Ausgabe vom 24.12.1970

• Für ein festes Band gegenseitigen Vertrauens

  Ansprache Edward G i e r e k s im Seim

  Hohes Haus! Abgeordnete! Ich möchte mich den Worten der Anerkennung und des Dankes für den aufopferungsvollen langjährigen Dienst für Volkspolen anschließen, die Marschall Czeslaw Wycech an den bisherigen Vorsitzenden des Staatsrates, Marian Spychalski, gerichtet hat. Im Namen der Fraktionen der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, der Vereinigten Bauernpartei und der Demokratischen Partei schlage ich den Abgeordneten J6zei Cyrankiewicz für die Funktion des Vorsitzenden' des Staatsrates vor ...

• Tagung des Sejm der VR Polen

  Jözef Cyrankiewicz neuer Staatsratsvorsitzender Piotr Jaroszewicz zum Ministerpräsidenten gewählt

  Wo rschou (ADN-Korr.). Das Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP Jözef Cyrankiewicz ist am Mittwoch in Warschau vom Sejm zum Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen gewähl; worden. Jözef. Cyrankiewicz bekleidete bisher das Am» des Vorsitzenden des Ministerrates. Zum neuen Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik PoJen wählte das Parlament das Mitglied des Politbüros des ZK der PVAP Piotr Jaroszewicz ...

• Mit hoher Leistung Energie ins Netz

  Kraftwerker, Kohlekumpel und Eisenbahner auch an den Feiertagen im Einsatz

  Berlin (ND). Während an den kommenden Wochenenden und Feiertagen der überwiegende Teil der Werktätigen unserer Republik nach anstrengenden Arbeitsleistungen Tage- verdienter Ruhe und Entspannung verlebten, werden — wie in jedem Jahr — in entscheidenden Bereichen der Volkswirtschaft zahlreiche Kollektive ihrer Arbeit nachgehen ...

• Fruchtbare Beratun mit Büraern aus allen Schichten Arbeiter und Bauern mit neuen Initiativen / Horst Sindermann informierte Vorsitzende der im demokratischen Block zusammengeschlossenen Parteien und Massenorganisationen im Bezirk Halle

  Berlin (ND/ADN). In Stadt und Land verbinden Arbeiter, Ingenteure, Genossenschaftsbauern und Handwerker das sorgfältige Studium der Dokumente der 14. ZK-Tagung und der Volkskammerbeschlüsse mit persönlichen Schlußfolgerungen. Zum Nutzen unserer sozialistischen Menschengemeinschaft entwickelt sich schöpferische Atmosphäre in der ganzen Breite des gesellschaftlichen Lebens ...

• Akte dieser Art dienen aggressiven Kräften

  CSSR. Unter der Überschrift „In Westberlin vor Weihnachten: Provokationen hören nicht auf", wendet sich „Rüde Prävo" in einem längeren Beitrag gegen die SPD-Sitzung in Westberlin. Die Zeitung verweist auf die Erklärung des DDR-Außenministeriums und hebt besonders die Feststellung hervor, daß die Einmischung in die inneren Angelegenheiten Westberlins unvereinbar mit den Bemühungen um eine Minderung H der Spannungen im Herzen Europas ist ...

• Störversuch von selten der SPD-Führer

  UNGARN. Die Zeitungen weisen auf die Empörung hin. die diese Provokation auslöste. Die Tagung wird in einer internationalen Übersicht als „ein grober Störversuch von Seiten der SPD- Führer" gekennzeichnet. „Magyar Hirlap" und „Magyar Nemzet" zitteren am Mittwoch aus dem „Prawda"-Kommentar, daß dile CDU/CSU-Führer Westberlin als ein Bollwerk des kalten Krieges erhalten möchten ...

• Walter Ulbricht an Jozef Cyrankiewicz

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, richtete an Genossen Jözef Cyrankiewicz anläßlich seiner Wahl zum Vorsitzenden des Staatsrates der Volksrepublik Polen folgendes Glückwunschtelegramm: Sehr geehrter Genosse Vorsitzender des Staatsrates! Aus Anlaß Ihrer Wahl zum Vorsitzenden des Stabtsrates der Volksrepublik Polen übermittle ich Ihnen im Namen des Volkes der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Grüße und Glückwünsche ...

• Willi Stoph an Piotr Jaroszewicz

  Berün (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übersandte dem Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Piotr Jaroszewicz, folgendes Telegramm: Sehr geehrter Genosse Jaroszewicz! Anläßlich Ihrer Berufung zum Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen übermittle ich Ihnen im Namen der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik und in meinem eigenen Namen die herzlichsten Grüße und Glückwünsche ...

• I Angela Davis J im Kerker von ■ San Rafael I I I I I I

  Die amerikanische Kommunistin Angela Davis befindet sich seit Dienstag in San Rafdel in den Händen der berüchtigten kalifornischen Terrorjustiz, die ihren Tod in der Gaskammer fordert. In einer Nacht- und Nebelaktion wurde die 26jährige Philosophiedozentin unter Einschaltung der USA-Luftwaffe nach Kalifornien geflogen ...

• Arbeiterversammlungen zum Plan 1971

  In einer aufgeschlossenen Atmosphäre beriet am Mittwoch im Betriebsteil „Fortschritt" des Zementwerkes Bernburg der Stellvertreter des Ministers für Bauwesen Günter Oehlert mit Werktätigen über Probleme der 14. ZK-Tagung. In der Schaltwarte des Ofenbetriebes berichteten Arbeiter dem stellvertretenden Minister, der zu diesem Kollektiv seit fünf Jahren engen Kontakt hat, von Schlußfolgerungen, basierend auf den Wettbewerbsergebnissen 1970 ...

• Sitzungen der Fraktionen

  Warschau (ADN). Am Mittwochvormittag haben Sitzungen der Sejm- Fraktionen der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, der Vereinigten Bauernpartei und der Demokratischen Partei stattgefunden, meldet PAP. Die Sitzung der PVAP-Fraktion wurde vom Ersten Sekreträr del ZK der Partei, Edward Gierek, eröffnet ...

• Grobe Verletzung des Status Westberlins

  Berlin (ADN-Korr.). Die internationale Presse verurteilt weiterhin nachdrücklich die rechtswidrigen Ansprüche der BRD auf Westberlin und wendet sich scharf gegen die Konferenz der Vorsitzenden der SPD-Landtaesfraktionen aus der BRD dn Westberlin. Die Westberliner Zeitung ,.Die Wahrheit" fordert am Mittwoch im Leitartikel, die Regierung der BKD müsse endlich mit der völkerrechtswidrigen Praxis Schluß machen, sich in die Angelegenheiten Westberlins einzumischen ...

• Meinungsaustausch DDR-BRD in Berlin

  Berlin (ADN). Der Staatssekretär beim Ministerrat der DDR, Dr. Michael Kohl, und der Staatssekretär im Bundeskanzleramt der BRD, Egon Bahr, -trafen am 23. Dezember 1970 zu einem weiteren Gespräch zusammen, das im Hause des Ministerrates der DDR stattfand. Es wurde vereinbart, den Meinungsaustausch fortzusetzen ...

• Kolumbianer für DDR-Anerkennung

  Bogota (ADN). In der Jahresabschlußsitzung der kolumbianischen Abgeordnetenkammer billigten die Parlamentarier einen Beschlußentwurf, in dem ausgedrückt wird, daß sie der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen Kolumbien und der DDR mit Genugtuung entgegensehen würden.

• Neuesdeutschland

  ND / 24. Dezember 1970 Seite 2 Tagung des Sejm der VR Polen Die Hauptrichtungen der Arbeit der Regierung Aus der Erklärung von Piotr Jaroszewicz Heute kann ich dem Hohen Hause nur eine kurze Erklärung vortragen, in der ich die Hauptrtichtungen der Arbeit der Regierung darlegen möchte. In der nächsten ...

• Die Hauptrichtungen der Arbeit der Regierung

  Aus der Erklärung von Piotr Jaroszewicz

  Heute kann ich dem Hohen Hause nur eine kurze Erklärung vortragen, in der ich die Hauptrtichtungen der Arbeit der Regierung darlegen möchte. In der nächsten Zeit beginnt die Regierung mit der Lösung der Probleme, die der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Genosse Edward Gierek, dem Hohen Hause in seiner Rede dargelegt hat und die vor allem die Verbesserung der materiellen Lage der am wenigsten Verdienenden, der kinderreichen Familien und der Rentner betreffen ...

• Kommentare und Meinungen

  Sfefe Friedenspolitik der DDR

  was hält eigentlich die Westmächte davon ob, gemeinsam mit den Staaten das Warschauer Vertrages die gesamteuropäische Sicherheitskonferenz vorzubereitend? Das „Spandauer Volksblatt" widmete dieser Frage seinen Leitartikel am Mittwoch und behauptet, gestützt auf die' Beschlüssa der jüngsten NATO-Ministerratstagung, „der Osten müsse zunächst größere Entspannungsbereitschaft zeigen ...

• Für ein festes Band gegenseitigen Vertrauens

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Verluiste wieder wett. Vor der Regierung, vor uns allen steht die Aufgabe, jenes Band des gegenseitigen Vertrauens wieder zu knüpfen und zu festigen, das uns immer mit der Arbeiterklasse, mit allen Werktätigen verbinden sollte, ein Band, ohne das man in einem sozialistischen Staat unmöglich regieren kann ...

• Ansprüche Bonns sind widerrechtlich

  BULGARIEN. Presse, Rundfunk und Fernsehen gaben in ihren aktuellen Sendungen den internationalen Protest gegen die neue Provokation in Westberlin wieder. In Korrespondentenberichten aus Berlin wurde auf die Widerrechüichkeit der Ansprüche der BRD auf Westberlin verwiesen. Ausführlich wurde auf die sowjetische Demarche eingegangen ...

• Genossenschaftsbauern spüren Reserven auf

  In Berlin beriet der Zentral vorstand der Vereinigung der gegenseitigen Bauennhilfe auf seiner 27. Sitzung Schlußfolgerungen aus der 14. ZK-Tagung für die weitere Arbeit der Organisation. Die Genossenschaftsbauern der LPG „Lenin" in Marzahna, Kreis Jütenbog, konnten trotz witterungsbedingter Schwierigkeiten in diesem Jahr den Flan der tierischen Produktion erfüllen, Heinz Brachwitz , der Betriebsökonom der LPG, sagte: „Die konstruktive und sachliche Atmosphäre der 14 ...

• Fruchtbare Beratung mit Bürgern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Im Betonkombinat Neubrandenburg treffen sich die Neuerer und Rationalisatoren am 28. Dezember zu einer Ideenkonferenz. Auf der Grundlage einer vom Ingenieurbüro erarbeiteten Studie wollen sie gemeinsam Wege dafür suchen, wie alle vorhandenen Maschinensysteme mit hohem Nutzen und höchster Produktivität eingesetzt werden können, damit die Baubilanz 1971 materiell gesichert wird ...

• Gäste herzlich verabschiedet

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Außenhandel der Volksrepublik Bulgarien, Lotschesar Awramow, sowie der Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der VRB Ognjan Tichomirow haben nach der Unterzeichnung des langfristigen Handelsabkommens zwischen der DDR und der VRB wieder die Heimreise angetreten ...

• dankl für Glückwünsche

  Aus Anlaß des 10. Jahrestages der Gründung der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams erhielt die Botschaft der Republik Südvietnam in der Deutschen Demokratischen Republik T?ävis*nde''Vön ©lüekwunsehadressen seitens der' Partel«nfUnd*MassencÄ'ganisationen,. - dec verschiedenenv i Betriebe, landwirtschaftlichen Produktiosgenossenschaften, Universitäten, Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen der Deutschen Demokratischen Republik sowie von vielen Einzelpersonen ...

• Protokoll DDR-Bulgarien In Berlin unterzeichnet

  Berlin (ADN). Ein Protokoll über die Zusammenarbeit der DDR und der VR Bulgarien auf dem Gebiet der Dienstleistungen und der Kommunalwirtschaft ist am Dienstag in Berlin unterzeichnet worden. Die Vereinbarung sieht das gegenseitige Studium der Planung und Leitung der Dienstleistungen und Reparaturen, insbesondere bei Textilreinigung und der Reparatur technischer Konsumgüter, vor ...

• Zusammenarbeit mit Irak erweitert

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, Dr. Kurt Wünsche, ist am Mittwoch aus Bagdad kommend wieder in Berlin eingetroffen. Er hatte dort einen Vertrag über den Rechtsverkehr in Zivil-, Familien- und Strafsachen zwischen der DDR und der Republik Irak signiert ...

• Verhandlungen mit UdSSR über Naturgaslieferungen

  Moskau (ADN-Korr.). Verhandlungen über die Lieferung von sowjetischem Naturgas in die DDR fanden im Moskauer Kreml statt. Sie wurden von sowjetischer Seite vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Micha'l Jefremow und von Seiten der DDR vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Telegramm aus Ekuador

  Berlin (ADN). Der Präsident der Republik Ekuador, Dr. Velasco ' Ibarra, dankte dem Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, telegrafisch für die ihm bekundete Anteilnahme im Zusammenhang mit dem Erdbeben im Grenzgebiet zwischen Ekuador und Peru.

• Grobe Verletzung des Status Westberlins

  (Fortsetzung von Seite 1)

  tive Sitzung der sozialdemokratischen Fraktionschefs am "Montag in Westberlin die Atmosphäre um Westberlin verschlechterte"

• Lesen und lesen lassen

  Junge, du kannst doch die Lehrlinge einer vollmechanisierten LPG nicht auf ein so altertümliches Fuhrwerk orientieren. - Gestrichen! Weiter!" „Wolfgang Schreyer:..." „Ah", sagte der Heimleiter, „das ist doch der, der..." „Ja, das ist der", sagte der Bibliothekar und vollendete: „ ... Mit Kräuterschnaps und Gottvertrauen ...

• Kühe bekommen den Löffel

  unsere Besten haben vorgeschlagen, den Kühen Zusatzstoffe zu verabreichen, damit sie das Futter besser verwerten. Das ist leichter gesagt als getan. Denn immerhin müssen an 400 bis 500 Kühe löffelweise Harnstoffe, Wirkmil usw. verabreicht werden. Wahrlich keine Kleinigkeit. Die Melker arbeiten in zwei Schichten ...

• Rationellerer Transport

  Berlin. Welche Erkenntnisse wurden 1970 beim Transport von Gemüse und Obst in Containern gewonnen? Wurden die Behälter mit dem bestmöglichen Ergebnis eingesetzt? Mit diesen und anderen Fragen beschäftigen sich gegenwärtig rund 100 Jugendliehe aus 22 Klubs junger Neuerer in der Wirtschaftsvereinigung Obst, Gemüse und Speisekartoffeln ...

• Seminarleiter auf der Schulbank

  Schwerin. In speziellen Zirkeln werden die Landwirtschaftsexperten vorbereitet, die in den Dörfern des Landkreises Schwerin die Seminare der Kooperationsakadeimiie für Landwirtschaft und Nahrunigsgüterwirtschaft leiten sollen. Das geschieht jeweils einen Tag nach der Sendung der Lektionen durch den Deutschen Fernsehfunk ...

• Planerfüllung

  steht unter Parteikontrolle

  Bei bestimmten Schwerpunkten organisieren wir in den Brigaden Kampfberatungen der Genossen, wobei wir erfahrene parteilose! Kollegen mit einbeziehen. Wir übertragen jedem Genos«. sen eine bestimmte Verantwortung in seinem Bereich. Die Planerfüllung steht seit Jahresanfang unter Parteikontrolle. Die Information in der Planerfüllung erstreckt sich so weit, daß jeder Bereich über den anderen Bescheid weiß, aber alle wissen auch, weichen Platz unsere Genossenschaft im Kreis einnimmt ...

• Auf Platz Nr. 1: Cyprinus carpio

  Im Edelfischangebot in der DDR belegt der Karpfen (Cyprinus carpio) den Platz Nr. 1, sogar mit großem Abstand: Sein Anteil an der Feinfischprodulction beträgt vier Fünftel. Mit großem Abstand rangiert der Karpfen auch auf der Speisekarte vieler Familien zu den Festtagen am Jahresende auf Platz Nr. 1 ...

• Winterurlaub für Landjugend

  Gera. Über 330 Jugendliche aus LPG und VEG des Bezirkes Gera werden in diesem Winter eine Htägige Erholungsreise in die schönsten Winterurlaubsgebiete der DDR antreten. Zu ihnen gehören auch 18 Jungen und Mädchen aus der Landwirtschaft des Kreises Greiz. Sie haben im Lenin-Aufgebot der FDJ besonders hervorragende Leistungen vollbracht ...

• Zwei Würfe innerhalb von zwei Wochen

  Schweinemeisterin Marie Burkhardt aus der LPG „Friedrich Engels" in Bendeleben,. Kreis Sondershausen, traute ihren Augen nicht, als äie am 27. November früh in den Sauenstall kam: Eine der Jolanthen ferkelte zum zweiten Male innerhalb von 14 Tagen. Das Muttertier hatte bereits am 14. November elf Ferkel ^zur Welt gebracht ...

• Verbündet mit der Wissenschaft

  Welche Anregungen konnten wir, konnte der Vorstand der LPG aus diesen Gesprächen ziehen? Mehrere Genossenschaftsmitglieder, so beispielsweise Georg Hübner von der Futterbrigade, wiesen darauf hin, daß Rechnen, Prüfen und Messen in unserer Genossenschaft zwar nicht gerade klein geschrieben werden, aber manchmal wird es mit dem Gramm doch nicht so genau genommen ...

• Neuerer*. Tendern steigend

  Erfurt. Der gesellschaftliche Nutzen, der dm VE Meliorationskombinat Erfurt aus Neuerervorschlägen resultiert, erreicht 1970 zum erstenmal einen Wert von rund 250 000 Mark. Es ist das bisher beste Ergebnis im Kombinat; die Bilanz von 1968 z. B. wird um 50 Prozent übertroffen. In diesem Jahr waren 14,7 Prozent der Beschäftigten an Neuerervorschlägen beteiligt, 1968 waren es 6,8 Prozent ...

• Partner von 37 LPG

  Schwerin. Das Futterwerk des Volkseigenen Gutes Gadebusch hat mit 37 LPG des Kreises Gadebusch Verträge über die Trocknung von rund 10 000 Tonnen Futterkartoffeln abgeschlossein. Die Knollen werden schon seit Wochen im Dreischichtbetrieb gewaschen, geschnitten und getrocknet. Auf diese Weise werden gegenüber anderen Verfahren die Konservierungsverluste wesentlich gesenkt ...

• Beim wiegen sind wir so genau wie ein Apotheker

  Von Gerhard G e r i c k e, Parteisekretär der LPG Krahne, Kreis Brandenburg

• Eine Straße erzählt Geschichten

  Vergnüglich-nachdenkliche Fernsehabende bei dem Film „Unter den Linden"

  Geschitiite sollte in Geschichten lebendig wenden, und diese Geschichten sollten unterhaltsam sein, heiter zuweilen feuilletonistisch-spritzig und anschaulich. Keine einfache Aufgabe hatte sich die DEFA-Gruppe 67 da gestellt. Und diese Aufgabe war auch dadurch nicht leichter zu verwirklichen, daß Annelie Thorndikes Idee für den ...

• Reise zu den Sternen

  Premiere des Films „Signale — Ein Weltraumabenteuer", eine Gemeinschaftsproduktion DDR—Polen

  Vor 68 Jahren rettete ein Film über eine Reise zum Mond die französische Filmindustrie aus einer schweren Krise. Obwohl damals erst seit sieben Jahren die zappelnden Figuren auf der Leinwand zu besichtigen ■waren, hatte sich doch durch die ewig gleichbleibenden Sujets bei den Zuschauern Müdigkeit eingestellt ...

• Aus dem Kulturleben

  FIEMTAGUNG. Die Gestaltung ■ 'der; "Gegenwart im sozialistischen Film ist das Thema einer Plenartagung der sowjetischen Filmschaffenden, die am Dienstag in Moskau begann. Vor den 500 Teilnehmern der Beratung sprach der Regisseur Sergej Gerassimow über die Aufgaben der sowjetischen Filmkunst im Zusammenthang mit der Vorbereitung des XXIV ...

• Der „unbekannte" Beethoven

  Ein Streifzug durch die ETERNA-Gesamtausgabe

  gerückt und als Programm für ein Sinfoniekonzert neu gewonnen. Denn sie läßt in allen ihren Teilen die revolutionär-demokratische Haltung des Komponisten besonders deutlich werden. Nicht nur die Ouvertüre und die in ihr bereits vorausgenommene, nach Egmonts letzten Worten von Goethe geforderte „Siegessymphonie" erfassen genau die Intentionen des Dichters, dessen Vision von der triumphierenden, vom Volke erkämpften Freiheit Beethoven mit hinreißendem Elan gestaltete ...

• Barlach-Ausstellung der DDR in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Eine DDR-Ausstellung mit über hundert Werken Ernst Barlachs ist am Dienstag in Moskau eröffnet worden. Die repräsentative und umfassende Schau von Arbeite^ des großen humanistischen Künstlers veranstalten die Kulturministerien und die Akademien der Künste beider Länder sowie als Gastgeber das Puschkin-Museum ...

• Der Urteilsspruch

  Izco, Uriarte, Larena, Gorostidi, Onaindia, Dorronsoro

  Wenn du sie zum Tod verdammst, wenn du sie tötest, dann sind sechs Namen die sechs Nägel an deinem Sarge, die sechs Nägel deines Lebens, die letzten, wenn du sie tötest. Sie werden die sechs Nägel sein, die letzten. jenes Spaniens. • das nur den Tod kennt. Trauriges Spanien, das in der Welt allein steht ...

• Kubanische Jugend auf Fotos und Plakaten

  Berlin (ADN). In Berlin wurden anläßlich des bevorstehenden 12. Jahrestages des Sieges der kubanischen Revolution die Ausstellungen „Kubanische Jugend im Foto" und „Plakatkunst aus Kuba" im Internationalen Ausstellungszentrum an der Friedrichsträße eröffnet. Zu den ersten Gästen gehörten der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Georg Stibi, der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Republik Kuba in der DDR, IHector Rodriguez Llompart ...

• Georg-Schumann-Film

  Leipzig (ADN). Die letzten Aufnahmen zu einem Film über Leben und Kampf des hervorragenden Arbeiterfunktionärs Georg Schumann dreht gegenwärtig das Amateurfilmstudio der Betriebsberufsschule vom VEB „S. M. Kirow", Leipzig. Der Streifen berichtet über den Kampf der FDJ-Grundorganisation des Großbetriebes um die Auszeichnung mit dem Namen des von Faschisten ermordeten Revolutionärs ...

• Die lunare Teststrecke von 1719 Metern

  Zum zweiten Male begann am Dienstag für das Mondmobil Lunochod 1 im Meer des Regens die Nacht und damit eine Arbeitspause von 14 Tagen. Während seines nunmehr 37tägigen Aufenthaltes nahm Lunochod an 19 Tagen aktive Forschungen vor, funkte Meßdaten, Panoramabilder, Bilder von Kratern, von Mondgestein, das aus der Tiefe des Trabanten zur Oberfläche gelangte, und schließlich Fernsehbilder von seiner eigenen Spur zur Erde ...

• am Abhang eines Kraters

  Parkplatz ist ein Krater von besonderem wissenschaftlichem Interesse iiii

  Moskau (ADN). Für das erneute rund 14tägige „Übernachten" des sowjetischen Mondfahrzeugs Lunochod 1 wurde der Abhang eines Kraters gewählt, berichtet TASS-Sonderkorrespondent Dmitri Dmitrijew aus dem Zentrum für kosmische Fernverbindung. Die Bodenibesatzung fand dafür einen ebenen Platz mit festem Untergrund, der während des Funkkontaktes am 22 ...

• Universeller Planetenforscher

  Moskau (ADN-Korr.). Mondmobile vom Typ Lunochod 1 können im Prinzip auch auf Gebirgsplateaus sowie auf der Rückseite des natürlichen Erdtrabanten arbeiten, schreibt „Prawda" - Sonderkorrespondent W. Smirnow am Mittwoch in einem Kommentar aus dem kosmischen Leitzentrum. Im letzteren Falle brauche man jedoch einen Mondsputnik als Relaisstation für die Funkverbindung ...

• Erfurter I Beispiele

  2900 Burger wurden im vergangenen Jahr in der DTSB-Bezirksorganisation Erfurt neu für den Sport geworben. Das ergab die Übersicht, die in diesen Tagen in der Blumenstadt zusammengestellt wurde. Damit wurden die Ziele beträchtlich überboten, die man sich am Anfang des Jahres gestellt hatte. Versäumnisse können nicht im Geschwindschritt innerhalb von zehn Tagen aufgeholt werden ...

• Auch medizinische Forschungen auf dem Programm

  Moskau (ADN). Einer der führenden Konstrukteure des automatischen Mondfahrzeugs erklärte einem Korrespondenten der „Komsomolskaja Prawda", zum Programm von Lunochod 1 gehöre auch die Erforschung bestimmter medizinischer Probleme. Nach statistischen Angaben wachse auf der Erde z. B. in den ersten Tagen nach Ansteigen der Sonnenaktivität die Anzahl der Herzund Gefäßerkrankungen ...

• Hervorragende Skiaufgebote Die ersten Nominierungen für Klingenthaler Damenskirennen

  Mit einer hervorragenden Besetzung hat sich die UdSSR zu den 13. Internationalen | Damenskirennen vom 7. bis 10. Januar 1971 in Klingenthal-Mühlleiten angesagt. An der Spitze stehen mit Galina Kulakowa und Alewtina Oljunina die Weltmeisterinnen über 5 und 10 km. Da sich auch Nina Fjodorowa im Aufgebot befindet, geht die sowjetische Staffel an den Start, die sich bei den diesjährigen Weltmeisterschaften in Strbske Pleso den Titel über 3 mal 5 km holte ...

• SPORT e SPORT e SPORT e SPORT e SPORT e SPORT e SPORT • SPORT • SPORT e SPORT o SPORT e SPORT e Erika Zuchold! Roland Matthes und Volleyballweltmeister „Junge Welt"-Umfrage nach DDR-Sportlern des Jahres 1970 abgeschlossen

  Aus der Umfrage der Redaktion „Junge Welt" nach den DDR-Sportlern des Jahres 1970 gingen Turn-Doppelweltmeisterin Erika Zuchold (SC Leipzig), Schwimm-Weltrekordler Roland Matthes (SC Turbine Erfurt) und die Weltmeistermannschaft der Männer im Volleyball als Sieger hervor. Roland Matthes wurde bereits zum viertenmal hintereinander DDR-Sportler des Jahres, die Volleyball-Nationalmannschaft zum zweitenmal, während Erika Zuchold erstmals den ersten Rang belegte ...

• FAUSTBALL

  Oberliga Damen, 2. Spieltag: Pentacon Dresden—Lok Schwerin 32 : 31, -Schiffahrt Hafen Rostock 34 :33, —Rotation Berlin 31 :26. SG Leipzig gegen Lok Schwerin 26 :30, —Schifffahrt Rostock 32 28, —Rotation 30 : 24. Lok Schwerin—Rotation 34 : 27, -Schiffahrt 22 : 39. Rotation gegen Schiffahrt 28 • 27. Punktestand: Pentacon Dresden 10 :4 ...

• HOCKEY

  Hallenturnier um den Wanderpokal der Pionierorganisation „Ernst Thälmann": Schülerinnen: 1. SSG Osternienburg, 2. Einheit Zentrum Leipzig, 3. Lok Plau. Schüler- 1. Motor Meerane, 2. Lok Freiburg, 3. Lok Schwerin, 4. Dynamo Leipzig. Insgesamt nahmen 38 Mannschaften in der Berliner Dynamo-Halle teil. Hallenturnier (Frauen) in Leipzig: Stand nach 2 Spieltagen: 1 ...

• TISCHTENNIS

  Europaliga: UdSSR—England in Leningrad 4 :3. Tabellenstand der Spitze: Ungarn 6 • 0 Punkte, 2. Schweden 4 :0, 3. UdSSR und CSSR je 4 :2.

• wichtige Fragen der Revolution in Peru

  Gespräch mit Felix Arias Schreiber, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der Kommunistischen Partei Perus

  In einem Interview mit „France Nouvel" gab Felix Arias Schreiber, Mitglied der Politischen Kommission des ZK der KPP eine Einschätzung des politischen Kurses der am 3. Oktober 1968 an die Macht gekommenen Militärjunta unter General Juan Velasco Alvarodo. In dem Interview heißt es: „Ein neuer Prozeß begann ...

• Nazi- und CDU-Diplomaten im Dienst der BRD-Regierung

  Bonn (ADN/ND). Ein großer Teil der Botschafter der BRD hat bereits unter dem Naziregime und dann unter der Herrschaft von CDU-Regierungen in Bonn Karriere gemacht. Jüngste Veröffentlichungen eines Nachrichtenmagazins in der BRD belegen darüber hinaus den „Korpsgeist" unter den Diplomaten, der Personalveränderungen so gut wie unmöglich mache ...

• mk.

  Die aggressive NATO hat „alle Erwartungen erfüllt, die die Bundesrepublik" auf allen Gebieten, Politik, Rüstung, Struktur, „in sie gestellt hat". Fast wie ein Jubelschrei hört sich an, was der Generalinspekteur der Bundeswehr, General de Maiziere, in der Zeitschrift „NATO'sfifteen Nations" ausplauderte ...

• Grundlage

  für ein Linksbündnis Georges Marchais berichtet über die Verhandlungen FKP—SPF

  Paris (ADN). Die Ausarbeitung eines politischen * Abkommens zwischen der Französischen Kommunistischen Partei und der Sozialistischen Partei könnte eine Grundlage für das Bündnis der linken Kräfte in Frankreich bilden. Das stellte der stellvertretende Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei, Georges Marchais, in einem Berieht über die Verhandlungen mit der Sozialistischen Partei fest, den er auf dem am Dienstag im Pariser Vorort Ivry eröffneten Plenum des ZK der FKP erstattete ...

• für Chile

  Chile erlebte am Montag einen großen Tag. Vor Zehntausenden Werktätigen aus dem ganzen Land unterzeichnete Präsident Dr. Salvador Allende auf einer Kundgebung in Santiago drei Gesetzentwürfe: den Gesetzentwurf über die Nationalisierung des Kupferbergbaus und der Kupferverhüttung sowie zwei weitere, die die Schaffung eines Larvdarbeiter-und-Bouern-Rates sowie eines Jugendausschusses bei der Regierung vorsehen ...

• Kairo empfing gute Freunde

  Kairo. Herzlich und gastfreundlich wurden in den vergangenen Tagen hier in Kairo Abordnungen aus verschiedenen Ländern aufgenommen: Eine Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung ihres Präsidenten Gerald Götting -beendete am 20. Dezember nach der Unterzeichnung eines gemeinsamen Kommuniques ihren zehntägigen Aufenthalt ...

• Warmes Essen und Vertrauen

  So wird es im Frühjahr sein. Für jeden hier in MehtelHk ist dis st sicher wie heute das neue Dach über dem Kopf, die warme Stube, das elektrische Licht. Für jeden in Mehtelek, in Csenger, in der Kreisstadt Fehergyarmat, in jeder Gemeinde dieses wiedergeborenen Landes zwischen Tisza, Tür und S'amos im Nordostzipfel Ungarns ...

• Die Schornsteine rauchen wieder

  Ein halbes Jahr nach dem Hochwasser an der Tisza

  Von unserem Budapester Korrespondenten Horst R o h k o h I ■Als Anfang Juni Zehntausende Ungarn das verheerende Hochwasser an der Tisza und ihren Nebenflüssen gebändigt hatten^ atmete das ganze Land auf. Die Kraft der Gemeinschaft unter Führung der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei hatte sich bewährt ...

• Neuerschließungen

  Die Genossen der Komitats(Bezirks)- leitung ließen nicht zu, daß die Menschen den Mut sinken ließen. Sie verknüpften ihre Argumente mit solidarischer Hilfe. Und die Beweiskraft wuchs mit der Solidarität des ganzen Landes, der Sowjetunion und anderer sozialistischer Staaten. Material für die ersten Neubauten kam, noch während das Wasser stand ...

• Nach neuem Maß

  Doch neue Maße-bringen neue Probleme. Gyula Szäbo, s teil vertretender Vdrsit2»hderv-desvk(Mnitatsrätes, Vorsitzender des Hochwasserausschusses, erklärt uns die beiden wichtigsten: „Wir haben das technische Niveau für die Produktion erhöht, Ratschläge und Kredite gegeben. Jetzt müssen wir das politisch-ökonomische Niveau erhöhen ...

• Tiefpflügen

  Von größter Bedeutung war auch die Bearbeitung des überschwemmten Bodens. Das Hochwasser hatte die Erde obenauf unfruchtbar gemacht. Traktoristen und Genossenschaftsbauern schlössen sie mit Tiefpflügen für die neue Frucht auf. Und als sie von der intensiven Arbeit auf- und sich im Land umsahen, stellten sie fest, daß sie Herbstbestellung und Winterfurche als erste im ganzen Land beendet hatten ...

• DRV-Erkmrung zu gefangenen Luftgangstern

  Voraussetzung für Lösung ist Abzug der USA-Truppen

  Hanoi (ADN). Ein Sprecher des DRV- Außenministeriums hat eine Erklärung zur Frage der in Nordvietnam gefangengenommenen amerikanischen Piloten abgegeben. Darin wird betont, daß „die verantwortlichen Organe der Regierung der DRV eine Liste aller in Nordvietnam gefangengenommenen amerikanischen Piloten an eine Gruppe von Personen guten Willens in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern auf deren Bitte übergeben haben" ...

• Gefährliches Spiel Bonns

  „Die Wahrheit": BRD muß Einmischung in Westberlin einstellen

  Westberlin (ADN). Die Regierung der BRD müsse endlich mit der völkerrechtswidrigen Praxis Schluß machen, sich in die Angelegenheiten Westberlins einzumischen, fordert die Westberliner Zeitung „Die Wahrheit" am Mittwoch in einem Leitartikel. In den Verträgen der BRD mit der UdSSR und der Volksrepublik ...

• Spanische Reaktion forciert Terror gegen Patrioten

  Faschistisches Regime wütet mit weiteren Massenverhaftungen

  Madrid (ADN/ND). Die spanische Reaktion hat ihre Terrorakte gegen die fortschrittlichen und patriotischen Kräfte des Landes fieberhaft verstärkt. In zahlreichen Städten werden willkürliche Verhaftungen vorgenommen. In Sevilla wurden 24 Mitglieder des kommunistischen Jugendverbandes und zahlreiche andere Jugendliche festgenommen, weil sie Flugblätter verteilt und an einer Protestdemonstration gegen den Schandprozeß in Burgos teilgenommen hatten ...

• KPdSU: Alles für den Menschen

  Kontinuierliche Erhöhung des Lebensstandards in der UdSSR

  Die KPdSU hat stets ihre höchste Pflicht im selbstlosen Dienst am Volke, in der Sorge um sein Wohl gesehen, schreibt die „Prawda" am Mittwoch in ihrem Leitartikel. „Alles, was bei uns getan wird, wird für den Menschen getan." Partei und Staat verwirklichen konsequent den Leninschen Kurs auf Hebung des materiellen Wohlstands und der Kultur des Volkes ...

• Kurz berichtet

  Gast aus Kuba bei Dr. Strougal Prag. CSSR-Ministerpräsident Dr. Strougpl führte in Prag ein Gespräch mit Dr. Rodriguez, Mitglied des Sekretariats des ZK der KP Kubas und stellvertretender Vorsitzender der Nationalen Kommission für wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit. Abkommen Syrien—Libanon Damaskus ...

• Drei Ernten aus Nangrahar

  UdSSR-Spezialisten bauten Bewässerungssystem in Afghanistan

  Von unserem Mitarbeiter Wolfgang Weiß Unweit von Jalalabad, der Hauptstadt der afghanischen Provinz Nangrahar. befindet sich ein riesiger Staudamm. Dort, wo sich die Wassermassen des Kabul- Flusses durch enge Gebirgstäler zwängen, legten sowjetische Spezialisten den Grundstein für das größte Bewässerungsprojekt des Landes ...

• Angela Davis — Gefangene eines unmenschlichen Systems

  Chronik des Verbrechens

  19. August 1970: Angela Davis steht auf der FBI-Liste der zehn meistgesuchten Leute in den USA, weil sie als Kommunistin und Bürgerrechtskämpferin mutig Rassismus und Inquisition, Imperialismus und Unterdrückung bekämpfte. 13. Oktober: Nach einer Verfolgungsaktion im ganzen Lande wird Angela Davis in New York verhaftet ...

• Niemand in der Welt darf schweigen

  Ein Proteststurm ist die Antwort der demokratischen Weltöffentlichkeit auf die Auslieferung von Angela Davis nach Kalifornien. MOSKAU. In der Sowjetunion erfaßt die Solidaritätsbewegung für Angela Davis alle Schichten und Altersstufen der Bevölkerung. In einem offenen Brief haben die Kosmonautin Valentina Nikolaiewa-Tereschkowa, die Tänzerin Galina Ulanowa, die Astronomin Prof ...

• Metro-Tunnel in Buda

  Budapest. Die Budapester Metrobauer haben die Bohrungen für den Tunnel des zweiten 3,5 km langen Teilabschnitts der ersten Budapester Metrolinie, beendet. Mit Hilfe sowjetischer Vortriebsschilde erreichten sie an diesem zweiten Teilabschnitt, der von Pest unter der Donau hindurch zum Südbahnhof führt, eine doppelt so hohe Effektivität wie bei den Arbeiten auf der Pester Seite ...

• Polizeiaktion in San Rafael

  in Frankfurt (Main) betonen in der von ihnen unterzeichneten Resolution: „In die* sem System dienen hunderttausend ermordete Vietnamesen demselben Ziel wie der zu befürchtende Justizmord an Angela Davis: der gewalttätigen und zynischen Aufrech'erhaltung verrotteter, geschichtlich überholter Macht und Privilegien ...

• BRD-Kanzler bekräftigt Anlikommunismusbeschluß

  Düsseldorf (ADN): Def SPD-Vorsitzende und Bundeskanzler Brandt hat am Mittwoch In einem Interview mit der sozialdemokratischen „Neuen Rheinzeitung" den Münchner Antiikommunismusbeschluß des Parteirates bekräftigt. Brandt befürwortete offen den Parteiausschluß von Sozialdemokraten, die entgegen dem Beschluß eine Aktionseinheit mit Kommunisten eingehen ...

• Plenum des Zentralstes der sowjetischen Gewerkschaffen beendet

  Moskau (ADN). Der Zentralrat der sowjetischen Gewerkschaften hat auf dem am Mittwoch beendeten Plenum Empfehlungen zum Studium und zur Verallgemeinerung der Erfahrungen der Neuerer und ihrer Verbreitung in allen Bereichen der Volkswirtschaft ausgearbeitet. Zur Verwirklichung der Beschlüsse wurde die Bildung eines wissenschaftlichen Zentrums in Moskau vorgeschlagen ...

• Brandt versichert Barzel: Besorgnisse unbegründet

  Westberlin (ADN). BRD-Kanzler Brandt habe am Dienstag dem CDU/ CSU-Fraktionsvorsitzenden Barzel versichert, „daß Besorgnisse über eine Verschlechterung der Beziehungen zwischen der Bundesregierung und den tySA unbegründet seien". Das berichtet am Mittwoch das Westberliner „Spandauer Volksblatt" über da» vertrauliche Gespräch unter vier Augen zwischen Brandt und Barzel ...

• EWG-Kommission kündigt Wirtschaffsflaute an

  Brüssel (ADN). Unerfreuliche Perspektiven, deren Folgen vor allem die Werktätigen zu tragen haben werden, kündigt die „Kommission der europäischen Gemeinschaften" für die sechs EWG-Länder für das kommende Jahr an. In dem jüngsten veröffentlichten Quartalsbericht wird eingeschätzt, daß sich das wirtschaftliche Wachstumstempo 1971 merklich verlangsamt ...

• Verschwörung gegen Präsident Torrez aufgedeckt

  La Paz (ADN). In Bolivien äst eine Verschwörung aufgedeckt worden, die das Ziel hatte, Präsident Juan Jose Torrez zu ermorden. An der Vorbereitung dieses Putschversuchs waren nach Mitteilung eines Militärsprechers vor allem rechtsgerichtete Parteien beteiligt. Für das Regierungsgebäude sind seit Montag außerordentliche Sicherheitsmaßnahmen angeordnet worden ...

• USA-Truppen „unerläßlich"

  Bonn (ADN). Ein weiteres Verbleiben der USA-Truppen in Westeuropa, insbesondere in der BRD, befürwortet der Außenminister der BRD, Scheel (FDP), in der Dezemberausgabe der Zeitschrift „Europa-Union". In dem von Scheel namentlich gezeichneten Beitrag nennt er die „militärische Präsenz der Vereinigten Staaten in Europa unerläßlich" ...

• „Krasnaja Swesda : Kampf auf Okinawa geht weifer

  Moskau (ADN-Korr.). „Die Ursachen, die zu den stürmischen Massenaktionen auf der japanischen Insel Okiinawa führten, sind nach wie vor vorhanden", stellt die „Krasnaja Swesda" am Mittwoch zu den schweren Auseinandersetzungen zwischen der Inselbevölkenmg und den USA-Militärs fest. „Der Kampf geht weiter ...

• Ein Mörder als Gast

  Zu einem Erholungsurlaub befindet sich der international gesuchte Kriegsverbrecher und SS-Massenmörder Skorzeny in einer Klinik in Hamburg. Bereits vor zehn Tagen hatte er sich dort operieren lassen. Der Gast der Hansestadt war Amtschef im faschistischen Reichssicherheitsha u pta mt, „ rettete " 1943 im persönlichen Auftrag Hitlers den Faschisten Mussolini aus der Haft der Badoglio-Regierung und lebt gegenwärtig unter den Fittichen des Faschisten Franco in Spanien ...

• Sierra Leone für gemeinsame Abwehr von Aggressionen

  Freetown (ADN). Das zu einer Sondertagung einberufene Parlament, von Sierra Leone hat den Vorschlag der Regierung über Maßnahmen zur Stärkung der Verteidigungsbereitschaft im Falle einer imperialistischen Aggression gebilligt. Das Parlament hat die Regierung ermächtigt, „unverzüglich mit den Regierungen ...

• Was sonst noch passierte

  Einen ungewöhnlichen Fang brachten Langustenfischer einer Genossenschaft an der Nordküste der kubanischen Provinz Las Villas ©in. Zwanzig Meilen vor der Küste entdeckten sie einen Wal und brachten mangels Harpunen das Tier mit Gewehrfeuer zur Strecke. Der glücklich gelandete Fang maß über 13 Meter und wog mehr als sieben Tonnen ...

• Gromyko und Riad setzten Verhandfungen fort

  Moskau (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrei Gromyko, und VAR-Atißenminister Mahmoud Riad haben am Mittwoch die Erörterung von beiderseitig interessierenden Fragen der internationalen Lage fortgesetzt.

• Egbert studiert jetzt Mathematik

  Vor fünf Jahren stand Egbert Creutzburg vor der ersten großen Entscheidung seines Lebens, Schwerhörig und mit einem Nervenleiden belastet, kam er von .Weimar nach Berlin, um an der Oberschule für Schwerhörige die 9. bis 12. Klasse zu besuchen. Inzwischen hat er das Abitur mit Auszeichnung bestanden. Für hervorrageride Leistungen und vorbildliches sozialistisches Verhalten erhielt er die Lessing-Medaille in Gold ...

• Es funkt im Jskra"-Klub l^S^ÜHÜü

  Jeden zweiten Donnerstagabend scheinen im Haus der Jungen Talente in der Klosteretraße alle Wege zum Raum 131 zu führen. Dorthin drängen dann etwa hundert Mädchen und Jungen. Bald gehört der Raum dem „Iskra"-Klub und dessen lebhaften Gesprächen. In diesem Kreis von Jugendlichen und ihren Gästen, Vertretern des gesellschaftlichen Leibens, sitzt keiner unbeteiligt ...

• Nachbar, wie erziehst du dein Kind?

  Einen Brief mit dieser Frage richtete der Wohnbezirksausschuß 30 der Nationalen Front im Stadtbezirk Friedrichshain an die Hausgemeinschaften. Der Gedanke dazu wurde geboren dank der guten Verbindungen des Ausschusses zur Alex-Wedding-Oberschule. Viele im Klassenkampf erfahrene Genossen unterstützen seit langem, den Staatsbürgerkundeunterricht, leiten Zirkel im FDJ-Lehrjahr ...

• Zum Wohl und Schutz

  der Tiere

  über einhundert Schwäne, die im vergangenen strengen Winter auf den Gewässern zu erfrieren und verhungern drohten, wurden auf die Hinweise des Beirates für Tierschutz und Tierhygiene der Hauptstadt von den Mitarbeitern der Naturschutzverwaltung und des Tierheimes Schicklerstraße eingefangen. Nach der ersten tierärztlichen Betreuung im Tierpark blieben die stattlichen Wasservögel bis zum Frühjahr in der Obhut der Stadtgartenämter ...

• Dreischichtig im Bahnpostamt Berlin

  Täglich bis zu 200 000 Pakete und 100000 Briefpäckchen

  Dem Kollektiv des Berliner- Bahnpostamtes am Ostbahnhof und allen dort im Dreischichteinsatz stehenden Aushilfskräften dankte am Mittwoch Genosse Martin Franke, Stellvertreter des Ministers für Post- und Fernmeldewesen der DDR, für ihre vorbildlichen Leistungen während der letzten fünf Wochen. Auf dieser Drehscheibe des Umschlags von Geschenksendungen wuchsen zum Jahreswechsel die Anforderungen auf das Dreieinhalb- bis Vierfache an ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.45 Johann Sebastian Bach; 19.10 Gedichte und Lieder; 20.00 Große Gruß- und Wunschsendung. Radio DDR II: 14.05 Die Schildbürger (1); 15.00 Kinder musizieren: 16.00 Konzertsaal im Funk; 17.30 Erwin Strittmatter liest; 18.05 Meisterwerke der Orgelliteratur; 20 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklune: Mitteleuropa liegt am Rande eines kräftigen Hochdruckgebietes, das sifch mit sei^ nem Kern bei Island befindet. Ein schwacher Tiefausläufer zieht von der Nordsee nach Süden und wird vor allem die westlichen Bezirke streifen. So wird es wechselnd, meist jedoch stark bewölkt sein, und gelegentlich ist mit etwas Schneefall zu rechnen ...

• 60 Verkehrsunfälle auf glatter Fahrbahn

  In der Hauptstadt ereigneten sich am Montag und Dienstag, den ersten Wintertagen, 60 Verkehrsunfälle, bei denen 21 Personen zum Teil schwer verletzt wurden. 50 Prozent dieser Verkehrsunfälle ereigneten sich durch die ungenügende Beachtung vereister bzwf" durch Sprühmittel schmieriger Fahrbahnen. Die ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, MauerstraC., 39 40, Tel. 22 03 41 - Veilag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 03 41 — Abonnementspreis monatlich 330 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Konto-Nt-. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin ...

• Mitteilung der Partei

  Kreisleitung Treptow: Die Propagandistenseminare des Parteilehrjahres und FDJ-StUdienjahres aller Zirkelarten finden am 28. Dezember nicht in der 5., 9. und 17. Oberschule statt. Die Propagandisten aller Zirkelkategorien nehmen am 28. Dezember um "16 Uhr im Kulturhaus „Ernst Schneller" des VEB BMHW, Fließstraße, an der Propagandistischen Großveranstaltung zur Auwertung des 14 ...

• Ausgabe der Zähllisten vom28.bis31.Dezsmb3r

  Berlin. 400 000

  Dezember den Bürgern die Zählunterlagen und werden sie vom 2. bis 6. Januar wieder einsammeln. Folgende Materialien werden an die Einwohner ausgegeben: die Haushaltsliste, in die Angaben zur Person einzutragen sind, und die Wohnungsliste, in der Angaben zu den Wohnräumen erfaßt werden. Die Gebäudeliste, ...

• Beethoven-Ausstellung

  (ND