Ausgabe vom 01.09.1970

• Zusammenarbeitsozialistischer Länder fördert Welthandel

  Lebhafte Geschäftstätigkeit in der Messemetropole I Repräsentanten der Partei- und Staatsführung besuchten Stände der DDR-Chemie, die RGW-Aussteilung für kerntechnische Geräte und die „interscola" Beachtenswerte Leistungen der pädagogischen Wissenschaft und der Unterrichtsmittelindustrie unserer Republik finden internationale Anerkennung Von unserem Berichterstatter Herbert Naumann Leipzig ...

• Glückwunschtelegramme für Goldpokalgewinner

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR. Walter Ulbricht, hat den erfolgreichen Leichtathleten der DDR ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschtelegramr« übermittelt Es hat folgenden Wortlaut < ..Liebe Sportfreunde' Mit herzlicher Freude gratuliere ich Ihnen zur Erringung des Europapokals ...

• DDR Repräsentanten gratulieren Libyen

  Berlin (ADN) Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, und der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik. Willi Stoph. übermittpiten dem Vorsitzenden des Revolutionären Kommandorates und Vorsitzenden des Ministerrates dev Libvschen Arabischen Repuolik ...

• Walter Ulbricht grüßt OAU-Gipfel

  Berhn (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, sandte an den. Präsidenten der (i. Konferenz der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedsstaaten der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU).die am Dienstag in der äthiopischen Hauptstadt Addis ...

• Weltfriedenstag

  Am Weltfriedenstag gedenken die Völker- nicht nur der 50 Millionen Toten in dem von Hitlerdeutschland am 1. September 1939 entfesselten Krieg. Es ist auch ein Tag der Heerschau der internationalen Friedenskräfte, ein Tag des Kampfex gegen imperialistische Aggressionen und Unterdrückung. Der Sieg über den deutschen und den japanischen Imperialismus hat die ganze Menschheit mit Hoffnung erfüllt ...

• Gute Früchte der gemeinsamen Politik

  Weltpresse kommentiert die Rede Leonid Breshnews in Alma-Ata

  Berlin (ND). Die bedeutsame Rede des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew in Alma- Ata bildete auch am Wochenende eines der Hauptthemen der internationalen Presse. Unter der Überschrift ..Gute Ergebnisse gemeinsamer Politik" hebt die Prager Zeitung ..Prace" die Feststellung Breshnews hervor, daß das sozialistische Weltsystem das Hauptbollwerk des Friedens und der internationalen Sicherheit, sei ...

• M

  An den Ständen der Leuna-Werke „Walter Ulbricht", des Kombinates Chemische Werke Buna, des Elektrochemischen Kombinats Bitterfeld und der VVB Piastund Elastverarbeitung wurden die Genossen mit ersten Resultaten der Verwirklichung der Beschlüsse von Partei und Regierung über die Wissenschaftsorganisation in der Chemie vertraut gemacht ...

• FDJ-Oelegation aus Helsinki zurück

  Berlin (ND-Korr.). Die Delegation der FDJ, die an der Jugendkonferenz zu Fragen der europäischen Sicherheit in Helsinki teilgenommen hatte, traf am Montag wieder in Berlin ein. Auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld wurde die Abordnung von Frank Bochow, Sekretär des Zentralrates der FDJ, begrüßt ...

• Romesh Chandra in Berlin begrüßt

  Berlin (ADN ND). Zur Teilnahme am Internationalen Kolloquium über die aktuelle Bedeutung des Potsdamer Ab kommens und die Erfordernisse der europäischen Sicherheit, das am heutigen Weltfriedenstag in Potsdam beginnt, ist der Generalsekretär des Weltfriedensrates, Romesh Chandra (Indien), am Montag in Berlin eingetroffen ...

• Jetzt streiken auch Amsterdams Docker

  Amsterdam .(ADN-Korr.). Die Hafenarbeiter von Amsterdam haben sich am Montag dem Ausstand ihrer Rotterdamer Kollegen angeschlossen. Gegen Mittag lag der Betrieb im Amsterdamer Hafen- fast völlig still. In Rotterdam weitete sich der Streik noch aus. Den i Werft- und Hafenarbeitern, die seit der vergangenen Woche streiken, schlössen sich 3000 Arbeiter von Werften und Maschinenfabriken an ...

• Komimiitare und Meinungen

  Leipzig international

  Vom ersten Tag dieser Messe an präsentiert sich Leipzig international, Immer deutlicher prägt sich die Tendern aus, daß führende Waltproduzenten ihre modernsten Erzeugnisse und wissenschaftlich-tech' nischen Problemlösungen in Leipzig vorstellen. In der Reihe der großen Konzerne, die hier neben den leistungsstarken Produktions- und Außenhandelsvereinigungen der sozialistischen Staaten beträchtlichen Ausstellungsraum belegen, finden wir In diesem Jahr z ...

• Der Revanchismus will seine Kräfte zeigen

  Der westdeutsche Revanchismus entfaltet unverminderte Aktivität. Am kommenden Sonntag, dem 6. September, soll in Westberlin wieder der berüchtigte „Tag der Heimat", die alljährliche große Revanchistenkundgebung, stattfinden. Als Redner sollen in der „Waldbühne" sprechen der Präsident des „Bundes der Vertriebenen" Czaja und der Vizepräsident des Bundes und zugleich Bundesvorsitzende der Schlesischen Landsmannschaft Hupka ...

• Völkerfreundschaft ist bei uns Verfassungsauftrag

  Von Prof. Wolf gong Heini, Präsident des Verbandes der Theaterschaffenden der DDR Es ist bezeichnend! Kaum stellt unsere Regierung den Antrag um Aufnahme in eine internationale Organisation, diesmal in die UNESCO, da erheben sich in Westdeutschland schon Stimmen dagegen, „Wozu so voreilig sein? Wozu einer endgültigen Regelung vorgreifen?" Hinter diesen Äußerungen verbirgt sich aber nichts anderes als der alte Alleinvertretungsanspruch ...

• Das Wort des Stabhochspringers

  Der Sport kennt keine Garantien, kein Sieg ist sicher, bevor er nicht erkämpft ist. Zum Beispiel Wolfgang Nordwig, unbestritten weitbester Stabhochspringer dieses Jahres, scheiterte unlängst beim Länderkampf in. London an der Anfangshöhe und trug dem DDR-Konto nicht einen einzigen Punkt ein. Ein krasses Beispiel unbestritten, aber deshalb auch ein über zeugendes ...

• Zusammenarbeit sozialistischer Länder fördert Welthandel

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gütig ..Polon" Janowski. der Hauptingenieur im Institut für Kernphysik Bukarest. Stanescu. und der Hauptabteilungsleiter des CSSR-Außenhandelsunternehmens ..Kovo" Frau Batlickova, machten den Besuch mit einzelnen Ausstellungsstücken bekannt. Die Schau, über die ND bereits am Sonnabend ausführlich informierte, umfaßt etwa 250 Geräte und vielfältiges Anschauungsmaterial ...

• Noch ein Zehntel des Getreides zu bergen

  Berlin (ND). Bis Montag abend war in der DDR das Getreide von zwei Millionen Hektar geborgen. Damit ist jetzt noch das Korn von 230 000 Hektar einzubringen, das ist ein Zehntel der Anbaufläche. Der größte Anteil davon konzentriert sich auf die Südbezirke. Dort führten späte Reife und anhaltende Niederschläge zu einem erheblichen Zeitverzug ...

• Erziehung unserer Kinder Sache der Gesellschaft

  „Treff im Lehrerzimmer" mit Minister Margot Honecker

  Berlin (ADN). Zum Auftakt des neuen Schuljahres beriet der Minister für Volksbildung, Margot Honecker mir dem Pädagogischen Rat. der Otto- Grotevvohl-Oberschule in Eisenhüttenstadt über die Aufgaben, die nach dem VII. Pädagogischen Kongreß vor allen Erziehungsträgern stehen. Das Fazit der Beratung wurde in der Abendsendung ...

• 110000 Buchtitel in 1,8 Milliarden Exemplaren

  Leipzig (ND) Unter starker Anteilnahme in- und ausländischer Journalisten fand am Montag anläßlich der Leipziger Buchmesse im Interhotel „Stadt Leipzig' eine internationale Pressekonferenz statt, zu der der Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig eingeladen hatte. Der stellvertretende Minister ...

• Soltdantätsg«sch«nke des FDGB in Daressalam übergeben

  Der Generalkonsul der DDR in Doressalam, Dr. Erich Butzke, übergab der Leitung des tansanischen Gewerkschaftsbundes NUTA am Sonntagabend Solidaritätsgeschenke des FDGB. Es handelt sich dabei u. a, um eine komplette Röntgenonloge sowie weitere medizinische Instrumente und Einrichtungsgegenstände für eine Gewerkschoftsklinik in Doressotam ...

• Berufslehrjahr 1970/71 feierlich eröffnet

  Ruhla (ND). Am Montag wurde im Uhrenkombinat Ruhla das Lehrjahr 1970 1971, das heute für 198 000 Abgänger der polytechnischen Oberschulen der DDR beginnt, durch den Staatssekretär für Berufsbildung Bodo Weidemann feierlich eröffnet. Der Staatssekretär betonte, das Lehrjahr stehe im Zeichen der Anwendung der Beschlüsse der 25 ...

• Staatssekretär Dr. Beil empfing französischen Wirtschaftsexperten

  Auf Einladung des Ministeriums für Außenwirtschaft der DDR weilte der Generaldirektor im Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Frankreichs, Claude Coilin, zu einem offiziellen Besuch der Herbstmesse in Leipzig. In einem Gespräch erörterte dabei der Staatssekretär im Ministerium für Außenwirtschaft ...

• Schwedische Gäste bei Dr. Beil und Dr. Scholz

  Der Staatssekretär im Ministerium für Außenwirtschaft der DDR, Dr Gerhard Beil, empfing am Montag den Regierungspräsidenten von Göteborg, Ingvar Nyström, und den Generaldirektor der Göteborger Messe. Eric Ehrengren. Die Gesprächspartner erörterten Fragen der Normalisierung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der DDR und Schweden sowie Möglichkeiten zur Erweiterung und Vertiefung der Außenwirtschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern ...

• Immatrikulation an der DA5R „Walter Ulbricht"

  Potsdam (ADN). Mit einem Festakt begann am Montag an der Deutschen Akademie für Staats- und Rechtswissenschaften „Walter Ulbricht" in Potsdam- Babelsberg das erste Zweijahresstudium zur Ausbildung von Führungskadern der zentralen und örtlichen Staatsorgane. Im Auftrage des Ministerrates eröffnete der Minister für die Anleitung und Kontrolle der Bezirks- und Kreisräte ...

• DDR-Repräsentanten gratulieren Libyen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Arabischen Republik und ein bedeutsamer Erfolg des libyschen Volkes und seiner Führung im antiimperialistischen Befreiungskampf und zum Schutz der fortschrittlichen Errungenschaften des Landes.'• Aus gleichem Anlaß übersandte der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Deutschen Demokratischen Kepublik ...

• Dr. Weiss besuchte VAR-Köllektivausstellung

  Der Kollektivausstellung der VAR galt am Montag der Besuch des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr Gerhard Weiss. Die VAR, die bereits seit 15 Jahren in Leipzig vertreten ist. zeigt vor allem Erzeugnisse der Textilindustrie, u. a. aus dem Kombinat Shebin el-Kom, das mit Maschinen aus der DDR ausgerüstet ist ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Sinti«!, Chefredakteur •, Dr, Hajo Herbeil, Harri Czepuck, Dr. Sonder Dro^ btila, Di. Günter Kertzscher, Herbert Nou mann, Günter Schobowskl, stellv. Chel »odokteure; Horst Bltsehkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr, Jochen Zimmermann

• Jugoslawische Wirtschaftsdelegation empfangen

  Der Präsident der Handelskammer SFRJ-DDR, Karlfranz Schmidt-Wittmack, empfing in Anwesenheit von Dietrich Lemke, Direktor Im Ministerium für Außenwirtschaft der DDR, eine Wirtschaftsdelegation aus Jugoslawien unter Leitung von Prof. Dipl.~Ing. Ladislav Kreuh.

• In Leipzig eingetroffen

  Der Beauftragte des Wirtschaftsministeriums der BRD für den Außenhandel mit der DDR, Ministerialdirigent Willi Kleindienst, ist am Sonntag in Leipzig eingetroffen und nahm seine Tätigkeit zur Leipziger Herbstmesse 1970 auf.

• Dank aus Singapur

  Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Singapur, S. Rajorotnam, dankte DDR-Außenmini' ster Otto Winzer telegrafisch für die Gluckwünsche anläßlich des Nationalfeiertages Singapurs.

• Gemeinschaftsarbeit bahnt Wege zu höheren Leistungen

  Daß die internationale Chemie die Herbstmesse nutzt, um ihr vollständiges Programm anzubieten, ist sehr vorteilhaft. Aus der Beengtheit der Halle 16 heraus — die im Frühjahr immer zur Verfügung stand — ist sie in die Hallen 1, 2, 3 und 4 umgezogen, so daß Aussteller, Kunden und Beschauer tiefere Einblicke in den Entwicklungsstand vermitteln und gewinnen können ...

• Meßkataloge — wertvolle Quellen

  Ingwer, Zucker und - Notendrucke in einträchtigem Nebeneinander fand der Besucher des Ladengeschäfts von Konrocl , Kochelofen „Unter dem Rathaus" der ' Messestadt im Jahre 1513. Offenbar hätte ;; den Drucker, Verleger und Buchhändler l Kachelofen der Handel mit Noten und Bü- | ehern nicht ernähren können ...

• Radioaktive Isotope in der Schule

  Notizen von einem Rundgang .durch die interscola

  aus der DDR (unser Bild), der UdSSR. Polen, der CSSR, Ungarn und Bulgarien sowie aus Schweden, den USA und Westdeutschland zu sehen Foto • NP/Sehroidtke nett deutsche Sprache Literatur ergänzt. In diesem Ausstellungsteil spiegelt sich, auch für den Nichtfachmann sichtbar, der Inhalt der Lehrpläne unserer Oberschule wider, das wissenschaftliche Anspruchsniveau, das der VII ...

• Im Presse-Spiegel

  : Prawda, Moskau

  '' Smena, Leningrad Die Leipziger Herbstmesse demonstriert erneut, daß Leipzig ein traditioneller Platz zur Entwicklung von Kon- : takten und einer erfolgreichen internationalen Handelstätigkeit ist. Technicke Noviny, Bratislava Eine gute Ausgangsposition für die Zukunft wurde zur Leipziger Herbstmesse geschaffen, und zwar mit Hilfe von Veränderungen des Messeprofils ...

• Für normale diplomatische Beziehungen Indien-DDR

  ..Die große Attraktion des Handelsplatzes Leipzig wird bei uns indischen Geschäftsleuten durch ein abgewandeltes Sprichwort gekennzeichnet. Alle Wege führen nach Leipzig" erklärte A. K. Dwarcanah Ivengar in einem Pressegespräch. „Die zwei Messen sind daher alljährlich ein großes Treffen der Geschäftsleute aus Ost und West ...

• MESSENOTIZEN

  19 VARIANTEN des bewährten LKW W 50 präsentiert der VEB Industriewerke Ludwigsfelde im Industrieverband Fahrzeugbau der DDR. Alle W 50-Varianten haben eine leicht zu betätigende Einscheibentrockenkupplung und ein im zweiten bis fünften Gang synchronisiertes Wechseigetrieb«. Der W 50 läßt sich dadurch leicht und schnell schalten ...

• Ausgezeichnete Möglichkeiten enger Zusammenarbeit

  ..Mein Besuch in Leipzig als Messedirektor verbindet sich mit dem Auftrag verschiedener Firmen, hier Informatio« nen über das Angebot der DDR-Industrie zu sammeln", erklärte Mr Roy Lewis unserem Mitarbeiter Otto Luck. „Zwar hat Sambia traditionelle Partner aber gegenwärtig streben wir territoriale Verlagerungen an, die uns •/ ...

• Handelsvertretung wird Verbindung intensivieren

  ..über die vor einigen Tagen in Ber lin perfekt gewordene Eröffnung einer Vertretung der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft Österreichs bin ich sehr froh. Sie ist auch von der österreichischen Wirtschaft schon lange erwartet worden" bestätigte Kammerrat Hirsch unserem Mitarbeiter Herbert Günther in einem Gespräch ...

• für langfristige Geschäfte mit der DDR

  „Unsere Firma begrüßt jeden Schritt, der zur Entwicklung langfristiger Geschäfte und zur Stabilisierung der Handelsbeziehungen mit der DDR beiträgt", erklärte Mr M. P Kaiser Seine seit Jahren an Leipziger Messen teilnehmende Firma sei hier mit Partnern aus sozialistischen Ländern ins Geschäft gekommen und habe alle Erwartungen voll bestätigt gefunden ...

• MESSENEUHEIT

  Vergrößert hat sich die Familie dcti Mtilticof-Kleinti-ansporter ous dem Fahrzeugvverk Waltershousen um ein weiteres Mitglied Erstmalig zeigt dei bekannte Thüringen Betrieb den be reits vielfach variierten Multicar 2? mit Betonmischeraufbau. Damit ist da-, Fahrzeug in der Lage, den in Betonwerken zubereiteten und nach Gewicht dosierten Beton unmittelbar zur Bausteife zu transportieren ...

• Funk Und Fernsehen Heute

  Seite 6 ND / 1, September 1970 Ausfälle zurückgewiesen Es ist deshalb auch verständlich, daß offensichtliche Versuche bestimmter Kräfte, die Jugendkonferenz von dieser Zielstellung wegzuführen, erfolglos bleiben mußten. So handelten sich die von den Bonner. Rechtskräften der CDU/CSU nach Helsinki entsandten Beauftragten der Jungen Union eine eindeutige Niederlage ein ...

• Libyen begeht den Sturz der Monarchie

  Zum 1. Jahrestag der Septemberrevolution

  Das libysche Volk begeht am heutigen Dienstag den 1. Jahrestag der Revolution, in der die Monarchie hinweggefegt und die Republik ausgerufen wurde. Dieser Sturz des reaktionären Senoussi-Fürsten König Idris I. durch eine Gruppe von Offizieren brachte innen- und außenpolitisch erhebliche Veränderungen ...

• Die Drachensaat der Nixon-Doktrin

  Japans Tbjo-Militaristen vor dem Karren der USA-Globalstrategie

  Von Dr. Klaus Steiniger Nippons 258 000 Mann starke „Selbstverteidigungskräfte" würden künftig in die Nutzung der USA-Großbasen auf den japanischen Inseln unmittelbar einbezogen, verkündete unlängst Staatsminister Yasuhiro Nakasone. Der Generaldirektor des als Verteidigungsbehörde deklarierten Tokioter ...

• Hohe Ziele zum Parteitag der KPdSU

  Die diesjährige Einte erhält durch den bevorstehenden XXIV Parteitag der KPdSU eine besonders hohe politische Bedeutung. Unter dem Einfluß politischer, ökonomischer und organisatorischer Maßnahmen der Partei sind in der Entwicklung der sowjetischen Landwirtschaft in den letzten Jahren wesentliche quantitative und qualitative Veränderungen vor sich gegangen ...

• Springer auf Safari-Kurs

  Am Sonntag hat die 15. Tagung des Ministerrates der Organisation für Afrikanische Eifliheit (OAU) in Addis Abeba erneut die westlichen Waffenlieferungen an das Rassistenregime in Pretoria als Verletzung zahlreicher UNO-Resolutionen gebrandtmarkt und dabei insbesondere NATO-Staaten wie Großbritannien und Westdeutschland genannt ...

• Pädagogen vor großen Autgaben

  Die Erziehung der jungen Generation im Geiste des Sozialismus ist eine der wichtigsten Aufgaben, auf deren Lösung die KPTsch orientiert. Aus diesem Grunde wurden in der vorigen Wodie - unmittelbar vor Beginn des neuen Schuljahres - sowohl in Prag als auch in Bratislava zentrale Konferenzen veranstaltet, auf denen führende Partei- und Staatsfunktionäre mit rund 1000 Pädagogen und Mitarbeitern des Schulwesens die Hauptlinien der Erziehungsarbeit an den Grund- und Mittelschulen berieten ...

• Einmütigkeit in Grundfragen

  Man kann sagen, daß sich diese Vm-- aussage voll bestätigt hat. Nach Rückkehr der DDR-Delegation aus Helsinki erklärte deren Leiter, der Sekretär des FDJ-Zentralrates Erich Rau, das am Sonntag zu Ende gegangene Treffen sei eine der bisher bedeutendsten Jugendkonferenzen Europas gewesen. Besonders das konstruktive Streben nach Einheit in den Auffassungen über die Grundfragen der europäischen Sicherheit sei dabei hervorzuheben ...

• Für DDR-Anerkennung

  Die äußerst repräsentative Teilnahme bezeugte den unermeßlich gewachsenen Einfluß des Gedankens einer europäischen Sicherheitskonferenz. Auch in vielen Diskussionen während des Jugendtreffens wurde von Vertretern der verschiedensten Organisationen immer wieder die Notwendigkeit der völkerrechtlichen Anerkennung der DDR als ein wesentliches Element einer europäischen Friedensordnung unterstützt ...

• Treck der „Kapitäne" zog nach dem Osten

  Ernteschlacht in der UdSSR in entscheidender Phase

  Von unserem Moskauer Korrespondenten Gerd Prokot Ein Tag zählt in dieser Jahreszeit laut hydrometeorologischem Zentrum der UdSSR rund H Tagesstunden. Zwischen Sonnenaufgang und -Untergang. Auf den Feldern der Sowjetunion regiert indes eine andere Zeitrechnung. Die Scheinwerfer der Getreidekombines, der Traktoren und Lastkraftwagen lassen die Nacht zum Tag werden ...

• Eine der bedeutendsten Jugendkonferenzen Europas

  Beratungen über Sicherheit des Kontinents in Helsinki

  Nach viertägigen Beratungen ist am 30. August in der finnischen Hauptstadt Helsinki die gesamteuropäische Jugendkonferenz zu Fragen der europäischen Sicherheit erfolgreich abgeschlossen worden. Das Treffen, mit dem eine bereits seit mehreren Jahren gehegte Idee verwirklicht werden konnte, war auf Initiative ...

• gelesen bei anderen

  „Neu* Zeit", Moskau Südafrika — Eldorado der Dollarmonopole

  Unter Bezugnahme auf eine Veröffentlichung in der „International Herold Tribüne" schrieb die weltpolitische Moskauer Wochenschrift „Neue Zeit": „Ihr war zu entnehmen, daß die USA ihre Investitionen in Afrika seit 1960 verdreifacht tiaben. Sie machen heute mehr als 2,5 Milliarden Dollar aus. Die Südafrikanische Republik z ...

• Bewährte sozialistische Hilfe

  Die Aufgabe, die diesjährige Ernte verlustlos zu bergers, ist ein Anliegen der ganzen Gesellschaft. Zwischen der Industrie und der Landwirtschaft, der Stadt ; und dem Dorf, der Wissenschaft und der Praxis bewähren sich die vielfaltigen Formen der sozialistischen Zusammenarbeit. Wie schon in vergangenen Jahren zogen die besten Mähdrescherfahrer nach Beendigung der Ernte- Arbeiten im Süden und im Westen in die östlichen Regionen des Landes ...

• Unter schwierigen Bedingungen

  Bedingt durch die schwierigen klimatischen Verhältnisse — in weiten Gebieten hat es geregnet - und die fast gleichzeitige Reife verschiedener Kulturen, war der Monat August besonders angespannt. In den letzten Tagen des Monats verschob sich die .,Erntefront" von West nach Ost, nachdem in weiten Gebieten des europäischen Teils der Russischen Föderation ...

• Ausfälle zurückgewiesen

  Es ist deshalb auch verständlich, daß offensichtliche Versuche bestimmter Kräfte, die Jugendkonferenz von dieser Zielstellung wegzuführen, erfolglos bleiben mußten. So handelten sich die von den Bonner. Rechtskräften der CDU/CSU nach Helsinki entsandten Beauftragten der Jungen Union eine eindeutige Niederlage ein ...

• Die DRV beging ihren 25. Jahrestag

  Pham Van Dong dankt Sowjetunion für brüderliche Hilfe

  Von unserem Korrespondenten Gerhard Feldboutr Hanoi, Zu einer eindrucksvollen Demonstration der Lebenskraft d«s Sozialismus und der Kampfentschlossenheit sowie Siegeszuversicht des vietnamesischen Volkes gestaltete sich am Montagabend in der DRV»Hauptstadt die große Festveranstaltung der Hanoier Bevölkerung zum 25 ...

• Geheimes Zusammenspiel Washington-Tel Aviv

  Kairo. Immer mehr verdächtet sich bei politischen Beobachtern in der VAR die Ansicht, daß hinter den zahlreichen israelischen Versuchen, die Jarring- Kontakte In New York zu blockieren, ein geheimes Zusammenspiel zwischen _ Tel Aviv und Washington steckt. Darauf' verwies auch Präsident Nasser am Sonntagabend während seiner Begegnung mit einer Abordnung des Weltfriedensrates ...

• Wie Sklavinnen gehandelt...

  Westdeutsche Stellen deckten Aufkauf junger Inderinnen

  Von unserem Mitarbeiter J. G. Berlin, Westdeutsche Dienststellen wie die Bonner Botschaft in Neu-Delhi und die Einwanderungsbehörden sehen seit Jahren zu, wie junge Inderinnen unter Versprechungen in die Bundesrepublik gelockt und dort wie Sklavinnen an Krankenhäuser und Pflegeheime verkauft werden. ...

• Welle von Tarifkündigungen Monopole formieren Front gegen Gewerkschaften

  Hamburg (ADN ND). Mit der Behauptung, die Lohnforderungen der IG Metall würden zu ..hohen Preissteigerungen" oder einem „tiefen Konjunkturrückschlag" führen, hetzte am Montag das Hamburger Springer-Blatt „Die Welt" gegen die Kündigung der Lohnund Gehaltstarife für 4,5 Mill. Angestellte der westdeutschen Metallindustrie ...

• Kurz berichtet

  „Trakia 70"

  Sofia. -Unter der Bezeichnung „Trakia 70" haben in der Zelt vom 19. bis 28. August operativ-taktische Manöver der bulgarischen Volksarmee stattgefunden, meldet die Presse des Landes am Montag, Paris beging Tag der Befreiung Pens, Anläßlich des Tages der Befreiung von Paris versammelten sich am Sonntag ...

• Rauschgiftbanden toben

  Westberlin (ADN). Drei Straßenschlachten mit Steinen und Sprengkörpern haben Westberliner Rauschgiftbanden am vergangenen Wochenende da- Polizei geliefert. In einem Falle - in der Nacht zum Sonntag T gingen rund 200 Bandenmitglieder gegen mehrere Einsatzkommandos der Polizei vor, wobei drei Beamte erheblieh verletet und sechs Polizeifahrzeuge beschädigt wurden ...

• Manifestation der Freundschaft

  Ulan-Bator (ND). Anläßlich <ic* 25. Jahrestages des Sieges über den japanischen Imperialismus fand in Ulan- Bator ein Freundschaftstreffen sowjetischer und mongolischer Kriegsteilnehmer statt. An dem Treffen nahmen das Mitglied des Politbüros des ZK der MRVP und Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals, Sambu, das Mitglied des Politbüros und Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der MVR ...

• Orden für Heverdahl-Expedition

  Kairo. VAR-Präsldent Gamal Abdel Nasser hat den norwegischen Forseher Dr. Thor Heyerdahl für seine erfolgreiche Ozeanüberquerung mit dem Papyrusboot „Ra II" mit dem Verdienstorden erster Klasse und die übrigen Mitglieder der internationalen Expedition mit dem Verdienstorden dritter Klasse ausgezeichnet ...

• Bankrotteure am Rande des Bankrotts ISRAEL

  Tel Aviv (ND). Die abenteuerliche Politik der Extremisten in Tel Aviv hat den israelischen Staat an den Rand des finanziellen Bankrotts geführt. Das israelische Finanzministerium mußte eingestehen, daß allein in diesem Haushaltsjahr mit einem 1,2-Milliarden- Dollar-Defizit in der Zahlungsbilanz zu rechnen ist ...

• SÜDVIETNAM

  Saigon (ND). Das Thieu-Regime in Saigon hat eingestehen müssen, daß in den von ihm noch beherrschten Teilen Südvietnams die Lebenshaltungskosten in diesem Jahr monatlich um sieben bis zehn Prozent gestiegen sind. Die Inflation ist nicht mehr aufzuhalten. 1969 standen den Importen in Höhe von 726 Millionen Dollar nur Exporte im Wert von 14 Millionen Dollar gegenüber Allein aus den USA wurden für über 300 Millionen Dollar Waren — in der Mehrzahl Luxusgüter — eingeführt ...

• Brüderliche Beziehungen CSSR-DDR weiterentwickelt

  Prag (ADN-Korr.). Mit den Ergebnissen des Besuchs einer Delegation der Föderativen Versammlung der CSSK unter Leitung von Parlamentspräsident Professor Dalibor Hanes in der DDR befaßte sich am Montag in Prag das Präsidium der Föderativen Versammlung. Wie aus der über die Sitzung veröffentlichten Mitteilung hervorgeht, stellte das Präsidium fest, die Delegation habe ihre Aufgabe erfüllt, und billigte die Ergebnisse der Reise ...

• DKP-Flugblätter: Vertrag unverzüglich ratifizieren

  Hamburg (ADN). Die DKP Hamburg hat vor den Großbetrieben der Hansestadt Flugblätter verteilt, mit denen die unverzügliche Ratifizierung des sowjetisch-westdeutschen Vertrages gefordert wird. Die DKP erklärt „Verstärkt gilt es jetzt, für die Herstellung gleichberechtigter den Prinzipion de* Völkerrechts entsprechender Beziehungen zwischen der Bundesrepublik und der DDR einzutreten ...

• ,ln vorderster Front

  Bonn (ADN). Der sozialdemokratische ..Vorwärts" befaßt sich in seiner jüngsten Ausgabe mit den Äußerungen des SPD- B u ndesgeschäf tsf ührers Wisch - newski auf einer Pressekonferenz und wiederholt dessen These, „daß das Bemühen um Beendigung des kalten Krieges nicht die Suspendierung der geistigen Auseinandersetzung mit dem Kommunismus bedeuten kann" Das Blatt fügt hinzu, daß dfes „am allerwenigsten'- für die Sozialdemokraten zutrifft, ...

• Leninorden

  für Gennadi Woronow

  Moskau (ADN). Das Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSV Gertnadi Woronow, Vorsitzender des Ministerrates der RSFSR, ist anläßlich seines 60. Geburtstages mit dem Leninorden geehrt worden. Die Auszeichnung erfolgte für seine Verdienste um die Kommunistische Partei und den Sowjetstaat. Das ZK der KPdSU und der "Ministerrat der UdSSR beglückwünschten Woronow zu dessen Geburtstag und wünschten ihm ...

• Beziehungen Bonn—Tel Aviv weiterhin bestens

  New York (ADN). Der Bonner Botschafter in Washington. Pauls, hat in einem Brief an die in New York erscheinende deutschsprachige Wochen zeitung ..Aufbau" nachdrücklich Befürchtungen amerikanischer Kreise zurückgewiesen, die Bundesrepublik könnte die Beziehungen zu Israel ..vernachlässigen", Pauls verweist, in diesem Zusammenhang auf die umfassende westdeutsche Wirtschaftshilfe für den aggressiven Staat und wertet diese als Beweis der „tatsächlichen Qualität'' der Politik Bonns ...

• (DU-Bundestagsabgeordnefer hetzt gegen Status quo

  Hcrne (ADN). Eine massive Hetze richtete der CDU-Bundestaijsabgeoränele Clemens Riedel gegen das Moskauer Abkommen. Aui1 einer Revanchistenkundgebung anläßlich des Bundestreffens der „Strehlener" am Sonntag in Herne sagte Riedel vor etwa tausend Teilnehmern, es sei falsch und unvertretbar, mi-t^dem.« ...

• Projekt Groß-Jerusalem

  Tel Aviv (ADN). Das israelische Ka binett hat den Aufbau eines sogenannten Groß-Jerusalem beschlossen und damit seine Pläne zur Annexion arabischen Territoriums wiederum bekräftigt. Zu diesem Zweck wurde der Finanzminister ermächtigt, 1200 Hektar Land zu enteignen, darunter auch in dem zu Jordanien gehörenden Ostteil der Stadt ...

• Streikerfolg bei Clark

  Mülheim (ADN). Die Firmenleitungder amerikanischen Maschinenfabrik Clark in Mülheim (Ruhr) mußte sich am Montag zu Verhandlungen über die Forderungen der seit dem 26. August streikenden 60 Bandarbeiter bereit erklären, die daraufhin die Arbeit wieder aufnahmen. Sprecher der um. höheren Lohn kämpfenden Arbeiter erklärten, der Streik ginge sofort weiter, wenn es nicht zu einem annehmbaren Abschluß der Verhandlungen komme» sollte ...

• Barzel in westliche Hauptstädte

  Düsseldorf (ADN). Der Vorsitzende der CDU CSU-Bundestagsfraktion, Bar- /.el. ist am Montag nach Paris abgereist. Er begann damit eine einwöchige Reist-., die ihn auch nach London und Washington führen soll. Barzel will in den westlichen Hauptstädten mit Regierungsvertretern „Konsultationsgesprä • ehe" über den sowjetisch-westdeutschen Vertrag führen ...

• Leonid Breshnew in Aschchabad

  Aschchabad (ADN). Der Generalse kretär des ZK der KPdSU, Leonk! Breshnew. ist am Montag; aus Alma- Ata kommend, in der Hauptstadt Sowjetturkmeniens Aschchabad eingetroffen. In Alma-Ata hatte Leonid Breshnew an den Feierlichkeiten zum 50jährigen Jubiläum der Republik Kasachstan und ihrer Kommunistischen Partei teileenommen ...

• An einem Tag

  Entlassen: 250 Arbeitern des Delmenhorster Betriebes der westdeutschen Linoleum Werke wird gekündigt. Begründung „Der Absatz ging zurück." Gefeuert: 200 Beschäftigte der Rheinstahl Hanomap AG in Hannover er hielten den berüchtigten blauer» Brief. Begründung Die Produktion von Ackerschleppern wurde ejncies ...

• Was sonst noch passierte

  ...

• Heftige Kämpfe südwestlich von Phnom-Penh

  Phnom-Penh (ADN) Nach heftigen Kämpfen mit Befreiungstruppen haben Einheiten der Regierung Lon Nol am Montagmorgen die strategisch wichtige Stadt Srang. 45 Kilometer südwestlich von Phnom-Penh. geräumt. Damit haben sie sich innerhalb von sechs Wochen zum zweiten Male aus der Stadt zurückgezogen.

• Cholera in Israel und Indonesien

  Tel Aviv Djakarta (ADN). Die Zahl der Cholerafälle in Israel hat sich bis Montag auf 31 erhöht. Auf Sumatra sind der indonesischen Nachrichtenagentur Antara zufolge in der vergangenen Woche 15 Menschen an Cholera gestorben, 45 weitere wurden in Kliniken eingeliefert.

• Indischer Staatspräsident wird Sowjetunion besuchen

  Moskau (ADN) Der indische Staatspräsident Varahagiri Venkata Giri wird in der zweiten Septemberhälfte der Sowjetunion einen Besuch abstatten, meldet TASS. Er folgt einer Einladung des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR und der sowjetischen Regierung.

• 114 Streiks im ersten Halbjahr 1970

  Frankfurt (Main) (ADN). Im ersten Halbjahr 1970 ist es in westdeutschen Metallbetrieben zu 114 spontanen Arbeitsnieder legungen gekommen. Wie dazu die westdeutsche IG Metall mitteilte, beteiligten sich an den Streiks rund 40 000 Beschäftigte.

• Uruguay hinterlegte Ratifikationsurkunde

  Washington (ADN). Der uruguayische Botschafter hat in Washington die Ratifikationsurkunde für den Kernwaffensperrvertrag deponiert. Damit haben bisher insgesamt 56 Staaten die Urkunden bei den Depositarmächten hinterlegt.

• Zum Beginn des Schuljahres zwei „Premieren"

  Tausend Mädchen und Jungpn der Hauptstadt waren Montag nachmittag freudig erregt, als die, Abteilung Volksbildung des Magistrats mit zwei ..Premieren" aufwartete. Singend und lachend zog man in neue, vorbildlich ausgestattete Klassenräume, moderne Untenichtskabinette und Studiensäle ein. In der Schwedter Straße im Stadtbezirk Mitte waren es 300 Studentinnen der Pädagogischen Schule für Kindergärtnerinnen ...

• Drei-Jahres-Reise einer Neuereridee

  Wem es an Arbeitskräften mangelt, der sucht Auswege. Wer schon einmal bei der Reichsbahn nach Fahrkarten anstehen müßte, der weiß beispielsweise um die Schaltersorgen. Er wünscht sich kluge Köpfe, die nach Verbesserungen sinnen. Es gibt sie. Am 5. April 1967 wird beim Reichsbohnamt I Berlin ein Neuerervorschlag, registriert ...

• Damit es bei Bedarf regnet

  Der 55jährige Genossenschaftsbauer Otto Böttcher sorgt in der LPG „1. Mai" Wartenberg dafür, daß es auf den Feldern zur rechten Zeit regnet. In Tag und Nachteinsätzen sind er und seine acht Kollegen von der Brigade Melioration und Kompostaufbereitung unterwegs, um 400 Hektar Felder zu bewässern. Die Beregnungsanlagen sprühen Klar- und biologisch gereinigtes Abwasser ...

• Facharbeiter für Baureparaturen

  Seit dem 1. September 1968 werden in dev Hauptstadt Lehilinge für Baureparaturen ausge bildet. Wir fragten den Leitei der Abteilung Berufsausbildung, Genossen Robert Brandt „Wor um wurde dieser Lehrberuf eingerichtet?" „Der zweite Weltkrieg hat an der Altbausubstanz erhebliche Schäden hinterlassen. Die vorhandenen Arbeitskräfte reichen bei weitem nicht aus, vor allem fehlen genügend qualifizierte Facharbeiter, Meister und Bauleiter ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung: 13.10 Rhythmisches Dessert; 17.00 V.ietnamchronik eines Vierteljahrhunderts ; 18.00 Nachmittagsmagazin , 20.05 Operettentrümpfe • 21.05 Junge Leute in Studio 4. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert, 16.00 Schulfunk; 16.30 Die Schule macht Musik — die Musik macht Schule, 19 ...

• Hotelrestaurant

  Regierung betonte er daß dieses. Gastspiel die guten freundschaftlichen Verbindungen zwischen der Sozialistischen Republik Slowenien und der DDR auf kulturellem Gebiet dokumentiere Auf dem abendlichen Zusammensein im malerischen Klosterhof erklärte auch der Direktor des Festivals, Danilo Bracic. daß der Kulturaustausch zwischen Jugoslawien und unserer Republik bereits eine feste Tradition hätte und' eine ...

• Lotto- und Toto-Quoten

  35. Spielwoche Bärenlotterie: Kein Fünfer; kein Vierer mit .Zusatzzahl; Vierer mit je 8809 Mark; Dreier mit je 145 Mark, Zweier mit je 3,50 Mark. 5 aus 45: Kein Fünfer; Vierer mit Zusatzzahl mit je 13180 Mark; Vierer mit je 659 Mark; Dreier mit Zusatzzahl mit je 160 Mark; Dreier mit je 8 Mark; Zahlenlotto: Kein Fünfer; Vierer mit Zusatzzahl mit je 67 055 Mark ...

• Mit den „Sieben Todsünden der Kleinbürger" in Ljubljana

  Beifall und Blumen für Gisela May und die Deutsche Staatsoper Berlin 94 Mitglieder der Berliner Staatsoper und Gisela May waren bei strahlendem Sonnenschein in Berlin-Schönefeld mit einer Chartermaschine nach Ljubljana gestartet. Also ein Flug nach dem Süden. Doch das Ensemble wurde in Ljubljana keineswegs sonnig begrüßt ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklung: Der Ausläufer eines Nordmeertiefs überquert die DDR von Nordwest nach Südost, und verursacht vorübergehend stärkere Bewölkung und vereinzelt auch Niederschlag, nur im Südosten bleibt es anfangs noch heiter. Die dem Ausläufer folgende Luft ist ein wenig kühler so daß im Nordwesten nur noch 20 Grad, im Südosten dagegen nochmals 26 Grad, im Berliner Raum 23 Grad erwartet werden ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsches Theater (Kassenruf 42 8134), 19.30-22.00 Uhr- „Der Drache"***); Berliner Ensemble (42 3160), 19.00-22.15 Uhr: „Purpurstaub"***); Volksbühne (42 96 07/08). keine Vorstellung (Spielplanänderung) ; Theater im 3. Stock (42 96 07 08), 20.00 Uhr- „Erich-Kästner-Abend"***); Distel (221155). 19.30-21 ...

• Schwere Verkehrsunfälle

  Tödlich verletzt wurde am Sonnabend der 28jährige Taxifahrer Dieter T., als er mit seinem Taxi an der Kreuzung Markgra- Jendamm Ecke Corinlhstraße dem unter Alkoholeinfluß stehenden Radfahrer Kurt G. (37 Jahre) ausweichen wollte und dabei gegen einen Lampenmast geriet. Von den Insassen des Taxis wurden eine Person schwer und eine weitere leicht verletzt ...

• •SiJEUI^CHI-ANP

  Die größte Tageszeitung der DDR Siebenmal wöchentlich umfassende und aktuelle Informationen. Montags mit ausführlichen Sportberichten, am Wochenende mit interessantem und vielseitigem Unterhaltungsteil, monatlich mit der mehrfarbigen Beilage „ND'Literatur". Nachrichten, Berichte und Kommentare aus erster Hand für über zwei Millionen Leser in der DDR, für 100 000 Leser in 70 Länr dem auf allen Kontinenten ...

• Professorenkollegium

  Das Proiessorenkollegium tagt nach der Sommerpause heute zum 85. Male unter Leitung von Hans Jacobus um 19.50 Uhr im Berliner Bundfunk. Es werden teilnehmen die Professoren L. Aresin (Medizin), W Böer (Meteorologie). W Heinrichs (Ökonomie). H. Hiebsch (Psychologie). G. Junghähnel (Physik), A. Knauer (Berufepädagogik) ...

• Delegation Berliner Kampfgruppen in Prag

  fcine vom Sekretär der Bezirksleitung Hans Wagner geleitete Delegation der Berliner Kampfgruppen ist am Montag auf Einladung des Prager Stadtkomitees der KPTsch in der Hauptstadt der CSSR eingetroffen. In den Vormittagsstunden wurde die Delegation vom Sekretär des Stadtkomitees Dr Jaroslav Pospichi! und vom Chef des Stabes der Prager VolksmiUzen, Ladislav Tichy, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraüe 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144. Konto-Nr. 6681-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWaG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin ...

• Feslplaketten zum 21. Jahrestag der DDR

  Auf Grund zahlreicher Anfragen zum Verkauf der Festplaketten zum 21. Jahrestag der Gründung der DDR teilt die Pressestelle des Nationalrates mit: Die Festplatetten werden vom \. September bis 7. Oktober 1970 durch die Ausschüsse der Nationalen Front und die Hausgemeinschaftsleitungen in den Wohnhäusern angeboten ...

• Archenhold-Sternwarte

  „Ein Jahr auf dem Kontinent des ewigen Eises" lautet das Thema eines Farblichtbildervortrages im September in der ,Archenhold- Sternwarte. Dr. Hans Driescher spricht über DDR-Forschungen bei der 14, sowjetischen Antarktis- Expedition. (ADN)