Ausgabe vom 04.09.1970

• Bodenreform schuf e für festes Klassenbündnis Festveranstaltung und Großkundgebung zum 25. Jahrestag in Merseburg mit Gerhard Grüneberg und Horst Sindermann Grußadresse an Walter Ulbricht

  Merseburg (ND). Gemeinsam begingen1 Genossenschaftsbauern, Landarbeiter und Chemiearbeiter des Bezirkes Halle am Donnerstag in Merseburg den 25. Jahrestag der demokratischen Bodenreform. Im Kulturhaus der Kreisstadt fand am Vormittag eine eindrucksvolle Festveranstaltung statt. Von den 550 Teilnehmern, unter ihnen viele Aktivisten der ersten Stunde, herzlich begrüßt wurden die Mitglieder des Politbüros Gerhard Grüneberg, Sekretär des ZK, und Horst Sindermann, 1 ...

• Rege Geschäftstätigkeit in allen Branchen

  Starker Zustrom von Einkäuferdelegationen, Kunden und Experten aus über 70 Ländern

  von unserer Messetedaktion Leipzig. Die zurückliegenden fünf Messetage waren für die Außenhandelsbetriebe der DDR und ihre zahlreichen ausländischen Geschäftspartner sowie für die ausländischen Einkäufer und Aussteller von außerordentlich reger Geschäftstätigkeit erfüllt. Die Aussteller der DDR vermerkten auf ihren Ständen einen starken Zustrom von Einkäuferdelegationen, Kunden und Experten aus über 70 Ländern und eine lebhafte Nachfrage in ailen Branchen ...

• Gemeinschaftsarbeit großen Stils

  Auf der Leipziger Herbstmesse stellt eine sozialistische Gemeinschaftsarbeit großen Stils ihre Früchte zur Schau. Ob es sich um Laborgeräte oder neuartige chemische Werkstoffe handelt, ob um Meßgeräte, Nutzfahrzeuge oder Lehrmittel — dem Besucher präsentiert sich nicht mehr das einzelne Erzeugnis, sondern jeweils eine ganze Erzeugnisfamilie, aufeinander abgestimmt in ihrer Funktion, in der Kapazität, der Konstruktion, der Färb- und Formgestaltung ...

• SRR-Delegation in Berlin

  Berlin (ADN/ND). Eine Militärdelegation der Sozialistischen Republik Rumänien ist am Donnerstagvormittag in der DDR eingetroffen. Die Delegation, die einer Einladung des Zentralkomitees und des DDR-Ministerrates folgt, wird vom Minister für Streitkräfte der SRR. Generaloberst Ion Ionita, geleitet. Zu ...

• Hohe Gäste aus der DR Somalia

  Berlin (ADN/ND). Eine Delegation des Obersten Revolutionsrates und der Regierung der Demokratischen Republik Somalia trifft am Freitag in der DDR ein. Sie steht unter der Leitung des Vizepräsidenten des Obersten Revolutionsrates der Demokratischen Republik Somalia, Brigadegeneral Mohamed Ainanshe Guled ...

• OAU-Gipfel: Israel muD die besetzten Gebiete räumen

  Addis Abeba (ADN/ND). Den völligen Rückzug aller israelischen Truppen aus den besetzten arabischen Gebieten hat die Gipfelkonferenz der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) in Addis Abeba in einer am Donnerstag angenommenen Resolution gefordert. Die afrikanischen Staatschefs und ihre Beauftragten erklären sich darin mit der VAR solidarisch und verlangen die bedingungslose und vollständige Verwirklichung der Entschließung des UNO-Sicherheitsrates vom 22 ...

• Kundgebungen

  der „Unidad Populär"

  Santiago (ADN-Korr.). Hunderttausende Chilenen aller werktätigen Schichten haben in den letzten Tagen vor den Präsidentschaftswahlen ihren Entschluß bekräftigt, ihre Stimme am Freitag dem Volkseinheitkandidaten Dr Salvador AUende zu geben. An der beeindruckenden Abschlußkundgebung der „Unidad Populär" nahmen in Santiago 800 000 Einwohner der Hauptstadt teil ...

• In Rotterdam wird weiter gestreikt

  Amsterdam (ADN-Korr.). Die Mehrheit der Hafenarbeiter und etwa 6000 Werftarbeiter im Gebiet Rotterdam setzten am Donnerstag ihren Streik fort. Am Vormittag demonstrierten wiederum Tausende Streikende durch die Stadt und verlangten eine Lohnerhöhung von 75 Gulden. Um ihre Familien ernähren zu können, sind gegenwärtig die meisten Hafenarbeiter gezwungen, wöchentlich bis zu 30 Überstunden zu leisten ...

• XXXI. Deutsche Arbeiterkonferenz

  Leipzig (ND). Die XXXI. Deutsche Arbeiterkonferenz findet am heutigen Freitag und am Sonnabend in der traditionellen Tagungsstätte „Haus Auensee" in Leipzig statt. In der Messestadt weilende westdeutsche Arbeiter, Angestellte und Gewerkschafter haben in großer Zahl ihre Teilnahme zugesagt. An der Konferenz nimmt eine Delegation des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands teil ...

• Bildungssystem der DDR für UNESCO attraktiv

  Vor wenigen Tagen endete der 11. Inteinationale Sommerkurs für Deutschlehrer aus kapitalistischen Ländern, der alljährlich an unserer Hochschule stattfindet. Seit 1959 überzeugten sich mehr als 1200 Pädagogen aus England, Frankreich, den USA, aus Schweden und Finnland, aus der Schweiz und anderen kapitalistischen Ländern vom hohen Entwicklungsstand unseres Bildungssystems ...

• Das Wort der Messegäste

  Raouf el Margoushy, Direktor der General Organisation for Spinning and Weaving, Staatliche Textilorganisation der Vereinigten Arabischen Republik: Leipziger Messe vertiefte wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit Akowasi Amoakohene, Geschäftsmann aus Ghana: DDR - ein attraktiver Partner für afrikanische Länder Tom A I e s s i e , Messeleiter der Inter-Continental de Cafe Ltd ...

• DEFA-Film „Netzwerk" hatte Premiere

  Berlin (ADN/ND). Die Probleme von Menschen, die ein neu erbautes Erdölkombinat zusammengeführt hat, sind Gegenstand des neuen DEFA-Films „Netzwerk", der gestern seine erfolgreiche Berliner Premiere erlebte und ab heute in den Kinos der DDR gezeigt wird. Unter den Zuschauern befanden sich Staatsratsmitglied Prof ...

• Wolfgang Nordwig sprang Weltrekord

  Turin (ADN). Europameister Wolfgang Nordwig stellte am Donnerstagabend bei der Universiade in Turin mit 5,46 m einen neuen Weltrekord im Stabhochsprung auf. Er war mit 5,45 m auch im Besitz der alten Bestleistung, die er am 17. Juni 1970 beim Olympischen Tag in Berlin erzielt hatte.

• SRR-Delegation in Berlin

  (Fortsetzung von Seite 1)

  die gemeinsamen Ziele des sozialistischen Aufbaues verbinde. Nach dem Vorbild der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, so erklärte der Minister, haben unsere revolutionären Vorfahren gehandelt, an der Seite der ruhmreichen Sowjetarmee haben sie gekämpft und gesiegt. Das unerschütterliche und sich ...

• Kommentare und Meinungen

  Wer viel weiß, geht viel irre?

  Der Schlußetappe des Lenin-Aufgebots der FDJ kommt eine besondere Bedeutung zu. In ihr ziehen Zehntausende junger Sozialisten die Bilanz der umfassendsten Bewegung der Jugend der DDR zur alisei tigen Stärkung unserer Republik. In den FDJ-Mitgliederversammlungen, die im September stattfinden, will die Jug«ncl mit ihren Gästen, den Genossen der Parteiorganisation und der staatlichen Leitung, nicht nur von ihren Erfolgen reden, sondern gleichzeitig auch die konkreten Schlußfolgerungen beraten ...

• Das Werk und die Schulspeisung

  Die Großküche des VEB Rohrkombinat Stahl- und Walzwerk Riesa liefert mit Beginn des Schuljahres täglich 2400 Portionen Mittagessen an fünf Schulen der Stadt. Wie kommen die Stahlwerker dazu, die Schulkinder in so großem Umfange zu unterstützen? Zunächst: Das Kombinat befindet sich in der Stadt, ist selbst ein „Stadtteil" Die „Großen" gehen zur Arbeit ins Kombinat und in andere Betriebe, die „Kleinen" in die Schule ...

• Hilfe für die Südbezirke mit über 500 Mähdreschern

  94,2 Prozent des Getreides in der DDR geborgen

  Berlin (ND). Die Genossenschaftsbauern und Landarbeiter in den Südbezirken der DDR werden bei ihrem Bestreben, das Getreide rasch und mit den geringsten Verlusten zu bergen, gegenwärtig von über 500 Kombines aus anderen Bezirken unterstützt. Der Erntestand in den südlichen Bezirken von Donnerstagabend (in Prozent zur Anbaufläche) Erfurt, 90,5, Dresden 90,2, Gera 81,5, Karl-Marx-Stadt 67,0, Suhl 56,5 ...

• Minister Solle gab Essen für Georges Villiers

  Der Minister tür Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, gab zu Ehren des Ehrenpräsidenten des französischen Industriellenverbändes, Georges Vllliers, am Donnerstag in Leipzig ein Essen. Daran nahmen weiterhin der Staatssekretär im Ministerium für Außenwirtschaft der DDR, Dr. Gerhard Beil, sowie Handelsrat Jean-Mare Bourg vom französischen Wirtsehafts- und Finanzministerium und Achille Astolfi, Leiter des französischen Wirtschaftsbüros in der DDR, teil ...

• DDR-Ministerrat ehrte bulgarische Bürger

  Sofia (ADN-Korr. ND.). Für ihre Verdienste im Kampf gegen den Faschismus sind zehn bulgarische Bürger vom Ministerrat der DDR mit der „Hans- Beimler-Medaille" und der „Medaille für Kämpfer gegen den Faschismus 1933—45" geehrt worden. DDR-Botschafter Johannes Keusch, der die Auszeichnungen am Donnerstag ...

• Weitere Forderungen nach DDR-Anerkennung

  London (ADN). 51, namhafte Gewerkschaftsfunktionäre und Labourpolitiker haben in einem offenen Brief an den britischen Außenminister Douglas Home die Anerkennung der DDR gefordert. In dem Brief heißt es, die Weigerung, die DDR anzuerkennen, sei ein Überbleibsel der schlimmsten Periode des kalten Krieges und diene nur zur Aufrechterhaltung der Spannungen in den Beziehungen zwischen Ost und West ...

• Bildungssystem der DDR für UNESCO attraktiv

  (Fortsetzung von Seite 1)

  modernisieren. Die dabei erzielten Ergebnisse sind nach den Angaben der Wissenschaftler dieser Länder gering. Das bezieht sich vor allem auf die Lehrplanforschungen und die damit im Zusammenhang stehenden Forderungen an die Bildungspolitik. Gerade auf diesem Gebiet aber verfügen die Pädagogen der DDR über große Erfahrungen ...

• Kombinate konservieren mehr Obst und Gemüse

  Berlin (ND). Große Anstrengungen unternehmen in diesen Tagen und Wochen die Arbeiter in Verarbeitungsbetrieben der DDR, um das hohe Aufkommen an Obst und Gemüse in guter Qualität und mit den geringsten Verlusten zu konservieren. In Greußen, einem Werk des Verarbeitungskombinates der Wirtschaftsvereinigung Obst, Gemüse, Speisekartoffeln Erfurt, entschloß sich die Belegschaft, zu der zahlreiche Frauen mit Kleinkindern gehören, zum verstärkten Schichtbetrieb ...

• Gespräche mit offiziellen Vertretern aus Entwicklungsländern

  Gespräche über die weitere Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen führte der Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft Eugen Kattner mit offiziellen Vertretern aus Entwicklungsländern. Anläßlich der Zusammenkunft mit dem Leiter der indischen Vertretung in der DDR, Ramalinga Ranganathan, ...

• Glückwünsche des ZK für Genossen Prof. Dr. Robert Alt

  Zum heutigen 65. Geburtstag gratuliert das ZK Genossen Prof. Dr. Dr. h. c. Robert Alt, Leiter der Arbeitsstelle für Erziehung und Schulgeschichte beim ZeriträTihsfWut'füi' Geschichte der DAW, auf das herzlichste. In dem Schreiben heiBt'es u. ä.^Äls Mitglied der Schulkommission beim ZK unserer Partei hattest Du wesentlichen Anteil an der Ausarbeitung und Durchsetzung der Schulpolitik der SED und der Regierung der DDR ...

• Geschäftsträger a. i. der MVR gab Cocktail

  Der Geschäftsträger a. i. der Mongolischen Volksrepublik in der DDR, Zambyn Tsesuren, gab aus Anlaß des 25. Jahrestages des Sieges über den japanischen Militarismus einen Cocktail. Der Einladung waren gefolgt die Stellvertreter des Ministers für Nationale Verteidigung Generalleutnant Werner Fleißner ...

• Roman Karmen: UNESCO gewinnt durch DDR-Aufnahme

  Moskau (ADN). Der weltbekannte sowjetische Dokumentarist Roman Karmen, dem DDR-Publikum von seinem letzten, der Hauptstadt der DDR gewidmeten Film „Towarisch Berlin"" gut in Erinnerung, äußerte zum Antrag der DDR auf Mitgliedschaft in der UNESCO- „Ich bin ein häufiger Gast in der DDR und kenne die Entwicklung dieses sozialistischen Staates von 1945 an ...

• Empfang des Handelsvereins DDR-BRD

  Auf einem Empfang des Vorstandes des Handelsvereins Deutsche Demokratische Republik — Bundesrepublik Deutschland konnte der erste Vorsitzende des Handelsvereins, Prof. Dr. Erich Freund, u. a. den Handelsrat der DDR in der BRD, Rudolf Haubold, Generaldirektor Wolfgang Andrä vorn Ministerium für Außenwirtschaft der DDR sowie den Vorstand des Handelsvereins BRD—DDR unter Leitung von Carl Katz begrüßen ...

• Friedensorganisationen beraten in Potsdam

  Potsdam (AON). Eine Tagung verschiedener internationaler Organisationen, die für den Frieden wirken, begann am Donnerstag in Potsdam. Die Repräsentanten aus 29 internationalen Organisationen unterschiedlichen Charakters werden bis einschließlich Freitag, ausgehend von aktuellen Proble1- men des Friedens, über nächste Aktionen und Möglichkeiten der noch engeren Zusammenarbeit beraten ...

• Gespräch mit Westberliner Kaufleuten

  Der Vorstand der Gesellschaft für den Handel DDR—Westberlin gab am Donnerstag in Anwesenheit des Leiters der Abteilung Handel mit Westberlin im Ministerium für Außenwirtschaft der DDR, Dr. Erich Richter, einen Empfang für Westberliner Kaufleute und Wirtschaftler. In seinen Begrüßungsworten hob das Mitglied ...

• Vorsitzender des Staatlichen Planungskomitees der SRR in Berlin

  Der Vorsitzende des Staatlichen Planungskomitees beim Ministerrat der Sozialistischen Republik Rumänien, Maxim Berghianu, ist am Donnerstag in der DDR eingetroffen. Er wurde auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommision, Gerhard Schürer, weiteren leitenden Mitarbeitern der Staatlichen Plankommission und des Ministeriums für Außenwirtschaft begrüßt ...

• Gespräch über Zusammenarbeit DDR-Polen

  Der Staatssekretär im Ministerium für Außenwirtschaft der DDR Dr. Dieter Albrecht führte mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der Volksrepublik Polen Ryczard Karski ein Gespräch über aktuelle Fragen der weiteren Entwicklung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Polen ...

• DDR-Repräsentanten bei niederländischen Ausstellern

  Der Generalsekretär des Amtes für Außenwirtschaftsbeziehungen der DDR, Herbert Meyer, und weitere leitende Persönlichkeiten der DDR-Außenwirtschaft besuchten niederländische Aussteller verschiedener Branchen. Die DDR-Repräsentanten berieten mit den niederländischen Wirtschaftlern über den weiteren Ausbau der Handelsbeziehungen im Rahmen des erweiterten Handelsabkommens und erörterten aktuelle Fragen der Geschäftstätigkeit zur Leipziger Herbstmesse ...

• Staatsoberhaupt der VR Kongo empfing Gesandten der DDR

  Der Präsident der Volksrepublik Kongo, Kommandant Marien Ngouabi. empfing den Außerordentlichen Gesandten und Bevollmächtigten Minister der DDR in der VRK, Manfred Richter. Im Verlaufe der Unterredung wurden Fragen der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit erörtert. Bei dieser Gelegenheit informierte Gesandter Richter den Präsidenten über aktuelle politische Fragen und Probleme ...

• Wirtschaftsgespräche DDR-Bulgarien

  Fragen der Messetätigkeit und des gegenseitigen Warenaustausches zwischen der DDR und der VR Bulgarien in den Jahren 1971—19?5 berieten die Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft der DDR Gerhard Nitzschke und Dr Eduard Schwierz mit dem Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der Volksrepublik Bulgarien Ognjan Tichomiröw ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr, Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr, Sonder Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald WesseJ, Dr. Jochen Zimmermann

• Heinz Behrendt bei westdeutschen Ausstellern

  Ausstellurigs- und Informationsstände westdeutscher Firmen besuchte der Stellvertreter des Ministers für Außenwirtschaft der DDR Heinz Behrendt. Er führte Gespräche über Fragen des Außenhandels zwischen der DDR und der BRD.

• Eugeniusz Szyr abgereist

  Die Delegation der Volksrepublik Polen unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der VRP Eugeniusz Szyr trat nach Beendigung ihres Besuches der Leipziger- Herbstmesse die Heimreise nach Warschau an.

• Antrittsbesuch des VRSJ-Botschafters

  Der Präsident der Volkskammer, Gerald Götting, empfing am Donnerstag den Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Volksrepublik Südjemen in der DDR, Ali Abdul Razag Badib zum Antrittsbesuch. EHRUNGEN

• Das ganze Dorf debattierte mit

  LPG „1. Mai" Kobrow: Genossenschaftsbauern scharen sich noch enger um die Partei

  Die Genossen der größten LPG des Kreises Güstrow, der LPG ,.1. Mai" in Kobrow, hatten als ersten Tagesordnungspunkt ihrer außerordentlichen Mitgliederversammlung die Aufnahme neuer Kandidaten gewählt. Das Referat und die rege Aussprache machten deutlich, daß das kein Zufall war Der neue LPG-Vorsitzende, Hans Schäfer, sagte z ...

• Ein gut überlegter Entschluß

  Kurt Lingenfelder, ein im Beruf, in der Parteiarbeit und im Leben erfahrener Diplomingenieur, hatte an der Diskussion teilgenommen. Den Entschluß, zu sprechen, faßte er nicht erst in der Versammlung. Viele Tage vorher hatte er darüber nachgedacht und sich entschieden, seine Überlegungen dem Parteiforum zu unterbreiten ...

• Parteigemäß

  Die ersten außerordentlichen Mitgliederversammlungen zum Umtausch der Parteidokumente — über einige wird auf dieser Seite berichtet - zeichnet eine sachliche, kritische und kameradschaftliche Grundhaltung aus. In den Referaten werden viele Namen genannt. So fielen im Transformatorenwerk „Karl Liebknecht", Betriebsteil Berlin-Niederschönhausen, unter anderem auch die Namen der Genossen Kurt Eggers, Heinz Hasseimann und Heinz Treche ...

• Feinfühlig und individuell

  So wurden vor einiger Zeit eine ganze Anzahl' Entwicklungsingenieure für neue Aufgaben eingesetzt. Eine Erscheinung in unserer 'dynamischen Entwicklung, die aus den Erfordernissen der wissenschaftlich-technischen Revolution erwächst. Sie ist folgerichtig und läßt kaum einen Betrieb in unserer Republik aus ...

• Geistige Quellen der Freundschaft

  Notizen aus der Gerhart-Eisler-Oberschule Eisenhüttenstadt

  Parteisekretär Karl-Heinz Köhler wirft im Referat Probleme auf, weist Lösungswege. Eines der Grundanliegen Wie können wir bei den Schülern jene Charaktereigenschäften und Verhaltensweisen formen, von denen Walter Ulbricht auf dem VII. Pädagogischen Kongreß sprach? Sie täglich im Geiste des; proletarischen ...

• Rege Diskussion

  Potsdam (ND). Im Geräte- und Reglerwerk Teltow haben bereits acht Abteilungsparteiorganisationen ihre Mitgliederversammlung durchgeführt. Von den rund 250 Teilnehmern ergriffen mehr als 100 das Wort. Fast alle Genossen erhielten Parteiaufträge. Kritischer Geist bestimmte die Debatte in der Abteifungsparteiorganisation Plattenwerk des WBK Potsdam ...

• Kollektiv vorbereitet

  Rostock (ND) In der Schiffswerft „Neptun" fanden am Montag die ersten außerordentlichen,. Mitgliederversammlungen statt. Eine besonders konstruktive Aussprache ergab sich in der Abteilungsparteiorganisation Hellingmontage. Ursache für den Erfolg war hier vor allem der Umstand, daß die Versammlung im Kollektiv aller Genossen und Kollegen gründlich vorbereitet wurde ...

• Schöpferisches Klima

  Dcmmin (ND). Eine Kameradschaftliehe* und ■ schöpferische ;nAtmosphäre herrschte in der Mitgliederversammlung der Parteiorganisa=tion der LPG Seh'rriarsow, Kreis DeTnriuH, 'die durch zwei Leitungssitzungen gründlich vorbereitet worden war Weil die organisatorischen Angelegenheiten außerhalb der Versammlung geklärt wurden, hatten die Genossen ausreichend Zeit, sich in einer politischen Diskussion mit den gegenwärtigen und perspektivischen Aufgaben ...

• Schichtwechsel

  Rostock (ND). Eine hohe Beteiligung zu ihrer außerordentlichen Mitgliederversammlung konnten die Genossen der Abteilung Straßenbahn im Nahverkehrsbetrieb Rostock registrieren. Viele Genossen konnten die Versammlung besuchen, weil Parteilose für sie die Schicht übernahmen. Gewöhnlich muß die Parteiorganisation wegen des Dreischichtbetriebes ihre Zusammenkünfte in Gruppen durchführen ...

• Wandzeitungen

  Cottbus (ND). Mit ausdrucksstarken Wandzeitungen bereiteten im RAW Cottbus alle Parteigruppen der Betriebsabteilung 1 die außerordentliche Mitgliederversammlung vor. Die Genossen der Getriebeaufbereitung stellten über ihre Wandzeitung die Frage- Welche Aufgaben leiten wir aus dem ND-Interview mit Walter Ulbricht für unsere kommende Arbeit ab? Zu Beginn der Versammlung zitierte ein Genosse aus Anlaß des Weltfriedenstages Worte von Johannes R ...

• für neue der Parteiarbeit Anregende Impulse Etappe

  Außerordentliche Mitgliederversammlung im Funkwerk Köpenick gab den Auftakt für die persönlichen Gespräche mit allen Genossen

  Von Karl-Heinz Kuschnik

• Koordinierter

  Fortschritt

  Die Messe findet zu einer Zeit statt, da sich bedeutende qualitative Veränderungen in der Zusammenarbeit der RGW-Länder vollziehen. Auf den beiden letzten Tagungen des RGW wurde beschlossen, daß die Mitgliedländer gemeinsarr^ die sozialistische ökonomische Integration als System entwickeln. Das heißt, über den Warenaustausch hinausgehend wird sozialistische Gemeinschaftsarbeit über Ländergrenzen angestrebt von der Prognose über die Forschung und Entwicklung bis zur Produktion und zum Absatz ...

• Industriekooperation in neuer Qualität

  CSSR und DDR mit weitreichendem Programm der Zusammenarbeit

  Die Beteiligung der CSSR an der diesjährigen Leipziger Herbstmesse hat mit 17 — statt im Vorjahr 15 — Außenhandelsunternehmen nicht nur größeren Umfang als bislang. Sie steht auch ganz im Zeichen der weitreichenden Koordinierung der Volkswirtschaftspläne beider Länder für den Zeitraum von 1971 bis 1975 ...

• M

  1970 Gemeinschaftsarbeit über Oder und Neiße hinweg N D-Reporter berichten von der Leipziger Herbstmesse ND sprach mit Volksrepublik Polen zweitgrößter sozialistischer Ausländsaussteller

  Die Volksrepublik Polen, der zweitgrößte Aussteller unter den sozialistischen Ländern, trägt konsequent der weiteren Einbeziehung technischer Bereiche in die Herbstmesse und der straften Gliederung in Branchen Rechnung. In fast allen Ausstellungen, einschließlich der interscola, intecta und Expovita sind auch polnische Erzeugnisse vertreten ...

• Bachs „vergnügte Pleiße-Stadt"

  „Daß Sie Sebastian Bachs Werke her ausgeben wollen, ist etwas, was meinem Herzen, das ganz für die hohe große Kunst dieses Urvaters der Harmonie schlägt, recht wohl thut." Mit diesen Zeilen eines Briefes, den Beethoven kurz nach der Neujahrsmesse 1801 an seinen „geliebtesten Herrn Bruder und Freund", den Verleger Franz Anton Hofmeister, gerichtet hatte, bejahte er dessen kühne Ziele In dem einen Monat zuvor gegründeten Leipziger Musik-Verlag Hoffmeister und Kühnel - aus dem der Verlag C ...

• Technik für Labors

  Neues Messeprofil findet die Zustimmung ungarischer Aussteller

  Mit ^''Außenhandelsunternehmen ist die Ungarische Volksrepublik zur Herbstmesse gekommen. Neben den traditionellen Lebensmitteln und Konsumgütern, von denen sich einige um Goldmedaillen bewerben, ist die ungarische Industrie mit Fahrzeugen, Areneimittelgrundstoffen und mit wissenschaftlich-technischen Geräten in Leipzig vertreten, u ...

• Lehrmittel vom Balkan

  VR Bulgarien produziert heute in zehn Tagen soviel wie im ganzen Jahr 1939

  Dem aufmerksamen Besucher der interscola entgeht nicht, daß sich die Volksrepublik Bulgarien neben der DDR und anderen Ländern auch an dieser Leistungsschau beteiligt. Es sind insgesamt. 130 Lehrmittel für die Fächer Physik, Biologie, Chemie und Geographie, die das Balkanland offeriert. Wie uns bulgarische Fachleute sagten, stehen hinter diesem Angebot insgesamt 25 spezialisierte Betriebe ...

• Leistungsfähige Chemie

  SR Rumänien in vielen Branchen vertreten

  In Halle 2 ist die rumänische Chemieindustrie mit einer großen Palette von Erzeugnissen vertreten. Dazu gehören Rohstoffe und Halbfabrikate für Plaste, Arzneimittel, Farben, Synlhesekautschuk, Reifen und Düngemittel. Die qualitativ gestiegene Leistungsfähigkeit der Chemie des Balkanlandes findet •auch im Ringmessehaus in Gestalt pflegeleichter synthetischer Gewebe ihren Ausdruck ...

• Gegenwärtiger Status befriedigt nicht

  „Wir zählen seit neun Jahren zu den brasilianischen Ausstellern auf dem Welthandelsplats Leipzig. Seit dieser Zeit pflegen wir auch gute geschäftliche Kontakte und liefern regelmäßig Rohkaffee in die DDR. Darüber hinaus haben wir auch Verträge mit anderen sozialistischen Staaten, wie mit der UdSSR, Polen, Ungarn usw Müdem Exportvolumen in die DDR könnten wir zwar zufrieden sein, aber als Geschäftsleute sind wir natürlich immer bestrebt, die Umsätze zu erweitern ...

• Modische Schuhe

  SFR Jugoslawien mit vergrößerter Ausstellungsfläche

  Aul übei' eintausend Quadratmeter Ausstellungsfläche, das ist mehr als im Vorjahr, beteiligt sich die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien an der Herbstmesse. Neben Nahrungs- und Genußmitteln, die ebenso wie modische Schuhe schon zum traditionellen Angebot gehören, bietet Jugoslawien vor allem auch zahlreiche chemische Erzeugnisse, wie Düngemittel ...

• Leipzig fördert die Zusammenarbeit

  „Die Leipziger Messe spielt eine wichtige Rolle bei der ständigen Erweiterung der Außenhandelsbeziehungen der VAR. In Leipzig konnten wir dank unserer mehr als 15jährigen Messebeteiligung viele Kontakte knüpfen, die dazu führten, daß die wirtschaftliche und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der VAR heute einen beachtlichen Stand erreicht hat ...

• DDR - ein attraktiver Partner

  „Dies ist mein erster Besuch in der DDR. Ich bin sehr angenehm überrascht von den guten Handelsmöglichkeiten, die die Leipziger Messe bietet. Durch ihre gewachsene Wirtschaftskraft ist die DDR ein begehrter Partner vor allem auch für afrikanische Länder geworden. Als selbständiger Geschäftsmann denke ich - und diese Meinung teilen viele meiner Landsleute —, daß der Handel ein gutes Mittel ist, die Verständigung unter den Völkern zu fördern ...

• Pelze aus Albanien

  Filigranarbeiten aus Silber und Kupfer, Schmuck sowie Korbwaren aus Maisstroh gehören zum Kunstgewerbeangebot der Volksrepublik Albanien auf der Herbstmesse. Auch Lederhandschuhe und Pelzbekleidung aus dem Land an der Adria finden Beac-htunR.

• Mongolische Lederwaren

  Die Mongolische Volksrepublik macht bemerkenswerte Fortschritte ihrer Leichtindustrie sichtbar Das Land zeigt moderne Lederbekleidung in neuen Farbnuancen sowie modische Pelzmäntel, Schuhe und kunstgewerbliche Erzeugnisse.

• Fritz im Glück

  Helmut Sakowski las „Zwei Zentner Leichtigkeit"

  Einem Autor und den authentischen Helden seiner Geschichte gleichzeitig zu begegnen, diese Gelegenheit hat man selten. Im Lesestudio des Fernsehfunks wurde sie geschaffen. Helmut Sakowski las in der Reihe „Prosa heute" die Titelgeschichte seines Ende dieses Jahres im Verlag Neues Leben erscheinenden Erzählungsbandes „Zwei Zentner Leichtigkeit" Das ist ein literarisches Porträt von Fritz Dallmann, dem Vorsitzenden der LPG Priborn im Kreis Röbel am Müritzsee ...

• Für Polen und die DDR ist Rostock eine Prüfung

  Nach zwei Punktspielrunden am Sonntag 93. Länderspiel der DDR-Fußballnationalmannschaft Von Joachim P f i t z n e r

  Nach zwei Punktspielrunden der Fußbaüoberliga fordert bereits ein Länderspiel das Interesse Zum drittenmal erlebt Rostock am Sonntag, 15 Uhr im Ustseestadion den Vergleich DDR gegen Polen. Die Gäste, die am Mittwoch in Warschau gegen Dänemark 5 (I (2 0) spielten, sehen die Begegnung mit der DDR unter gleichen Aspekten wie der Gastgeber Es gilt, für die ersten bevorstehenden Europameislerschafts - Vorrundenspiele erfolgversprechende Formationen zu finden ...

• Warnungen durch die Außenseiter

  Eingehüllt in wärmende Trainingsjacken und Anoraks, so versuchten die Ruderer der DDR mit den widrigen Witterungsbedingungen des zweiten Wettkampftages der Ruderweltmeisterschaften — anhaltender Regen und ein steifer Wind fegten über den Henley-Kurs von St. Catherines — fertig zu werden. Denn obwohl alle unsere Boote durch ausgezeichnete Vorlaufleistungen bis zum Sonnabend keine Rennen mehr zu bestreiten haben, waren sie doch auf dem Wasser zu finden ...

• Wir werden jetzt Gedichte anders lesen

  In der,Zeit vom 22. bis 28. August fand*das 1. Zentrale Poetenseminar der FDJ in. Schwerin statt. Wir von der Elektroabteilung des VE Kraftfahrzeuginstandsetzungsbetriebes „Vorwärts" Schwerin empfingen in unserem Betrieb eine Seminargruppe aus Erfurt zu einem Ausspracheabend. Wir hatten uns darauf gut vorbereitet ...

• 56 Bewerber um Mehrkampftite!

  Drei Wochen vor dem Dreiländerkampf gegen die UdSSR und Polen sind die Tariananlagen -des Erfurter Dimitroff-Stadions noch einmal Austragungsstätte wichtiger Leichtathletik Wettbewerbe. :i4 Männer und 22 Frauen haben für die Titelklimpfe unserer Republik am Wochenende im Zehn- bzw Fünfkampf gemeldet, und 12 Männer- sowie fünf Frauenstaffeln greifen nach der 4 ■ öOO-m-Meisterschart ...

• Aus dem Kulturleben

  VIETNAMGRAFIKEN Die Ausstellung „Helft Vietnam" mii Grafiken von Prof. Gerhard Bondzin, Prof. Lea Grundig. Prof Willi Sitte und vielen anderen DDR-Künstlern wird im September in der halleschen „Galerie im 1. Stock" gezeigt. Die Ausstellung ist dem 25. Jahrestag der Gründung der DRV gewidmet. GASTSPIEL ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Die Vorlaufsieger der Ruder-WM

  Die Tabelle führt die Sieger aller Vorläufe und ihre Zeiten auf. Diese Boote haben sich direkt für das Halbfinale — im Doppelzweier mit nur zwei Vorläufen (12 Boote) direkt für das Finale — qualifiziert. Alle geschlagenen Boote starten in den Hoffnungsläufen, wo sich die jeweils 1. bis 3. für die Halbfinalläufe qualifizieren ...

• ÜDR-Akcivirären bei Bibliothekskonferenz

  Moskau (ADN-Korr.). Mit Rek-raten. Diskussionsbeiträgen und schriftlichen Materialien hat sich die DDR-Delegation an der gegenwärtig in Moskau tagenden Konferenz des Internationalen Verbandes der Bibliothekarveroine (IFLA) beteiligt und erneut ihre aktive Teilnahme an der Arbeit dieser von der UNESCO unterstützten Organisation unterstrichen ...

• Absage an eine

  Welt von gestern Briefe zur Fernsehlesung von „Absage an Albert Lachmuth"

  Mit „Absage an Albert Lachmuth" setzte der Fernsehfunk eine gute Tradition fort, den Zuschauer mit neuen Werken unserer Schriftsteller vertraut zu machen. Diese „Absage an Albert Lachmuth" von Eberhard Panitz war meines Erachtens nicht nur eine Absage an den Mann, der Frau und Kinder vor 16 Jahren verlassen hat, ohne zu fragen, was aus ihnen wird ...

• Tore • Punkte « Meter • Sekunden

  LEICHTATHLETIK

  Universiade in Turin: Männer 10 000 m 1. Scharafetdinow (UdSSR) 29:02.2. Speer- 1. Nemrtls 81.94. 2. Csik (beide Ungarn) 80.32. Vorkampfergebnisse- Frauen. HM) Meter- Renate Meißner (DDR) 11,3 Rosendahl (Westdeutschland) 11.6. Männer. Kugelstoßen Briesenick 19,28. Grabe (beide DDR) 17,84 (Qualifikationsweite 17 ...

• Nubische Altertümer gerettet

  Kairo (ADN-Korr.). Alle nubisehen Altertümer, die durch den Bau des Assuan-Hoehdammes im Nssser-Stausee zu versinken drohten, sind gerettet. Dies konnte das VAR-Kulturministerium jetzt der UNESCO mitteilen, die nach einem Appell Präsident Nassers 1961 zur Rettung der Kunstschätze aufgerufen hatte. Aus der DDR beteiligte sich an der Rettung der Kunstschätze eint« Gruppe von Wissenschaftlern unter Leitung von Prof ...

• DDR-Nachwuchs probte

  Zu einem klaren 5:0 (4:0)-Er folg kam in Ilmenau die Fußballnachwuchsauswahl der DDR (bis 23 Jahre) gegen die Bezirfosligaelf von Chemie Glas Ilmenau. Die Nachwuchsauswahl, die am Sonntag in Kielce gegen den polnischen Nachwuchs spielt, konnte vor allern in der ersten Halbzeit gefallen. Hamann in der Abwehr ...

• Mehr als 230 000 Heme-Lesebücher

  In den Beiträgen ..Wir kennen die Weise - (ND vom 21. Augustf und ..Hier wurde Heine ex mittiert" (ND vom 1. September! vermißte ich Hinweise auf eine Veröffentlichung, die schon 195» im damaligen Volksverlas Weimai erschienen ist das von Walther Victor besorgte Heine-I^esebuch für unsere Zeit. Dies Buch hat zur Verbreitung der Werke und Ideen Heines in unserem Lande während der inzwischen vergangenen zwei Jahrzehnte zweifellos am meisten beigetragen ...

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: Sachseni-iny Zwickau—Skoda Plzen 0:3. Motor Schönebeck-BFC Dynamo 1:1. Alte Herren Motor Schönebeck—FC Vorwärts Berlin (u. a. mit Klemm. Kalinke. Unger Krampe. Wirth) 1 J0. Turnier in Valencia: Intependiente Buenos Aires—FC Valencia 3:2. FC Valencia—Part izan Belgrad 3:2. Nachwuchsiänderspiel: DänemmN gegen Polen 2:2 ...

• Innere Kämpfe

  Als die „Berliner Zeitung" vor einigen Jahren den Stoff als Tatsachenbericht brachte, war mein Gedanke, das müßte literarisch gestaltet werden, Panitz hat diese Aufgabe sehr eindrucksvoll bewältigt. Und durch die besondere Art der Darbietung von Lissy Tempelhof — sie verstand es wunderbar, die inneren Kämpfe und Konflikte dieser Frau auszudrücken — ist dieses Kunstwerk zur vollen Wirkung gelangt ...

• Keiner braucht zu verzagen

  Die Fernsehlesung „Absage an Albert Lachmuth" hat mir ausgezeichnet gefallen. Es war eine Lektion sozialistischer Morai und Lebensauffassung, es war ein Stück Geschichte unseres Landes. Das Werk zeigte, wie unsere Menschen in der Vergangenheit und Gegenwart mit ihrem Staat gewachsen sind, welche Möglichkeiten der Mensch bei uns hat, auch wenn es familiär einmal Schwierigkeiten gibt ...

• Heide Rosendahl mit Weitsprung-Weltrekord

  Bei der Universiade in Turin stellte die westdeutsche Weit Springerin Heide Rosendahl am Donnerstag mit 6,84 m im sechsten Versuch einen neuen Weltrekord auf. Die alte Höchstleistung wurde seit den Olvmpischen Spielen 1968 in Mexiko- Stadt von der rumänischen Olympiasiegerin Viorica Viscopoleanu mit 8 ...

• SCHWIMMEN

  Weltrekord erzielte die 4 V 100- m-LagensUif/el der USA-Frauen (Atwood. Brecht. Jones, Shilling) mit 4:27.4 (bisher USA -1:28.1).

• Wie Washington das Juntaregime „retten" will Athens schwarzen Obristen soll neues Blut zugeführt werden

  von Martin Kauders Washingtons Botschafter in Athen. Henry Tasker, gab — wie erst jetzt durchgesickert ist — anläßlich des amerikanischen Unabhängigkeitstages am 8. Juli in der griechischen Hauptstadt eine illustre Party, die allerdings alles andere als gesellschaftlichen Zwecken diente. An diesem Geheimtreffen nahmen von der schwarzen Obristenclique dsr Regent Zoitakis und Wirtschaftsminister Makarezos teil ...

• Antwort auf Verleumdungen

  Die „British Broadcasting Corporation' (BBC) wurde in der vergangenen Woche aufgefordert, ihre Arbeit in Indien einzustellen und ihr 12 Mitarbeiter "arkes Büro in Neu-Delhi zu schließen. Der Grund? Die indische Regierung hatte sich mehrmals über die desinformierende, verleumderische und zugleich beleidigende Art beschweren müssen, in der die BBC über das Riesenland zwischen Himalaya und Kap Komorin „berichtet" hatte ...

• Verbrechensimport aus USA

  Erschreckend hohe Jugendkriminalität in Bangkok

  Von Hans-Joachim Thebud, Ranäun Thailand ist einer der treuesten USA- * Marionettenstaaten und zugleich Sitz des Hauptquartiers des SEATO-Paktes. Die Hauptstadt Bangkok dient den GI's nach ihren Mordfeldzügen gegen die vietnamesische Bevölkerung in den „Kampfpausen" als eins der beliebtesten Ausflugsziele ...

• Bonner Spezialisten in der Luftrüstung Südafrikas

  Westdeutsche Firmen beliefern Luftwaffe der Rassisten

  Mit Billigung der westdeutschen Regierung unterstützen seit Jahren westdeutsche Ingenieure, Techniker und Spezialisten auf dem Gebiet der Luftnüstung den Aufbau der südafrikanischen Luftstreitkräfte. Seit 1966 sind Fachleute auf diesem Gebiet in der südafrikanischen Rassistenrepublik tätig, um die Luftwaffe dem strategischen Konzept Südafrikas anzupassen ...

• Erfolg der ersten Konferenz wäre große Errungenschaft

  Die Außenminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages haben in ihrem Memorandum, das im Juni dieses Jahres in Budapest angenommen wurde, unterstrichen, daß die sozialistischen Länder mit vollem Verständnis dem Problem der Reduzierung der Streitkräfte und der Erleichterung der Rüstungslast gegenüberstehen, das Gegenstand der Sorge aller europäischen Völker ist ...

• Friedensfurcht des Aggressors

  Am Mittwoch erklärte Vizepremier Yigal Allon, Israel sei nicht gewillt, alle besetzten arabischen Gebiete zu räumen. Der Jordan, das Jordantal, die Berge von Gilboa und Hebron, die syrischen Golanhöhen, die Gebiete von Rafiah im Gazastreifen und von Sharm el Sheikh am Golf von Akaba müßten „in israelischer Hand bleiben" ...

• Es geht um die Belange des ganzen Kontinents

  Dieser Logik folgend, sieht die französische Zeitung „Le Figaro" in der Idee einer gesamteuropäischen Konferenz den Versuch. ., „den wirklichen Problemen aus dem Wege zu gehen" (!). Welche anderen wirklichen Probleme können aber vor Europa stehen, wenn nicht das Problem der Schaffung eines gesamteuropäischen ...

• Westen muß diplomatisches Gepäck erneuern

  Mit besonderer Aufmerksamkeit nahm die Öffentlichkeit Europas zur Kenntnis, daß die Teilnehmerländer des Warschauer Vertrages erneut ihre feste Absicht bekundet haben, aktive Maßnahmen zur Realisierung der Idee der gesamteuropäischen Konferenz einzuleiten. Die britische Zeitung „Financial Times" hob ...

• Im Interesse aller Völker Europas „Prawda" zur Frage der Sicherheitskonferenz

  Unter dieser Überschrift veröffentlichte die „Prawda" dieser Tage einen Beitrag von Spartak Beglow, den wir im Wortlaut wiedergeben4. In der politischen Lage in Europa vollziehen sich gewisse positive Veränderungen. Zwischen der UdSSR und der Bundesrepublik Deutschland wurde ein Vertrag unterzeichnet und erwartet die Ratifizierung ...

• Strandgut der Geschichte

  Ende 1949 hatten sich rund zwei Millionen Kuomintang-Emigranten, unter ihnen eine Horde aus 300 000 vom Festland geflüchteten Beamten und Offizieren, auf Taiwan zusammengerottet. In panischer Furcht, besonders auch vor der einheimischen 12-Millionen-Bevölkerung, krochen sie eiligst unter die Fittiche des USA-Imperialismus, der damals seine Bemühungen in Asien intensivierte, politische Bankrotteure und Strandgut der Geschichte für eine antikommunistische Front aufzusammeln ...

• Taiwan - politische Leiche im Gefolge Richard Nixons

  Mit Dollarspritzen zur USA-Aggressionsbasis ausgebaut

  von Dr. Klaus Steiniger Portugiesische Kaufleute nannten sie einst Ilha Formosa — die schöne Insel, Chinesen vom 130 km entfernten Festland tauften sie vor Jahrhunderten Tai Wan — die große Insel. Mit benachbarten Eilanden 36 000 km2 groß, ist die zwischen Ost- und Südchinesischem Meer gelegene subtropische Insel reich an natürlichen Schätzen, an Kohle, öl und Erzen, an Reis und Früchten ...

• 20 000 Ermordete

  Infolge der Präsenz seiner amerikanischen Verbündeten und grausamer Repression konnte sich der heute 83jährige Tschiangkaischek am Ruder halten. Nachdem seine Soldateska bereits 1947 einen Aufstand der Inselbevölkerung im Blute von 20 000 ermordeten Einwohnern Taiwans grausam erstickt hatte, führte der taschenformatige Diktator von Washingtons Gnaden 1949 das Kriegsrecht ein, dessen drakonische „Gesetze" noch immer in Kraft sind ...

• Angst um die Erbfolge

  Der Eifer, mit dem der senile Tschiang seinen .amerikanischen Schirmherren zu Gefallen sein möchte, dürfte allerdings auch mit gewissen „Familiensorgen" um die Erbfolge zusammenhängen. Denn offenbar kokettiert man in Washington jetzt verstärkt mit dem Gedanken, nach Tschiangs Ableben „repräsentativere" Marionetten nach vorn zu schieben, um unliebsamen Entwicklungen auf der Insel vorzubeugen ...

• Enge Beziehungen Somalia-DDR

  Interview mit Vizepräsident Brigadegeneral Guled

  Mogadischu (ADN-Korr.). „Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Demokratischen Republik Somalia und der Deutschen Demokratischen Republik haben sich in den letzten Monaten besonders aktiv entwickelt." Das stellt der Vizepräsident des Obersten Revolutionsrates der Demokratischen Republik Somalia, Brigadegeneral Mohamed Ainanshe Guled in einem Interview mit dem ADN-Sondenkorrespondenten in Mogadischu Ulrich Kohls fest ...

• Super-Gewinne der Ford AG an Aktionäre ausgeschüttet

  Westdeutsche IG-Metall-Vertreter weisen Unternehmerlügen zurück

  Köln (ND). Der Vorsitzende der westdeutschen IG Metall, Otto Brenner, hat am Mittwochabend in einer Sendung des westdeutschen Fernsehens Angriffe und Verleumdungen der Monopolvertreter gegen die berechtigten Forderungen seiner Gewerkschaft entschieden zurückgewiesen. Otto Brenner betonte, daß die IG Metall keine „willkürlichen Forderungen" gestellt habe ...

• Abs fürchtet Enthüllungen über seine Vergangenheit

  Großbankier und Kriegsverbrecher macht Jagd auf ein Buch

  Stuttgart (ADN). Die monopolistische „Deutsche Bank" sowie der westdeutsche Großbankier und Kriegsverbrecher Abs haben einen weiteren Schritt zur Unterdrückung des Buches „Der Bankier und die Macht — Hermann Josef Abs in der deutschen Politik" unternommen. Wie dazu am Donnerstag die westdeutsche Nachrichtenagentur- DPA meldet, erwirkten Abs und die „Deutsche Bank" beim Landgericht Stuttgart eine einstweilige Verfügung gegen den Kölner Verlag Pahl-Rugenstein ...

• Bonns .Dementi' abgewiesen

  Vergeblicher Vorstoß gegen OAU-Gipfelkonferenz in Addis Abeba

  Addis Abeba (ADN/ND). Die westdeutschen Waffenlieferungen an das Rassistenregime in Südafrika standen auch am Donnerstag auf der OAU-Gipfelkonferenz in Addis Abeba ;am JE?rSM&f.n ger, nachdem sie am Vortag in einer Resolution verurteilt worden waren. Vor den Vertretern der 41 Mitgliedstaaten der ...

• I ■ Leonid Breshnew in Tadshikistan

  Duschanbe (ADN). Der Generalsekretär des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, der am 2. und 3. September in der Tadshikischen Unionsrepublik weilte, besuchte die Baustelle des Wasserkraftwerkes Nurek. Es ist der größte hydrotechnische Komplex in Mittelasien. Durch seine Inbetriebnahme wird es möglich, Tadshikistan mit billigem Strom zu versorgen und 500 000 Hektar Land zu bewässern ...

• Kurz berichtet

  Moskau. Eine polnische Delegation unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Stanislaw Majewski ist am Donnerstag zu Abschlußverhandlungen über die Koordinierung der Vol'kswirtschaftS'pläne beider Länder von 1971-1975 in Moskau eingetroffen. GomuJka empfing Etemadi Warschau, Der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Wtodystaw Gomutka, hat den zu einem offiziellen Besuch in Polen weilenden afghanischen Ministerpräsidenten Naor Ahmed Etemadi zu einem Gespräch empfangen ...

• Westdeutschland: Rückgang der Aufträge, Stillegungen, Konkurse

  Bonn (ND). Das westdeutsche Wirtschaftsministerium hat bekanntgegeben Der Wert der westdeutschen Industrieaufträge ist im August gegenüber Juli um 9,4 Prozent zurückgegangen. Der Rück gang gehe beträchtlich über das saisonübliche Ausmaß hinaus. Er konzentriert sich auf die Grundstoff- und Investitionsgüter Industrie ...

• In der CDU: Anhallende Meinungsverschiedenheiten

  Bonn (ADN-Korr.). Der Vorsitzende der westdeutschen CDU, Kiesinger, habe nicht die Absicht, von seinem Amt „vorzeitig" zurückzutreten, erklärte westdeutschen Presseberichten vom Donnerstag zufolge der CDU-Generalsekretär Heck. Er trat damit dem voi» anderen CDU-Vertretern vor einigen Tagen geäußerten ...

• NASA reduziert Mondflüge

  Washington (ADN). Die Weltraumforschung der USA steckt in ein'Ä* Krise. Die zunehmende Militarisierung der amerikanischen Raumfahrt und der Aggressionskrieg in Vietnam haben wiederholt zu beträchtlichen Etatkürzungen bei der Weltraumbehörde NASA geführt, die sich in jüngster Zeit u. a. in der Entlassung von mehr als 30 000 hochqualifizierten Facharbeitern auswirkten ...

• Brandt besucht Luftkriegsmanöver

  Bonn (ADN ND). Unter der Codebezeichnung „Schwarzer Himmel" findet vom 7 bis 10. September im Süden der Bundesrepublik ein gemeinsames Luftkriegsmanöver westdeutscher und US- amerikanischer Luftstreitkräfte statt. Höhepunkt des Manövers ist laut Bundeswehrministerium eine Demonstration des Einsatzes westdeutscher und amerikanischer taktischer Luftstreitkräfte auf dem Truppenübungsplatz Baumholder südlich Idar-Oberstein ...

• UdSSR und DDR gratulieren Kekkonen

  Helsinki (ADN-Korr.). Der finnische Staatspräsident Dr. Urho Kekkonen beging am Donnerstag seinen 70. Geburtstag. Für die UdSSR überbrachte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets Michail Jasnow herzliche Glückwünsche. Unter den weiteren zahlreichen Gratulanten im Präsidentenpalais ...

• Waffen kontra Feuerpause

  Washington füttert Aggressor Israel mit Rüstungsmaterial

  Washington,Tel Aviv (ND-ADN). Die Nixon-Administration werde alle eingegangenen Verpflichtungen gegenüber Israel erfüllen, trotz der Feuerpause Phantomjagdbomber und andere Kriegstechnik liefern sowie dem Aggressor noch höhere Kredite als bisher gewähren. Das wurde am Mittwoch aus Washington bekannt ...

• Sie können gerade Straßennamen entziffern

  In den USA, dem reichsten Lond der kapitalistischen Welt, gibt es immer noch ein erschreckendes Analphabetentum. # Ein Prozent aller Kinder zwischen sechs und 13 Jahren erhält keinen Schulunterricht. # Sechs Millionen Kinder in den länd- Mdren Schulen müssen sich mit nur eiini&m Lehrer für alle Klassen begnügen ...

• Privilegien der Maharadschas fallen

  Neu-Delhi (ADN-Korr.). Das indische Unterhaus hat am Mittwoch ein Gesetz angenommen, das es der Regierung ermöglicht, die Privilegien der Maharadschas aufzuheben und die Zahlung von Apanagen einzustellen. Gegen diesen demokratischen Schritt stimmten die Rechtsparteien, einschließlich des von der regierenden Kongreßpartei abgefallenen Syndikats ...

• M. Ainanshe Guled

  Mohamed Ainanshe Guled wurde 1924 geboren. Nach Beendigung der Mittelschule trat er 1943 in den Polizeidienst ein. Von 1952-1953 besuchte er eine Polizeischule in Italien. Danach war er weiterhin im j Polizeidienst tätig. Im Jahre 1960 wurde er zur Armee versetzt, wo er das Lehrzentrum für Ausbildung leitete ...

• Den Haag glich einer Festung

  Den Hasig (ADN/ND). Der eintägige Staatsbesuch des indonesischen Staatschefs Suharto in den Niederlanden verlief unter beispiellosen Sicherheitsvorkehrungen, die Den Haag und die Umgebung der Stadt geradezu in eine Festung verwandelten. Mehr als 4000 Polizisten, Soldaten und Sicherheitsbeamte mußten die Suharto gegebene Zusicherung erfüllen, „alles Denkbare" für seine Sicherheit zu tun ...

• SPD-Sprecher Schwartz für Anlikommunismus

  Bonn (ADN-Korr.). Die Sozialdemokratische Partei will sich in der „Auseinandersetzung mit dem Kommunismus" auch künftig nicht, übertreffen lassen. Das erklärte der stellvertretende Sprecher des Vorstandes der SPD Lothar Schwartz am Donnerstag in Bonn. „Im übrigen sind die (west-) deutschen Sozialdemokraten seit Ende des zweiten Weltkrieges von keiner anderen Partei in der Bereitschaft und in der Intensität der Auseinandersetzung mit dem Kommunismus übertroffen worden", äußerte Schwartz ...

• Was sonst noch passierte

  Prominentes „Opfer" der Mieterhöhungen im Bonner Staat wurde Außenminister Scheeh Als er mit 12,6 Millionen DM aus dem Bundesetat für Mieten und Pacht nicht auskam, forderte er kurzerhand zusätzliche 1,3 Millionen an. Begründung „Der Mehrbedarf beruht darauf, daß abgelaufene Mietverträge fast ausnahmslos nur bei Zahlung einer wesentlich höheren Miete (bis zu 100 Prozent) verlängert werden konnten ...

• ■reichen

  Ui im Herbst mit Mchlpreissteigerungen zu rechnen ist. müßten die Brötchen entweder bei gleichem Preis kleiner werden, oder aber die Bäcker bakken ihre gewohnten Brotchen weiter zu höheren Preisen. Das Zweite ist wahrscheinlicher. Die Vereinigung deutscher Elektrizitätswerke rechnet mit Erhöhungen der Strompreise im bevorstehenden Winter ...

• Strougal empfing Faddejew

  Prag (ADN ND). Der Ministerpräsident der CSSR, Dr Lubomir Strougal. empfing am Donnerstag in Prag den Sekretär des RGW Nikolai Paddejew Er beriet mit ihm über den gegenwärtigen Stand der Arbeit an den Aufgaben, die sich aus den Beschlüssen der 23. und der 24. Sitzung des RGW ergeben. Der Empfang verlief in einer herzlichen Atmosphäre ...

• Mausoleum für Ho Chi Minh

  Hanoi (AON.WD). Die Bevölkerung Vietnams bat. am Donnerstag mit großer Anteilnahme des vor einem Jahr verstorbenen ersten Präsidenten der DRV und Führers der vietnamesischen Augustrevolution, Ho Chi Minh, gedacht. Nationalversammlung und Regierung der DRV haben beschlossen, für Ho Chi Mireh ein Mausoleum y,u errichten ...

• Verhandlungen VAR-Sudan

  Kairo (ADN-Korr). Das Gemeinsame Komitee für Handel und ökonomische Zusammenarbeit zwischen der VAR und der DR Sudan hat am Donnerstag in Kairo Verhandlungen aufgenommen.

• Die Preise steigen noch viel höher

  pwai roe m wn letzten zwanzig Jahren sind die Preiee m der eo fertleaen wie ki «an letzMn Monaten.Trotzdem MI mrt den Preieerhtnungen. Es geht wette

• Fleisch

  werden, wenn sie ntchl erst kürzlich hiihttre Preise verlangt haben, im Laufe des Herbstes ihre Preisli sten nach oben korrigieren

• Genossen, die Vertrauen erwarben

  „Betrieb der sozialistischen Arbeit" Diese Worte, in Metall gegossen, stehen in schlichten Schriftzügen am Haupteingang des Kabelwerkes Oberspree, dem Stammbetrieb des VEB Kabelkombinates. Die vieltausendköpfige Belegschaft ist mit dieser Auszeichnung von der Partei- und Staatsführung zum 20. Jahrestag der Republik geehrt worden ...

• Dokumentarfilme und Konzerte

  In dem langgestreckten Pavillon an der Weidendammer Brücke stehen seit nahezu 15 Jahren für die Berliner und Gäste der DDR-Hauptstadt die Türen weit offen. In den Sälen und Kabinetten des polnischen Informations- und Kulturzentrums bieten sich dem Besucher viele Gelegenheiten, das Leben im befreundeten Nachbarland kennenzulernen ...

• Ein Wohnbezirk feiert sein Fest

  In diesen Tagen ist unser Wohnbezirksfest wieder einmal in aller Munde. Es ist nicht das erste, das wir zusammen feiern. Dieser Tage trafen sich die Mitglieder des Friedrichshainer Wohnbezirksausschusses mit Vertretern der Hausgemeinschaftsleitungen, um über das Programm für den 5. September mit ihnen zu sprechen ...

• Columbus und Liszt

  Von Rudi Lienmg Während der Berliner Jahre von Engels zählte das Opernhaus gegenüber der Berliner Universität zu den drei öffentlichen Theatern der Stadt. Das nach Knobelsdorffs Plänen errichtete Bauwerk war gerade 100 Jahre alt. Engels schreibt in einem Brief an seine Schwester- „Das hiesige Theater ist sehr schön, ausgezeichnete Dekorationen, vortreffliche Schauspieler, aber meist schlechte Sänger ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 13.10 Rhythmisches Dessert; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 19.12 Journalisten fragen; 21.05 Nicht nur eine Akte. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Dmitri Schostakowitsch, 18.05 Unser Moskauer Korrespondent berichtet, 19.00 Dresdner Abend ...

• An alleWandervögel

  Herous ihr Wandervögel aller Kreise von Pankow-Heinersdorf bis Köpenick. Am Sonntag geht es wieder auf die Reise, freut euch des Wanderns, und laßt ausnahmsweise das Wohlstandsfutteral im Stall zurück. Wir treffen uns im Gasthaus an der Krampe, befrühstückt, ausgeruht und frisch rasiert. Doch gießen wir an jener Laderampe nicht etwa einen Wodka auf diie Lampe ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Die südlichen Ausläufer des von den Britischen Inseln nach Südskandinavien gezogenen Tiefs brachten am Donnerstag nur sehr geringe Niederschläge. Die auf seiner Westflanke etwas kühlere Meeresluft erwärmt sich schnell wieder. Bei mäßigen Winden aus Südwest bis West wird es wechselnd bewölkt sein, in den nördlichen Bezirken zeitweise stärker, während in den südlichen die heiteren Perioden überwiegen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsches Theater (Kassenruf 42 8134), 19-22 Uhr- „Nathan der Weise"***), Berliner Ensemble (42 3160), 19-21.45 Uhr: „Schweyk im zweiten Weltkrieg"***), Volksbühne .(42 96 07/08), 19-22.30 Uhr- ..Der gute Mensch von Sezuan"***), Theater im 3. Stock (42 96 07/08), 20 Uhr • ..Dürrenmatl-Abend"***), Distel (221155), '19 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktlon: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser AUee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 ...

• Dr.-Richard-Sorge- Brigaden

  Mit gleichnamigen Brigaden in Betrieben und Schulen der Republik will die Brigade „Dr. Richard Sorge" aus dem VEB Berliner Bremsenwerk in einen Erfahrungsaustausch treten. Werkzeugmaschinenbauer aus Wildau und Schüler emer Schmöllner Oberschule antworteten bereits dem Aufruf. Noch in diesem Monat wollen sich die Bremsenwerker mit ihren Partnern aus dem VEB Schwermaschinenbau „Heinrich Rau" treffen, um auf dem Gebiet der gesellschaftlichen Arbeit voneinander zu lernen ...

• Für Telelurmbesucher

  Das Telecafe und das Aussichtsgeschoß im UKW-und-Fernseh- Turm sind ab 8. September an jedem zweiten und vierten Dienstag im Monat erst ab 13.30 Uhr geöffnet. (ADN)