unabhängigkeit vom britischen Kolonialjoch des mit 2,5 Millionen km2 größten Landes Afrikas. Schwer war der Weg vom Mahdi-Aufstand 1898 bis zu jenem Jahresbeginn 1956, als in Khartum die blau-gelbgrüne Nationalflagge gehißt wurde ...

• Wie sich das Volk der VDRJ seine Verfassung schuf

  Volksdemokratische Republik Jemen festigt Staatsmacht

  Von unserem Korrespondenten Rolf Günther. Kairo Sie saßen im Halbrund, im arabischen Hocksitz auf der nackten Erde: Bauern, Milizionäre mit dem Gewehr im Arm. Dunkelhäutige Gesichter unter Turbanen lauschten den Reden der Männer, die an einem Tisch inmitten des großen Menschenknäuels saßen. Dann trat der eine oder andere vor, um selbst zu sprechen — auf einer echten politischen Versammlung ...

• Rumänien: Plaste im Vormarsch

  Perspektivplan sieht bedeutenden Ausbau der Kapazitäten vor

  Von unserem Bukarester Korrespondenten Egon Landgraf In zunehmendem Maße tauchen in den Geschäften der Dörfer und Städte Rumäniens Artikel aus Plast auf: Teller, Schüsseln, Körbe, Wannen, Eimer, Kanister, Behälter und andere Erzeugnisse rumänischer Plasteverarbeitung. Die chemische Industrie des Balkanlandes macht auch auf diesem Sektor ständig Fortschritte ...

• Guinea auf der Wacht

  Die Gutnasen stellten sich wie ein Mann vor ihre Republik, sagte Präsident Sekou Toure, nachdem der Überfall imperialistischer Söldner vom 22. November zurückgeschlagen war. Heute kann dieselbe Geschlossenheit des guineischen Volkes bei der Verstärkung der Verteädiigungsbeneitschaft konstatiert werden ...

• Modell für andere Spitale

  Heute steht vor dem gesamten Gesundheitswesen der DRV die große Aufgabe, binnen kürzester Zeit die Verluste wettzumachen und sich den großen Anforderungen der derzeitigen Etappe des sozialistischen Aufbaus anzupassen. Da sich das Viet Duc seit 1956 zu der führenden medizinischen Einrichtung der DRV mit Spitzenleistungen auf einigen Gebieten der Chirurgie entwickelt hat — z ...

• Neuausstattung 1956

  Das Hanoier Universitätskrankenhaus wurde 1956 von der DDR mit einem Aufwand von sechs Millionen Mark neu ausgestattet. Seit dieser Zeit besteht eine enge Zusammenarbeit zwischen dem' Gesundheitswesen der *ÜRV und unserer Republik. Der Name'"vlet Duc, den das1 Krankenhaus zürn 12. Jahrestag der DDR erhielt, ist Symbol und Verpflichtung zugleich ...

• Viet Duc - Symbol der Solidarität

  Komplexe Rekonstruktion des Krankenhauses mit DDR-Hilfe

  Von unserem Hanoier Korrespondenten Helmut Kapfenberger Viet Duc, Synonym für Vietnam und DDR, das ist das Hanoier Krankenhaus der Vietnamesisch-Deutschen Freundschaft. Es spielt seit Wochen und Monaten im Rahmen der Solidarität mit dem vietnamesischen Brudervolk eine besondere Rolle, denn es soll bis 1974 mit Hilfe der DDR komplex rekonstruiert werden ...

• Aufruf des Vietnamausschusses

  Damit ist ein 10-Millionen-Markl Objekt in Angriff genptritnen worden* Der Vietnämausschuß der DDR hat die Bevölkerung unter der1 Losung „Helft dem Krankenhaus Viet Duc" aufgerufen, die Mittel durch Spenden aufzubringen. Der Aufruf hat ein breites Echo in allen Teilen der Bevölkerung gefunden. Besonders tatkräftig wird er unterstützt von Mitarbeitern des Gesundheits-wesens der DDR, von Handwerkern, von Komplementären und von Wissenschaftlern der DDR ...

• „Lügen haben kurze Beine"

  TASS zur Hetzkampagne um den Leningrader Prozeß

  Moskau (ADN). Der TASS-Kommentator Juri Kornilow befaßt sich am Montag mit der westlichen Lügenkampagne zum Flugzeugentführungsprozeß in Leningrad. In dem Kommentar heißt es: „Lügen haben kurze Beine"' Dieses alte und weise Sprichwort ist besonders jetzt aktuell, da im Westen eine zügellose antisowjetische Kampagne um den sogenannten „Leningrader Prozeß" entfacht wird ...

• Revanchisten werden weiter Millionen DM zugeschanzt Franke-Ministerium will Hetztätigkeit gegen DDR intensivieren

  Bonn (ADN). Die Regierung der BRD beabsichtigt, im kommenden Jahr dem Bundesministerium für „Innerdeutsche Beziehungen" unter Leitung des sozialdemokratischen Ministers Franke „wesentlich höhere Mittel aus dem Bundeshaushalt" zur Intensivierung der1 Hetz- und Wühltätigkeit gegen die DDR und andere sozialistische Länder bereitzustellen als in vergangenen Jahren ...

• Kurz berichtet

  Handel mit 110 Ländern

  Sofia. Bulgarien unterhält gegenwärtig Handelsbeziehungen zu mehr als 110 Ländern. Der jährliche Außenhandelsumsatz hat einen Wert von mehr als vier Milliarden Lewa. 75,7 Prozent des gesamten Warenaustausches Bulgariens nimmt der Handel mit den sozialistischen Staaten ein. 800 Kubaner absolvierten ABF ...

• Hohe Anerkennung für Werktätige

  Edward Gierek sprach auf PVAP-Tagung in Katowice

  Warschau (ADN-Korr.). Der Erst« Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, nahm am Montag in Katowice an einer Tagung des Wojewodschaftskomitees der PVAP teil. In seiner Rede erklärte Edward Gierek „Im engen Bündnis mit der Arbeiterklasse, sich leiten lassend von ihrer Klugheit und ihren Erfahrungen, gestützt auf ihr Vertrauen und ihre Unterstützung wird die Partei die schwdenigen wirtschaftlichen Probleme lösen und die Entwicklung unserer materiellen Basis leiten ...

• Schwerste Schneefälle seit 50 Jahren

  Berlin (ADN/ND). Die schwersten Schneefälle seit 50 Jahren, Frost und Eisglätte haben in den letzten drei Tagen in verschiedenen Gebieten Westund Südeuropas zu starken Störungen in der Stromversorgung geführt und die Verkehrs- und Telefon Verbindungen erheblich behindert. FRANKREICH. Ein Schneesturm ...

• Schillers „Argumente"

  Bonns Wirtschaftsminister Schiller (SPD) betonte in einem Interview mit dem spanischen Wirtschaftsblatt „Desarollo", daß die Bemühungen des Franco-Regimes um enge Beziehungen zur EWG „stets die Unterstützung der (west-)deutschen Regierung erfahren". Das im Juni vorigen Jahres zwischen Spanien und der EWG abgeschlossene Präferenzabkommen, das für Madrid im EWG-Bereich Zollerleichterungen mit sich brachte, kam nicht zuletzt durch intensive Fürsprache Bonns zustande ...

• Jahr des Katzenjammers

  „Time" zieht Bilanz der USA-Wirtschaft 1970

  New York (ADN/ND). „Das Jahr des Katzenjammers" — so nennt das USA- Nachrichtenmagazin „Time" das Jahr 1970 in einer Analyse der USA-Wirtschaft. Unter anderem konstatiert das Magazin: # „Die meisten statistischen Indexe gingen zurück. Die Industrieproduktion sank um 5,3 Prozent. Beinahe ein Viertel der Industriekapazität des Landes blieb ungenutzt ...

• Ein Treffen mit Freunden"

  99 Befriedigung in der VAR über die Moskauer Verhandlungen

  Kairo (ADN-Korr.). Die Ergebnisse der Reise der VAR-Delegation unter Leitung von Vizepräsident Ali Sabri nach Moskau sind „außerordentlich zufriedenstellend", erklärte VAR-Informationsminister Mohammed Fayek im Anschluß an eine Kabinettssitzung in Kairo. „Sie widerspiegeln die wahre Freundschaft zwischen der Sowjetunion und der Vereinigten Arabischen Republik ...

• Festsitzung des ZK der FKP

  Gaston Plissonnier zog Bilanz des 50jährigen Kampfes

  Paris (ADN). Mit einer festlichen Sitzung beging am Montagabend in Paris das ZK der Französischen Kommunistischen Partei den 50. Jahrestag der Gründung einer marxistisch-leninistischen Partei in 'Frankreich. In seiner Ansprache würdigte Gaston Plissonnier, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der FKP, die Geschichte der FKP als eine Geschichte des Kampfes um die Einheit der Arbeiterklasse und aller demokratischen Kräfte ...

• DDR-Bürger fordern

  Freiheit für Angela

  Berlin (ADN/ND). Der Aufruf des DFD-Bundesvorstandes und. der Zeitschrift „Für Dich" an alle Frauen der DDR, ihrem Protest gegen das geplante Verbrechen an der standhaften amerikanischen Kommunistin Angela Davis noch nachdrücklicher .Ausdruck zu verleihen, hat großen Widerhall gefunden. Bis zum Montag gingen dem Bundesvorstand des DFD über 1600 Protestresolutionen mit über 50 000 Unterschriften zu, in denen nachdrücklichst die sofortige Freilassung von Angela Davis gefordert wird ...

• Beratungen in Betrieben

  Warschau (ADN). In mehr als 100 repräsentativen Betrieben verschiedener Wirtschaftszweige Volkspolens fanden am 23. und 24. Dezember Treffen von Vertretern der Partei- und Gewerkschaftsorganisationen sowie der Wirtschaftsverwaltung mit Arbeitern statt, berichtet PAP. Sie galten der Verbesserung der materiellen Lage der Arbeiter mit niedrigem Einkommen, der kinderreichen Familien und Rentner ...

• Präsident Giri (ösfe indisches Parlament auf

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Indiens Präsident Giri hat am Sonntagabend das Parlament aufgelöst. Er entsprach damit einem Ersuchen der Regierung Indira Gandhi, die bis zu den Neuwahlen im Amt bleibt. Die Neuwahlen müssen bis März 1971 erfolgen, damit der Haushalt rechtzeitig vom neuen Parlament verabschiedet werden kann ...

• Israelisches Kabinett muß Nahostgesprächen zustimmen

  Tel Aviv/Kairo (ADN). Das israelische Kabinett hat am Montag nach wochenlanger Verzögerungstaktik eine Entscheidung über die Teilnahme des Landes an den Nahastgesprächen des UNO-Sondenbeauftragten Gunnar Jarring getroffen. In einem kurzen Kommunique wurde nach der Kabinett- Sitzung mitgeteilt, daß Israel den Boykott der Gespräche beenden wolle, wobei aber als Grundlage nicht näher erläuterte Regierungsibeschlüsse vom Sommer dieses Jahres bezeichnet werden ...

• Abgeschossene Piloten: Aggressionstruppen abziehen

  New York (ADN/ND). Für den Abzug der amerikanischen Truppen und die Beendigung des Krieges in Vietnam haben sich eindringlich zwei abgeschossene USA-Piloten ausgesprochen, die sich in einem Kriegsgefangenenlager bei Hanoi befinden. In einem Interview für das kanadische Fernsehen betonte der Oberstleutnant der Marineluftwaffe W ...

• Geld für Franco

  Bonn als einer der wichtigsten „Geldgeber Spaniens" mit «und 25 Prozent aller Auslandsinvestiitionen bandelt durchaus nicht selbstlos. Spanien verlügt über die reichsten Uranerzvorkoirnmen Westeuropas, an denen sich Bonn durch ein bereits 1964 geschlossenes Abkommen seinen vorwiegend militärischen Anteil gesichert hat ...

• Brandt: Weiter mit CDU/CSU „sachlich zusammenarbeiten"

  Bonn (ND). BRD-Kanzler Brandt hat in einem Interview mit der Nachrichtenagentur DPA seine Verbundenheit mit der CDU/CSU unterstrichen. Brandt erklärte ausdrücklich, daß er sich „weiterhin um eine sachliche Zusammenarbeit an den wichtigen Fragen der Politik bemühen werde". Er bekannte sich ferner erneut zum aggressiven NATO- Pakt ...

• Selbst die USA Überflügelt

  Im Februar 1969 hatte die BRD zum ersten Mal die USA im spanischen Außenhandel überflügelt. Die BRD bezog für 1,4 Milliarden Peseta Waren, die Vereinigten Staaten für 1,383 Milliarden. Die Bezüge der BRD aus Spanien stiegen allein von 1967/zu 1968 um 31 Prozent. Innerhalb von nur vier Jahren verzehnfachten die Monopole der BRD mit wohlwollender Unterstützung' des faschistischen Regimes ihre Kapitalanlagen in Spanien ...

• Bonner Politiker sagen: „Wir brauchen Spanien"

  Die Achse Bonn—Madrid hat eine lange Geschichte

  Die Achse Bonn—Madrid hat eine Ipnge Geschichte. Die Sympathiebezeugiungen anläßlich des jüngsten Besuchs von Lopez Bravo, des Außenministers Francos, in der BRD basieren seit Jahren auf einer handfesten politischen, nrüitärischen, ökonomischen und finanziellen Grundlage. „Bonn hat sich stets für die ...

• Schmidt: NATO ist Stütze unserer Politik

  Bonn (ADN). Die BRD-Regierung betrachtet den NATO-Pakt als eine „wichtige^ VgcaHSfatz^ng^J^ ihre Politik. Das bestätigte der Kriegsminister der BRD, Helmut Schmidt • ^1*0), am Montag in Bonn. Im Jahre 1971 würden die von ihm eingeleiteten Maßnahmen zur „Umorganisierung und Modernisierung" der Bundeswehr konsequent fortgesetzte Laut AP erklärte Schmidt- „Diese Arbeit werde im kommenden Jahr fortgesetzt werden müssen ...

• 200 Panzer aus München

  Als Gegengabe für Spaniens Uran lieferte unter anderem der Münchner Rüstungskonzern Krauss-Maffei 200 „Leopard"-Panzer 'um Werte von 200 Millionen DM. Weitere Rüstungsproduzenten wie die Nachfolger des IG-Farben-Kriegsverbrecher-Konzerns sowie der Flick-Konzern bestreiten den Löwenanteil des nichtoffiziellen Kapitalexports, bei dem einkalkulierte hohe Profite und die ökonomische Absicherung des Franco-Regimes vorrangig sind ...

• Aggressionsakt gegen Libanon

  Beirut/Tel Aviv (ADN/ND). Israel hat einen weiteren verbrecherischen Aggressionsakt gegen Libanon verübt. In der Nacht zum Montag, drangen israelische, Truppen auf 'lifeanesisches'jrerritörium' vor. Sie überfielen' ein Dor|, ermordeten 14 Araber und sprengten mehrere Wohnhäuser. Das israelische Oberkommando bezeichnete diesen heimtückischen Überfall als „Vergeltungsmaßnahme" ...

• Patolitschew bei Jagielski

  Warschau (ADN-Korr.). Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der ViR Polen Mieczyslaiw Jagielski empfing am Montag den gegenwärtig in Warschau weilenden sowjetischen Außenhandelisminister Nikolai Patolitschew. Während der Begegnung wurden Probleme der weiteren Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern erörtert ...

• Was sonst noch passierte

  Der 30jährige Sizllianer Ferdinando Furnani war ausgezogen, um sich ein Wildkaninchen als Sonntagsbraten zu schießen. Statt dessen gab es jedoch bei ihm Aal. In seinem Jagdeifer hatte er zu früh abgedrückt. Das Kaninchen entkörn, dafür „erlegte" Ferdinando einen Aal, der sich in einem nahen Bach geschlängci: hatte ...

• Glückwunsch der KPdSU

  Moskau (ADN). Das ZK der KPdSU hat die französischen Kommunisten und alle Werktätigen Frankreichs zum 50. Jahrestag der FKP beglückwünscht.

• „Bravo, Dolly!"

  Premiere im Metropol-Theater mit Gisela May

  Wer hat sie nicht schon einmal irgendwo gehört — diese Titelmelodie von „Hallo, Dolly"? Nicht zuletzt war es Louis Armstrong, der sie berühmt gemacht hat. Nun ist sie auch im Berliner Metropol-Theater eingezogen und mit ihr die ganze patente, freche und fesche Person, der dieses Lied gewidmet ist: Dolly ...

• Das Wahlversprechen der Roswitha Blum

  Als Roswitha Blum, 18jährig, sich im -März als Kandidatin für die Stadtbezirksversammlung von Pankow den Bürgern von Wilhelmsruh vorstellte, versprach sie ihren Wählern, sich dafür einzusetzen, daß der Jugend nach Feierabend ein interessanteres Betätigungsfeld geboten wird. Die Zerspanungsfacharbeiterin vom VEB Bergmann-Borsig, zur Zeit FDJ-Sekretär in der Betriebsberufsschule, hat viele Verbündete ...

• Gespräche am Wohnzimmertisch

  In diesen Tagen suchen die ehrenamtlichen Helfer der Volks-, Berufs-, Wohnraum- [ und Gebäudezählung erneut die Bürger auf. Sie übergeben die Listen mit der Bitte, diese bis zu Beginn des neuen Jahres vollständig auszufüllen. Vom 2. bis 6. Januar werden die Zählunterlagen eingesammelt. „Seit ich mich ...

• Unsere Brigade — sagen die Schüler

  Mädchen und Jungen der Klasse 6 c der 5. Oberschule Köpenick kamen vor wenigen Tagen besonders freudig nach Hause. „Alle durften mitkommen zum Brigadenachmittag. Wir haben Blumen geschenkt und gesungen. Es gab Kuchen, und wir durften zusehen, wie Radar- und Fischortungsgeräte montiert wurden, Sogar über Funk konnten wir miteinander sprechen ...

• Funk und Fernsehen heule

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 20.05 Das Operetten- Kaleidoskop; 21.05 Rhythmus international; 22.00 Stunde der Politik. Berliner Rundfunk: 9.00 Blick in neue/Bücher; 13.40 Der musikalische Fünfer; 15.00 Musik von Antonin Dvorak; 15.35 Jugendstudio DT 64; 19 ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19-22 Uhr: „Carmen"»); Komische Oper (22 25 55), 19-22.15 Uhr: „ Aida"**); Metropol-Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr: „Hallo, Dolly!"**); Deutsches Theater (42 8134), 19-22 Uhr- „Die Aula"*); Kammerspiele (42 85 50), 20 Uhr: Jazz in der Kammer Nr. 32*); Berliner Ensemble (42 3160), 19-21 ...

• Neue Einbahnstraßen

  Im Nebenstraßennetz zwischen der Straße Unter den Linden und der Leipziger Straße wind am 30. Dezember ein neues Einfoähnstraßensystem in Kraft gesetzt. Für die Verkehrsteilnehmer ergeben sich daraus nachstehende Vorteile: — Der Schutz des Fußgängers wird erhöht, da die Kraftfahrzeuge nur aus einer Richtung kommen ...

• 43 Schneepflüge waren im Einsatz

  Dichter Flockenwirbel hüllte im Laufe des Montags die Straßen und Plätze der Hauptstadt in ein weißes Kleid. Das bedeutete für die Angehörigen des Straßenwinterdienstes erhöhte Einsatzbereitschaft. Schon in den Vormittagsstunden waren insgesamt 43 Gummileistenschneepflüge, 31 Sprühfahrzeuge und 16 automatische Streufahrzeuge unterwegs, um die Straßen von Schnee und Matsch zu säubern sowie Glättebildung zu vermeiden ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklune: Ein Tief über dem nördlichen Mitteleuropa bestimmt den Wetterablauf in unserem Raum. Bei Tagestemperaturen zwischen null und minus 4 Grad kommt es verbreitet zu weiteren Schneefällen,, stellenweise bildet sich auch darch Sprühregenfälle Glatteis; Naöhts Nachlassen der Niederschläge und Tiefstwerte bei zum Teil aufgelockerter Bewölkung zwischen minus 3 und minus 8 Grad ...

• Grafikausstellung

  Dreier mit Zusatzzahl mit je 120 Mark; Dreier mit je 6 Mark. Zahlenlotto: Kein Fünfer; Vierer mit Zusatzzahl mit 57 545 Mark; Vierer mit je 11509 Mark; Dreier mit je 75 Mark; Zweier mit je 2,50 Mark. 6 aus 49 (1. Ziehung): Sechs Richtige mit 326 510 Mark; Fünfer mit Zusatzzahl mit je 63 300 Mark; Fünfer mit je 3 103 Mark; Vierer mit je 63 Mark; Dreier mit je 3 Mark ...

• Hinweise für die Volkszählung

  Das zentrale Zählbüro der Staatlichen Zentralverwaltung für Statistik der DDR teilt mit: Der Stichtag der Volks-, Berufs-, Wohnraum- und Gebäudezähiung, der 1. Januar 1971, steht kurz bevor. Vom gewissenhaften und termingerechten Ausfüllen der Zähllisten durch die Bürger hängt in hohem Maße die Verläßlichkeit der Zählungsergebnisse für die Planung und Leitung in der Zukunft ab ...

• —w—\nnni—irir~

  Bekanntmachung

  Der Präsident der Volkspolizei Berlin gibt bekannt, daß das Abbrennen von Kleinstfeuerwerkskörpern, die zur ausschließlichen Verwendung im Freien bestimmt sind, unter Einhaltung der Anwendungsvorschriften in der Zeit vom 31. Dezember 1970, 16 Uhr, bis 1. Januar 1971, 8.00 Uhr, gestattet ist. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren müssen dabei unter der Aufsicht Erziehungsberechtigter stehen ...

• Touristen-Magnet Müggellurm

  Eines der beliebtesten Ausflugsziele der Hauptstadt war auch 1970 der Müggelturm. 120 000 Berliner und Touristen aus dem Inund Ausland bestiegen den 30 m hohen Turm aus Stahlbeton auf dem Kamm der Müggelberge. Die oberste Plattform liegt 120 m über dem Meeresspiegel. Das Personal des Müggelturmrestaurants servierte seinen Gästen in diesem Jahr allein 115 000 warme Essen ...

• Lolto-Tofo-Quoten

  58. Spielwoche Bärenlotterie: Kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl; Vierer mit 26 949 Mark; Dreier mit je 103 Mark; Zweier mit je 3 Mark. 5 aus 45: Fünfer mit je 36 400 Mark; Vierer mit Zusatzzahl mit je 68Ö0 Mark; Vierer mit je 340 Mark;

• Irene Reinsperger

  geb. Kasmale Trägerin staatlicher und gesellschaftlicher Auszeichnungen In tiefem Schmerz Gerhard Reinsperger und die Angehörigen ' Die Trouerfeier findet am 30. Dezember um 11 Uhr im Krematorium Berün-Baumschulenweg statt.

• Polizeisfunde aufgehoben

  Der Präsident der Volkspolizei Berlin gibt bekannt, daß die Polizeistunde in der Nacht vom 31. Dezember 1970 zum 1. Januar 1971 in der Hauptstadt der DDR, Berlin, aufgehoben ist.