Ausgabe vom 17.09.1970

• hohe Bildung

  für das ganze Volk ***«*>*„**

  Berlin (ND). Die Volkskammer der DDR trat am Mittwoch zu ihrer 18. Tagung zusammen. Nach eingehender Debatte beschloß sie die Grundsätze für die Aus- und Weiterbildung der Werktätigen bei der Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus in der DDR, die gemeinsam vom Ministerrat und den Gewerkschaften ausgearbeitet worden waren ...

• Erstrangiges Vorhaben: Kartoffeln guter Qualität

  In der DDR knapp ein Fünftel der Knollen gerodet

  Berlin (ND). In der Kartoffelernte, bei der am Mittwochabend ein Rodestand von 19,1 Prozent der Anbaufläche erreicht war, richten Genossenschaftsbauern und Landarbeiter ihr besonderes Augenmerk auf drei Aufgaben, auf die zügige Ernte mit geringsten Verlusten, gute Qualität der Speisekartoffeln und darauf, daß die Lieferverpflichtungen gegenüber anderen Bezirken und Kreisen termingerecht erfüllt werden ...

• Western Pacific steht vor Konkurs

  New tork (ADN). Mit der Western Pacific Railroad ist eine weitere große Eisenbahngesellschaft der USA in Zahlungsschwierigkeiten geraten und steht vor dem Konkurs. Das wurde in San Franzisko bekanntgegeben. Bereits Ende Juni dieses Jahres hatte die größte Eisenbahngesellschaft der USA, die Penn Central Company, Konkurs angemeldet ...

• Pädagogen festigen Bündnis der Freundschaft

  Plan der Zusammenarbeit zwischen Akademien der Pädagogischen Wissenschaften der UdSSR und DDR unterzeichnet

  Berlin (ND). In Anwesenheit des Ministers für Volksbildung, Margot Honecker, Mitglied des ZK, und des Sekretärs der Botschaft der tJdSSR A. W. Lebedew wurde am Mittwoch ein „Plan der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der UdSSR und der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR" feierlich unterzeichnet ...

• Verantwortung für das Ganze

  Die Kooperation ist gewissermaßen die Zwillingsschwester der sozialistischen Arbeitsteilung. Der Aufbau einer hocheffektiven Struktur unserer Volkswirtschaft unter den Bedingungen der wissenschaftlich-technischen Revolution setzt der Kooperation neue Maßstäbe. Sie Wird vielfältiger und dynarhischer Neue Technologien und Erzeugnisse bedingen in der Regel neue Beziehungen zwischen den Betrieben ...

• Zusammenarbeit soll vertieft werden

  Berlin (ADN). Die V Konferenz der Hochschulminister sozialistischer Länder, die seit Montag in Berlin tagt. setzte am Mittwoch ihre Beratungen fort. Die Delegationen behandelten Fragen der Vergleichbarkeit und Äquivalenz der Zeugnisse über die Hochschulreife, der Diplome und akademischen Grade. Die dazu von der polnischen Seite vorgelegte Konvention wurde übereinstimmend begrüßt und in ihren wesentlichen Punkten von den Teilnehmerländern akzeptiert ...

• 4:0-Sieg für Jena Vorwärts. Dresden 0:0

  Berlin (ND). Bei den Fußball-Europapokalwettbewerben war DDR-Meister FC Carl Zeiss Jena beim türkischen Titelträger Fenerbahce Istanbul mit 4 0 Toren erfolgreich. Nach einer knappen 1 Ü-Führung steigerte sich die Mannschaft um Peter Ducke beträchtlich, und sie wurde als überlegen spielende Elf von den Zuschauern stürmisch gefeiert ...

• DDR-Mitgliedschaft in UNCTAD gefordert

  Genf \ADN). A.uf der 10. Tagung des Rats der UNO-Konferenz für Handel und Entwicklung (UNCTAD) in Genf haben mehrere Redner die gleichberechtigte Mitgliedschaft der DDR gefordert. Der tschechoslowakische Vertreter betonte, das Fehlen der- DDR in der UNCTAD schwäche die Wirksamkeit dieser Körperschaft ...

• Botschafter Faulwetter in Male akkreditiert

  Male (ADNND). Als erster Außerordentlicher und Bevollmächtigter Bofschafter der DDR in der Republik der Malediven hat Prof. Dr Helmut Faulwetter im Amtssitz des maledivischen Staatspräsidenten und Regierungschefs, Ameer Ibrahim Nasir, in der Hauptstadt Male sein Beglaubigungsschreiben überreicht. Bei dem feierlichen Empfang des Botschafters, der die DDR auch in Ceylon vertritt, waren weitere Persönlichkeiten der maledivischen Regierung zugegen ...

• I Eröffnung des

  | Einlaß 15 Uhr | Sozialistische Einheitspartei | Deutschlands S Bezirksleitung Berlin

• Horst Sindermann besucht Baschkirische ASSR

  Eine vom Mitglied des Politbüros des ZK und 1. 'Sekretär der Bezirksleitung der SED Halle, Horst Sindermann, geleitete Delegation aus dem Bezirk Halle meiste am Mittwoch vom Zentral- Hughofen Berl'm-SchönefeW aus in die Baschkirische "Autonome Sozialistische Sowjet re p ut»l i k. Der Besuch in Ute dient der weiteren Vertiefung der brüderlichen Beziehungen mit den Parteiorganisationen und den Werktätigen dieser sowjetischen Republik ...

• Kommtntare und Mttnungen

  Lebendige Freundschaft

  Während des Festivals in Dresden werden junge Neuerer und Rationalisatoren aus der Sowjetunion und ;der DDR Erfahrungen austauschen. Ihr Treffen steht unter dem Leitgedanken „Das Schöpfertum der Jugend und die wissenschaftlich-technische Revolution" Es Wird neue gemeinsame Initiativen von Komsomolzen' und FDJ-Mitgliedern fördern ...

• Hochschulministerkonferenz

  Gegenwärtig beraten in der Hauptstadt d,er DDR die Hochschul'minister von zehn sozialistischen Ländern über Probleme der Erziehung und Ausbildung der Studenten. Warum findet diese Konferenz ein Interesse, dias weit über den Kreis hinausgeht, der sich unmittelbar mit HochschuMragen befaßt? Wie auf der ...

• Messe-Erfolg - Ansporn für Suhler Betriebe

  Brotteroder Fahrzeugelektriker: Rationalisierungstempo entscheidet über exakte Erfüllung der eingegangenen Exportverpflichtungen

  Suhl (ND). Nach den guten Vertragsabschlüssen der Betriebe 4es Bezirkes Suhl auf der Leipziger Herbstmesse, die einer ganzen Reihe von ihnen die Überbietung der ursprünglichen Exportziele gestatten, gilt irrt sozialistischen Wettbewerb der gewissenhaften Erfüllung aller Exportverpflichtungen nun besonderes Augenmerk ...

• Internationales Bach-Fest beginnt in Leipzig

  Bachkomitee verabschiedete Arbeits- und Perspektivprogramm

  Leipzie (ADN). Ein Arbeits- und Perspektivprogramm zur weiteren Entwicklung der Bach-Pflege und -Forschung in der DDR verabschiedete das Johann- Sebastian-Bach-Komitee der DDR auf einer Sitzung am Vorabend der Eröffnung des II. Internationalen Bach-Festes in Leipzig. In einer Erklärung zum Arbeitsprogramm, die vom Präsidenten des Bach- Komitees, Thomaskantor Prof ...

• Bemühungen um Gegenwartsdramalik

  Berlin (HD). 'Der Verband 'der TheaterschaffeHaen50 deP 'DDR1' 'fuhrt1-"'Vom 28. Februar bis 2. März 1971 in Berlin seinen II. Kongreß durch. Diesen Be Schluß des Vorstandes teilte der 1. Sekretär des Verbandes, Walter Vogt, arti Mittwoch auf einer Pressekonferenz mit Einschätzen wird der» Kongreß vor ...

• Mittlere Bezirke mit Minus bei Bodenfeuchte

  Meteorologischer Dienst der DDR: Auswirkungen auf Pflanzenwachstum

  Berlin (ND). Der Sommer 1970 war in den mittleren Bezirken äer D,DR (Magdeburg, Halle, Potsdam, Frankfurt [Oder] und Cottbus) zu trocken. Die Bodenfeuchte reichte seit der zweiten Junidekade nicht mehr für ein optimales Pflanzenwachstum. Zu diesen Feststellungen kommt der Meteorologische Dienst der DDR, Gruppe Agrarmeteorologischer Beratungsdienst, in einer Einschätzung des Witterungsverlaufes der letzten Monate ...

• Sozialismus sichert hohe Bildung für das ganze Volk

  (Fortsetzung von Seite t)

  für das Jahr 1969 bestätigt, dem Ministerrat wurde Entlastung erteilt. Ferner beauftragte die Volkskammer den Ministerrat, vor dem 8. Mai 1945 ergangene Rechtsvorschriften auf dem Gebiet der Steuern und Abgaben entsprechend den Grundsätzen der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik unter Beibehaltung der bisher geltenden Steuerregelungen neu zu fassen und beteanntzumachen ...

• Empfehlungen für die Hygiene

  Leipzig (ADN). Der V Nationale Kongreß der deutschen Gesellschaft für die gesamte Hygiene beendete am Mittwoch in Leipzig seine dreitägigen Beratungen. Im Mittelpunkt der Fachgespräche in sieben Symposien hatten an den Vortagen u. a. Fragen der spezialisierten Betreuung der Werktätigen im Wohngebiet, der Hygiene in der landwirtschaftlichen Produktion und Nahrungsgüterwirtschaft sowie Probleme der Impfprophylaxe übertragbarer Krankheiten gestanden ...

• Erfahrungsaustausch mit verdienten Gewerkschaftern

  Berlin (ND). Über 100 Veteranen der Gewerkschaftsbewegung trafen sich am Mittwoch im FDGB-Erholungsheim ..Bertolt Brecht" in Berlin mit Mitgliedern des Jugendausschusses des Bundesvorstandes des FDGB. Während des Treffens, zu dem das Präsidium des Bundesvorstandes eingeladen hatte, kam es zu einein freundschaftlichen Erfahrungsavistausch ...

• Jugendfunktionäre der Bruderarmeen berieten

  Berlin (ADN). Leitende Jugendfunktionäre der Gruppe der sowjetischen 'Streitkräfte in Deutschland und der Nationalen Volksarmee tauschten am' Montag und Dienstag Erfahrungen bei der klassenmäßigen Erziehung der jungen Armeeangehörigen aus. Hauptmann A. W Gorbatschow Leiter der Komsomolabteilung der Politischen Verwaltung der GSSD berichtete u ...

• Meinungsstreit über soziale Prognose

  Warna (ND). Der 7. Weltkongreß für Soziologie setzte am Dienstag in Warna seine Arbeit irrt Rahmen von neun Arbeitsgruppen und 19 Forschungskomitees fort. Besondere Aufmerksamkeit fanden die Darlegungen sowjetischer Soziologen über die führende Rolle der kommunistischen Partei bei der Planung des sozialistischen Gesellschaftssystems ...

• „Fliegender Kran im Tagebau

  Senftenberg (ADN). Ein Hubschrauber der Interflug war am Mittwoch erstmalig beim Umbau einer Abraumförderbrücke im Tagebau Meuro des Braunkohlenkombinats Senftenberg im Einsatz. Innerhalb weniger Stunden transportierte der „Fliegende Kran" vom Typ Mi 8 ausgebaute und neue Teile der Bandrollenstation auf der Haldenseite des Fördergiganteo zwischen Brückenspitze und dem 300 Meter entfernten Lagerplatz, wofür ansonsten vier Tage notwendig wären ...

• Grafikausstellung der DDR in Moskau

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Ausstellung zeitgenössischer Grafik der DDR ist am Mittwoch im Moskauer Puschkinmuseum eröffnet worden. 100 Arbeiten von 28 namhaften Künstlern der DDR werden den Besuchern vorgestellt. Sie vermitteln' ein anschauliches Bild von der Entwicklung der DDR-Grafik im 20 Jahren. Neben ...

• Zusammenarbeit soll vertieft werden

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die Aufmerksamkeit au£ eine zu vertiefende gemeinsame Forschung zu Fragen der Hochschuknethodik und -didaktik. Von seilen der CSSR wurde angeregt, einen Austausch von Hochschullehnfälmen vorzunehmen. Für die künftige Aais- und Weiterbildung, so Wurde hervorgehaben, sei den vielfältigen Mitteln des Fernsehens besondere Bedeutung beizumessen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobe!a, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Oünter Scbabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitsdikowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• Friedrich Ebert dankt

  Allen Genossen und Freunden, die mir aus Anlaß meines 76. Geburtstages freundschaftliche Grüße und gute Wünsche übermittelten, ein herzliches Dankeschön. Friedrich Ebert

• Allseitige Bildung - ein entscheidender Wachstumsfaktor

  Mit den zur Entscheidung stehenden Grundsätzen für die Aus- und Weiterbildung der Werktätigen, so stellt der Sprecher der Fraktion unserer Partei fest, gehen wir einen weiteren wichtigen Schritt bei der Verwirklichung des einheitlichen sozialistischen Bildungssystems. Unsere Partei- und Staatsführung, ...

• Sowjetische Erfahrungen schöpferisch angewendet

  Von- unermeßlichem Wert sind uns dabei die großen Erfahrungen der Sowjetunion beim Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung. In konsequenter Verwirklichung der Lehren Leninsi der bei der Arbeit an den theoretischen und praktischen Fragen des sozialistischen Aufbaus begründete, daß die Aufgabe ...

• Lenins Wort aktueller denn je

  Der Sprecher des sozialistischen Jugendverbandes stellt zunächt fest, daß im Entwurf des vorliegenden Dokuments alle Vorschläge der FDJ berücksichtigt worden sind. Diese Grundsätze für die Aus- und Weiterbildung der Werktätigen entsprächen zugleich den Erfahrungen und Erkenntnissen, die die FDJ-Mitglieder in seinem Betrieb, dem Stahl- und Walzwerk „Wilhelm Flonin" in Hennigsdorf, gesammelt haben ...

• Qualifizierter Nachwuchs

  Es,-hai sich tausendfach bestätigt, was der Vorsitzende des Staatsrates den Jugendlichen in seiner Grußbotschaft an das VIII, Parlament der FDJ geraten hat daß die Jugend höhere Kenntnisse brauche, nicht nur um die modernen Produktivkräfte zu meistern, sondern auch, um sich als sozialistische Persönlichkeiten voll entwickeln zu können ...

• Bildungsrückstand in Westdeutschland

  Die westdeutsche Wirklichkeit besteht noch immer darin, daß die herrschenden Monopolverbände der überwiegenden Mehrzahl der Werktätigen nur die Bildung gestatten, die im Interesse eines hohen Profits zu maximalen Leistungen am Arbeitsplatz führt. Mit Hilfe pseudowissenschaftlicher und antiquierter Bildungsinhalte ...

• Einheit von Planerfüllung und zielstrebiger Qualifizierung

  Die weitere Durchführung der volkswirtschaftlichen Strukturpplitik erfordert, daß die Anstrengungen in allen Bereichen verstärkt werden müssen. Mit der Systemautomatisierung und der komplexen sozialistischen Rationalisierung stehen alle Betriebe in zunehmendem Maße vor der Aufgabe, hochmoderne Anlagen mit höchster Effektivität, d ...

• Vorlauf für die 70er und 80er Jahre

  Die Aus- und Weiterbildung der Werktätigen ist als ein entscheidender Faktor des Wirtschaftswachstums und der gesamten gesellschaftlichen Entwicklung bei der Gestaltung des gesellschaftlichen Reproduktionsprozesses voll wirksam zu machen und auf die Anforderungen der 70er und 80er Jahre zu orientieren, um den Büdungsvorlaüf entsprechend den perspektivischen Erfordernissen zu erreichen ...

• Bestandteil des Wettbewerbs

  Der Sprecher des FDGB verbindet die Zustimmung seiner Fraktion zum vorliegenden Dokument mit einigen Erfahrungen aus seinem Betrieb, dem Edelstahlwerk „8., Mai 1945" in Freital. Zur Zeit, so berichtet Günther Wolf, befinden sich etwa 80 Prozent der Belegschaft unter den Bedingungen des durchgängigen Schichtsystems im Qualifizierungsprozeß ...

• wissen modern vermitteln

  Die Arbeiter, Meister und Ingenieure begrüßen und unterstützen die Forderung, sozialistische Persönlichkeiten heranzubilden, die hohe marxistischleninistische Bildung besitzen, die gesellschaftlichen und ökonomischen Zusammenhänge verstehen, neue Verfahren und Technologien beherrschen, aktiv an der Planung und Leitung teilnehmen und kulturvoll leben ...

• Im Mittelpunkt die sozialistische Persönlichkeit

  Aus dem Bericht des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Wolfgang Rauchfuß zur Begründung des Beschlußentwurfs „Grundsätze für die Aus- und Weiterbildung der Werktätigen bei der Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus in der DDR"

• Aus dem Beschluß über die Grundsätze für die Aus- und Weiterbildung der Werktätigen

  Die Verwirklichung der Beschlüsse des VII. Parteitages der SED zur Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus in der Deutschen Demokratischen Republik unter den Bedingungen der wissenschaftlich-technischen Revolution setzt neue Maßstäbe für die Aus- und Weiterbildung der Werktätigen ...

• Im Interesse eines dauerhaften Friedens

  Zu verhüten, daß jemals wieder von deutschem Boden ein Krieg seinen Ausgang nimmt, ist ein fundamentaler Verfassungsgrundsatz- der Deutschen Demokratischen Republik.....,.. ,M Zur HerbeifüHt'Ungl'eiSes ^dauerhaften Friedens uncii-Är ^Gewährleistung; d£r Sicherheit in Europa unterstützt die Deutsche Demokratische ...

• Die Aus- und Weiterbildung der Werktätigen ist effektiv zu gestalten

  Die Vermittlung des neuen Inhalts, das planvolle 'ständige Weiterlernen aller Werktätigen erfordern eine rationelle, den Lernbedingungen der Werktätigen entsprechende wissenschaftliche Organisation, effektive Methoden der Aus- und Weiterbildung und die Anwendung des 'Gesetzes der Ökonomie der Zeit. Dazu ...

• Breite Mitwirkung der Bürger erforderlich

  Die Aufgaben und Maßnahmen der Zivilverteidigung sind derartig enn miteinander verknüpft, daß sie von den allgemeinen politischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Aufgaben nicht zu trennen sind. Deshalb muß die volle Integration der Maßnahmen der Zivilverteidigung in al}e Gebiete des staatlichen und gesellschaftlichen Lebens gewährleistet werden ...

• Recht und Pflicht zur Landesverteidigung

  Die Schaffung des Systems der Zivilverteidigung in der DDR trägt diesem Erfordernis Rechnung und entspricht dem fundamentalen Recht und der selbstverständlichen Pflicht unseres souveränen sozialistischen Staates zur Organisierung der Landesverteidigung sowie seiner hohen Verantwortung vor dem Volk, alles zu tun ...

• Sicherheit in den Betrieben erhöhen

  Mit der Erfüllung der Aufgaben der Zivilverteidigung soll zugleich eine wesentliche Erhöhung der Sicherheit in den Betrieben der Volkswirtschaft sowie in anderen Bereichen der sozialistischen Gesellschaft. insbesondere hinsichtlich des Brand- Katastrophen- Arbeits- und Gesundheitsschutzes sowie der Produktions- und technischen Sicherheit erreicht werden ...

• Errungenschaften des friedlichen Aufbauwerkes luverlässig schützen Aus der Begründung des Gesetzes über die Zivilverteidigung durch den Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei, Generaloberst Friedrich D i c k e I

  Der Entwurf des Gesetzes über die Zivilverteidigung in der Deutschen Demokratischen Republik entspricht in seinem Inhalt und seiner Zielsetzung unserer hohen Verantwortung für den Schutz des sozialistischen Vatei'landes und seiner Errungenschaften, für das Leben und Eigentum unserer Bürger sowie für die Sicherung des Friedens ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT

  Fenerbahce Istanbul gegen Zeiss Jena 0:4 Von den Fußball-Europapokalspielen der DDR-Mannschaften # Vorwärts schoß kein Tor gegen Bologna Partizan Belgrad gegen Dynamo Dresden 0:0

  Die Fackeln brennender Programmhefte leuchteten den Spielern in die Kabinen. 40 000 türkische Zuschauer gaben so ihren Gefühlen am Ende eines Spieles Ausdruck, das ihrem 29fachen Meister wohl jegliche Illusion auf ein Weiterkommen im Europapokal der Landesmeister genommen hat. Mit einem unerwartet dicken 4 0-Polster kann der FC Carl Zeiss Jena wohl aller Sorgen ledig das Rückspiel bestreiten ...

• Finnland vergrößerte Vorsprung auf 26 Punkte

  unangenehm kühl und mit böigen Winden zeigte der zweite Tag des Leichtathletikdreiländertreffens im Leipziger Zentralstadion den Teilnehmern aus Bulgarien, Finnland und der DDR ein höchst unfreundliches Gesicht. Nicht verwunderlich daher, daß die Stabhochspringer, die zusammen mit den Hammerwerfern das Programm eröffneten, fast alle schon für die Anfangshöhe von 4,40 m drei Versuche brauchten ...

• Politik

  Namens der SED-Fraktion gibt Heinz Matthes dem Gesetz die volle Zustimmung, weil es bestimmt und durchdrungen ist vom humanistischen Grundanliegen der Politik unseres sozialistischen Staates, von der Sorge um die Menschen, um den rechtzeitigen aktiven Schutz von Leben, Arbeit und Gut der Bürger der DDR ...

• Im Geiste unserer Verfassung

  Der Abgeordnete teilte dem Hohen Haus das Ergebnis einer gemeinsamen Beratung des Ausschusses für Nationale Verteidigung und des Verfassungs- und Rechtsausschusses mit. „Beide Ausschüsse stellen fest Die Volkskammer hat seit ihrem Bestehen eine konsequente Politik des Friedens, der Entspannung und der Sicherheit in Europa verfolgt ...

• Aus der Aussprache zum Zivilverteidigungsgesetz

  Noch der Begründung des Gesetzes über die Zivilverteidigung durch den Minister des Innern, Generaloberst Friedrich Dicket, ergriffen in der Aussprache Sprecher von Ausschüssen und sämtlicher Fraktionen der Volkskammer das Wort, um dem Gesetz ihre Zustimmung zu neben Johannes Rech, Sprecher des Ausschusses ...

• Protest gegen Disqualifikation

  Der Internationale Gewichtheber-Verband hat bei den Weltmeisterschaften laut Reuter fünf Medaillengewinner in den beiden niedrigsten Gewichtsklassen nachträglich disqualifiziert. Die Plazierung lautet nun Pik - gengewicht 1. *del Rosario (Philippinen). 2. Smalcerz .'Polen). 3. Dephtios (Indonesien). Ttantam \ N ...

• DDR I-Polen 16 : 9

  So richtige Handballstimmung schienen im zweiten Spiel des Abends anfangs nur die 20 polnischen Seeleute eines Schulschiffes mit in die Halle gebracht zu haben, deren Schiff in Rostock vor Anker lag. Mit minutenlangen Sprechchören feuerten ,sie die Spieler ihrer Nationalmannschaft an, die gegen den Vizeweltmeister DDR vorerst nur einen knappen Vorspung erlaubten' 5:3 ...

• Aggressiver Imperialismus

  Es; entspreche" zutiefst dem Wesen des Sozialismus und dem humanistischen Charakter unseres Friedensstaates. wenn wir das. was wir in 25 Jahren hartev Arbeit, gemeinsam geschalten haben, vor jeder Bedrohung durch den Imperialismus schützen und sichern, erklärte die Abgeordnete. Das Gesetz sttze logisch die Bemühungen und Maßnahmen fort, die von der DDR zum Schütze des Friedens und der Sicherheit des sozialistischen Aufbaus bisher ergriffen worden seien ...

• Vom Volk getragen

  „An der Seite der Arbeiterklasse und unter Führung ihrer Partei haben wir Liberaldemokraten in Verbindung mit den eigenen Erfahrungen gut begriffen, daß man den Frieden nicht nur wünschen darf, sondern für ihn mit größter Entschiedenheit und allen zu Gebote stehenden Mitteln kämpfen muB" hebt der Sprecher der LDPD hervor Der Schutz des Lebens und der Errungenschaften der friedlichen Aufbauarbeit gehe alle Schichten des Volkes an und werde vom ganzen Volk getragen ...

• Unabdingbare Notwendigkeit

  Das Gesetz über die Zivilverteidigung sei, so betonte der Abgeordnete Mahl einleitend. ein wesentlicher Schritt, um die Landesverteidigung zu vervollkommnen. Man d,ürfe nicht außer acht lassen, daß in der globalen Auseinandersetzung zwischen Fortschritt und Rückschritt der Weltimperialismus zwar nicht stärker, aber aggressiver geworden sei ...

• Schweden-DDR II 14 : 13

  i.Wtr werden unser Bestes geben" hatte Trainer Paul Tiedemann die Rolle der von ihm betreuten zweiten Mannschaft der DDR beim 3. Ostseepokalturnier umrissen. Was seine Schützlinge in Rostoek-Marienehe im Eröffnungsspiel gegen Schweden zeigten. vermochte allerdings diesen Vorsatz erst nach 45 Minuten sichtbar zu machen ...

• Macht des Friedens stärken

  Die gegenwärtige Zeit ist gekennzeichnet von dem großen Bemühen um die geistig-kulturelle Entwicklung unserer sozialistischen Menschengemeinschaft, von den Anstrengungen und Ergebnissen der Arbeit unseres Volkes auf dem Gebiet der Bildung und Erziehung der jungen Generation. Erlauben Sie mir. daß ich ...

• Hohes Wehrbewußtsein

  Der sozialistische Jugendverband wird bei der Verwirklichung des Gesetzes seinen angemessenen Beilx'ag leisten- Getreu unserer Verfassung werden wir die Bereitschaft und Fähigkeiten aller Mädchen und Jungen zur Verteidigung unseres sozialistischen Vaterlandes festigen und weiterentwickeln. Wir sehen ...

• Grundanliegen jedes Bürgers

  Wir Frauen der DDR unterstützen mit unserer Arbeit und unserer Entscheidung die von Anfang an auf Frieden und Sicherheit gerichtete Politik unseres Staates. Wir wissen aber auch sehr gut. daß unser Wunsch nach Frieden noch keinen Krieg verhindert. Deshalb sehen wir es als unsere Pflicht an. mitzuhelfen, die Bevölkerung und die Volkswirtschaft rechtzeitig und umlassend vor den Gefahren aggressiver Handlungen zu schützen ...

• Bereit zur Verteidigung

  Die Fraktion der Demokrat ischen Bauernpartei Deutschlands gebe dem Gesetz ihre uneingeschränkte Zustim-, mung. weil es erneut dokumentierte, daß das Hauptziel der Politik des sozialistischen Staates ist, Sicherheit und Frieden zu gewährleisten. Das entspreche völlig den objektiven Bedürfnissen aller Klassen und Schichten der Bevölkerung, auch der Genossenschaftsbäuerinnen und --bauern ...

• Wieder polnischer Doppelsieg

  Für die bisher größte Überraschung bei den Weltmeisterschaften der Gewichtheber in Columbus (USA) sorgte der 24,jähi;ige Pole Zbigniew Kaczmarek, der nlit 440,0 Kilo im Leichtgewicht seinen Landsmann Baszanowski, den Titelverteidiger und Glvmpiasieger von Mexiko-Stadt, um 2.5 Kilo schlug. Leichteewicht: 1 ...

• Fußballergebnisse

  In den Fußball-Einopapokalspielen der ersten Runde gab es folgende Ergebnisse •. Landesmeister' Slovan Bratislava gegen ,BK 03 Kopenhagen 2 : 1 (1 .1), Mandori Tirana—Ajax Amsterdam 2 2 (0 l), Spartak Moskau-FC Basel 3-1 (1.0). Dosza Üjpest-Roter Stern Belgrad 2 .0 (0 0), US Cagliari-AS St. Etienne S:0 (2:0), ifK Göteborg-Legia Warschau 0:4 (0-1) ...

• Für den Schutz des Lebens

  Angesichts der andauernden Bedrohung des Friedens durch den Imperialismus brauchen der Sozialismus und der Frieden einen zuverlässigen Schutz, um imperialistische Hitzköpfe zu zügeln und in die Schranken zu weisen. Die im Gesetz enthjalitengtt JVtaßnahmein tragen dieser Verteidigungsbereitschaft und dem SehutzbedijTfcis "der Werte-, tätigen und ihrer Familien Rechnung ...

• Dynamo-Vierer vor TSC

  DDR-Meister im 4000-m-]Vfarmschaftszeitfahren der Bahnradsportler wurde in Berlin der SC Dynamo Berlin mit Schreiber Kahnt, H. Richter und Schönfeld: Die Vjzeweltmeister Werner Otto Jürgen Gesenke holten sich erneut den Titel im Tandem. (ADN)

• Funk Und Fernsehen Heute

  ND Seite 6 17. September*l97« Ein Hauptkanal - der hier betoniert wird -, ein 26 000 Kilometer langes Kanalnetz, zwei Stauseen sowie sechs Pumpstationen für das Wasser des Amu-Darja sind Teile eines gigantischen Projekts zur Neulandgewinnung in der Kaschirskaja-Steppe in der Usbekischen, SSR. Das Bewässerungsvorhaben ...

• Nicht nur der Vättersee soll klar bleiben

  Internationaler Erfahrungsaustausch über Milieuschutz mit DDR-Beteiligung

  Von unserem Skandinavienkorrespondenten Jochen Preußler Stockholm. Jönköping liegt am Vättersee. Es wird mit Recht gesagt, daß die Autostraße, die an dem hochgelegenen östlichen Ufer des 128 km langen und 38 km breiten Sees vorbeiführt, die schönste Nordeuropas ist. Steht man auf dem 339 m hohen Vistakullen, ...

• Das große Geschäft mit der Wohnungsnot

  Skandalöser Mietwucher zwingt westdeutsche Bürger zur Selbsthilfe

  Von unserem Ruhrgebietskorrespondenten Oskar Roth stein Dusseldorf. In Westdeutschland treiben die Mietbedingun'gen die Bürger oftmals zur hellen Verzweiflung. Westdeutscher Alltag ist, daß die Mietpreise willkürlich erhöht- werden, alte Leute, Rentner, die jahrzehntelang in ihren Altbauwohnungen lebten, ...

• Großstreik bei General Motors

  Seit Dienstag tobt eine der größten Klassenschlachten, die je auf amerikanischkanadischem Boden ausgetragen worden sind: 344000 Autoarbeiter von General Motors sind wie ein Mann irv den Streik getreten. Ihre von prächtiger Kampfentschlossenheit beseelten Postenketten haben inzwischen 199 der über Dutzende USA- Bundesstaaten und Kanada verstreuten GM-Werke hermetisch abgeriegelt, nachdem die zu blockierenden Betriebe im einzelnen bestimmt worden waren ...

• Nützliche Agrarpolitik

  Tatsächlich, das „Crash"- (Sofort-) Programm, in dem sie, hier 150 an der Zahl, für Essen und ein kleines Taschengeld Land urbar machen und Farmen einrichten, ist hierzulande gegenwärtig eine der wichtigsten neuen ökonomischen Aktivitäten. Somalia braucht Ackerland wie. besser • für das tägliche Brot ...

• Planmäßige Migration

  Die Probleme, die mit der Urbanisierung (Verstädterung) zusammenhängen, sind vielseitig und kompliziert. Natürlich kann man nicht von einer „Landflucht" sprechen. Die Erfolge der Mechanisierung in der Landwirtschaft und der wachsende Bedarf an Industriearbeltern ließen es der Regierung angeraten sein, in bestimmten Jahren und Gebieten diese Entwicklung planmäßig zu fördern ...

• Burma baut mehr Jute an

  Regierungsprogramm fördert initiativen der Bauern

  Von unserem Korrespondenten Hans-Joachim T h e b u d , Rangun Noch vor knapp 20 Jahren war der Anbau von Jute in der Union von Burma unbekannt, obwohl diese bis zu 3,5 Meter hohen Pflanzen in verschiedenen Gebieten des Landes w,ild wuchsen. Burma galt zur damaligen Zeit als größter Reisexporteur der Welt ...

• Industrie verschiebt sich nach Osten

  Weitere Ergebnisse der Volkszählung in der UdSSR

  Von unserem Korrespondenten Dieter Wolf Genau 241,7 Millionen Menschen, also fast eine Viertelimilliarde, leben in der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Das hat die Volkszählung ergeben, die am 15. Januar 1970 stattfand und deren erste Ergebnisse vor kurzer Zeit veröffentlicht wurden. (Siehe auch ND vom 16 ...

• 5500 Städte

  Diese gewiß nüchternen Zahlen beschwören die Vergangenheit herauf. Krieg und Frieden, die aufgezwungenen Tränen, das erkämpfte Glück sind an den Ästen und Blättern des sowjetischen Lebensbaumes abzulesen. Kein Volk der Welt hat im Kampf mit dem Imperialismus so viele Opfer gebracht wie das sowjetische 20 Millionen gaben ihr Leben ...

• Erfolgreiche Maßnahmen

  Wir fragen, ob eine Agrarreform geplant sei. Der Minister meint, die ökonomische Situation sei noch nicht reif. Großgrundbesitz befindet sich hauptsächlich in italienischer Hand: Bänanenplantagen, die 40 Prozent des somalischen Exports liefern. Da auch der Bananenexport bisher in zwei italienisch dominierten ...

• gelesen Das Leben der Autoarbeiter

  „Ein Viertel aller Automobilarbeiter und die Hälfte aller schwarzen Automobilarbeiter verdienen heute weniger als offiziell für einen niedrigen Lebensstandard angegeben wird. Hunderttausende von ihnen führen ein Leben der Entbehrungen und mühen sich ab, nicht in tiefe Armut abzusinken. Sie'können ihre Kinder nicht gut kleiden ...

• Neues Ackerland am Osthorn Afrikas

  Somalias Jugend verändert mit eigener Kraft ihr Land

  Von unserem Korrespondenten Rolf Günther Um sie zu treffen, waren wir etliche Meilen von Afgoi, wo die Straße endete, auf Pisten durch den Busch gefahren. Dann erzählten die jungen Somali in Khakikluft, warum sie an diesem einsamen Platz zu harter und ungewohnter Landarbeit zusammengekommen sind: „Um unserem Lande aus schwieriger Lage zu helfen ...

• Vetter: Das Volksvermogen fließt der Minderheit zu

  DGB-Vorsitzender fordert gesellschaftspolitische Reformen

  BraunschweiK (ADN). Der DGB-Bundesvorsitzende -«Vetter hat die SPD- Spitze aufgefordert, ihre Führungsrolle in der westdeutschen Regierung dazu zu benützen, gesellschaftspolitische Reformen durchzusetzen. Vetter erklärte vor der Vertreterversammlung der IG Metall in Braunschweig: „Wir sind nicht damit einverstanden, daß die Macht in den Unternehmen von denen allein ausgeübt wird, die juristisch oder tatsächlich die Produktionsmittel besitzen ...

• Dr. Allende dankt der KP Chiles

  Plenum des ZK der Bruderpartei in Santiago beendet

  Santiago (ADN-Korr.). Mit einem Aufruf an die Volkseinheit-Komitees in den Fabriken und Wohngebieten, ihre Arbeit zu intensivieren und die Massen der Werktätigen um sich zu scharen, wurde am Dienstagabend das 6. Plenum des ZK der KP Chiles beendet. Mit stürmischem Beifall nahm die Tagung einen Brief des siegreichen Volkseinheit-Kandidaten Dr Salvador AUende an den Generalsekretär der KP Chiles, Luis Corvalan, auf ...

• Kurz berichtet

  Treffen Shiwkow—Longo Sofia. Der Erste Sekretär des ZK der BKP, Todor Shiwkow, hat den Generalsekretär der Italienischen Kommunistischen Partei, Luigi Longo, empfangen, der sich zu einem Kuraufenthalt in Bulgarien aufhäit. Beide Politiker tauschten Informationen und Meinungen 2x1 Problemen aus, die die Arbeit beider Parteien betreffen ...

• Shrike-Raketen für Tel Aviv

  USA sagen Israel uneingeschränkte militärische Hilfe zu

  Washington/Kairo Damaskus (ADN ND). Noch vor Ankunft der israelischen Regierungschefin Golda Meir in Washington haben die USA dem Aggressorstaat Israel uneingeschränkte militärische Hilfe zugesagt. Wie die „Frankfurter Rundschau" aus Washington berichtet, erhält Israel neben amerikanischen Waffen noch eine finanzielle Unterstützung von mindestens einer halben Milliarde Dollar, mit der es auch außerhalb der USA umfangreiche Waf- Springer hetzt: Israel soll Waffenruhe brechen Berlin (ND) ...

• Metallarbeiter kampfbereit

  Loderer: Unternehmer nicht schölten und watfeniasSenl

  Hamburg (ADN ND). 1000 Vertrauensleute, Betriebsräte und Jugendvertreter aus den Hamburger Metallbetrieberi bekundeten am Dienstagabend auf einer Funktionärskonferenz ihren festen Willen, die berechtigten Lohnforderungen der IG Metall im Kampf durchzusetzen. Sie verwiesen in, einer Entschließung auf ...

• Prediger der Aggression

  Bonn (ND-Korr.). Der Sprecher der rechtsextremen „Gemeinschaft ostdeutscher Grundeigentümer", Hoff mann, hat in Bonn vor Journalisten erklärt, Ziel seiner Vereinigung sei „zur gegebenen historischen Stunde die volle Wiederinbesitznahme unseres Eigentums". Hoffmann brüstete sich, dieser Revanchismus aggressiver Prägung werde von 350 000 westdeutschen Bürgern unterstützt, die sich schriftlich zu den Zielen" der Gemeinschaft bekannt hätten ...

• Vergebliche Spekulationen

  „Iswestija"-Kommentar zur Konferenz in Lusaka

  Moskau (ADN). In einem Kommentar zur 3. Konferenz der nichtpaktgebundenen Staaten in Lusaka schreibt am Mittwoch die Moskauer „Iswestija" „Wenn irgendjemand im Westen gehofft hat, die Teilnehmer an dem Treffen würden sich in ein Schneckenhaus zurückziehen und sich von den' großen Strömungen auf unserem Planeten abgrenzen, so war es diesen Erwartungen nicht vergönnt, in Erfüllung zu gehen ...

• „Prawda": Einfluß des Weltsozialismus wächst ständig

  Moskau (ADN). „Das wichtigste Kennzeichen der Gegenwart besteht in dem fortgesetzten unablässigen Anwachsen der Kräfte, die gegen den Imperialismus auftreten." „ Diesen Schluß zieht die „Prawda" in einer Analyse des gegenwärtigen Kräfteverhältnisses. „Der Weltsozialismus festigt immer mehr seine Positionen ...

• Rio de Oro: „Sie fielen blutend im Sand zusammen"

  Stockholm (ADN/ND). Das Wüten spanischer Fremdenlegionäre in der westafrikanischen Kolonie Rio de Oro (Spanisch-Sahara) hat ein ehemaliger Legionär in der Stockholmer Abendzeitung „Aftonbladet" enthüllt. Der Söldner hatte arn^ 17 Juni dieses Jahres an einem Gemetzel unter der Bevölkerung des Wüstengebietes bei der Stadt El Aiun teilgenommen ...

• Hellkampagne gegen Initiatorenkreis

  Bonn (ADN-Korr.). Eine antikommunistische Hetzkampagne gegen den „Initiatorenkreis für europäische Sicherheit" startet der offizielle Bonner CDU-Pressedienst in seiner Mittwochausgabe. Den an die westdeutsche Öffentlichkeit gerichteten Aufruf zu einem Kongreß über Fragen der europäischen Sicherheit Mitte ...

• SPD und CDU „in einem Boof"

  Hamburg (ADN). Springers ..Bild- Zeitung" trifft am Mittwoch die Feststellung, SPD und CDU säßen in Fragen der Ostpolitik „in einem Boot" Das Blatt meint: „Der Versuch von Kanzler und Oppositionsführer, eine gemeinsame Grundlinie in der Ostpolitik zu finden, ist ein Lichtblick." Es nennt eine Reihe dieser Gemeinsamkeiten und fügt hinzu: „Auch in anderen Fragen der Ostpolitik bahnt sich eine Einigung zwischen Regierung und Opposition an ...

• DKP fordert unverzügliche Vertragsratifizierung

  Bonn (ADN-Korr.). Anläßlich der ersten Plenartagung des Bundestages nach der Sommerpause hat das Mitglied des Präsidiums der DKP Kurt Erletach die Abgeordnete» aufgefordert, die Ratifiizierang des Moskauer Vertrages unverzüglich auf die Tagesordnung ihrer Beratungen au setzen. In einer in Bonn verbreiteten Erklärung mahnt das üKP-iPräsidiumsmitglied ...

• 12 USA-Hubschrauber in Südviefnam abgeschossen

  Saigon (ADN). Zwölf Hubschrauber haben die USA-Aggressoren innerhalb eines Tages in Südvietnam verloren. Laut UPI büßten sie am Dienstag bei einem. Einsatz in der südlichsten Provinz Süidvietnams allein zehn Maschinen ein. Die Agentur betont: „Der Vorfall gehört zu den schwersten in einer Einzelaktion des Krieges ...

• Polizei ermordete Neger in New Orleans

  New Orleans (ADN). Mit Tränengas und gezieltem Feuer aus Maschinenpistolen hat am Dienstag Polizei in New Orleans ein Büro der Bürgerrechtsorganisation „Black Panther Party" überfallen. Dabei würde ein Neger auf offener Straße ermordete elf weitere erlitten zum Teil lebensgeiährliche'Schußverletzungen, ...

• Wahlen in Kerala

  Neu-Delhi. Im südindischen Unionsstaat Kerala finden am heutigen Donnerstag die Wahlen zur gesetzgebenden Versammlung (Staatsparlament) statt. Den rund neun Millionen Wählern stellen sieh 506 Kandidaten von 24 Parteien, die sich um 133 Sitze bewerben. Kerala spielt wegen seiner von den Kommunisten geführter Regierungen der vergangenen Jahre eine besondere Rolle unter den Unionsstaaten, Indiens ...

• Memorandum der KVDR

  Phoengjang (ADN). Die Regierung der Koreanischen Volksdemokratischen Republik hat in einem am Mittwoch veröffentlichten Memorandum verlangt, ihren Vertretern die Möglichkeit zu geben, an der Erörterung von Fragen, die Korea direkt betreffen, in der UNO- Vollversammlung teilzunehmen. Weiter wird von der ...

• UdSSR-Botschafter für China ernannt

  Moskau (ADN). Das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR hat Wassili Tolstikow zum Botschafter in der Volksrepublik China ernannt, berichtet TASS. Wassili Tolstikow, 1917 geboren, absolvierte das Institut für Eisenbahntransport in Leningrad. Von 1946 bis 1962 bekleidete er verantwortliche Posten in Partei- und Staatsorganen in Leningrad ...

• Provokation der CDU/CSU

  Bonn (ADN). Die CDU CSU-Fraktion im Bonner Bundestag will noch in diesem Jahr mit, einer widerrechtlichen Sitzung in Westberlin erneut provozieren. Ein entsprechender Beschluß wurde von der Fraktion am Dienstag auf der ersten Sitzung nach der Sommerpause gefaßt. Westlichen Nachrichtenagenturen zufolge ...

• Palme fordert USA-Abzug

  Stockholm (ADN-Korr.). Den Abzug der amerikanischen Truppen aus Indochina hat erneut der schwedische Ministerpräsident und Vorsitzende der Sozialdemokratischen Partei des Landes, •Olof Palme, gefordert. Auch die Mehr-, zahl der anderen Parteiführer Schwedens haben sich in diesem Sinne ausgesprochen.

• Was sonst noch passierte

  Der „Bote vom Grabfeld" im unterfränkischen Königshafen veröffentlichte folgende Meldung „Den Liebhabern klassischer Musik ist am Montag, dem 14. September, Gelegenheit gegeben, mit dem Bus ins Theater der Stadt Schweinfurt zu fahren. Dort gibt Emilio Golotti ein Gastspiel.1'

• Tip für Ausflügler Wanderung um den Motzener See

  Nach Motzen gelangen wir mit dem , Bus ab S-Bahnhof Königs Wusterhausen um 8.55 oder 12 Uhr. Wir fahren bis Motzenmühle und wenden uns an der Haltestelle gleich nach rechts in Richtung Mittenwalde/Zossen. Wir kommen an der Siedlung am Motzener See vorbei und biegen hinter dem Haus Nr. 2 nach rechts ein ...

• Enge Freunde Potsdam - Minsk

  Vom Potsdamer Bezirkskorrespondenten Heiner Schultz

  Längst bestimmen die schulischen Pflichten wieder den Tagesablauf der 30 Pioniere aus dem Bezirk Potsdam, die während ihrer Ferien im Minsker Pionierlager „Waldmärchen" weii ten. Doch die tiefen Eindrücke, dir herzlichen Begegnungen biim Aufenthalt in der Belorussischen Sowjetrepublik werden noch lange Anlaß zum Gespräch mit Freunden und Verwandten sein ...

• 39 Patente von Neuerem

  Die XII. Bezirksmesse der Meister von morgen ist beendet. Wir fragten den Sekretär für Arbeiterjugend in der Bezirksleitung der FDJ, Reinhold Schröder: „V/otouf bovrt eigentlich eine Bezirksmesse auf?" „In diesem Jahr auf 144 Messen in Betrieben und anderen Einrichtungen, 158 in Schulen. Die Bezirksmesse faßt die wissenschaftlich-technischen Spitzenleistungen von 24 000 Mädchen und Jungen im Lenin-Aufgebot zusammen ...

• Lehren eines verhinderten Diebstahls

  Nichteisenmetalle, wisbesondere Kupfer, sind wertvoll, was sich auch in ihrem Preis ausdrückt. Ihr sparsamer Einsatz ist von größter volkswirtschaftlicher Bedeutung. Um so unverständlicher ist deshalb, was sich angesichts dieser Tatsachen die BEWAG in diesen Tagen leistete. Da wird in der Rungestraße nach Schachtarbeiten ein neues Kabel verlegt und altes geborgen ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.05'Musikalische Kostbarkeiten; 21.05 Rendezvous mit Chansons. Radio DDK II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Chorwerke für die Jugend; 19.00 Studio 70; 20.00 Konzertsaal im Funk, 20.50 „Lenin und Bach" ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 22. August starb im Alter von 62 Jahren Werner Lehmann aus der WPO 4. Seit 1930 war er Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er wurde als Aktivist ausgezeichnet und mit der Ehrennadel für 40jäl# rige Parteizugehörigkeit geehrt. Die Urnenfeier findet am 22. September um 15 Uhr auf dem Friedhof Pankow II, Gaillardstraße, statt ...

• SFiiWBSSSSaüäMiMSBSil«

  nachhaltigen Anklang gefunden. Gern kamen die Teilnehmerinnen in Weißensee zur Diplompsychologin Buchmann, die jeden Abend zu einem Erlebnis gestaltete. Doch auch solche Themen wie „'Du und Deine Gesellschaft", „Meine Familie und unser Staat". .«Kultur und Bildung in unserem Leben" fanden viele Interessenten ...

• Von Bildungsstätten, die keine Diplome verleihen

  assm

  Mittwoch nachmittag im Ribbeck-Haus. Etwa 100 lernbegeisterte Berlinerinnen trafen sich in der Breiten Straße im Stadtbezirk Mitte. Der Bezirksvorstand des DFD eröffnete* das neue Studienjahr der acht Frauenakademien der Hauptstadt. Schon viele Veranstaltungen gaib es in diesem historischen Gebäude. Doch noch nie zuvor war dort ein so großer Kreis von Hausfrauen und Teilbeschäftigten zusammengdkommen, die sich an der Akademie des DFÜ weiterbilden wollen ...

• Der Bürgerpark lädt zum Volksfest ein

  Fleißige Hände bereiten im Berliner Bürgerpark das bevorstehende „Fest an der Panke" vor. Die Pankebrücke an der Fasanerie wurde, ausgebessert, Bänke und Gartenstühle erhielten einen frischen Anstrich. Ab Freitag erwartet die beliebte „Grüne Insel'' im Norden der Hauptstadt mit ihren Tiergehegen, der umfangreichen Parkbibliothek, den Wasserspielen und terrassenförmigen Steingärten die Berliner und ihre Gäste ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklune: Die eingeflossene kühle Meeresluft gelangt in den Einflußbereich eines von Westen heranziehenden Hochdruckkeils und wird sich allmählich wieder erwärmen. So wird es am Donnerstag teils stärker bewölkt, teils aufgeheitert sein, und es kommt nur noch vereinzelt zu etwas Niederschlag ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22.15 Uhr- „Die Entführung aus dem Serail"***); Metropol-Theater (20 23 98), 19-22.30 Uhr: „My Fair Lady'""**); Deutsches Theater (42 8134), 19.30 bis 22 Uhr: ..Der Drache"**); Berliner Ensemble (42 3160). 19-22.15 Uhr: „Coriolan"***); Volksbühne (42 96 07/08), 19-22 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 176, Tel. 42 03 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto- Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAO WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Kosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR — Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• Heue Sonderbriefmarken

  Das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen gibt vier mehrfarbige Sonderpostwertzeichen zu 10. 15, 20 und 25 Pfennig heraus, auf denen verschiedene Tiere aus dem Berliner Tierpark abgebildet sind. Entwürfe: Horst Naumann, Dresden. Ausgabetag*: 6. Oktober 1970. Zur 2. Nationalen Briefmarkenausstellung der Jugend in Karl- Marx-Stadt erscheinen zwei mehrfarbige Sondermarken zu 10 und 15 + 5 Pfennig ...

• Erstmals junge Jaguare im Tierpark gezüchtet

  Die vielen Zuchtgruppen von Raubkatzen im Alfred-Brehm- Haus des Tierparks haben in den vergangenen Jähren mit einer gewissen Regelmäßigkeit Nachwuchs gehabt. Erstmals gelang die" Zucht von Jaguaren, jenen gefleckten Raubkatzen, die in Süd- und Mittelamerika beheimatet sind. Für die Tierfreunde ist es eintf besondere Freude, die Jaguarmutter mit ihren beiden Sprößlingen beim Spiel zu beobachten ...

• Gemüse in Selbstbedienung

  Der Gemüseverkaufsteil der Berliner Ackerhalle soll im kommenden Monat auf Selbstbedienung umgestellt werden. Danach wird etwa die doppelte Verkaufsfläche zur Verfügung stehen. Während gegenwärtig noch rund 10 Tonnen Obst und Gemüse täglich umgesetzt werden, soll sich künftig nach Einführung des Selbstbedienungssystems der Tagesumsatz bis zu 20 Tonnen steigern ...

• (ADN)

  Doch neben der Vielfalt und Vielzahl der Bewohner im Brehm-Haus läßt die zur Zeit üppige Tropenvegetation bei einem Rundgang Schönes und Neues entdecken. An den wunderbar blühenden Roten Lotos und an der im gleichen Becken wachsenden victoria cruziana, mit ihren riesigen, kuchenblechähnlichen Schwimmblättern, ...

• Gemäldeausstellungen

  Im Bulgarischen Kulturzentrum Unter den Linden sind bis zum 30. September täglich von 10 bis 18 Uhr, außer Sonnabend und Sonntag, Gemälde von Wladimir Kawaldshiw zu .sehen. Im Internationalen Ausstellungszentrum am Bahnhof Friedrichstraße zeigt Ilja Petrow täglich von. 10 bis 18 Uhr, außer montags, einige seiner Arbeiten ...

• fimfitnaiv ftnuII,,

  tiiMMW/im und

  SHBSJBHB