Ausgabe vom 22.12.1970

• Telegramm LI. Breshnews an Edward Gierek

  Moskau (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, hat dem Ersten Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, folgendes Telegramm übermittelt: Teurer Genosse Gierek! Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion beglückwünscht Sie herzlich zur Wahl zum Ersten Sekretär des Zentralkomitees der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei ...

• Arbeiter kämpfen um Zeitgewinn beim Bau von Taktstraßen

  * * *> , $£ ^**** w-» » * «äia»»^ Positiv in der Bilanz von Zella-Mehlis: Großer Aufschwung der Neuererbewegung im Kugellagerwerk / Angespanntes Ringen vor Jahresschluß zur Verminderung von Vertragsrückständen

  Zella-Mehlis (ND). Eine Atmosphäre rastlosen und schöpferischen Kampfes um höhere Produktivität herrscht Im Kugellagerwerk Zella-Mehlis, einem der Produzenten von in der Volkswirtschaft dringend benötigten Wälzlagern. Nach der 14. ZK-Tagung und der 19. Sitzung der Volkskammer hat dieses Kollektiv seine Anstrengungen noch erhöht, berichtet unser Bezirkskorrespondent Otto L u c k ...

• Sowjetische Demarche an drei Westmächte

  Westberlin (ADN). Die sowjetische Nachrichtenagentur TASS meldet: Wie in Westberlin verlautet, hat die Botschaft der UdSSR in der DDR an die Verwaltungen der drei Westmächte in Westberlin eine Demarche im Zusammenhang mit der für den 21. Dezember nach Westberlin widerrechtlich einberufenen Tagung von Vertretern der SPD-Fraktionen der Landtage der BRD gerichtet ...

• Polnische Werktätige bekunden Zustimmung zu ZK-Beschlüssen

  Erster Sekretär des ZK der PVAP sprach mit Arbeitern aus Plock

  Warschau (ADN-Korr./ND). Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Edward Gierek, empfing am Montag Delegationen der Belegschaften des Erdölverarbeitungskombinats und des Chemiebaukombinats „Petrobudowa" in Plock, die in den für Volkspolen schweren Tagen der vergangenen Woche hohes Klassenbewußtsein bewiesen hatten ...

• Sichere Orientierung für gemeinsamesVoranschreiten

  Dokumente der ZK-Tagung und der Volkskammersitzung geben Anregungen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens

  Berlin (ND). Arbeiter, Bauern, Angehörige der Intelligenz und andere Werktätige ziehen in diesen Tagen Bilanz des bisher Erreichten und legen die Marschroute für 1971 fest, um unter Führung der Partei der Arbeiterklasse unseren kontinuierlichen und erfolgreichen Weg fortzusetzen. Das kennzeichnet die Atmosphäre in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens unserer Republik ...

• Vertrag zwischen DDR und CSSR unterzeichnet

  Prag (ADN). Im Prager Cernin-Palais, dem Sitz des Außenministeriums der CSSR, wurde am Montagmittag von den Ministern für Auswärtige Angelegenheiten der DDR und der CSSR, Otto Winzer und Ing. Jan Marko, der „Vertrag zwischen der DDR und der CSSRi über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Verkehrswesens und über die Grenz-, Zoll- und sonstige Kontrolle b°;m Grenzübertritt" unterzeichnet ...

• Lunochod 1 sucht neuen Parkplatz

  Moskau (ADN). Das Programm wissenschaftlicher Untersuchungen mit Lunochod 1 für den zweiten Mondtag geht seinem Ende entgegen, berichtet TASS. Bei der jüngsten Funkverbindung, die am Montag von 5 Uhr bis 8.30 Uhr Moskauer Zeit erfolgte, wurde der Standort für das Mondfahrzeug während der kommenden Mondnacht untersucht ...

• Planerfüllung vom ersten Tag in allen LPG

  Wie schaffen wir feste Garantien, damit der Volkswirtschaftsplan 1971 vom ersten Tag an in jeder LPG und in jedem VEG erfüllt wird? Diese Frage zog sich wie ein roter Faden durch die Aussprache des Rates für Landwirtschaftliche Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft (RLN) der DDR, der in der vergangenen Woche über Schlußfolgerungen aus der 14 ...

• Oberstes USA-Gericht will Angela ausliefern

  Washington (ADN). Ein Mitglied des Obersten Gerichts der USA, Harlan, hat am Montagabend die Auslieferung der Kommunistin und Bürgerrechtskämpferin Angela Davis an die kalifornischen Justizbehörden verfügt. Harlan, der für die New-Yorker Gerichte zuständig, -ist, erklärte, er sehe „keine rechtliche Grundlage für einen Aufschub der Auslieferung" ...

• Aussprache mit KPdSU-Delegation

  Berlin (ND). Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, empfing am Montag die gegenwärtig in der DDR weilende Studiendelegation des ZK der KPdSU unter Leitung von A. B. Lüschtschikow, stellvertretender Leiter der Abteilung Landwirtschaft im ZK der KPdSU. Gerhard Grüneberg informierte die sowjetischen Genossein ausführlich über die Beschlüsse der 14 ...

• Bulgarischer Gast empfangen

  Berlin (ND). Der Kandidat des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees Werner Jarowinsky empfing am Montag den Kandidaten des Politbüros der Bulgarischen Kommunistischen Partei Latschesar Awramow, Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Außenhandel der Volksrepublik Bulgarien ...

• Sitzung der Verteidigungsminister der Warschauer Vertragssfaaten verlegt

  Berlin (ADN). Die für den 21. bis 23. Dezember 1970 nach Budapest einberufene planmäßige Sitzung des Komitees der Verteidigungsminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages ist verschoben worden. Wie am Montag aus einer Mitteilung der ungarischen Nachrichtenagentur MTI hervorgeht, sind die Teilnehmer überein- ...

• Bezirkstage beschlossen Pläne für 1971

  Die Entwicklung der Volkswirtschaft 1971 in den Bezirken stand am Montag auf der Tagesordnung von Sitzungen der Bezirkstage Dresden, Erfurt, Gera, (Fortsetzung Seite 2, Spalten 2 und 3}

• IN DIESER AUSGABE:

  Am Ratstisch dabei?

  Seite 3 Erfolgreiche Offensive der kommunistischen und Arbeiterparteien Seite 4 Gemeinsames Kommunique DDR-VAR Seite 6

• Kommentare und Meinungen

  Anregung zu mehr Reparaturleisfungen Von Axel Seemann, Vorsitzender der PGH „Form und Färbe* Rostode

  Im September 1971 begeht unsere PGH „Form und Farbe" ihr 15jähriges Bestehen. Wir werden die Bilanz einer Entwicklung ziehen, die sich in einem Punkt von der Bilanz aller mir bekannten gleichartigen Betriebe, aber auch von der unserer volkseigenen Werften oder Häfen sowie der ganzen Volkswirtschaft unserer Republik nicht unterscheidet: Es wird eine Bilanz stetiger Vorwärtsentwicklung sein ...

• Zusammenarbeit mit Bulgarien weiter vertieft

  Abkommen über Warenaustausch DDR-VRB von 1971 bis 1975 und Protokoll über gegenseitige Lieferungen 1971 unterzeichnet

  Berlin (ADN). Ein Abkommen zwischen den Regierungen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksrepublik Bulgarien über den Warenaustausch in den Jahren 1971 bis 1975 wurde am Montag in Berlin vom Minister für Außenwirtschaft der DDR, Hörst Solle, und dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister für Außenhandel der VRB, Latschesar Awramow, unterzeichnet ...

• TASS-Kommentar zum rechtswidrigen Akt in Westberlin

  Moskau (ADN). Die sowjetische, Nachrichtenagentur TASS verbreitete am Montag folgenden Kommentar von Jwri Kornilow Westberlin ist erneut von ungebetenen politischen Gästen aus der BRD überschwemmt. Die Vorsitzenden der SPD-Fraktionen der Landtage der BRD sind in dieser Stadt eingetroffen «nd haben am Montag mit einer „Konferenz" dm Schöneberger Rathaus begonnen ...

• Kommunique über den Gesundheitszustand Wiadystaw Gomutkas

  Warschau (ADN-Korr.). Im Zusammenhang mit der Erkrankung Wladyslaw Gomulkas veröffentlichte PAP nachstehendes Kommunique über seinen Gesundheitszustand: Seit einigen Wochen traten bei dem Patienten Kreislaufstörungen auf, die zu vorübergehenden Störungen des Sehvermögens führten. Er wurde nach Auftreten der Beschwerden von Professor Dr ...

• Begegnungen in Irak

  Von einer zweitägigen Rundreise durch die Republik Irak, die ihn nach Basra und KiHcuk sowie in die nördlichen Gebiete des Landes führte, ist der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Minister der Justiz der DDR, Dr. Kurt Wünsche, om Montagabend wieder in Bagdad eingetroffen. Er war vom irakischen JustiEmimister Aziz Sherif und von DDR-Botschafter Hans-Jürgen Weitz begleitet worden und hatte zahlreiche Begegnungen mit namhaften Persönlichkeiten ...

• Polnische Werktätige bekunden Zustimmung zu ZK-Beschlüssen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  In den Städten des Küstengebiets, die Schauplätze der tragischen Ereignisse der vergangenen Woche waren, macht der — keinesfalls leichte — Normalisierungsprozeß Fortschritte. In Gdansk arbeiteten am Montag erstmals alle Abteilungen der Werften und der übrigen Betriebe der Stadt, nachdem die bewußtesten Arbeiter bereits in den vergangenen Tageii die Aufgabe ...

• „Glos Pracy": Gewerkschaften stehen hinter dem Aufruf

  Warschau (ADN-Korr.). Die Gewerkschaften haben die berechtigte Hoffnung, daß alle Probleme von der Parteiführung und Regierung mit großer Fürsorge erörtert und gelöst werden. Die Gewerkschaften stellen sich deshalb gemeinsam mit der Partei und im engen Bündnis mit den Werktätigen hinter den Aufruf des Ersten Sekretärs des ZK der PVAP ...

• Eine positive Bilanz für Volkswirtschaft und Betrieb

  Genosse Herbert R a m o n a t, Parteisekretär im Bereich Technik, Forschung, Entwicklung in der Werkzeugmaschinenfabrik Berlin-Marzahn des Kombinates „7. Oktober" erklärte, daß das Studium aller Dokumente der 14. ZK-Ta©ung für die öenossen und Kollegen seines Arbeitsbereiches eine Fülle von Anregungen geben, daß sie nach vorn orientieren ...

• Rumänischer Gast

  zu Gsspräch empfangen

  Berlin (ND). Der Stellvertreter (iv< Vorsitzenden des Ministerrates der DDR und Vorsitzende der DDR-Sektion der Gemeinsamen Regierungskommissior DDR/SRR, Dr. Kurt Fichtner, empfing am Montag den Minister für Außenwirtschaft der Sozialistischen Republik Rumänien, Cornel Burtica, zu einem (.c^präch ...

• Katalog für wissenschaftliche Arbeit

  Für die URANIA ergäbt sich ein ganzer Katalog populärwissenschaftlicher Vorträge und Publikationen. Dies betonte der Präsident der Gesellschaft, Prof. Dr. Herbert D a 11 m an n. Wichtige Themen seien der Aufbau der sozialistischen Gesellschaft unter den Bedingungen der wissenschaftlich-technischen Revolution sowie die komplexe sozialistische Rationalisierung, die in allen Betrieben auf der Tagesordnung steht ...

• Bessere Verwirklichung des Leistungsprinzips

  Der Betriebsleiter der Schuhfabrik Robert Rahnsch KG in Schönebeck, Gerhard Meyer, äußerte sich zu den von Volkskammer und Regierung beschlossenen neuen Steuerregelungen: „Ich bin der Auffassung, daß die neuen Regelungen absolut unseren jetzigen ökonomischen Bedingungen entsprechen. Sie dienen der konsequenteren ...

• Schneefälle und Eisglätte

  Berlin (ADN/ND). Anhaltender Schneefall und sinkende Temperaturen führten im Bezirk Suhl, wie unser Bearkskorrespondent meldet, einen Tag vor Winteranfang zu Verkehrsstörungen und stellten erhöhte Anforderungen an Straßenwinterdienst und Verkehrspolizei. Im Raum der Bezirksstadt stauten sich am Montagnachmittag die Fahrzeugketten auf den Straßen teilweise bis zu 2 km ...

• Höherer Warenaustausch mit Österreich

  Berlin (ADN). Zwischen Delegationen der Deutschen Demokratischen Republik und der Republik Österreich fanden in der Zeit vom 16. bis 21. Dezember in Berlin Verhandlungen über den Warenaustausch für das Jahr 1971 und weitere damit zusammenhängende Fragen statt. Im Ergebnis dieser Verhandlungen wurde zwischen ...

• Zusammensetzung der führenden Organe der PVAP

  Warschau (ADN). Nach dem 7. Plenum des ZK der PVAP vom 20. Dezember setzen sich die führenden Organe des Zentralkomitees wie folgt zusammen: Mitglieder des Politbüros: Edward Babiuch, Edward Gierek, Stefan Jedrychowski, Stanislaw Kociolek, Wladyslaw Kruczek, Ignacy Loga- Sowinski, Mieczyslaw Moczar, ...

• Urne von Dr. Siegfried Krebs feierlich beigesetzt

  Berlin (ADN). Auf dem Zentralfriedhof Berlin-Friedrichsfelde fand am Montag die feierliche Urnenbeisetzung des bei der imperialistischen Aggression gegen die Republik Guinea von portugiesischen Söldnern ermordeten 2. Sekretärs der Botschaft der DDR in der Republik Guinea, Dr. Siegfried Krebs, statt. An der Seite der Witwe Frau Helga Krebs und weiterer Angehöriger nahmen der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Dr ...

• Allseitige Stärkung der DDR und europäische Sicherheit

  In den fünf Parteigruppen der Abteilungsparteiorganisation Gaserzeugung des Synthesewerkes Schwarzheide erläutern Mitglieder der Leitung die Dokumente der 14. Tagung. Horst Hermann, Sekretär der Abteilumgsparteiorganisation, meinte dazu, daß sich aus dem Studium und der Auswertung aller vier Reden die einheitliche Grundlage für die politisch-ideologische Arbeit der Genossen ergibt ...

• Beratung in Berlin über UNO Konvention

  Berlin (ADN). Zwischen Vertretern der polnischen Hauptkommission zur Verfolgung der Nazivertorechen und dem Generalstaatsanwalt der DDR fanden in Berlin Beratungen zur weiteren Vervollkommnung des gegenseitigen Zusammenwirkens auf der Grundlage der am 11. November dieses Jahres in Kraft getretenen UNO-Konvenüon vom 26 ...

• Aussprache mit KPdSU-Delegation

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Nahrungsgüterwirtschaft. Sie hatte in Bezirken und Kreisen herzliche Begegnungen und Aussprachen mit Genossenschaftsbauern, Landarbeitern, Wissenschaftlern und Mitarbeitern des. Parteiund Staatsapparates. Die Delegation des ZK der KPdSU tritt am heutigen Dienstag vom Zentralflughafen Berlin-Schönefeld aus die Heimreise an ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo •Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobe!a, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Wintergewitter über Berlin

  In der Hauptstadt kündigte sich der Winter mit Blitz und' Donner an. In den frühen Abendstunden des 21. Dezember ging über Berlin ein Gewitter nieder, das von Graupelschauern begleitet war. Vorher fiel im Laufe des Montags ein mit Schneeflocken vermischter schauerartiger Regen.

• Sichere Orientierung für gemeinsamesVoransdireiten

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Halle, Leipzig, Potsdam und Suhl sowie der Stadtverordnetenversammlung unserer Hauptstadt Berlin. Nach eingehender Diskussion verabschiedeten diese acht Volksvertretungen die territorialen Volkswirtschafts-, und Haushaltspläne.

• Mehr Unduldsamkeit gegen Gesetzesverstöße

  Die Forderung der 14. Tagung des ZK, verstärkt den Kampf gegen „bestimmte kleinbürgerliche Einflüsse %nd spießbürgerliche Lebensgewohnheiten zu führen", ist für die Kriminalitätsvorbeugung und -bekämpfung höchst bedeutsam. Träger solcher Einflüsse und Gewohnheiten werden zwar nicht in jedem Faüe selbst straffällig, wirken jedoch auf labile Bürger negativ ein ■und können sogar Straftaten auslösen ...

• Kriminalität - hat damit jeder zu tun?

  für die Gesellschaft, mit der wir uns nicht abfinden können und dürfen. Straftaten wirken »ich materiell und ideell schädlich auf die sozialistische Gemeinschaft aus und stören die Entwicklung sozialistischer Beziehungen in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Zugleich signalisieren sie materielle und ideelle Überreste und Nachwirkungen der Vergangenheit sowie das Einwirken imperialistischer Einflüsse auf Bürger der DDR ...

• Leserbrief kommentiert

  Rechtzeitige, regelmäßige und gründliche Information, wird in den Thesen zur kommunalpolitischen öffentlich- • keitsarbeit gesagt, soll neue Möglichkeiten für das demokratische Mitwirken der Bürger schaffen. Information ist vom Standounkt des Bürgers also nicht nur Entgegennehmen, sondern eine Grundbedingung, um selbst zum Planen und Leiten beitragen zu können ...

• Gute Information - viele Helfer

  Rathaus und Betriebe sind sich in unserer Stadt also im Prinzip über die nächsten Aufgaben einig. Wir haben jedoch festgestellt, daß der Kontakt von Abgeordneten und Ratsmitgliedern zu den Leipziger Wohnbezirksausschüssen enger werden muß. Aus meiner eigenen Erfahrung mit dem Wohnbezirksausschuß 110 weiß ich, wie nützlich für beide Seiten ein solches Vertrauensverhältnis ist ...

• Öffentliche Beschlußkontrolle

  Karl-Marx-Stadt. Die Stadtverordneten von Karl-Marx-Stadt kontrollierten während eines ganztägigen Einsatzes, wie der von ihnen im Juni 1970 gefaßte Beschluß zur weiteren Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen werktätiger Frauen bisher verwirklicht wurde. In Arbeitsgruppen besuchten sie Handels-, Volksbildungs- und Dienstleistungseinrichtungen sowie Betriebe, PGH und Einzelhandwerker ...

• Viele diskutierten mit

  Saatfeld. In Saalfeld waren in diesem Jahr über 5000 Einwohner an der Vorbereitung eines umfassenden Kommunalvertrages beteiligt. Im Rathaus, in den Betrieben und Wohnbezirken debattierten die Bürger, wie Volksvertreter und Werkkollektive gemeinsam für bessere Arbeits- und Lebensbedingungen in der Stadt sorgen können ...

• Verantwortung der Kollektive

  Klar haben schon viele Kollektive der Werktätigen, der gesellschaftlichen Gerichte sowie zahlreiche ehrenamtliche Mitarbeiter in Kommissionen und Aktivs erkannt, daß sie für das weitere Zurückdrängen der Kriminalität hohe 'Mitverantwortung tragen. So erziehen sie straffällig gewordene oder in ihrer sozialen Entwicklung gefährdete Mitbürger ...

• Strenge Kontrolle der Beschlüsse

  —Damit bauen wir auf Erfahrungen auf, die wir vor allem seit dem Beschluß des Staatsrates zur Entwicklung sozialistischer Kommunalpolitik gesammelt haben. Auf unserer Plusseite für jeden sichtbar stehen heute allein 226 Kindergartenplätze, 300 Wohnungen und 1Ö25 Hortplätze, die in diesem Jahr in Leipzig neben dem staatlichen Wohnungsbau planmäßig um-, aus- oder neugebaut wurden ...

• Gelöchertes

  Die Post hatte kürzlich für einige Wohnbezirksausschüsse in Berlin-Treptow eine besondere Sendung. Absender: Referat Straßenwesen beim Rat des Stadtbezirkes. Inhalt: Leute, meßt Löcher! (Zwecks Analyse des im jeweiligen Standort an- • fallenden Straßen- Und Gehwegzuständes...!) Antwort: Natürlich, die WBA-Leute gingen ans "Werk ...

• Mangelnde Information lähmt guten Willen

  Seit längerem beschäftigen sich zahlreiche Leser in ihren Beiträgen zu unserer ND-Diskussion „Am Ratstisch dabei?" mit Fragen der Öffentlichkeitsarbeit. Wie es damit im Erfurter Stadtbezirk Mitte bestellt ist, berichtet Genosse Gerhard Schwarz: „Seit zehn Jahren arbeite ich ehrenamtlich bei der Ständigen Kommission Handel und Versorgung unserer Stadtbezirksversammlung mit ...

• Vor dem Vertrag politische Klarheit

  Nachdem die politisch-ideologischen Probleme geklärt waren, war es einfacher, die'Zusammenarbeit schriftlich zu fixieren. Das war übrigens nicht nur im Stadtbezirk Südost so. Ein umfassender Vertrag wurde zwischen dem Rat des Stadtbezirkes Leipzig-Süd und 30 Betrieben abgeschlossen. Sie beteiligen sich am Wohnungsbau, an der es in Leipzig bisher 75 Verträge zwischen Räten und Betrieben bzw ...

• 14. Tagung des ZK.

  Unser Autor, Stadtverordneter Alfred Querengässer aus Leipzig, berichtet über seine Erfahrungen auf diesem Gebiet. Die Diskussion geht weiter! Schreiben Sie uns! # Wie wird in Ihrem Heimatort Nationaleinkommen auf effektive Weise eingesetzt? # Wie sieht es bei Ihnen mit der Gemeinschaftsarbeit am Ratstisch aus? Unsere Anschrift: Redaktion „Neues Deutschland", Abteilung Staats- und Rechtsfragen, 108 Berlin, Mauerstraße 39/40 ...

• Demokratie mit Rechenstift?

  Von Stadtverordneten Oberingenieur Alfred Querengässer, Direktor des Anlagenbaus im Zentralvertrieb Leipzig des VEB Kombinat Robotron

• Kommentare Und Meinungen

  ND / 22. Dezember 1970 Seite 4 Besatzung Die fünf köpf ige Automatischer Temperaturregler Moskau (ADN). Einzelheiten über das " sogenannte aktive Temperaturregelungssystem für den automatischen „Mondforscher" Lunochod 1 veröffentlichte die „Prawda" in ihrer Montagaüsgabe. Das System bestehe aus einer Art Kälteund Wärmekreislauf ...

• Unter dem Banner Lenins

  Die große theoretische und ideologische Tätigkeit, der sich die kommunistischen und Arbeiterparteien seit der Internationalen Beratung widmeten, erleichterteund beschleunigte diese positive Entwicklung. In Moskau hatten die 75 Parteien festgestellt, daß der Kurs auf gemeinsame antiimperialistische Aktionen erfordert, die politisch-ideologische Rolle der marxistisch-leninistischen Parteien im revolutionären Weltprozeß zu erhöhen ...

• Umfassende Kampfaktionen

  Der Aufschwung der Kampfaktionen gegen den Imperialismus ist vor allem das Ergebnis der großen mobilisierenden Tätigkeit der kommunistischen und Arbeiterparteien, der Abstimmung und Koordinierung der Hauptrichtungen ihrer Tätigkeit im antiimperialistischen Kampf und des zunehmenden Zusammenwirkens aller antiimperialistischen Kräfte ...

• Völker verstanden den Ruf

  Die Völker haben den Ruf der Internationalen Beratung verstanden. Eine Fülle von Tatsachen zeugt von den verstärkten Kampfaktionen und von deren zunehmender Koordinierung im antiimperialistischen Ringen. Maßgeblichen* Einfluß nahmen auf diese weltweiten Auseinandersetzungen die Sowjetunion und die fest mit ihr verbündeten sozialistischen Staaten ...

• Forschungsprogramm wird täglich neu festgelegt

  Moskau (ADN). Seit mehr als einem Monat lebt das Personal im Zentrum für kosmische Fern Verbindungen nach dem Mondkialender, berichtet TASS- Sonderkorrespondent Dmitri Dimdtrijew. Vor jedem neuen Funkkontakt mit dem Mondmobil konsultieren sich die Vertreter verschiedener Fachgebiete, um den weiteren Arbeitszyklus von Lunochod zu bestimmen ...

• Schläge gegen den Imperialismus

  Im Nahen Osten festigen sich die progressiven Regime, sie verstärken ihre Zusammenarbeit und setzen der fortgesetzt aggressiven, araberfeindlichen und reaktionären Politik des israelischen Handlangers des USA-Imperialismus ihren koordinierten Kampf um eine politische Lösung des Nahost-Problems entgegen ...

• Bewährungsprobe bestanden

  Heute ist für alle deutlich sichtbar, daß der Verlauf des internationalen Klassenkampfes diese marxistischleninistische. Analyse vollauf bestätigte und daß das Programm des antiimperialistischen Kampfes bereits seine Bewährungsprobe^gs^ndejidiiat,/ Mit der Internationalen /.Beratung deA. kommunistischen und Arbeiterparteien begann eine neu«; höhere Etappe in der Entwicklung der internationalen kommunistischen Bewegung und der Offensive aller antiimperialistischen Kräfte ...

• Unterstützung der Völker Indochinas

  Einen weltweiten koordinierten Charakter nahmen die Aktionen zur Unterstützung der Völker Indochinas ein. In Stockholm fanden mehrere Tagungen des Koordinierungszentrums für die Solidarität mit dem vietnamesischen Volk statt. Die kommunistischen Parteien der arabischen Länder, der Länder Lateinamerikas und der Länder Westeuropas führten Beratungen durch, um ihre Tätigkeit im Sinne der Empfehlungen der Moskauer Beratung besser zu koordinieren ...

• Wie orientiert sich das Mondmobil?

  Moskau (ADN). Das Navigationssystem von Lunochod 1 arbeitet außerordentlich zuverlässig. Das ergab eine Kontrolle seines bisherigen Kurses. Wie TASS aus dem Zentrum für Ttosmische Fernverbindungen berichtet, differiert der tatsächliche Kurs gegenüber dem berechneten nur um etwas mehr als ein Grad. Der ...

• Erfolgreiche Offensive der kommunistischen und Arbeiterparteien

  Das Kräfteverhältnis in der Welt verändert sich zugunsten der Kräfte des Friedens, der nationalen Unabhängigkeit, der Demokratie und des Soziaiismus / Von Paul Markowski <■

  Fast auf den Tag genau sind 1 V2 Jahre vergangen, seit die Führer von 75 kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau ihre Unterschrift unter,das von der Internationalen Beratung ausgearbeitete Hauptdokument setzten. Dieses Weltforum der Kommunisten hatte als Hauptaufgabe gestellt, die Offensive gegen den Imperialismus verstärkt und auf höherer Stufe fortzusetzen ...

• Computer „drehte" Kurzfilm aus dem Gedächtnis

  Moskau (ADN). Einen Kurzfilm über eines der ersten Flugzeuge, das kurz nach der Jahrhundertwende konstruiert worden war und von* dem es keine Filmaufnahmen gab, hat jetzt ein sowjetischer Computer „gedreht" Die „Kameraleute" gaben der Rechenmaschine zu diesem Zweck die mathematische Beschreibung des Flugapparates ein ...

• Dem XXIV. Parteitag der KPdSU entgegen

  „Die internationale kommunistische Bewegung hat in den vergangenen Jahren", so stellte Genosse Gus Hall kürzlich fest, „eine sehr komplizierte Entwicklungsperiode durchlaufen. Jetzt, da wir viele, Schwierigkeiten bereits überwunden haben oder dabei sind sie zu überwinden, können wir offen davon sprechen, wie ernst viele Probleme für die internationale kommunistische Bewegung waren ...

• Automatischer Temperaturregler

  Moskau (ADN). Einzelheiten über das " sogenannte aktive Temperaturregelungssystem für den automatischen „Mondforscher" Lunochod 1 veröffentlichte die „Prawda" in ihrer Montagaüsgabe. Das System bestehe aus einer Art Kälteund Wärmekreislauf. Die Außenseite von Lunochod sei zudem mit einer Materialschicht bedeckt, die die Sonnenenergie nur schwach aufnimmt ...

• 1000 Nordpolexpeditionen in den'vergangenen 50 Jahren

  Leningrad (ADN). Einzelheiten über die sowjetischen Forschungen in den Polargebieten teilte der Polarforscher Alexej Treschnikow am Sonntag in der „Prawda" mit. An der Küste und auf den Inseln des Nördlichen Eismeeres seien ständig etwa 100 sowjetische Stationen tätig. In jedem Frühjahr errichten Fachleute auf zahlreichen driftenden Eisschollen automatisch arbeitende und mit Funksendern ausgerüstete meteorologische Stationen ...

• Atlantik nimmt ein Sechstel der Erdoberfläche ein

  Leningrad (ADN). Neue Angaben über Flächenausdehnung und Wassermenge des Atlantischen Ozeans haben sowjetische Wissenschaftler auf Grund jüngster Untersuchungsergebnisse bekanntgegeben. Danach beträgt die Fläche des Atlantiks, ausschließlich der Rand- und Binnenmeere, 81,3 Millionen Quadratkilometer ...

• Sonden erkunden Bodenschätze unter Wasser

  Moskau (ADN). Sowjetische Ingenieure haben laut TASS Apparaturen entwickelt, die es erlauben, den Meeresboden auf Bodenschätze zu untersuchen. Die Geräte arbeiten mit Sonden, die von Bord eines Schiffes aus einen Impulsgeber mit radioaktiven Isotopen zum Meeresgrund hinabgelassen werden. Nach dem Grad der Absorption von Gammastrahlen „entscheiden" die Geräte über das Vorhandensein von Blei, Gold, Mangan, Eisen und anderen Elementen ...

• Eisenacher Degenfechter am stärksten besetzt

  CSSR-Nationalmannschaft im Finale 9 :4 bezwungen

  Zum Abschluß des Jahres trafen die Florett- und Degenfechter der DDR bei einem Mannschaftsturnier des SC Einheit Dresden in Ottendorf-Okrilla noch einmal auf internationale Gäste. Ihre Partner waren die CSSR-Nationälmannschaft, eine junge Vertretung von Vasutas Budapest, eine Auswahl der Universität Bukarest sowie eine Nachwuchsmannschaft aus Warschau ...

• Dynamo-Ringer weiter ohne Niederlage

  Mit drei Siegen in der-zweiten Runde der Meisterklasse im klassischen Ringkampf empfahl sich die SG Dynamo Luckenwalde erneut als Titelaspirant in der DDR-Mannschaftsmeisterschaft 1970/71. Die Luckenwalder bezwangen die Konkurrenten vom SC Motor Zella-Mehlis und SC Leipzig jeweils klar. ImTref* fen gegen den Mitfavoriten ASK Vorwärts Rostock sicherte im letzten Kampf DDR-Juniorenmeister Reinhard Meißner den 21:18- Erfolg durch einen Schultersieg über Superschwergewichtler Labjon ...

• Noch regelmäßiger und intensiver Sport treiben

  Gemeinsames Sportprogramm FDGB—DTSB 1971/72 unterzeichnet

  Das „gemeinsame Sportprogramm von FDGB und DTSB für alle Werktätigen der DDR 1971/ 1972" wurde am Montag in Berlin vom Vorsitzenden des FDGB- Bundesvorstandes, Herbert Warnke, und DTSB-Präsident Manfred Ewald unterzeichnet (der Wortlaut wird in der „Tribüne" und im „Deutschen Sport-Echo" veröffentlicht) ...

• j Nina Statkewitsch I Eisschnellauf- ■ Europameisterin (UdSSR)

  Ehe ich meine erste Frage stellen kann, überreicht ihr der polnische Verbandstratoer Osinski ein Abzeichen mit den Worten: „Ich wünsche! dir den Olympiasieg. Welt- oder Europameisterscbaftstdtel sind zwar auch schön, aber nicht so wichtig. Der Olympiasieg dagegen hat vier Jahre lang Glanz." ND: Ist das auch Ihre Meinung? Nina Statkewitsch: Es ist kein Geheimnis, daß der Olympiasieg mehr zählt ...

• Vor dem „Mach mit, bleib (»"-Finale

  Der Deutsche Fernsehfunk strahlt am Mittwoch das Finale des großen Volkssportwettbewerbs „Mach mit, bleib fit" aus. Beteiligt sind die Volkssportmannschaften der IG Wismut sowie der Bezirke Frankfurt (Oder) und Leipzig. Die „Mach mit bleib fit"-Übungen sind auf der Grundlage bewährter wissenschaftlicher Normative der DHfK für drei verschiedene Altersgruppen, entwickelt worden ...

• Roland Maffhes wurde Kandidat unserer Partei

  „Man möchte ja auch alles ordentlich machen", hatte die 16jährige Dynamo-Schwimmerin kürzlich in einem „Junge Welf'-Interview gesagt. Und dabei ihr Training, die Schule — ihr gefallen besonders die Fächer Deutsch und, Sprachen - und die FDJ-Arbejt gemeint. Die in Erfurt geborene und seit 1966 bei Gerhard ...

• Dynamo-Frauen Turniersieger

  Die Frauen des SC Dynamo Berlin sicherten sich in einem dramatischen 5-Satz-Spiel mit 3:2 über Dinamo Bukarest den Gesamtsieg beim internationalen Volleyballturnier - in der DDR- HauptsfkÄ Die1 Berlinerinnen konnten damit ihren Vorjahreserfolg wiederholen. Kristin Schrade, der 31jährige Kapitän des SC ...

• Slama gewann CSSR-Qualifikation

  Mit einem Sieg- von Jaroslav Slama vor Zbynek Hubac und Bohumil Dolezal endete am Sonntag in Spindleruv Mlyn die dritte und letzte Qualifikation der CSSR-Springer für die bevorstehenden internationalen Kraft- 'proben. Im Anschluß daran wurde folgendes CSSR-Auf gebot "für die Springertournee zum Jahreswechsel in der BRD und in Österreich nominiert: Jiri Raska, Bohumil Dolezal, Rudolf Höhnl, Zbyrtek Hubac, Josef Kraus, Rudolf Doubek und Bohumil Novak ...

• Liebe zwischen 500 und 3000 Metern

  ND: Und kamen in die Nationalmannschaft? Nina Statkewitsch: Erst vor zwei Jahren. ND: Warum wurden Sie nicht Kunstläuferin? Nina Statkewitsch: Oh — was soll ich sagen. Als Kind war ich begeistert dafür. Aber dann, im Betrieb, sah- ich beim Training der Schnelläufer au. Das hat mir gleich imponiert. ND: Und was gefiel Ihnen besonders? Nina Statkewitsch: Die einzigartige Koordinierung der Bewegungen, überhaupt die kraftvolle Technik ...

• EISKUNSTLAUF

  Pionierpokal in Dresden: Mädchen B: 1. XJta Scholz, 2. Gabi Spreer, 3. Cornelia Hofmann (alle SC Karl-Marx-Stadt), Mädchen A: 1. Rämonia Glaubitz (SC Dynamo Berlin), 2. Ulrike Weiß '(TSC Berlin), 3.. Kerstin Gerth (SC Dynamo Berlin), Jungen A: 1. Swaton (SC Karl-Marx-Stadt), 2. Herden (SC Dynamo Berlin), Paare, Klasse B: 1 ...

• Das Hubverfahren

  Gedanken des Wismarer Betönformbauers Heinz Schade während einer Sitzung Notiert von Günter Brock

  Da bin ich doch neulich auf einer Sitzung der Kombinatsgewerkschaftsleitumg und . höre, wie wir gelobt werden. Höre und staune. Eigentlich sollte mir das wie Honig heruntergehen, aber ich rutsche auf meinem Stuhl hin und her und spüre. Hier stimmt etwas nicht. Falsch ist es aber auch nicht. Was eigentlich stört mich? Ich spitze die Ohren und denke nach ...

• Endstation für Dynamo Weißwasscr

  In dei? dritten Runde des Eis^ hockey-Europapokals unterlag DDR-Meister Dynamo Weißwasser beim schwedischen Titelträger Brynäs IF Gävle mit 5 :12 (1 :6, 2:3, 2:3). Weißwasser ist damit aus dem Wettbewerb ausgeschieden, nachdem bereits das Heimspiel mit 3 ■ 5 verloren worden war. (ADN)

• HANDBALL

  Landerspiel (Frauen): Dänemark gegen Ungarn 12:13. Europapokal (Männer), Achtelfinale: Dukla Prag—HG Kopenhagen 20 Ü3, Hapoel Ramt-Gan gegen Partiaan Bjelovar 8:13. Oberliga, Frauen: SC Leipzig gegen TSC Berlin 13:10.

• WÄSSERBALL

  Europapokal, Endsiand: 1. Partizan Belgrad, 2. Mladost Zagreb, 3. Dynamo Moskau, 4. Hellas Stock» holm, Abschlußergebnisse: Partizan Belgrad—Dynamo Moskau 4:3, Mladost Zagreb—Hellas Stockholm 6:5.

• Freundschaft VAR-DDR vertieft

  Gemeinsames Kommunique zum Besuch der Volkskammerdelegation

  Auf Grund einer freundschaftlichen Einladung der Nationalversammlung der VAR besuchte in der Zeit vom 10. bis 20. Dezember 1970 eine Delegation der Volkskammer der DDR unter Leitung von Herrn Gerald Götting, Stellvertretender Vorsitzender des Staatsrates und Präsident der Volkskammer der DDR, die VAR ...

• Proteste gegen NATO-Druck In den Niederlanden

  Konkrete Schritte für Sicherheit Europas gefordert

  von Jan vander Maas, Amsterdam Das scharfmacherische Kommunique der jüngsten Brüsseler NATO-Ministertagung hat das auch in den Niederlanden stark verbreitete Streben nach europäischer Sicherheit nicht eindämmen können, auch wenn der Bewerber um das Amt des NATO-Generalsekretärs, der niederländische Außenminister Joseph Luns, im Fernsehen persönlich versuchte, dem niederländischen Volk die entspannungsfeindliche ...

• Tausende Ddnen von Arbeitslosigkeit bedroht

  Profitraten sollen auf Kosten der Werktätigen steigen

  Von Ulla J e s s t n g , Kopenhagen Auf dem Weg zu ihrem Arbeitsplatz mußten die Werftarbeiter, Techniker und Ingenieure der größten Schiffswerft Burmeister und Wain Kopenhagen, am Wochenende aus 'den Morgenzeitungen erfahren, daß sie eventuell von einem' Tag zum anderen auf die Straße gesetzt werden — selbst diejenigen, die ihr Leben lang auf der Werft gearbeitet haben ...

• Calley-Prozeß entlarvt System

  Der auf dem Gelände der USA-Infanterieschule Ft. Benning (Georgia) abgehaltene „Prozeß" gegen den Schlächter südvietnamesischer Greise. Frauen und Kinder William Calley ist für 21 Tage unterbrochen worden. Die Akteure der makabren Show — Richter. Staatsanwalt, Geschworene und Angeklagter — haben sich in die Weihnachtsferien begeben ...

• Angela Davis - ein Mensch mit großem Herien

  Aus einem Artikel von Walentina Nikolajewa-Tereschkowa

  Unter der Überschrift „Angela und wir" veröffentlicht die sozialistische Wochenzeitung für internationale Politik und Wirtschaft „horizont" in ihrer neuesten Ausgabe einen Beitrag der Vorsitzenden des Komitees der Sowjetfrauen, Walentina Nikolajewa-Tereschkowa. In ihrer Solidaritätserklärung für die amerikanische Friedenskämpferin stellt die sowjetische Kosmonautin unter- anderem fest: „Ich habe Angela Davis nie gesehen, aber ich habe das Gefühl, als kenne ich sie schon sehr lange ...

• Vertrag - weiterer positiver Schritt

  Ansprache des CSSR-Außenministers Ing. Jan Marko in Prag

  Gestatten Sie mir, anläßlich der Unterzeichnung des Vertrages zwischen der CSSR und der DDR über die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Transports und in der Paß-, Zoll- und sonstigen Kontrolle beim Überschreiten der Staatsgrenzen meine freudige Genugtuung über die intensive Entwicklung der gegenseitigen Beziehungen zwischen der DDR und der CSSR zum Ausdruck zu bringen ...

• Wichtiger Baustein der allseitigen Zusammenarbeit

  Ansprache des DDR-Außenministers Otto Winzer in Prag

  Der soeben unterzeichnete Vertrag zwischen der DDR und der CSSR über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Verkehrswesens und über die Grenz-, Zoll- und sonstige Kontrolle beim Grenzübertritt ist ein weiterer wichtiger Baustein zur Entwicklung und Vertiefung der allseitigen Zusammenarbeit zwischen unseren, brüderlich verbundenen Staaten und Völkern ...

• gelesen Unrecht als Recht kostümiert

  Im Zusammenhang mit dem Schandprozeß der Franco-Diktatur gegen die baskischen Patrioten in Burgos schreibt das in Zürich erscheinende bürgerliche Wochenblatt: „Spanien schlägt die Stunde seiner schwersten Krise seit dem Bürgerkrieg. Elektrizität knistert ■ in der Luft, jene Schwüle, die dem Gewitter vorangeht ...

• Gemeinsamkeit des Kampfes bekräftigt

  Alexej Kossygin würdigt Verhandlungen UdSSR—VAR in Moskau Ali Sabri: Assuan-Damm — ewiges Symbol unserer Freundschaft

  Moskau (ADN/ND). Verhandlungen zwischen Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny und Alexej Kossygin und einer Partei- und Regierungsdelegation der VAR begannen am Montag in Moskau, meldet TASS. Die ägyptische Abordnung, die unter Leitung von Ali Sabri, Mitglied des Obersten Exekutivkomitees der ASU und Vizepräsident der VAR, steht, legte Kränze am Lenin- Mausoleum und am Grabmal des Unbekannten Soldaten nieder ...

• Revanchistische Sprachregelung zur Diffamierung der DDR

  Bonn (ADN). Die Monopol- und Springer-Presse verwendet in den letzten Tagen in zunehmendem Maße und gezielt in ihrer Berichterstattung ein die DDR diffamierendes revanchistisches Vokabular. Verstärkt werden in der Berichterstattung sowohl in der Presse als auch von führenden BRD-Politikern dem antikommunistischen Repertoire entstammende Begriffe wie „Zone" und „Mitteldeutschland" gebraucht ...

• Moderne Stadt in der Wüste Karakum

  ASCHCHABAD. Eine der schönsten und modernsten Städte Turkmeniens wird Gasatschok in der Wüste Karakum sein. Die -Stadt entsteht unweit des Amu-Darja für die Arbeiter des in der Nähe gelegenen großen Gasreviers Atschak. Ihr Klima wird von einer Parkzone bestimmt sein, die Sportanlägen, Schwimmbecken und künstliche Seen erhält ...

• Kurz berichtet

  Tito in die VAR eingeladen

  Belgrad. Der gegenwärtig in der SFRJ weilende VAR-Vizepräsident Hussein el Schafei hat Staatspräsident Josip Broz Tito eine Einladung von VAR-Präsident Anwar el Sadat überbracht, die VAR zu besuchen. Urlauberparadies Bulgarien Sofia. Laut Angaben des Komitees für Touristik beim Ministerrat der VRB haben in der Zeit vom 1 ...

• CSSR-Parlamenl beschloß Volkswirfschaffsplan 1971

  Prag (ADN-Korr./ND). Das Föderative Parlament der CSSR hat am Montag den Volkswirtschaftsplan und den Staatshaushaltsplan für 1971 beschlossen. Er sieht eine Steigerung des Nationaleinkommens um 5,2 Prozent und eine Erhöhung der Industrieproduktion um etwa sechs Prozent vor. Die Arbeitsproduktivität soll in der Industrie um 5,7 Prozent steigen, während die Durchschnittslöhne um 2,6 Prozent wachsen werden ...

• Schiller bestätigt wirtschaftlichen Ruckgang

  Bonn (ADN-Korr.). Sinkende Kapazitätsauslastung in der Wirtschaft der BRD bei steigenden Kurzarbeiter- und /Ö^tej^b^einigEf^f^gjSJHert das BonrieF Wiröchalfeministeri'um in seinem Dezemberbericht, der am Montag veröffentlicht wurde. Der amtliche Bericht bestätigt, daß „bei der-Industrieproduktion im ...

• Tausendstimmiger Ruf: Freiheit für die Basken!

  Berlin (ADN/ND). Auf Protestdemonstrationen bekundeten am Wochenende Tausend© Werktätige ihre Solidarität mit den 16 vor dem Militärgericht in Burgos stehenden baskischen Antifaschisten. Mehr als 2000 Demonstranten verurteilten in Brüssel die faschistische Blutjustiiz. Länger als eine Stunde hallten Sprechchöre wie „Francö — Mörder!" und „Freiheit für die Basken!" durch die Straßen der Stadt ...

• Wehner: SPD will keinen Sturz des Kapitalismus

  Bonn (ADN-Korr.). Die Politik der SPD sei keinesfalls darauf ausgerichtet, den Kapitalismus in der BRD zu stürzen. Das erklärte der stellvertretende Parteivorsitzende Wehner in einem Gespräch mit der SPD-Zeitschrift „Die neue Gesellschaft". Wörtlich äußerte Wehner: „Kürzlich bin ich gefragt worden, ob denn die Sozialdemokratie nicht mehr beabsichtigte, den Kapitalismus zu stürzen ...

• Bonn forciert Aggressionshilfe

  Kairo/Beirut (ADN-Korr./ND). Die Bonner Regierung werde in nächster Zeit die aggressive Politik Tel Avivs noch mehr unterstützen, schreibt die Kairoer Wochenzeitung „Rose el Yous- ■sef". Neben den jährlich zu zahlenden 45 Millionen Dollar habe die Brandt/ Scheel-Regierung jetzt Garantien für größere Investitionen westdeutscher Firmen in Israel übernommen ...

• Folgenschwere Verletzung des Teststopp-Abkommens

  New York (ADN/ND). Die radioaktive Wolke, die bei einem unterirdischen Atombombenversuch der USA am Preitan in Nevada entwichen war, zieht nach Feststellung der Washingtoner Atomenergiebehörde möglicherweise nach Kanada. Die Wolke steht gegenwärtig über dem Zentrum des USA-Staates Utah und hat sieh damit bereits 720 Kilometer vom Versuchsgelände entfernt ...

• Franco fürchtet Volkszorn

  Schandprozeß von Burgos kehrt sich gegen das Regime

  Madrid (ND/ADN). Die machtvolle innerspanische und internationale Protestbewegung gegen den Schandprozeß von Burgos hat ihre Wirkung auf das Madrider Regime offensichtlich nicht verfehlt: Francos fünf uniformierte Richter, die gegen sechs der 16 „angeklagten" jungen Basken die Todesstrafe verkünden sollen, wagten es bisher nicht, ihr Schandurteil zu fällen ...

• Okinawa: Besatzer in Alarmbereitschaft

  Naha (ADN/ND). Die USA-Truppen auf den japanischen Ryukyu-Inseln sind in Alarmbereitschaft versetzt worden, nachdem es am Wochenende zu schweren Zusammenstößen zwischen den Besatzern und Tausenden Japanern geKommen war, die gegen die Lagerung von Nervengas auf Okinawa und die Willkür der Okkupanten demonstriert hatten ...

• Die DDR baute Uruguays größtes Investitionsobjekt

  Feierliche Einweihung durch Präsident Jorge Pacheco Areco

  Montevideo (ADN-Korr./ND). In Anwesenheit des uruguayischen Staatspräsidenten Jorge Pacheco Areco sowie zahlreicher Minister, Senatoren und Abgeordneter wurde am Wochenende in Mercedes eine von der DDR gelieferte Zuckerfabrik eröffnet, die ein Viertel des Zuckerbedarfs Uruguays produziert. Die Fabrik, mit deren Montage Anfang 1969 begonnen wurde, ist das größte Investitionsobjekt Uruguays der letzten Jahre ...

• Volk Südvietnams läßt sich nicht einschüchtern

  Meeting zum 10. Jahrestag der Gründung der FNL

  Hanoi (ADN-Korr.). Kampfeswille und Siegeszuversicht prägten ein großes Meeting in Südvietnam, das — wie die Presseagentur Befreiung berichtet — am Wochenende aus Anlaß des 10. Jahrestages der Gründung der Nationalen Front für die Befreiung stattfand. Der Vorsitzende des Präsidiums des ZK der überwinden, den Kampf fortzuführen und zu kämpfen, wie lange es auch dauern möge ...

• Vor Kommunalwahlen in Chile

  Santiago (ADN-Korr.). Am 4. April 1971 finden in Chile Kommunalwahlen statt. Bei ihnen sind zum erstenmal in der Geschichte des Landes alle Bürger über 18 Jahre wahlberechtigt. Gewählt werden rund 1650 Stadt- und Gemeinderäte in den fast 280 Städten und Gemeinden der Andenrepublik. Die KP Chiles hat auf ihrem jüngsten Plenum dazu aufgerufen, in Vorbereitung der Wahlen die Unidad Populär zu festigen ...

• DKP stellt Sfrafanfrag gegen Affenfäfer

  München (ADN). Die DKP hat in München Strafanzeige gegen die von der Polizei immer noch nicht ermittelten Attentäter und Hintermänner gestellt, die für den Sprengstoffanschlag auf die Lenin-Gedenktafel in München verantwortlich sind. Offenbar handele es sich bei dem Sprengstoffanschlag, der in der Nacht zum 9 ...

• Madrids „Tigerkäfige"

  Franco peinigt seine politischen Gefangenen wie das Saigoner Regime in „Tigerkäfigen". Fünf Häftlinge eines Zuchthauses bei Cadiz berichteten in einem aus ihrem Kerker geschmuggelten und vom Londoner „Guardian" veröffentlichten Schreiben: Unsere Zellen sind kleine Löcher mit einem durch die Decke gehe^n1-''B^ctäS^ sVfahllos werden die Gefarig^ne^ iäV1BeMK oder Handgelenken aufgehängt ...

• Da Nang unter Beschüß

  Saigon (ADN). Einheiten der südvietnamesischen Volksbefreiungsstreitkräfte haben am Montag einen Luftstützpunkt der USA-Aggressoren in Da Nang, das Hauptquartier der 1. Marinedivision rund 30 Kilometer südlich von Da Nang sowie weitere militärische Einrichtungen der USA mit Raketen und Granaten beschossen ...

• DRV-Ministerrat beriet Staats- und Haushaltsplan

  Hanoi (ADN-Korr./ND). Der Ministerrat der DRV beriet über den Stand der Erfüllung des Staats- und Haushaltsplanes 1970 und erörterte die Kennziffern des Staatsplanes und Budgetentwurfs für (das kommende Jahr. Vor allem wurde darauf orientiert, die Arbeitsproduktivität zu steigern, die Wirtschaftsführung zu verbessern sowie die Verantwortung und die Disziplin gegenüber dem Staat zu erhöhen ...

• 300 NATO-Flugzeuge für Portugals Kolonialkrieg

  Bamako (ADN-Korr.). Portugal hat für seinen Kolonialkrieg in Angola, Mocambique und Guinea-Bissau rund 300 Jagd- -und Bombenflugzeuge, zahlreiche Kriegsschiffe sowie Hunderte Kampf-Wagen von den USA, der BRD und Großbritannien erhalten. Diese Einzelheiten über die massive Unterstützung des Regimes in Lissabon durch die NATO veröffentlichte die afrikanische Wochenschrift „Jeune Afrique" ...

• Washington „ermutigt" Bonns Ostpolitik

  Washington (ADN). Die USA-Regierung hat DPA zufolge am Montag erneut erklärt, „daß sie die Ostpolitik von Bundeskanzler Willy Brandt unterstützt und sogar ermutigt". Der Sprecher des USA-AußenmMisteriuiins, McCloskey, beantwortete Fragen nach einer Änderung dieses Kurses mit einem nachdrücklichen „Nein, Nein, Nein" ...

• Häuser für Perus Fischer

  Lima (ADN-Korr.). Eine moderne Wohnsiedlung entsteht gegenwärtig in Peru für die Mitglieder der Fischereigenossenschaft von Lima-Callao. Die Siedlung, die mit einem Kostenaufwand von 219 Millionen Sol auf einer Fläche von 400 000 Quadratmetern errichtet wird, soll 1972 rund 1200 Fischerfamilien beherbergen ...

• BRD kauft 20 neue Raketenschnellboote

  Paris (ADN). Die BRD will in Frankreich zwanzig Raketenschnellboote für Öhre Kriegsmarine kaufen. Am Wochenende wurde fn Paris ein entsprechender Vertrag unterzeichnet. Er beruht auf einem Abkommen, das der Bonner Kriegsminister Schmidt im Oktober in der französischen Hauptstadt getroffen hatte.

• Straffreiheit für Neonazi

  Mainz (ADN). Justizorgane, der BRD haben ein Verfahren wegen eines bewaffneten Anschlages auf das Mainzer Gewerkschaftshaus und die Wohnung eines Gewerkschafters eingestellt. Die» berichtet DPA aus einem Prozeß vom Montag vor dem Landgericht Mainz gegen den neonazistischen Attentäter Schumm.

• Heath lobt Nixon

  Washington (ADN). „Völlig gerechtfertigt" nannte der britische Premierminister Heath nach seinen Gesprächen mit USA-Präsident Nixon die Wiederaufnahme der amerikanischen Bombenangriffe auf die DRV. Heath erklärte, er betrachte die Luftangriffe als Teil der „Vietnaraisierungspolitik".

• Was sonst noch passierte

  Drei Bankräuber haben in Aachen 642 000 DM erbeuten können. Be*demüberfal!fcufdie Bank versetzten sie etwa 40 Angestellte und 15 Kunden mit Schüssen aus zwei Revolvern und einer Maschinenpistole in Angst und Schrecken. Die Waffen stammten aus Beständen der Bundeswehr.

• Volkswirtschaftsplan 1971

  | Aus dem Referat des Stellvertreters des Oberbürgermeisters, Stadtrat Horst Kümmel Die industrielle Warenproduktion stieg im Durchschnitt pro Jahr um sechs Prozent, der Export erhöhte sich 1970 gegenüber 1965 um fast 50 Prozent. Der Anteil der Hochschulkader 1970 ist im Vergleich zu 1965 von 61 auf 78 und bei Fachschulkadern von 67 auf 86 je 1000 Beschäftigte angewachsen ...

• Plan bilanzieren

  Als das Schlüsselproblem des Volkswirtschaftsplänes!is1971' bezeichnet der Stadtverordnete Hans Wagner die Erreichung höchsten volkswirtschaftlichen Nutzeffektes. Das stelle sehr hohe Ansprüche an die Qualität der Leitungstätigkeit, an die Initiative und Schöpferkraft der Werktätigen. Überall muß klug, überlegt, vorausschauend und mit höchstmöglichem Nutzen gewirtschaftet werden, um die geplanten Ziele zu erreichen ...

• Überall klug, vorausschauend und mit höchstmöglichem Nutzen wirtschaften

  Volkswirtschaftliche Aufgaben für das kommende Jahr beschlossen / 16 Redner sprachen in der Debatte

  Im großen Sitzungssaal des Berliner Rathauses und in den Gängen gibt es am Montag schon lange vor Beginn der bedeutsamen 16. Tagung der Stadtverordnetenversammlung lebhafte Gespräche. Sie kreisen um die vielen gründlichen Debatten in den ständigen Kommissionen und Aussprachen in Betrieben und Wohngebieten zu den zur Beschlußfassung vorliegenden Entwürfen des Volkswirtschaftsplanes und des Haushaltsplanes der Hauptstadt ...

• Lolfo-Toto-Quofen

  51. Spielwoche Berliner Bärenlotterie: kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl; kein Vierer; Dreier mit je 241 Mark; Zweier mit je 8 Mark. 5 aus 45: kein Fünfer; Vierer mit Zusatzzahl mit je 8280 Mark; Vierer mit je 414 Mark; Dreier mit Zusatzzahl mit je 160 Mark; Dreier mit je 8 Mark. Zahlenlotto: kein Fünfer; Vierer mit Zusatzzahl mit je 179 585 Mark; Vierer mit je 35 917 Mark; Dreier mit je 112 Mark; Zweier mit je 3,50 Mark ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDK I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute: 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05 Operettenmelodien; 21.05 Junge Leute in Studio IV. Radio DDR II: 15.25 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Geschichte eines Meisterwerkes; 19.00 Studio 70; 20.00 Konzertsaal im Funk; 20.30 Alan Bush zum 70 ...

• Projekte verteidigen

  Große Aufmerksamkeit finden die Ausführungen des Stadtverordneten Franz Holfeld. Der Brigadier aus dem VEB Stuck und Naturstein wirft Probleme auf, die den Berliner Bauarbeitern unter den Nägeln brennen. Er knüpft an die Gemeinschaftsaktion der Berlin-Abteilung des ND mit den Betriebszeitungen an. Kürzlich schrieb er im ND ein Tagebuchblatt vom Aufbau des Stadtzentrums ...

• Rückstände abgebaut

  Temperamentvoll legt die Stadtverordnete Elli Nutschan von den Elektro-Apparate-Werken Treptow dar, wie die Tausende Werktätigen dieses wichtigen Betriebes unserer Volkswirtschaft die Planrückstände abgebaut haben. Das sei, hob sie hervor, der hohen Einsatzbereitschaft, besonders auch der Frauen, «und der sozialistischen Hilfe von Kollegen aus Berliner und Magdeburger Betrieben zu danken ...

• Haushaltsplan 1971

  Auszüge aus der Begründung von Stadtrat Walter Rubner

  Das Haushaltsvolumen der Hauptstadt beträgt 1523,7 Millionen Mark und steigt damit gegenüber dem Vorjahr um 55,3 Millionen Mark. Dieses Wachstum entfällt ausschließlich auf die Haushalte der Räte der Stadtbezirke. Die Ausgaben sind auf das Bildungswesen, das Gesundheitsund Sozialwesen, also auf Bereiche, die unmittelbar die Lebensbedürfnisse der Bürger betreffen, konzentriert ...

• Parteiaktivtagungen

  Zur Auswertung der 14. Tagung des Zentralkomitees fanden in den vergangenen Tagen in den Kreisen Friedrichshain, Köpenick, Pankow, Treptow, der Humboldt- Universität, der Staatlichen Plankommission, des Ministeriums für Wissenschaft und Technik, der Zentralen Finanzorgane und der INTERFLUG sowie in einer Reihe Berliner Großbetriebe Parteiaktivtagungen statt, in denen u ...

• Enllaslungszüge

  Zu den bevorstehenden Festtagen ist mit einem starken Andrang im Reiseverkehr der Deutschen Reichsbahn zu rechnen. Die Reichsbahndirektion Berlin setzt deshalb (vom 17. Dezember bis 5. Januar) 52 Doppelstockeinheiten und 823 Reisezugwagen zusätzlich ein. Weiterhin verkehren ab Berlin auf den Fernstrecken Entlastungszüge u ...

• Neue, starke Impulse für unser Musikleben

  Ausklang der Festwoche zur Beethoven-Ehrung mit einer glanzvollen Aufführung der IX. Sinfonie Erfolgreicher Beitrag sowjetischer Künstler

  Beethovens Musik ist im Herzen des Volkes tief verwurzelt, sie wird von vielen Bürgern geliebt und bewundert; als kostbarer Schatz des Volkes hat sie ihren festen Platz in unserem geistig-kulturellen Leben eingenommen. Diese Feststellung konnte Genosse Willi Stoph in seiner Ansprache auf dem Festakt des Ministerrates zu Ehren Beethovens treffen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, MauerstraC. 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: 1034 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058. Berlin. Schönhauser Allee 144, Könto-Nr. 6691-14-1«. P «tsehwkkonso: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22.15 Uhr- „Cavalleria rusticana"/.,Der Bajazzo"***); Komische Oper (22 25 55). keine Vorstellung; Metropol-Theater (20 23 98), 19—21.45 Uhr: „Der Vogelhändler" ***); Deutsches Theater (42 8134), 19-22 Uhr: „Die Aula"**); Kammerspiele (42 85 50), 19.30-21 ...

• Professorenkollegium

  Das Professorenkollegium tagt heute zum 89. Male unter Leitung von Hans Jacobus, 19.50 Uhr, im Berliner Rundfunk. Es werden teilnehmen die Professoren: L. "Aresin (Medizin), H. Dathe (Zoologie), G. Drefahl (Chemie), B. Gräfrath (Völkerrecht)';' H: Hertselmann (Architektur), H. Klein (Pädagogik), H. Opitz (Philosophie), H ...

• Wie wird das Wetter?

  •Zwischen hohem Luftdruck im Bereich der Britischen Inseln und einem Tiefdrucksystem über Nordosteuropa liegt unser Raum im Zuström kalter Luft aus dem Nordwesten.. Bei heiterem, zeitweise wolkigem Himmel herrscht im Bergland oberhalb 400 m anhaltendes Frostwetter, im Tiefland liegen die Tageshöchsttemperaturen nur wenig über 0 Grad ...