Ausgabe vom 26.11.1970

• Eishockey

  _^_ _^ ^1»^^ Proletarier aller Ländervereinigt euch! Neues Deutschland Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Berlin» Donnerstag, 26. November 1970 25. Jahrgang / Nr. 327 N DIESER AUSGABE: Sozialistische Hilfe in der Landwirtschaft Vielfältige Zusammenarbeit im Kosmos Seite 5 Seite 3 Von der Macht des Beispiels zum 1970, 18 ...

• Führende Rolle der Partei bekräftigt

  Kernfragen der gesellschaftlichen Entwicklung im Mittelpunkt der Diskussion auf dem X. Parteitag der USAP

  Von unseren Korrespondenten Harri C z e p u c k und Horst R o h k o h I Budapest. Die Diskussion auf dem X. Parteitag der USAP konzentrierte sich auch am dritten Beratungstat auf wichtire Kernfragen der gesamtgesellschaftlichen Entwicklung beim umfassenden Aufbau des Sozialismus, wie einführende Rolle der Partei in allen Bereichen, die Durchsetzung der neuen ökonomischen Aufgaben, die Leitungstätigkeit und die Weiterentwicklung der sozialistischen Demokratie ...

• Mit allen Partnern Kurs auf effektives Winterbauen

  Baukollektive im BMK Chemie Halle mit Besttechnologien gegen Planrückstände

  Halle (ND). Die mehr als 11 000 Arbeiter, Meister und Ingenieure des BMK Chemie in Halle konzentrieren gegenwärtig ihre Anstrengungen darauf, das Planjahr 1970 mit erfüllten Verträgen bei Bauvorhaben für die chemische Industrie abzuschließen. Auch in den vergangenen fünf Jahren konnte das Kombinat stets seine entscheidenden Planziele erreichen ...

• Ereignis des Festivals: Sowjetischer Kosmosfilm

  Telegramm der Filmschaffenden des Leipziger Festivals an Sekou Toure

  Leipzig (ND). Das herausragende Ereignis des gestrigen Tages der internationalen Dokumentär- und Kurzfilmwoche für Kino und Fernsehen in Leipzig war die Aufführung des sensationellen sowjetischen Films „Flug in die Zukunft". Die Festivalgäste aus 49 Ländern und zugleich das Millionen- Publikum des Deutschen ...

• Guineas Präsident Sekou Toure würdigt aktive Solidarität

  Neuer Landungsversuch vereitelt / Militärhilfe Nigerias

  Conakry (ADN/ND). Die Aggression der portugiesischen Kolonialisten und des internationalen Imperialismus habe sich nicht nur gegen die Freiheit und Unabhängigkeit der Republik Guinea, sondern gegen ganz Afrika gerichtet. Diese Feststellung traf Präsident Sekou Toure am Mittwoch während eines Empfangs für die Delegierten der Guinea-Sondersitzung der Organisation der Senegalstaaten (OERS) in Conakry ...

• Hohe Auszeichnung für Ludvik Svoboda

  Praf (ADN-Korr.). Der Präsident der CSSR, Armeegeneral Ludvik Svoboda, feierte am Mittwoch seinen 75. Geburtstag. Aus diesem Anlaß wurde dem Jubilar auf Vorschlag des Präsidiums des ZK der KPTsch durch die Föderative Versammlung der CSSR für seine außerordentlichen Verdienste beim Aufbau der sozialistischen Heimat der „Klement-Gottwald-Orden", die höchste Auszeichnung der CSSR, verliehen ...

• i i

  In dem Scherzwort, daß nicht jeder isoliert für sich das Fahrrad noch einmal zu erfinden brauche, liegt bekanntlich ein Körnchen Wahrheit. Wer sich in der Wissenschaft auf schon Erforschtes stützt, es seinen Überlegungen zugrunde legt und kühn weiterdenkt, spart Umwege und Kraft. Bei der Leitung in den verschiedensten gesellschaftlichen Gebieten insgesamt ist der Kreis der Beteiligten ungleich größer ...

• Der Überfall auf die DRV ist Ausdruck einer neuen Eskalation

  Französische Stellungnahme gegen USA-Bombenangriffe

  Berlin (ADN). Der verbrecherische USA-Überfall auf die DRV vom 20. November wird in aller Welt als Ausdruck einer neuen Eskalation der aggressiven Handlungen gegen die Demokratische Republik Vietnam gewertet. Die „Prawda" betonte am Mittwoch, daß der USA-Imperialismus damit den ersten Schritt getan habe, den Bodenkrieg auf die DRV auszudehnen ...

• Finnland: Jetzt konkrete Schritte

  Helsinki (ADN-Korr.). Konkrete Schritte zur baldigen Einberufung der gesamteuropäischen Sicherheitskonferenz hat die finnische Regierung in einem Aide-memoire an 35 Staaten vorgeschlagen. Ministerpräsident Ahti Karjalainen unterstrich am Mittwoch auf einer Pressekonferenz, auf der das Dokument der Presse übergeben wurde, Finnland sei als Gastgeber gerüstet ...

• Besuch Außenminister Gromykos in Berlin

  Gespräch mit Repräsentanten der Partei- und Staafsführung

  Berlin (ADN). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der UdSSR, Andrej Gromyko, weilte am 25. November in Berlin, wo er mit dem Ersten Sekretär des ZK der SED und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Mitglied des Politbüros des ZK der SED und Vorsitzenden des Ministerrates ...

• Botschafter Sorin sprach in Paris

  Paris (ADN). „Die erfolgreiche Entwicklung der französisch-sowjetischen Zusammenarbeit hat nicht nur für unsere beiden Länder Bedeutung. Vom Stand der Beziehungen zwischen solchen großen Mächten Europas wie der UdSSR und Frankreich hängt in vielem die Situation auf unserem Kontinent insgesamt ab", erklärte der Botschafter der UdSSR in Frankreich, Valerian Sorin, am Mittwoch bei einem Essen im Verband der französischen diplomatischen Presse, berichtet TASS ...

• Aufrüttelnder Appell aus New York

  New York (ADN/ND). Das Komitee zur Befreiung von Angela Davis in New York hat ihre Freunde in der ganzen Welt aufgerufen, mit aller Energie weiter für Leben und Freiheit der jungen Kommunistin zu kämpfen. Obwohl die ursprünglich für den 20. November vorgesehene Auslieferung nach Kalifornien, wo der Bürgerrechtskämpferin der Gastod droht, verschoben wurde, hat Gouverneur Rockefeller inzwischen eine zweite Auslieferungsorder für den 3 ...

• DDR unterlag England 1:3

  London (ND). Die Fußballnationalmannschaft der DDR unterlag am Mittwochabend im weltberühmten Londoner Wembley-Stadion gegen den Exweltmeister England mit 1:3 (1:2) Toren. In dem jederzeit fairen und gutklassigen Spiel vor 100 000 Zuschauern dominierten zumeist «die Engländer. Nach Toren von Lee (12 ...

• Angela Grimau: Rettet die jungen Basken

  Paris (ADN). Angela Grimau, die Witwe des von den Franco-Schergen ermordeten Kommunisten Julian Grimau, erhebt in einem ergreifenden Appell Protest gegen den bevorstehenden Prozeß von Burgos und die Todesstrafe, die sechs jungen baskischen Parioten droht. „Bis wohin wird Franco-Spanien seine Verbrechen treiben? Die angesichts der Ermordung Julian Grimaus von der ganzen Welt zum Ausdruck gebrachte Mißbilligung ließ mich glauben, daß er das letzte Opfer des Eranco-Regimes sei ...

• FESTVERANSTALTUNG

  des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik und des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland

• 150. Geburtstag von Friedrich Engels

  Prof. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED Im Anschluß daran wird ein festliches Kulturprogramm von namhaften und Ensembles gestaltet Regie: Erhard Fischer, Deutsche Staatsoper

• Treffen in Sofia

  Eine Konsultationsgruppe des ZK un* ter Leitung von Heinz Puder, stellvertretender Leiter der Abteilung Propaganda des ZK, die sich auf Einladung des ZK der Bulgarischen KP vom 16. bis 24. November zum Studium der ideologischen Arbeit in der VR Bulgarien aufhielt, wurde zum Abschluß ihres Besuches vom Sekretär des ZK der BKP Wenelin Kotzew empfangen ...

• Kommentare und Meinungen

  Die Strategie der Mörder

  An entscheidenden Brennpunkten des internationalen Klassenkampfes geschlagen, längst in die historische Defensive gedrängt und außerstande, das Rad der Geschichte zurückzudrehen, begeht der Imperialismus aus Ohnmacht und Verzweiflung immer neue abscheuliche Verbrechen. Die Globalstrategie der Mörder ...

• Materialökonomie beginnt im Labor und am Reißbrett

  In unserer Dienstagausgabe berichteten wir über eine beispielhafte Initiative der Dessauer Waggonbauer. Innerhalb von nur acht Monaten entwickelten sie einen neuen Kühlwagen bis zur Serienreife, der gegenüber vergleichbaren früheren Wägentypen bei größerer Tragfähigkeit um viereinhalb Tonnen leichter ist ...

• DDR-Vertreter vor Senat in Bogota

  Bogota (ADN). Die gegenwärtig in Kolumbien weilende Delegation der DDR unter Leitung- von Otto Gotsche, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, stattete am Dienstag auf Einladung des Präsidenten des Senats und der Abgeordnetenkammer Kolumbiens den beiden obersten Vertretungen des Landes einen Besuch ab ...

• Im Tagebau steht einer für den anderen ein

  Bitterfelder Kumpel beseitigten Havarien in kürzester Frist

  Bitterfeld (ADN/ND). Als im Grubenbetrieb des Tagebaus Muldenstein am Dienstagmorgen ein voller Zug mit Kohle entgleiste, konnte nur durch vereinte Kraftanstrengung vieler Kumpel ein Rückstand in der Kohleförderung verhindert werden. Die Verbindung zu den zwei Baggern war zunächst nur eingleisig aufrechtzuerhalten ...

• Gomulka und Husäk in die Heimat zurückgereist

  Budapest (ADN). Der Erste Sekretär des ZK der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei, Wladyslaw Gomulka, der die PVAP-Delegation zum X. Parteitag der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei leitete, ist am Mittwoch in die Heimat zurückgereist. Die Leitung der Delegation der PVAP zum X. Parteitag der USAP hat Ryszard Strzelecki, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der PVAP, übernommen ...

• Jugend wächst mit komplizierten Aufgaben

  Parteiorganisation der LEW Hennigsdorf unterstützt zielstrebig FDJ-Wahlen

  Potsdam (ND). Fester Bestandteil der Führungstätigkeit der Parteiorganisation der Lokomotivbau-Elektrotechnischen Werke (LEW) Hennigsdorf ist die kontinuierliche Arbeit mit der Jugend. Sie schließt die politisch-ideologische Unterstützung der FDJ-Wahlen ein. Jeder fünfte der in den LEW Beschäl tigten ist jünger als 25 Jahre; 83 Prozent davon sind FDJ-Mitglieder ...

• Freundschaftliche Begegnungen in Kairo

  Kairo (ADN/ND). Die Wirtschaftsverhandlungen zwischen der DDR und der VAR sind am Mittwoch in Kairo mit dem Besuch der DDR-Regierungsdelegation unter Leitung des Ministers für Außenwirtschaft, Horst Solle, beim stellvertretenden Ministerpräsidenten der VAR Dr. Aziz Sidki fortgesetzt worden. Dr. Sidki äußerte seine Genugtuung über den wichtigen Beitrag, den die DDR bei der Industrialisierung der VAR geleistet hat ...

• Führende Rolle der Partei bekräftigt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Politbüros und Sekretär des ZK der" USAP (Siehe auch Seite 6) Von den auf dem Parteitag anwesenden Bruderparteien sprachen auf def Mittwochsitzung, immer wieder vom Beifall der Delegierten begrüßt, Walter Wachs, Sekretär des ZK der.KP Österreichs, Albert de Coninck, Mitglied des Politbüros und Sekretär ...

• Delegation aus Wien bei INTERFLUG

  Berlin (ND). Eine von Ministerialrat Dr. Karl Halbmayer geleitete Delegation der Obersten Zivilluftfahrtbehörde Österreichs traf Mittwoch nachmittag mit einer Linienmaschine der INTERPLUG zu einem dreitägigen Besuch in Berlin- Schönefeld ein. Die Gäste wurden im Namen des stellvertretenden Ministers lür Verkehrswesen der DDR Dr ...

• Luftraumverletzer in Berlin abgeurteilt

  Berlin (ADN). Das Stadtbezdrksgericht Berlin-Lichtenberg verurteilte am Mittwoch den Westdeutschen Friedemann Späth aus Tuttlingen' (Baden-Württem^ berg) wegen Verstoßes gegen das Gesetz über die zivile Luftfahrt und andere gesetzliche Bestimmungen der DDR in schwerem^1 Fall zu 2 Jahren und 6 Monaten Freiheitsentzug ...

• Prof. Correns besuchte Schneider KG in Burgstädt

  Karl-Marx-Stadt (ADN). Über Probleme der weiteren Entwicklung von Betrieben mit staatlicher Beteiligung sprach am Mittwoch der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland, Prof. Dr. Dr. Erich Correns, mit dem Komplernentär und Beschäftigten des Trikotagenbetriebes Martin Schneider KG in Burgstädt bei Karl-Marx-Stadt ...

• Botschafter Sorin sprach in Paris

  (Fortsetzung von Seite 1)

  päische Konferenz und die gemeinsame sowjetisch-französische Erklärung über die Notwendigkeit, zur aktiven und allseitigen vorbereitenden Arbeit sowohl durch bilaterale als auch durch multilaterale Kontakte zu schreiten, mit großer Genugtuung aufgenommen, fuhr Sorin fort. Jetzt haben die Völker Europas allen Grund, konkrete Schritte zur Vorbereitung einer solchen Konferenz zu erwarten ...

• Minister Margot Honecker besuchte Schulen in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Zu einem regen Erfahrungsaustausch gestaltete sich am Mittwoch der Besuch der Delegation des Ministeriums für Volksbildung der DDR unter der Leitung von Minister Margot Honecker in der Sofioter 30. Grundschule. Im Mittelpunkt standen Probleme der bulgarischen Schulreform in der Praxis, da an dieser Schule eines der vom bulgarischen Ministerium für Volksbildung beschlossenen Experimente durchgeführt wird ...

• Theaterbeirat beim Ministerium für Kultur konstituiert

  Berlin (ND). Am Mittwoch trat im Berliner Klub der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" der neu konstituierte Theaterbeirat beim Ministerium für Kultur zu einer ersten Aribeitsberatung zusammen. In den Beirat wurden namhafte Theaterschaffende — Intendanten, Regisseur«, Autoren, Komponisten. Schauspieler und Dramaturgen — berufen ...

• Beileid zum Ableben des Präsidenten von Singapur

  Berlin (ADN). Zum Ableben des Präsidenten der Republik Singapur, Inche Yusof bin Ishak, übermittelte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Ministerpräsidenten der Republik Singapur, Lee Ruan Yew, ein Beileidstelegramm. Der Außenminister der DDR, Otto Winzer, sprach Außenminister S ...

• Mit allen Partnern Kurs auf effektives Winterbauen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  des Industriebaus wird allerdings nicht allein vom Bau- und Montagekombinat, sondern auch von Hunderten an den Investitionen beteiligten Kooperationspartnern maßgeblich entschieden. Deshalb wurden alle mit Lieferungen oder Leistungen am Bau beteiligten Partnerbetriebe in den Komplexwettbewerb einbezogen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Ihr helft uns, wir helfen euch das hilft!

  Jetzt trifft man bei uns in vielen Dörfern Menschen, deren Mundart vom breiten Halleschen absticht. Ein kleines Gespräch offenbart- Es sind Leute aus dem Bezirk Frankfurt (Oder), genauer gesagt Genossenschaftsbauern und Landarbeiter. Was sie bei uns im Bezirk Halle und im Nachbarbezirk Magdeburg tun? Sie unterstützen uns bei der außerordentlich komplizierten Zuckerrübenernte ...

• Zwei Jahre mit extremem Witterungsverlauf

  Agrarmeteorologische Betrachtungen über 1969 und 1970

  Von Dr. Dietmar Krumbiegel, Zentrale Wetterdienststelle Potsdam Jahres aufgeführt, in denen die Werte für Lufttemperatur bzw Niederschlag sehr stark vom langjährigen Mitte! abwichen. Temperatur Januar 3-4 °C zu kalt Februar 2-3 °C ?.u kalt ' 2-3 °C zu kalt 1-3 °C zu ka t 1—2 °C zu kalt 1—2 °C zu warm ...

• Gemeinschaft

  Ursprünglich wollten die Landarbeiter des VEG Albertshof im Kreis- Bernau für zwei Wochen in den LPG um Käthen bleiben, um beim Roden der Zuckerrüben zu helfen. Nun aber sind sie entschlossen, nicht vor dem Ende der Ernte abzufahren. Die Köthener Genossenschaftsbauern sind froh darüber; denn ohne die Hilfe aus dem Bezirk Frankfurt {Oder) wären sie mit dieser Feldarbeit weit in den Dezember hineingeraten ...

• 150 Bauingenieurwesen

  (nur noch für Ingenieurbau, Tiefbau, Technologie der Bauproduktion) 190 Bergbauingenieurwesen 330 Agraringenieurwesen Pflanzenproduktion 340 Agraringenieurwesen Tierproduktion 380 Lebensmittelingenieurwesen Nur vollständige Bewerbungsunterlagen sind über die Betriebe bis spätestens 15. Dezember 1970 ...

• Warenbörse

  im Kristallpalast! Magdeburg, Leipziger Straße

  Im Interesse der Stabilisierung und Sicherung der Fest- und Winterversorgung sollten Sie diese Warenbörse nicht versäumen. Wir weisen darauf hin, daß diese Warenbörse nur für den Einzelhandel gedacht ist und ein Verkauf an die Bevölkerung nicht stattfindet.

• Bieten Kinderferienlager

  mit einer Kapazität von 12» Plätzen (Kinder) in Putbus auf Rügen für die Zelt vom 4.—21. Juli 1971. Massive Baracke mit Speiseraum, 1968 umgebaut, Duschgelegenheiten. Bademögllchkeit in Lauterbach (10 Minuten).

• Schulungsobjekt

  gesucht. Erforderlich sind Übernachtung und Vollverpflegung für 270 Personen, ein Vortragssaal für diesen Personenkreis sowie Seminarräume für je 25 Teilnehmer. Angebote erbeten unter ND 269 DEWAG, 1054 Bertin

• Hochschulfernstudium 1971

  Für das am 1. September 1971 beginnende neue Studienjahr im vierjährigen Hochschulfernstudium werden zur Zeit noch Bewerbungen für folgende Grundstudienrichtungen entgegengenommen: Nomenklatur-Nr.

• Freie Kapazität!

  freie Kapazität 1970

  für die maschinelle Verlegung von Fernmeldeund Energiekabel sowie Plastrohre bis zu einem Außendurchmesser von 85 mm. Verlegetiefe 700 und 1000 mm. Der Bedarf ist zu richten an. Wir bieten an

• Suchen Ferienlager

  mit gleicher Kapazität (120 Kinder) in der gleichen Zelt, Gebiet Eberswaide oder Templtn, Mecklenburgische Seenplatte oder Berliner Seen. Angebote erbeten an ND 267 DEWAG, 1054 Berlin

• Objekt gesucht!

  Zur Durchführung eines Lehrganges mit 270 Personen wird für die Zeit zwischen Mitte Oktober und Mitte November 1971 ein geeignetes

• Zentralstelle für das Hochschulfernstudium des Ministeriums für Hoch- und Fachschulwesen

  Abt. Information und Aufnahme Tel. 48 33 601 8027 Dresden einzureichen

• Vielfältige Zusammenarbeit im Kosmos

  Seit vier Jahren erfolgreiche sowjetisch-französische Experimente

  Moskau (ADN). Ein wichtiges Ereignis in der Geschichte der sowjetischfranzösischen Zusammenarbeit bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums seien die direkten gemeinsamen Experimente im Weltraum mit dem Mondmobil Lunochod 1. Das erklärte der Stellvertreter des Vorsitzenden des „Interkosmos" -Rates W Werestschetin gegenüber einem TASS-Korrespondenten ...

• Erregendes Zeugnis menschlichen Forschens

  weitere kämpferische Filmdokumente zum Thema Vietnam zur Kenntnis genommen. Einen sehr interessanten Film bot die DRV mit „Die Schlacht auf der Straße" von dem in Leipzig anwesenden Regisseur Nguyen Kha. Dieser Beitrag hätte ebensogut den Titel „Die Unbezwingbaren" tragen können. Es ist ein lebendiger Filmbericht von der Instandhaltung einer wichtigen Straße durch Pioniersoldaten ...

• Eng verbunden mit dem Volk

  Interview mit dem chilenischen Regisseur Alvaro Ramirez

  Alvaro Ramirez: Unsere Filme hatten schon zuvor keine rein „destruktive" Aufgabe, weil sie der Aufklärung der Bevölkerung dienten. Aber jetzt nimmt die konstruktive Funktion zu. Unsere neuen Filme müssen besonders de" Erziehung der Massen dienen, ihrer Organisierung, damit wir auf unserem Wege zielstrebig voranschreiten können ...

• Nach Anschlußtreffer lief es besser

  Es,begann wie befürchtet: Der Gastgeber riß sofort die Initiative an sich, brannte ein Feuerwerk brillanter Fußballtechnik vor unserem Strafraum a;b. Auch die Raketen fehlten nicht. Die erste feuerte Lee ab, aber Jürgen Croy im DDR-Tor parierte großartig. Als derselbe Spieler das zweitemal Maß nahm hieß es 1 0 ...

• Croys Glanzparaden verhinderten Ärgeres

  Die 100 000 Zuschauer schauten verdutzt, als die DDR-Elf die zweite Hälfte so begann wie die Gastgeber die erste. Vogel und Stein hatten den Ausgleich vor den Füßen. Aber die größte Chance dazu bot sich Peter Ducke in der 51. min. Nur mit dem Fuß konnte Shilton seinen Schuß abwehren. Als diese Drangperiode ohne Erfolg blieb, folgte das ernüchternde 1 3 ...

• Statistisches

  England: Shilton (Leicester Gity, 19 Jahre/bislang ohne Länderspiel) ; Hughes (FC Liverpool, 22/6), Cooper (Leeds United, 25 12), Mullery (Tottenham Hotspur, 27/30), Sadler (Manrhester United, 24/3), Moore (Westham United. 29/84), Lee (Manchester City, 25/17), Ball (FC Everton, 24/45), Hurst (Westham United, 27/41) ...

• Uhlmann wieder auf Platz zwei

  In der 12. Runde des Interzonenturniers zur Schachweltmeisterschaft in Palma de Mallorca besiegte Wolfgang Uhlmann den Kubaner Jimenez mit dem 39. Zug entscheidend. Dadurch rückte er mit 7,5 Punkten erneut auf den zweiten Platz vor. Spitzenreiter bleibt mit 3 Punkten weiterhin Jefim Geller (UdSSR), dessen Partie gegen Fischer (USA) am Dienstag vertagt wurde ...

• Kongreß der Sportjournalisten beendet

  Der Jahreskongreß der Sportjournalistenvereinigung der DDR im VDJ endete am Mittwochabend im Berliner Sportforum mit der Neuwahl des Präsidiums. Zum Präsidenten wurde wieder Hansheinrich Lehmann („Der Morgen") gewählt. Im Verlaufe des Tages hatten das Mitglied des Zentralvorstandes des VDJ Wolfgang Nordalm die Grüße des Zentralvorstandes und des Präsidenten und DTSB- Vizepräsident Werner Berg die Grüße des DTSB und seines Präsidenten übermittelt ...

• Presseplatz 0132 und vier Jahre später

  Wembley' Wie eine alte Fe stung mutet das Stadion an, nähert man sich ihm im Strom der Zehntausende. London hat äeine Attraktion und das wettfreudige, dem sportlichen Wettkampf sachkundig zuschauende, sich an ihm begeisternde Volk kommt aui seine Kosten. Die Tennispartien während der Saison in Wimbledon, die Wettspiele auf Lord's Kricket-Platz, Polo in Ranelegh- Klub, Reninen in Ascot, alles schön und gut ...

• UNO-Äusschuß gratulier) zum Lunochod-Erfolg

  New York (ADN). Der Vorsitzende des UNO-Ausschusses für die fried- Uche Nutzung des Weltraums, Dr Kurt Waldhaim, hat auf einer Tagung des Ausschusses am Dienstag die sowjetische Delegation zum erfolgreichen Verlauf des Weltraumunternehmens mit Luna 17 und Lunochod 1 beglückwünscht. Wie TASS meldet, beriet der Ausschuß auf seiner Sitzung die Arbeitsordnung für das kommende Jahr und beraumte für Anfang September 1971 seine 14 ...

• ZSKA Moskau siegte 1:0 Nur Heine unterlag

  Im dritten und letzten Spiel in der DDR kamen die Fußballer von ZSKA Moskau am Mittwoch zu einem 1 0 (1 0)-Sieg bei der Ligavertretung Vorwärts Cottbus. Zuvor hatten die Gäste bei Vorwärts Meinungen mit 2 3 und in Potsdam gegne den FC Vorwärts Berlin mit 0 :2 den kürzeren gezogen. Den spielentscheidenden Treffer erzielte Polikarpow in de>- zwölften Minute ...

• Tore • Punkte • j Meter • Sekunden

  EISSCHNELLAUF

  Internationaler Klubvergleich: Dynamo Berlin—Dynamo Moskau. Männer 500 m: 1. Guljajew und Kirjanow beide 42,0 s, 2. Lepjoschkin (alle Moskau) 42.4 s, 3. Poneß 42,5, 4. Meinhard 42,6, 5. Brychcy (alle Berlin) 42,7. 3000 m: 1. Kuzenzow (Moskau) 4:52,2 min. Frauen. 500 m. 1. Schleiermacher (Berlin) 45,7, 2 ...

• Zwei der drei DDR-Boxer, die

  am zweiten Wettkampftag beim Turnier der Freundschaft in den Ring mußten, erreichten die nächste Runde. Federgewichtler Norbert Warnke besiegte den Ungarn Lajos Gal, und im Mittelgewicht war Bernd Wittenburg gegen Zonjo Nikolow (Bulgarien) erfolgreich. Im Leichtgewicht mußte Lutz Heine die Überlegenheit des Bulgaren Slatko Matew anerkennen ...

• 3:1

  Faires und schönes Spiel mit vielen spannenden Torszenen / Licht und Schatten bei der DDR- Mannschaft / Torhüter Croy verhinderte mit Glanzparaden höhere Niederlage / Nationalhymnen eröffneten und beendeten das Spiel Von unserem Sonderberichterstatter Joachim P f i t z n e r

• SKISPRINGEN

  Saisoneröffnung in Kirowsk (UdSSR): 1. Sheglanow 71/66 m Note 233,0, 2. Doppelweltmeister Napalkow 71/65/230,1, 3. Olympiasieger Beloussow 227.1. 4. Twannikow 222,9

• EISHOCKEY

  CSSR-Meisterschaft! Tabellenspitze: 1. Dukla Jihlava 26 : 14 Punkte. 2. SONP Kladno 24 16. 3. ZKL Brno 22 18.

• Eishockey

  ND / 26. November 1970 Seite 6 Grundfragen des sozialistischen Aufbaus erörtert Unsere Sonderkorrespondenten berichten von der Diskussion Die Diskussion auf dem X. Parteitag unserer ungarischen Bruderpartei berührte eine Reihe von Fragen, die für den weiteren Aufbau des Sozialismus und die Festigung der Einheit der internationalen Arbeiterbewegung sowie die konsequente Verfolgung der "Friedenspolitik der sozialistischen Staatengemeinschaft von beträchtlicher Bedeutung sind ...

• Sozialisfische Demokratie dient dem ganzen Volke

  Dabei sagte er u. a. in seinen Darlegungen über den Charakter der sozialistischen Demokratie- ..Eine wichtige Voraussetzung für die richtige Weiterentwicklung des sozialistischen Charakters der Demokratie ist es, daß wir alje einheitlich die Bedeutung des Begriffes, vor allem den Klasseninhalt der Demokratie, auf marxistisch-leninistische Art analysieren ...

• BRD: Tausende Arbeiter müssen zwangsfeiern

  Immer mehr Betriebe ordnen Kurzarbeit an 100 Konzerne verzeichnen Höchstprofite

  Von Jörg K r a n h o I d Täglich mehren sich in der BRD die Fälle, daß Konzerne auf Kosten der Arbeiter durch Betriebsstillegungen ihre Schwierigkeiten im verschärften Konkurrenzkampf zu lösen versuchen. Nachdem AEG-Telefunken, Bosch und Blaupunkt für Dezember und Januar Entlassungen und Kurzarbeit angekündigt haben, ordnete jetzt der Großkonzern Continental Gummiwerke AG in Hannover für 1400 Arbeiter das gleiche an ...

• Leifungsmefhoden den neuen Aufgaben anpassen

  Genosse Jenö Fock, Mitglied des Politbüros und Vorsitzender des Ministerrates der UVR, hatte am Dienstag — wie in einem Teil der Auflage kurz berichtet — über Probleme des neuen Wirtschaftssystems gesprochen. Dabei berührte er Fragen der zentralen Planung und Leitung. Dazu sagte er u. a. Das gegenwärtige ...

• Kuweit-Scheichtum am Arabischen Golf

  Emir erläutert realistische Außenpolitik seines Landes

  Von unserem Korrespondenten Hans Q u a a s Das innenpolitische Leben Kuweits, des 15 540 km2 großen Emirats am Arabischen Golf, wird sich in den nächsten Wochen mehr und mehr auf die Neuwahlen zu dem aus 50 Abgeordneten bestehenden Parlament orientieren, die für den 15. Januar 1971 angesetzt wurden. ...

• Halfung zur UdSSR - Prüfstein des Internationalismus

  Zur internationalen Entwicklung nahm am Mittwoch das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK der USAP Zoltan Komocsin Stellung. Er ging dabei besonders auf das Verhältnis der internationalen Arbeiterbewegung zur Sowjetunion und auf Probleme der europäischen Sicherheit ein. Genosse Komocsin sagte u ...

• „dosrotschno"

  von Gerd Prokot, Moskau „Dosrotschno" lautet die gegenwärtig in den innenpolitischen Schlagzeilen der sowjetischen Presse am häufigsten verwendete Vokabel — dosrotschno, das heißt vorfristig. Obwohl es noch fünf Wochen bis zum Ende der achten Fünfjahresperiode sind, häufen sich dieser Tage die Meldungen über die Erfüllung der vom XXIII ...

• Bonn kommandiert EWG-Staaten

  Nach der jüngsten Außenministerkonferenz der EWG-Staaten in München wird kein westlicher Politiker mehr mit dem Propagandaslogan hausieren gehen können, diese Gruppierung verfolge ausschließlich friedliche wirtschaftliche Ziele. Auf Drängen Bonns war vielmehr erstmalig ein Treffen zustande gekommen, das nur der politischen Koordinierung der Sechs diente - eine Thematik, die kürzlich schon die NATO-Parlamentarierkonferenz in Den Haag beherrschte ...

• Die MVR ging erfolgreich einen schwierigen Weg

  Erfahrungen beim "Übergang vom Feudalismus zum Sozialismus

  Die Bevölkerung der MVR unternimmt gegenwärtig alle Anstrengungen, um den vierten Fünfjahrplan des Landes zu erfüllen. In diesem Geiste begeht sie auch den heutigen 46. Jahrestag der Volksrepublik und bereitet sie die großen Jubiläen des Jahres 1971 vor: den 50. Jahrestag der MRVP und ein halbes Jahrhundert Sieg der Volksrevolution ...

• Von der Geschichte bestätigt

  Die Theorie der Klassiker des Marxismus-Leninismus über den nichtkapitalistischen Entwicklungsweg der zurückgebliebenen Völker zum Sozialismus wurde erstmals in der Geschichte in den Republiken des sowjetischen Ostens erfolgreich verwirklicht. Nach ihnen schlug das mongolische Volk den Weg des Übergangs vom Feudalismus zum Sozialismus ein ...

• Leninistische Avantgarde

  Charakteristisch ist hier die Tatsache, daß sich die Mongolische Revolutionäre Volkspartei — entstanden in einem Land, das keine eigene Arbeiterklasse besaß und in dem die Bauernschaft die Hauptmasse der Bevölkerung ausmacht — seit ihrem Bestehen auf die Ideen des Oktober, auf die kommunistische Politik und Taktik orientierte und enge" ideologisch-politische Beziehungen zur kommunistischen Weltbewegung in Gestalt der Komintern und der KPdSU unterhielt ...

• Bündnis mit der Sowjetunion

  Das Unterpfand für die Errichtung der Macht durch die mongolische Bauernschaft und für deren zuversichtliches Vorwärtsschreiten zum Sozialismus bestand vor allem im Bündnis mit den russischen Arbeitern und Bauern, die die sozialistische Revolution vollbrachten und den ftsk-n sozialistischen Staat der Welt gründeten ...

• Grundfragen des sozialistischen Aufbaus erörtert Unsere Sonderkorrespondenten berichten von der Diskussion

  Die Diskussion auf dem X. Parteitag unserer ungarischen Bruderpartei berührte eine Reihe von Fragen, die für den weiteren Aufbau des Sozialismus und die Festigung der Einheit der internationalen Arbeiterbewegung sowie die konsequente Verfolgung der "Friedenspolitik der sozialistischen Staatengemeinschaft von beträchtlicher Bedeutung sind ...

• NATO-Krallen über Afrika

  Rassistenregime in Pretoria als „Bastion am Südatlantik"

  Pretoria (ND/ADN). Der aggressive Nordatlantikpakt erwägt gegenwärtig eine Assoziierung Südafrikas an die NATO. Wie der ehemalige stellvertretende Stabschef der Niederlande, General Hans Kruls, zu Wochenbeginn in der südafrikanischen Hafenstadt Durban zu verstehen gab, sind erste Vorbereitungen für eine solche skandalöse Übereinkunft der NATO mit dem rassistischen Vorster-Regime bereits im Gange ...

• Guinea ist auf der Hut

  Gefahr neuer Söldnerinvasionen noch nicht gebannt

  Conakry (ADN/ND). Die gesamte fortschrittliche Welt verfolgt mit tiefer Sympathie, aber auch großer Besorgnis die Ereignisse in Guinea. Einer TASS-Meldung vom Mittwoch zufolge ist die Gefahr einer neuerlichen Invasion in der westafrikanischen Republik noch nicht gebannt. Nach wie vor kreuzen vor der Küste portugiesische Kriegsschiffe ...

• Kurz berichtet

  Herzliche Begegnungen Moskau. Die KPdSU-Delegation unter Leitung des Mitglieds des Politbüros Arvid Pelsche, die sich zur Zeit auf Einladung des ZK der IKP in Italien aufhält, hatte in den vergangenen Tagen herzliche Begegnungen mit Funktionären und Mitgliedern örtlicher Parteiorganisationen in verschiedenen Teilen des Landes ...

• Französische Regierung: Justiz-Dschungel in Bonn

  Nationalversammlung verurteilte Schützenhilfe der BRD für Kriegsverbrecher Lammerding und Molinari

  Paris (ND). Zum zweitenmal innerhalb weniger Monate hat sich jetzt die französische Nationalversammlung mit dem skandalösen Schutz befaßt, den die Justizorgane der Bundesrepublik überführten Kriegsverbrechern in der BRD gewähren. Die Abgeordneten Pierre Villon (FKP) und Sourdille (UDR) verlangten von der französischen Regierung neue Schritte, damit endlich die in Frankreich bereits in Abwesenheit zum Tode verurteilten Kriegsverbrecher Lammerding und Molinari der gerechten Strafe zugeführt werden ...

• „Da stinkt es mächtig"

  Neues über den Faschisten Weil und seine Komplicen

  Korrespondenz aus Westberlin Der britische Ankläger Miles erklärte am Dienstag dem Richter während der Vorführung des faschistischen Attentäters Weil, die Anklage sei noch nicht in der Lage, das volle Beweismaterial über das Attentat auf den sowjetischen Posten am Ehrenmal vorzulegen. Dazu muß man wissen, daß die Ermittlungsarbeit im Fall Weil der Westberliner Polizei obliegt, die bekanntlich den Attentäter am 19 ...

• „Ohne gemeinsamen Kampf keine Erfolge erreichbar"

  SPD-Funktionäre verurteilen Antikommunismus-Papier

  Düsseldorf/Kiel (ADN/ND). Betriebsfunktionäre von Großunternehmen in der BRD und langjährige Mitglieder und Funktionäre der SPD haben in Erklärungen nachdrücklich das Antikommunismus-Papier der Sozialdemokratie sehen Führungsgremien verurteilt. Die in Duisburg erscheinende sozialistische Wochenzeitung „Unsere Zeit" veröffentlicht in ihrer jüngsten Aasgabe eine Reihe von Stellungnahmen ...

• Molekularbiologie - eine führende Wissenschaft

  Moskau (ADN). Als eine der führenden Forschungsrichtungen der Gegenwart hat der Präsident der sowjetischen Akademie der Wissenschaften, Prof. Mstislaw Keldysch, zu Beginn einer Generalversammlung der Akademie am Mittwoch in Moskau die Molekularbiologie bezeichnet. Die Generalversammlung war ausschließlich Entwicklungsproblemen der Molekularbiologie gewidmet ...

• Schwere Lage im

  Katastrophengebiet Korrespondenz aus Ostpakistan

  Dacca. Die Lage im pakistanischen Katastrophengebiet ist nach wie vor sehr schwer. Den Behörden ist es inzwischen gelungen, Hilfs- und Versorgungsgüter in fast alle Orte des schwer zugänglichen Notstandsgebietes zu bringen. Nur einige kleinere Inseln konnten bisher nicht erreicht werden. Für die Impfung der Überlebenden gegen Cholera und Typhus steht zwar genügend Impfstoff bereit, jedoch fehlt es an Injektionsnadeln ...

• Eine unrealistische

  Entscheidung Von ADN-Korrespöndent W. Meyer

  New York. Eine Mehrheit des Politischen Ausschusses der UNO — vor allem die militärischen Verbündeten der USA, — hat am Dienstagabend erneut eine unrealistische Entscheidung im Zusammenhang mit dem Korea betreffenden Tagesordnungspunkt gefallt, die es Washington ermöglicht, seine Okkupation Südkoreas unter Mißbrauch der UNO-Flagge für ein weiteres Jahr fortzusetzen ...

• Chile: Kampf gegen Preistreiberei

  von ADN-Korrespondentin H. Coburger

  Santiago. Die neue chilenische Regierung ist bereits in den ersten drei Wochen ihrer Amtszeit mit energischen Maßnahmen gegen die seit Jahren anhaltende Inflation und gegen die Preistreiberei kapitalistischer Unternehmen vorgegangen. Unter der Regierung des Christdemokraten Frei war der Escudo seit Januar 1969 über 30mal abgewertet worden ...

• Weitere Überfälle geplant

  Zynische Erklärungen führender USA-Politiker

  Washington (ADN/ND). Die USA-Reeierun* plant offensichtlich weitere Banditenüberfälle auf das Territorium der DRV. Das seht aus Erklärungen hervor, die Vizepräsident Agnew, Kriegsminister Laird und der Vorsitzende des USA-Senatsausschusses für die Streitkräfte, Stennis, in Washington abgaben. Agnew sprach ...

• Landesfagung der polnischen LPG beendet

  Warschau (ADN-Korr.). Die 5. Landestagung der landwirtschaftlichen Genossenschaften Polens ist am Mittwoch in Warschau beendet worden. Auf der zweitägigen Beratung hatten die Delegierten der 36 000 Genossenschaftsmitglieder die Bilanz ihrer Arbeit in den letzten vier Jahren gezogen und eingehend die künftigen Hauptaufgaben beraten ...

• Breite Streikfront

  Paris (ADN/ND). Mit zahlreichen neuen oder fortgesetzten Streikaktionen kämpfen französische Werktätige weiterhin entschlossen für die Durchsetzung ihrer gerechten Forderungen. Im Ausstand befinden sich gegenwärtig die Salzbergwerker an der Mosel, die Arbeiter in den Stahlwerken Ugine, das Bodenpersonal der Fluggesellschaft Air- Inter, die Postangestellten, das technische Personal, der Telegrafen- und Telefonämter sowie die Docker aller französischen Häfen ...

• Sejm der VR Polen tagt

  Warschau (ADN-Korr.). Der Sejimder VR Polen ist am Mittwoch zu seiner ersten Tagung der gegenwärtigen Sitzungsperiode zusammengetreten. Auf der Tagesordnung stehen mehrere Gesetzentwürfe, die von der Regierung eingebracht wurden, darunter der Entwurf eines neuen Budgetrechts, das den nach dem V. Parteitag ...

• M. Fawzy würdigt Hilfe der Sowjetunion

  Kairo (ADN). Die Hilfe der Sowjetunion und der anderen sozialistischen Länder für die VAR hat der ägyptische Ministerpräsident Dr. Mahmoud Fäwzy am Mittwoch in seiner Regierungserklärung vor der Nationalversammlung der VAR gewürdigt. Er bekräftigte, daß die VAR immer und immer wieder ihren Friedenswillen bewiesen habe und die Entscheidungen der UNO akzeptierte ...

• SPD-Niederrhein: Kein Geld für Neonazis

  Bonn (ADN). Die Delegierten des Außerordentlichen Parteitages der SPD Niederrhein haben die Regierung der BRD in einer Entschließung aufgefordert, die Zahlung von öffentlichen Mitteln an rechte und neonazistische Organisationen umgehend einzustellen. Das berichtet am Mittwoch die „Frankfurter Rundschau" ...

• Zionistische Exzesse

  New York (ADN). In der Vertretung von Aeroflot und Intourist ist am Mittwochvormittag in New York ein Sprengsatz zur Explosion gebracht worden, berichtet TASS. Dabei wurde die Glaswand der Fassade des zweigeschossigen Gebäudes zerstört und weiterer Sachschaden angerichtet. Die Provokation wurde von Mitgliedern einer extremistischen zionistischen Organisation verübt ...

• Westberliner Studenten spenden für SEW

  Westberlin (ADN-Korr.). Die SEW wird von der studentisehen Selbstverwaltung des Studentenwohnheims Siegmundshof im Westberliner Bezirk Tiergarten eine Solidaritätsspende von 1000 DM erhalten. Das beschloß am Dienstagabend die Vollversammlung der Heimbewohner. In der Begründung des von jungen Sozialdemokraten eingebrachten Beschlußantrages heißt es, keine der anderen Parteien habe bisher im Abgeordnetenhaus die Interessen der demokratischen Studenten und der hreiten Arbeitermassen vertreten ...

• N. Podgorny bei

  Metro-Erbauern

  Prag. (ADN). Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, der zum 75. Geburtstag des Präsidenten der CSSR, Ludvik Svoboda, in Prag weilt, besichtigte am Mittwoch Baustellen der Prager Metro. In einer Versammlung mit den Erbauern des mit Unterstützung der Sowjetunion entstehenden U-Bahn-Netzes überbrachte Nikolai Podgorny im Namen des sowjetischen Volkes und im Namen der Moskauer Bürger brüderliche Grüße ...

• Einladung an Revanchisten

  Bonn (ADN). Zu einem „Meinungsaustausch über aktuelle Fragen der Ostpolitik" hat das Präsidium der SPD für Donnerstag das Präsidium der Revanchistendachorganisation „Bund der Vertriebenen" nach Bonn eingeladen. Wie die „Süddeutsche Zeitung" am Mittwoch unter Berufung auf die Parteiführung berichtet, solle der Meinungsaustausch „auf einer fairen, von gegenseitiger Achtung geprägten Basis" stattfinden ...

• Waffenlieferungen der BRD an Portugal gestiegen

  Bonn (ADN-Korr.). Die Warenlieferungen der BRD an das portugiesische Kolonialregime sind in den ersten neun Monaten 1970 gegenüber dem vergleichbaren Vorjahreszeitraum um rund 20 Prozent gestiegen. Das geht aus dem jetzt vorliegenden Novemberbericht der Bundesbank der BRD hervor. Gleichzeitig nahm die Ausfuhr nach Portugal mehr als doppelt so stark zu als der Durchschnitt aller Exporte der BRD ...

• Franco-Polizei verhaftete 60 Studenten

  Madrid (ADN). Brutal ging die Franco-Polizei am Dienstag gegen mehrere hundert Studenten vor, die gegen die Anwesenheit faschistischer Polizeischergen auf dem Gelände der Universität von Madrid protestierten. Agenturmeldungen zufolge wurden mehrere Studenten verletzt und etwa 60 Demonstranten festgenommen ...

• Was sonst noch passierte

  Die Bonner Kriminalpolizei hat einen ihrer bisher schwierigsten Fälle übernommen: Sie fahndet seit Tagen nach einem drei Meter langen Stück des roten Repräsentationsläufers, der nur bei hohen Staatsbesuchen ausgelegt wird. Das „gute Stück" ist respektlosen Dieben in die Hände gefallen.

• Sie suchen nicht nur Resonanz

  Der VII. Literaturwettbewerb der Berliner Jugend „Wir lieben das .leben" findet am 29. November mit der traditionellen Veranstaltung äMusik — Lyrik — junge Leute", auf er die Preisträger vorgestellt werden, seinen Abschluß. 342 Schüler, Werktätige und Studierende im Alter zwischen 13 und 25 Jahren beteiligten ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Das Hoch über Osteuropa, das zur Zeit unser Wetter bestimmt, verlagert sich etwas nach Westen, so daß das ruhige Spätherbstwetter erhalten bleibt. Die Neigung zur Ausbildung von Nebelfeldern nimmt zu. Heute wird es nach teilweise nur sehr zögernder Auflösung der Nebelfelder heiter, teilweise auch wolkig und niederschlagsfrei sein ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.15 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin ; 20.05 Musikalische Kostbarkelten; 21.05 Rendezvous mit Chansons. Berliner Rundfunk: 9.00 Zu Gast bei dem Komponisten Wilhelm Weismann; 13.40 Welterfolge der Oper; 15.00 Rionierlieder; 15.35 Jugendstudio DT 64; 19 ...

• Helfer auf der Schulbank

  30 500 ehrenamtliche Zähler bereiten sich auf erste Gespräche mit den Bürgern vor

  Bis zum Ende dieser Woche finden die ersten Seminare für die 30 500 ehrenamtlichen Helfer der Volks-, Berufs-, Wohnraum- und Gebäudezähhmg in der Hauptstadt statt. In Zirkeln mit jeweils 40 Teilnehmern bereiten 600 Referenten aus Parteien und Massenorganisationen, aus den Volksvertretungen, dem Staatsapparat und den 130 Stützpunkten der Aktion alle Zähler und Zählinstrukteure auf ihre verantwortungsvolle Tätigkeit vor ...

• Goldene Ehrennadel für junge Arbeiter

  Mit ihren Partnern aus dem sowjetischen Transformatorenwerk „Saporoshje" will die FDJ des Berliner Transformatorenwerkes (TRO) „Karl Liebknecht" im kommenden Jahr erstmalig auch auf ökonomischem Gebiet zusammenarbeiten. Objekte ihrer Arbeit sind die „Rationalisierung der Großtransformatorenfertigung" und die „Produktion von Stufenschaltern für sowjetische Transformatoren" ...

• Premiere im Warenhaus

  In den Mittagsstunden des gestrigen Mittwochs ergoß sich der Kundenstrom in das neue Warenhaus. Über Hausfunk wurden die Berliner und viele ausländische Besucher in mehreren Sprachen begrüßt. Fiel der erste Blick auf die Waren oder auf die großzügige Einrichtung des modernen Kaufhauses? Viele Eindrücke bestürmten die Besucher ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), keine Vorstellung; Komische Oper (22 25 55), 19-22 Uhr: „Bitter Blaubart"*»*); Metropol- Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr: „Der Vogelhändler"**); Deutsches Theater (42 8134), 19-21.15 Uhr: „Warten auf Godeau"**); Kammerspiele (42 85 50), 19.30-22 Uhr: „Dona Rosita bleibt ledig"*); Berliner Ensemble (42 3160), 19-22 ...

• Bela Bartök zum Gedenken

  Im Rahmen der Bartök-Ehrung 1970/71 widmeten der Musikrat der DDR und die Deutsche Staatsoper dem großen ungarischen Komponisten ein würdiges Gedenkkonzert. Die Berliner Komponistin und Hochschullehrerin Prof. Ruth Zechlin würdigte Bela Bartök, dessen Todestag sich im September zum 25. Mal jährte, mit warmherzigen Worten als einen der ( bedeutendsten humanistischen Musiker unseres Jahrhunderts ...

• Galakonzert im Klub am See

  Eindrucksvolle Veranstaltung der Nationalen Volksarmee zur Beethoven-Ehrung

  Eine festliche Atmosphäre herrschte an diesem Abend im Klub am See in Strausberg. Zahlreiche Armeeangehörige und andere Gäste waren der Einladung zum Galakonzert des Zentralen Orchesters der NVA gefolgt. Es war glanzvoller Höhepunkt in einer langen Reihe von Veranstaltungen der Nationalen Volksarmee zur Beethoven-Ehrung ...

• Mitteilung der Partei

  Bildungsstätte der Kreisleitung Treptow: Am Donnerstag, dem 26. November, 16.30 Uhr, findet im Kreiskulturhaus, Treptow, Puschkinallee, der 2. Vortrag im Zyklus Internationale Fragen zum Thema „Welche Ziele verfolgt die NATO in Europa und welche Widersprüche bestehen zwischen den westeuropäischen Ländern" statt ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR — Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1. Januar 1969.