Ausgabe vom 03.08.1970

• Gleichberechtigt und selbstbewußt

  In unserer Leserpost war kürzlich ein besonders interessanter Brief Zwei Jahre, nachdem sich ND mit ihren Sorgen bei der Qualifizierung beschäftigt hatte, hörten wir jetzt erneut von einer Leserin. Damals ließ es Genossin Hilde Schneeberg und ihrem Mann keine Ruhe, daß der Rat der Gemeinde Tastungen im Kreis Worbis den Wunsch der Buchhalterin, weiterzulernen und den Abschluß der 10 ...

• „Prawda": Erfahrungen von Potsdam nutzen

  Frieden und Sicherheit Europas müssen gefestigt werden „Trvbuna Ludu": Bedeutender historischer Beschluß

  Moskau (ADN). „Die Geschichte der internationalen Beziehungen hat wenige Dokumente aufzuweisen, die ihrer Bedeutung nach dam Potsdamer Abkommen gleichkommen", schreibt die ..Prawda" aim Sonntag im einem Beitrag zum 25. Jahrestag des Abkommens. In dem Artikel heißt es „Von höchster Bedeutung für das Schicksal des Friedens in Europa waren die Beschlüsse der Potsdamer Konferenz über die deutschen Grenzen ...

• 6. Pioniertreffen ist gut vorbereitet

  Berlin (ADN ND). ..Die Delegalionen aus allen Bezirken zum 6. Pioniertreffen haben sich im Juli in zentralen Pionierlagern umfassend auf ihre Teilnahme an diesem jiroljen Krcisnis vorbereitet" erklärte der Vorsitzende der Pionierorganisation ..Ernst Thälmann" und Sekretär des Zentralrates der FDJ Werner Engst, in einem ADN-Gespräch ...

• 15 Prozent des Getreides unter Dach und Fach

  B e r 11 n (ND). Sonne an der Ostsee, gewittrige Schauer in weiten Teilen der Republik beeinflußten den Fortgang der Erntearbeiten am Wochenende. Am Sonnabend und Sonntag wurden das Korn von 2,2 Prozent, die Ölfrüchte »on 2,2 Prozent und die Frühkartoffeln von 0,8 Prozent der Anbaufläche geborgen. Insgesamt sind damit 15,3 Prozent des Getreides, 56,3 Prozent der Ölfrüchte und 20 Prozent der Frühkartoffeln unter Dach und Fach ...

• Exekutivkomitee der ASU tagte

  Kairo (ADN). Unter Vorsitz von VAR- Präsident Gamal Abdel Nasser tagte am Samstagabend in .Kairo das Hohe Exekutivkomitee der Arabischen Sozialistischen Union. Wiie „AI Ahranr" am Sonntag meldet, wurden auf dieser Sitzung die Berichte der ägyptischen Botschafter in einigen aanaibischen Hauptstädten sowie ...

• Bürgerrechtskämpfer verhaftet

  Belfast (ADN). Das in Nordirland stationierte britische Militär hat in der Hauptstadt Belfast auch in der Nacht zum Sonntag seine Terrorakte gegen die Bürgerrechtskämpfer fortgesetzt. Insgesamt 25 Personen wurden von britischem Militär verhaftet. Bei einem Oberfall von 100 britischen Soldaten auf Einwohner des Armenviertels der Stadt wurden erneut Gasgranaten mit dem berüchtigten Kampfstoff CS ...

• Spaniens Arbeiter trotzen Terror

  Madrid (ADN). Ungeachtet des Terrors der Franco-BoMzei ist es am Wochenende in Spanien zu neuen Demonstationen gegen die arbeiterfeindliche Politik des Regimes gekommen. In Leri'da zogen Hunderte Bauarbeiter »um Gebäude der von der faschistischen Regierung geschaffenen Gewerkschaften. Sie forderten den Abschluß eines neuen Kollektivvertrags ...

• Junge ausländische Gäste in der DDR

  Karl-Marx-Stadt Potsdam Weißenfels (ADN ND). 100 sowjetische Leninpioniere und Komsomolzen trafen am Wochenende zu frohen Ferien im Zentralen Pionierlager am Filzteich bei Schneeberg ein. Ihr Besuehsprogramm sieht Begegnungen mit Jugendlichen und mit Arbeiterveteranen. Flxkursionen in Betriebe und Fahrten zur Nationalen Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald sowie zur ...

• Zehn Länder auf der iga 70

  Erfurt (ADN). Zahlreiche Aussteller aus der DDR und aus neun weiteren Ländern haben sich für die iga 70 angemeldet, die vom 22. August bis zum 27 September auf dem herrlich gelegenen Gelände rund um die Cyriaksburg stattfindet. Die iga wird internationale Erfahrungen im Gemüse-, Obst- und Zierpflonzenbou vermitteln ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT

  # Die DDR-Leichtathleten qualifizierten sich am Wochenende für die Finalkämpfe um den Europapokal, die am 22. August in Budapest (Frauen) und am 29. 30. August in Stockholm (Männer) stattfinden. # in Helsinki blieben die DDR-Männer mit 99 Punkten vor Polen (92), das damit ebenfalls das Finale erreichte, erfolgreich ...

• Staunen über unsere Traditionen

  Im Berliner Alten Museum ist gegenwärtig eine Ausstellung der ehemaligen Assoziation revolutionärer bildender Künstler — kurz ASSO genannt — zu sehen. Die Künstlervereinigung entstand 1929 in Berlin und hatte weitere bedeutende Zentren in Dresden und Leipzig. Ihr gehörten Künstler wie Heinrich Vogeler, John Heartfield, Hans Und Lea Grundig, Fritz Schulze an ...

• Kommentare und Meinungen

  Gestern, heute, morgen Potsdam gilt

  Das Abkommen, das vor einem Vierteljahrhundert in Potsdam abgeschlossen wurde, lebt. Es lebt mit einer Kraft, wie sie kaum ein Vertrag der Geschichte bisher ausgestrahlt hat. Deshalb hat der 25. Jahrestag seines Abschlusses in der ganzen Welt vielseitiges Echo gefunden. ND hat in den Ausgaben dieser Tage darüber informiert ...

• Produktion verdoppelt durch Überspringen von Prozeßstufen

  Ein Leuna-Kollektiv setzt Zielmarken für komplexe Rationalisierung in der Chemieindustrie Aber noch schlummern große Reserven: 5000 Neuerer wollen weg von „kleiner Flamme"

  Die komplexe Rationalisierung erfolgt geigerrwärtig bei laufender Produktion und Planerfüllung „rund um die Uhr" Sie ermöglicht den Übergant» von unkontinüierlicher Chargenproduktton z<um kcmtiniuierliichen Produktionsprozeß. Im einer jahrzehntealten Produktiionsstätte! Grundlegend verbesserte Anbedtsbedingungen komplettieren den Rationalis'ierungseffekt ...

• „Prawda": Erfahrungen von Potsdam nutzen

  (Fortsetzung von Seite 1)

  den Beschlüssen stand der Prozeß der Aufrüstung der BRD, ihre Einbeziehung in den Nordatlantikpakt und der Wiederaufbau der großen Monopole in diesem Land. Trotz allem hat das Potsdamer Abkommen seine Bedeutung nicht verloren. Es hörte nicht auf, ein bedeutender, historisch gewichtiger Beschluß der Großmächte zu sein, der das neue Kräfteverhältnis auf dem europäischen Kontinent sanktionierte ...

• K. H. H.

  Westdeutsche BiJdungsforscher errechneten aus diesen Gründen für das Jahr 1980 ein „Defizit" von einigen tausend junger» Naturwissenschaftlern. Und sie verweisen dabei auf die DDR, in der mit 51,5 Studenten je 10 000 Einwohner schon im Jahre 1959 jene Zahl erreicht war, zu der die westdeutschen Hochschulen erst im Jahre 1968 gelangten ...

• 30400 neue Studenten

  30 400 junge Menschen werden im September ihr Studium an unseren Universitäten und Hochschulen aufnehmen. Noch nie zuvor konnten so viele neue Studenten zu Beginn eines Studienjahres in die Hörsäle der DDR einziehen. Waren es in den vergangenen Jahren im Durchschnitt 23 000 Studenten, die mit einem Studium begannen, so schien 1969 eine Höchstgrenze erreicht, als erstmals mehr als 27 000 Studenten immatrikuliert wurden ...

• Abkommen bleibt auf der Tagesordnung

  Berlin (ADN). Ohne Erfüllung aller Punkte des Potsdamer Abkommens kann es keine dauerhafte europäische Friedensordnung geben, stellten die Teilnehmer des traditionellen Sonntagsgesprächs des Deutschlandsenders fest. Prof. Dr Peter Alfons Steiniger unterstrich, daß das Potsdamer Abkommen ebenso wie die Londoner Statuten über die Bestrafung von Nazikriegsverbrechen nach wie vor gültiges Völkerrecht sind und Eingang in die Rechtsnormen der Vereinten Nationen gefunden haben ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 3.00 Unterhaltung am Vormittag 12.30 Musik liegt in der Luft 17.00 Das Radio-DDR-Nachmittagsmagazin 20.ÜS Die Schlagerrevue 22.00 Stunde der Politik. Radio DDR II: 10.10 ... mehr ein Duell als ein Duett'' • 12.10 Band läuft, 14.Ü5 Kammermusik lß.00 Schulfunk1- 19.00 Studio 70; 20.00 Die Interpreten Werkstatt 21 ...

• Volksfest am Havelufer in Potsdam

  Potsdam (ADN). Tausende Einwohner Potsdams, trafen sich am Sonntag zu einem Volksfest am Havelufer. Rund um das 17geschossige Interhotel am Hafenbecken der Weißen Flotte feierten, die Einwohner und ihre Gäste aus vielen Ländern den historisch bedeutsamen Tag der Unterzeichnung des Potsdamer Abkommens vor 25 Jahren ...

• ZK gratuliert Genossen Hermann Bitterlich

  Das Zentralkomitee gratuliert Genossen Hermann Bitterlich, Arbeiterveteran in Berlin, herzlich zu seinem 70. Geburtstag. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „Nach der Zerschlagung des Faschismus durch die Sowjetarmee'setztest Du im Kreis Wanzleben als Vorsitzender der Kommunistischen Partei Deutschlands all Deine Erfahrungen und Kräfte vor allem für den Wieder-» aufbau und die allseitige Festigung der Partei ein ...

• Studienabschluß für junge Ingenieure

  Magdeburg (ADN). 150 junge Wasserwirtschaftsfachleute sind nach Abschluß ihres Studiums in Magdeburg in die sozialistische Praxis entlassen worden. Annähernd jeder dritte Absolvent dieser einzigen Ingenieurschule für Wasserwirtschaft in der DDR ist eine Frau. Die jungen Ingenieurkader hatten sich schon während des Studiums praktisch bewährt, denn entsprechend der dritten Hochschulreform ist die Fachschule vertraglich eng mit vielen Zweigen der Volkswirtschaft verbunden ...

• Wolkenbruche verursachten Schäden an Eisenbahnsfrecken

  Berlin (ADN). Wolkenbruchartige Niederschläge und flutende Wassermassen verursachten am s Wochenende besonders im Bezirk der Reichsbahndirektion Dresden Schäden an mehreren Eisenbahnstreeken. Auf den betroffenen Abschnitten mußte der Verkehr vorübergehend gesperrt werden. Auf der Strecke Gossen—Narsdorf wurde der Bahndamm auf einer Länge von 25 Metern unterspült ...

• XU. Internationaler Sommerkurs in Weimar beendet

  Weimar (ADN). Über 100 Dozenten und Deutschlehrer aus 15 Ländern nahmen am XII. Internationalen Hochschulferienkurs für deutsche Sprache und Kultur in Weimar teil. Während des vierwöchigen Lehrganges haben die Pädagogen in über 50 Veranstaltungen, Seminaren und Exkursionen einen Einblick in das kulturelle und gesellschaftliche Leben der DDR erhalten und ihre Sprachkenntnisse vertieft ...

• Reger Betrieb in Ausflugsgebieten

  Berlin (ADN) Das erste Wochenende im August brachte auch ohne strahlenden Sonnenschein Rekordzahlen in beliebten Ausflugsgebieten. Die Berliner Weiße Flotte beförderte am Sonnabend und Sonntag 40 000 Passagiere. Die Heidecksburg in Rudolstadt zählte am Wochenende den 110 000. Besucher seit Jahresbeginn ...

• Umschlagsrekord im Überseehafen Rostock

  Rostock (ADN). Mit einer Umschlagsleistung von 926 300 Tonnen Gütern ist im Juli das bisher höchste Monatsergebnis in der zehnjährigen Geschichte des Rostocker Überseehafens erzielt worden. Dieser neue Umschlagsrekord — trotz der vielen Regentage im vergangenen Monat erreicht — charakterisiert den Wettbewertoselan der Hafenarbeiter und die wirksame Leitungstätigkeit aller an der Hafenwirtschaft beteiligten Koöperattonsbetrvebe ...

• Florimond Bonte: DDR erfüllte Beschlüsse

  Paris (ADN-Korr.). „In der DDR sind alle Beschlüsse des Potsdamer Abkommens strikt erfüllt worden, wobei der Militarismus und Nazismus auf sozialem, ökonomischem, ideologischem und politischem Gebiet gänzlich vernichtet wurde." Das erklärte Florimond Bonte. Ehrenmitglied des französischen Parlaments ...

• Informationsbesuch in Leipzig

  Zu einem dreiwöchigen lniormationsund Ferienaufenthalt sind am Sonntag 40 junge Funktionäre des Allgemeinen Französischen Gewerkschaftsbundes (CGT) und zehn junge Gewerkschaftsfunktionäre der Republik Zypern in der Messestadt Leipzig eingetroffen. Die auf Einladung des Jugendausschusses beim Bundesvorstand ...

• Wie wird das Wetter!

  Wettercntwicklnng: Über Nordeuropa hat sich ein kräftiges Hochdruckgebiet aufgebaut. Es gewinnt zunehmend an Einfluß auf unser Wetter Dabei bleibt zumindest in der ersten Hälfte dieser Woche die sommerlich warme Witterung erhalten. Die Gewittertätigkeit ist heute im Süden der DDR merklich geringer als an den Vortagen ...

• Herbert Aptheker: Nichts an Bedeutung eingebüßt

  New York (ADN) Das Potsdamer Abkommen habe gezeigt, daß es möglich ist, den Faschismus zu besiegen, wenn sich die Kräfte, die gegen ihn kämpfen, zusammenschließen. Das stellte Herbert Aptheker, Direktor des amerikanischen Instituts für marxistische Forschung, in einem TASS- Gespräch fest. Das Abkommen sei ein gewaltiger Sieg der ganzen fortschrittlichen Menschheit gewesen ...

• Dank iür Glückwünsche

  Zu meinem 70. Geburtstag und zur Auszeichnung mit der Ehrenspange zum Vaterländischen Verdienstorden in Gold sind mir soviel Glückwünsche zugegangen und Aufmerksamkeiten erwiesen worden, daß es mir nicht möglich ist, im einzelnen dafür zu danken. Ich bitte, hiermit meinen herzlichsten Dank und die Versicherung entgegenzunehmen, daß ich weiter meine ganze Kraft für sozialen'Fortschritt, für Frieden und Sozialismus einsetzen werde ...

• um 20 Uhr

  Am Vorabend der Eröffnung des 6. Pioniertreffens im Bezirk Cottbus versammeln sich im sowjetischen Ehrenmal Thälmannpioniere und FDJler, Leninpioniere und Komsomolzen sowie Pionier- und Kinderdelegationen aus vielen Ländern iu einer feierlichen Ehrung der gefallenen sowjetischen Helden. Die Berliner Bevölkerung ist herzlich eingeladen, an dieser Veranstaltung teilzunehmen ...

• Glückwunsch für Hundertjährige

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Frau Klara Seyrich in Grünberg, Kreis Flöha anläßlich ihres 100. Geburtstages am heutigen Montag herzliche Grüße, die besten Wünsche für Gesundheit, Wohlergehen und für weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredokteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Dro be!a, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Nou mann, Günter Schabowski, stellv. Chef redakteure, Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• OB künftig öfters bei WBA-Vorsilzenden

  In seiner Zuschrift zum Thema „Am Ratstisch dabei?" (ND vom 22. Juni) kritisierte unser Leser Günter Trommer, Vorsitzender des WBA 22 in Gera, daß auf verschiedene Eingaben des Wohnbezirksausschusses der Rat der Stadt formal bzw. überhaupt nicht reagierte. Dazu nimmt der Oberbürgermeister von Gera, Genosse Pohl, Stellung und schreibt u ...

• Oft registriert - aber nichts passiert

  Ist es richtig, eine Sache immer wieder von vorn iu beginnen, statt sie ordentlich bis zur endgültigen Entscheidung zu führen? Diese Frage stellt unser Leser Heinz Zacher aus Haue Stephanusstr 7 in seiner Zuschrift zur ND-Diskussion „Am Rotstisch dabei?" Er schreibt: „Wir bewohnen mit anderen Mietern einen sogenannten Altneubau ...

• Halber Auftrag?

  Der VEB (K) Hochbau ist wesentlich an der Erweiterung des Freibades beteiligt. Bisher gingen die Arbeiten dort nur schleppend voran, hatte Genossin Mechthild Köster in ihrem ND-Artikel geschrieben. Als tieferen Grund deckte sie auf, daß die sozialistische Gemeinschaftsarbeit zwischen dem Rat, den Betrieben und den Bürgern unzureichend entwickelt ist ...

• Zwei wichtige Beschlüsse

  Vier Stunden später faßte die Volksvertretung zwei wichtige Beschlüsse: Der Rat wird beauftragt, binnen 14 Tagen ein umfassendes System der Information auszuarbeiten, durch das alle Betriebe, alle Ausschüsse der Nationalen Front und die gesamte Bürgergemeinschaft (Zwischenruf: Denkt an jeden Bürger!) ständig über die wichtigsten Ergebnisse und Vorhaben im Bilde sind ...

• Erste praktische Schritte

  An der Debatte beteiligte sich auch Bezirkstagsabgeordneter Heinz Klementz, Sekretär des Rates des Bezirkes Neubrandehburg. Er kennzeichnete die beiden zu fassenden Beschlüsse als Ausgangspunkte, in kürzester Frist zu einem neuen Leitungsstil engen Miteinander» zwischen dem Staatsorgan und der Bevölkerung zu kommen und die sozialistische Demokratie in Templin zu entwickeln ...

• Templiner Bürger zum ND-Artikel: „Genügt es, nur die Rathaustür aufzumachen?"

  Klaus Schwerecke, VP-Meister, ist Mitglied des Wohnbezirksausschusses 7 Er vertrat die Vorsitzende Mechthild Köster, Autorin unseres ND-Artikels vom 27 Juli, die zur Zeit in Urlaub ist. Als Gast sagte er vor den Stadtverordneten „Bisher wurden die wichtigen Planvorhaben der Stadt nicht ausreichend mit den Bürgern besprochen ...

• Von Manfred Krüger und Helga Benesch

  stungsvermögen der Bevölkerung stützen muß. Alle haben an ihrem Platz — im Betrieb wie außerhalb des Betriebes — spezifische Kenntnisse und Fähigkeiten, die vereint für das Vorankommen der Stadt eine große unerschöpfliche Kraft sind. Der Rat sollte umgehend, schlug Genosse Langschwager vor, zeitweilige Arbeitsgruppen oder ähnliche ehrenamtliche Gremien unter Leitung von Ratsmitgliedern und ständigen Kommissionen bilden, die z ...

• Bald im Bilde und am Ball?

  Im Schein der Julisonne leuchtete in alter Schönheit das renovierte historische Templiner Rathaus, als Stadtverordnete und Gäste durch die sperrangelweit geöffnete Rat- . haustür zur Sitzung gingen. Debatten schon auf der Treppe, viele Gedanken und Meinungen. Im Saal jedermann sichtbar in großen Buchstaben ein Wort Otto Grotewohls, kunstvoll an die Wand gemalt: Alle Errungenschaften unserer Republik sind das Ergebnis der Schöpferkraft des Volkes, das mitplant, mitarbeitet und mitregiert ...

• Der Hochhausbau interessiert alle

  Zum Beitrag unserer Bezirkskorrespondentin Christa Pehlivanian „Mit engem Blick hoch hinaus" (ND vom 3. Juli) nimmt der Direktor für Produktion des VE Wohnungs- und Gesellschaftsbaukombinat Leipzig, Genosse Grüllich, Stellung. Er schreibt u. a

• Äschylus der

  Revolution Betrachtungen zu Beethovens Oper „Fidelio" und einer Textneufassung von Friedrich Dieckmann

  fahrenen praktischen oder theoretischen Auffassungen. Da gibt es die bürgerlich-nautralisierende Anschauung, „Fidelio" sei das „Hohelied der Gattenliebe" Demgegenüber ist zu betonen, wie genial es der Komponist verstanden hat, gerade in diesem Werk die Gestalt der Leonore zwar auch aus dem persönlichen ...

• August

  Fähigkeit' und eigener Individualität, bedeutete die Kabarettlyrik, 1921 zu ihr hingefunden, daß sich Weinert in eine große und bedeutende literarische Tradition stellte Kabarettlyrik und Zeitungsgedicht, in der Hauptsache gleichzeitig entstanden, waren nach 1848 jene Seite der Geäichtliteratur, die nicht auf den Elfenbeinturm, sondern auf die Öffentlichkeit: nicht auf den Monolog, sondern auf die Vielstimmigkeit; nicht auf Ohnmacht und Entsagung, sondern auf Macht und Vergnügen orientiert war ...

• Tänze und Musik des klassischen Indien

  Gastspiel eines Solistenensembles des Volksbildungsministeriums der Republik Indien in der DDR

  Mit begeistertem Applaus fand das 14tägige Sondergastspiel indi^ scher Tanz- und Instrumentalsoiisten in der DDR im Berliner Maxim Gorki Theater seinen Höhepunkt und Abschluß. 19 prominente Künstler, mehrere Träger hoher staatlicher Auszeichnungen, gewährten auf ihrer Reise durch Bezirke der Republik Einblick in Stand und Pflege der klassischen Kultur im heutigen Indien ...

• Eine Lanze für kleine epische Formen

  „Wahr erzäWen, nicht wahrsagen" — unter diesem Gesichtspunkt, gleichzeitig Titel des Auftaktbeitrages von Heinz Plavius, setzt die NHL 7/70 das Gespräch über den Roman mit einem „Gespräch über die kleinen epischen Formen, über ihre Möglichkeiten und Perspektiven" fort. Plavius, polemisch weit ausholend ...

• Geburtstag von

  Erich Weinert ist, an der Seite von Johannes R. Becher und Bertolt Brecht, einer der Klassiker der sozialistischen deutschen Lyrik des 20. Jahrhunderts. Mit einer unverwechselbaren poetischen Leistung hat er einen gültigen Beitrag vor allem zur sozialistischen Konstituierung der lyrischen Gattung geleistet ...

• Kinofreudige Ungarn

  Budapest (AJN). 82,3 Millionen Ungarn b&suchten im vergangenen Jahr die Lichtspielhäuser des Landes. Gemessen an der Bevölkerungszahl liegt Ungarn nach der Sowjetunion und Bulgarien damit auf dem dritten Platz in Europa. In den letzten zehn Jahren ist das Kinonetz des Landes modernisiert worden. So ist die Zahl von 35Hmm-Spielfiilmkinos von 773 auf 1051 gestiegen ...

• 70-mm-Lichtspieltheate in Merseburg

  Merseburg (ADN). Ein 70-mim- Lichtapieltheater ist mit der Aufführung des sowjetischen Films „Kreuzer Aurora" in Menseburg eröffnet worden. In dem nach Art eines Amphitheaters gestalteten Saal finden 560 Zuschauer Platz. Das Lichtspieltheater „Völkerfreundschaft" ist für die Vorführung der verschiedensten Filmformate geeignet ...

• Kurz berichtet

  Neue Partei gegründet Santa Isabel. Eine Nationale Einheitspartei ist in der westafrikanischen Republik Äquatorial-Guinea gegründet worden. Der Beschluß über die Auflösung der früheren Parteien und die Gründung der neuen Partei wurde von Präsident Francisco Macias Nguema bekanntgegeben. Vertreter der ehemaligen politischen Parteien bezeichneten die Gründung der Nationalen Einheitspartei als eine Reaktion des Volkes auf die Machenschaften des internationalen Imperialismus ...

• VAR-Initiative - schwerer Schlag für Abenteurer

  „Prawda": Tel Aviv intrigiert hinter den Kulissen

  Moskau (ADN). Die Annahme der amerikanischen Nahostvorschläge durch die Vereinigte Arabische Republik und eine Reihe anderer arabischer Staaten hat den Liebhabern internationaler Abenteuer den Boden unter den Füßen weggezogen. Das konstatiert die sowjetische Zeitung „Prawda" am Sonntag in einem Kommentar zur Lage im Nahen Osten ...

• Bis an die Zähne gerüstet

  „Krasnaja Swesda" zur Militarisierung Westdeutschlands

  Moskau (ADN). Die ständige Aktivierung der militärischen und revanchistischen Kräfte in der Bundesrepublik wird in einem dokumentarischen Werk entlarvt, das im Moskauer Verlag „Nauka" (Wissenschaft) unter dem Titel „Militarisierung der BRD" erschienen ist. In einer Rezension zu diesem Band bemerkt die sowjetische Armeezeitung „Krasnaja Swesda" „Das in dem Werk enthaltene Material belegt für den Leser überzeugend, daß die Bundeswehr ein Werkzeug des Krieges ist ...

• Chance in Moskau nutzen

  Ehemaliger Krupp-Betriebsrat: „Barriere gegen kalte Krieger"

  Essen (ADN). „Mit mir erwarten viele Sozialdemokraten und Gewerkschafter, daß Bonn die Chance ergreift und bei den Verhandlungen in Moskau durch die vorbehaltlose Respektierung der 1945 geschaffenen Realitäten einen Beitrag für eine friedliche Entwicklung in Europa leistet." Dies erklärte Rudolf Schildhom, SPD-Mitglied und ehemaliger Betriebsrat in der Schmiede und Gießerei der Friedrich Krupp AG Essen ...

• UdSSR: 30000 km elektrifiziert

  Sowjetisches Eisenbahnnetz wird weiter modernisiert

  Moskau (ADN-Korr./ND). Die sowjetische Öffentlichkeit beging am Sonntag traditionsgemäß den Tag des Eisenbahners. Aus einer Bilanz zur Würdigung dieses Tages geht hervor, daß gegenwärtig auf einem Streckennetz von 134 000 Kilometern 80 Prozent der Güter und 60 Prozent aller Reisenden in der Sowjetunion befördert werden ...

• Kinder als Zwangsarbeiter

  Pretoria kerkert Jugendliche in unterirdische Käfige ein

  Addis Abeba (ADN.) In den Gefängnissen von Namibia (Südwestafrika), das von den südafrikanischen Rassisten beherrscht wird, müssen Kinder und Jugendliche Zwangsarbeit leisten. Jungen von 13 und 14 Jahren werden unter unmenschlichen Schlägen au zehn und mehr Stunden Arbeit täglich angetrieben. Dies berichtete der Flüchtling WiiMiiamn Nalulu am Sonnabend in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba vor Vertretern der UNO-Menschenrechtekommissiian ...

• Feierlichkeiten in der DRV

  August — Monat der siegreichen nationalen Befreiungsrevolution

  Hanoi (ADN-Korr./ND). In allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens haben die Werktätigen der DRV den Monat der siegreichen nationalen Befreiungsrevolutioh vorbereitet, der im August begangen wird und am 19. des Monats seinen feierlichen Höhepunkt erreicht. Ihm folgt am 2. September der 25. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam, des ersten volksdemokratischen Staates in Südostasien ...

• Protest gegen Hetze

  Frankfurt (Main) (ADN). Ein ehemaliger Umsiedler aus dem Sudetenland verwahrt sich in einem am Freitag veröffentlichten Leserbrief an die „Frankfurter Rundschau" gegen die Hetze der Revanchistenverbände. Franz Feige! aus Offenbach schreibt „Erstaunlich finde ich die Frechheit, mit der man sich auf die Vertriebenen beruft ...

• Freiheitskämpfer der PAIGC im Vormarsch

  Algier (ADN-Korr.). Eine Fotoausstellung über den Befreiungskampf des Volkes von „Portugiesisch"-Guinea ist am Wochenende in Algier eröffnet worden. Wie der ständige Vertreter der PAIGC in Algier, Joseph Turpin, mitteilte, befindet sich bereits über die Hälfte des Territoriums in den Händen der Patrioten ...

• Südjemen diskutiert neuen Verfassungsenfwurf

  Aden (ADN). Der Entwurf für eine neue Verfassung der Volksrepublik Süd Jemen ist am Sonnabend von Ministerpräsident Mohammed Ali Haithem der Bevölkerung zur Diskussion übergeben worden. Die neue Verfassung, derzufolge das Land die Bezeichnung Volksdemokratische Republik Südfernen tragen wird, sieht die Bildung eines neuen verfassunggebenden Organs — des'Obersten Volksrates — sowie eine Erweiterung der demokratischen Rechte des Volkes vor Alle Bürger, die das 18 ...

• Französisches Komitee fordert Bestrafung Molinaris

  Paris (ADN-Korr.). Der Rücktritt des Bundeswehrgenerals und ehemaligen Nazioffiziers Molinari sei -eine erste siegreiche Etappe auf dem Weg zur gerechten Bestrafung dieses Kriegsverbrechers, stellte der Generalsekretär des Ardennenkomitees für die Bestrafung Molinaris, Marcel Noiret, am Sonnabend in einer Erklärung für die Pariser ADN-Korrespondentin fest ...

• Springer-Blatt provoziert

  Westberlin (ADN) Die Forderungen demokratischer Organisationen und Persönlichkeiten nach Einstellung der Bonner Finanzförderung für Revanchistenverbände hat das Springer- Blatt „Morgenpost" provokatorisch mit' dem Verlangen nach Sperrung dei Zuschüsse für Organisationen beantwortet, die die völkerrechtliche Aner kennung der DDR verlangen oder demokratische Ziele verfolgen ...

• Studenten Venezuelas kämpfen um ihre Rechte

  Caracas (ADN). 30 000 Studenten, Lehrer und Arbeiter demonstrierten am Wochenende durch diie Straßen der venezolanischen Hauptstadt Caracas, um gegen ein geplantes Gesetz zu protestieren, das die Rechte der Universitäten und Studenten weiter einschränkt. Der Rektor der Nationalen Universität von Venezuela, Jesus Bianco, verurteilte auf einer Kundgebung mit allem Nachdruck die amerikanischen Monopolgesellschaften, die die Erdölreichtümer des Landes ausplündern ...

• Empörung über Staatspension für Nazimörder Klagges

  Hannover (ADN) Die Zuerkennung einer beträchtlichen Staatspension für den früheren Naziministerpräsidenten von Braunschweig, Klagges, wird von der „Hannoverschen Presse" nachdrücklich verurteilt. Die Zeitung charakterisiert die „Ära Klagges" als „ein Terrorregime, von dem noch heute an der Oker mit Entsetzen gesprochen wird" „Klagges-Schergen brachten bis 1933 18 Menschen um, 74 Männer und Frauen ...

• Rassenterror in USA: Ein Toter in Connecticut

  Washington (ADN). Ein Toter, mindestens sieben Verletzte und 185 Verhaftete — das ist die Bilanz des nun schon vier Tage anhaltenden Rassenterrors in der 155 0Ü0 Einwohner zählenden Stadt Hartford (USA-Staat Connecticut) In der Stadt, deren Einwohnerschaft zu einem Drittel aus Afroamerikanern und zu ...

• Bulgarische Delegation aus Kuba zurückgekehrt

  Sofia (ADN). Eine vom Ersten Sekretär des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei und Ministerpräsidenten Bulgariens, Todor Shiwkow, geführte Partei- und Regierungsdelegation äst a<m Sonntag von einem Besuch in Kuba nach Sofia zurückgekehrt. Bei einem Zwischenaufenthalt in Algier hatte Shiwkow eine Unterredung mit dem Vorsitzenden des Algerischen Revolutionsrates, Houari Boumedienne ...

• Spionageflugzeug der USA vernichtet

  wurde über Südlaos abgeschossen. Phnom-Penh (ADN). Flugzeuge der USA-Luftwaffe haben am Sonntag Terrorangriffe gegen die patriotischen Kräfte in Kambodscha geflogen. Sie griffen, wie AFP berichtet, in Kämpfe um die Stadt Kompong Thom ein. AP meldet, daß außerdem achtstrahlige B 52-Maschinen verschiedene Gebiete in Kambodscha ...

• DKP: Rechtskräfte zurückdrängen

  Würzburg (ADN). Der Kampf gegen die Rechtskräfte der CSU und NPD und deren Zurückdrängung wird das wichtigste Anliegen der DKP im bayrischen Landtagswahlkampf seih. Das stellte die DKP Unterfrankens bei einer Delegiertenkonferenz fest, auf der 24 Landtagskandidaten nominiert wurden. Die Mehrheit der Kandidaten sind Betriebsräte oder Gewerkschaftsfunktionäre ...

• Erheblich weniger Futter

  Wiesbaden (ADN). Eine gegenüber den Vorjahren erheblich niedrigere Grünfutter- und Heuernte wird in Westdeutschland erwartet. Nach Mitteilung: des Statistischen Bundesamtes wird 1970 die Rauhfutterernte aus dem ersten Schnitt einschließlich der ebenfalls in Heuwert berechneten Grünfutter- Gär futter- und Weidennutzung auf 19 ...

• Was sonst noch passierte

  Im antiken Amphitheater von Verona stürzte wählend einer Aufführunq der Opei „Carmen" ein Pferd in den Orchesterraum und landete zwischen den Streichern und Bläsern, Eine Zuschauerin wurde ohnmächtig — die Musiker und das Pferd blieben unverletzt.

• Renate mit Wettrekord!

  In Berlin: DDR-Frauen vor Großbritannien Von unserem Berichterstatter Horst Schiefeibein Wohl eine der glanzvollsten Leichtathletik Veranstaltungen, die der Berliner Jahn-Sportpark je sah, wurde gestern abend von 10 000 Zuschauern enthusiastisch gefeiert. Von 13 möglichen Siegen kam die Frauenmannschaft unserer Republik auf neun erste Plätze, darunter ein Weltrekord und zwei DDR-Rekorde — eine insgesamt überzeugende Leistung, die den Finalkämpfen am 22 ...

• Bilanz: zweimal Silber und dreimal Bronze

  Frauenvierer, die beiden Petras und Ebeling Mattern am zweiten Weltmeisterschaftstag der Kanuten in Kopenhagen erfolgreich Will und Harpke mit vierten Plätzen UdSSR erfolgreichstes Land in den olympischen Disziplinen

  Von unserem Sonderberichterstatter Herbert Wolf Es hatte den Frauen wohl keine Ruhe gelassen, daß die Männer am ersten Regattatag der Kanuweltmeisterschaft in Kopenhagen mit einer Silbermedaille begonnen hatten. Während sich noch alles über die beiden Bronzemedaillen des zweiten Tages in den Zweierrennen ...

• Stolle bezwang Kinnunen

  Mit drei weiteren und damit insgesamt acht ersten Plätzen konnte die Männervertretung unserer Republik am abschließenden Sonntag ihre Zwischenrunde mit sieben Punkten Vorsprung beenden. Wenn auch vielleicht mit einer höheren Punktedifferenz zu der folgenden polnischen Mannschaft gerechnet worden war, so stimmte doch erfreulich, daß die Siegerleistungen des gestrigen Tages ausschließlich auf das Konto unserer Techniker kamen ...

• In Zürich, Sarajewo, Bukarest und Herford:

  In der Züricher Gruppe erreichten Frankreich und die UdSSR mit je 97 Punkten das Finale. Großbritannien (68), Spanien (60). die Schweiz (55) und Rumänien (42) belegten abgeschlagen die nächsten Plätze. Das beste Resultat des zweiten Tages kam auf das Konto des Dreisprung-Weltrekordlers Sanejew (UdSSR), der mit 17,25 m eine Jahresweltbestleistung, erzielte ...

• Jugend setzte sich durch

  Zwei Tennistitel für Thomas Emmrich

  Zu einem Triumph für den männlichen Nachwuchs wurden die DDR-Tennismeisterschaften in Leipzig. Der 17jährige Thomas Emmrich (Medizin Berolina Berlin) holte sich den Meistertitel im Herreneinzel und zusammen mit dem um ein Jahr älteren Ge meinschaftskameraden Botho Schneider auch die Meisterschaft im Herrendoppel ...

• Pokal blieb in der DDR

  Judokas des ASK Frankfurt gewänne* Turnier der Waffenbrüderschaft

  Aus dem ersten Judopokal-Türnier der Waffenbrüderschaft in der Frankfurter Ernst-Kamieth- Sporthalle ging der ASK Vorwärts Frankfurt als überlegener Sieger hervor Die ASK-Judoka belegten in vier Gewichtsklassen den ersten Platz, nur im Halbschwergewicht gewann mit Frv dinskii (Lotnik Warschau) ein ausländischer Sportler Insgesamt nahmen 40 Judokas der Klubs Lotnik Warschau (Polen), Dukla Banska-Bystrica (CSSR) und ASK Vorwärts Frankfurt an diesem Turnier teil ...

• Acht polnische Fahrer vorn

  Jan Stachura beendete Rundfahrt mit fast vier Minuten Vorsprung

  Jan Stachura gewann die Polen- Rundfahrt 1970 vor weiteren sieben polnischen Fahrern, die das Feld auf den zwölf Etappen eindeutig beherrschten. Auch auf der 12. und letzten Etappe über 167 km von Kroloszyn nach Wroclaw gab es durch Jacek Hertel einen polnischen Sieg. Hertel verwies im Spurt nach 4:13:35 h Karl-Heinz Miersch (DDR) und Janusz Sekscinski auf die Plätze ...

• Unsere Männer und Frauen sind im Finale

  Zwischenrunden mit den erwarteten Ergebnissen

  Mit zum Teil hochklassigen Leistungen beendeten die besten Leichtathletik-Nationalmannschaften unseres Kontinents gestern in sechs verschiedenen Städten die Zwischenrundenkämpfe um den III. Europacup „Bruno Zauli". Berlin war Gastgeber eines Zwischenrundenwettbewerbes der Frauen, aus dem sich die DDR und Großbritannien für das Finale qualifizierten ...

• Anatoli Tscherepowitsch tödlich verunglückt

  Der bekannte sowjetische Straßenradsportler Anatoli Tscherepowitsch kam bei einem Verkehrsunglück in der Nähe von Moskau ums Leben-, Tscherepowitsch nahm sechsmal an der Friedensfahrt teil, errang insgesamt fünf Etappen siege und hatte seine beste Einzelplazierung 19(>l mit einem vierten Rang erreichi ...

• GEWICHTHEBEN

  DDR-Meisterschaften in Zittau ■ Die Meister' Fliegen: Pinkert (Motor Zittau) 272.5 kp. Bantam Homi- Ims (ASK Leipzig) 280. Feder- Bekker (ASK Leipzig) 357.5, Leicht Franzack (ASK Leipzig), Mittel. Zielecke (TSC Berlin) 422.5 (Dittrich im Reißen verletzt ausgeschieden), Leichtschwei- Schluricke (Motor SO Magdeburg) 455, Mittelschwer- Arnold (Motor Zittau) 500, Schwer- Grützner (SC Karl-Marx-Stadt) 505, Superschwel' Rieger (Motor Zittau) 552,5 ...

• Tore • Punkte • Meter ♦ Sekunden

  SEGELN

  DDR-Meisterschaften vor Warnemünde, 1. Wettfahrten. Finn-Dinghis- 1. Mier (ASK Rostock) 2. Schröder (ASK Rostock). 3. Raben (SC Traktor Schwerin). Flying- Dutchman 1. Hüttner »Gedde (ASK Rostock). 2. Cochius/Christopn, 3. Rutz'Klenke (beide SC Berlin- Grünau). Europameisterschaft der Starboote vor Sandhamn (Schweden) Endstand, Vaennevstvoem (Schweden) 191 Punkte, 7 ...

• Die aktuelle KD-Tabelle

  Kanuweltmeisterschaften in Punkten

  Länderwertung in den olympischen Disziplinen nach dem olympischen Punktsystem der Sieger erhält 7 Punkte, die Nachfolgenden bis zum sechsten Platz 5 bis 1 Punkte. Die olympischer? Diziplinen sind. K I. K II und K IV Männer 1000 m. C I und C II Männer 1000 m sowie K I und K II Frauen 500 m. Bei den Weltmeistersrhnften ...

• TRABRENNEN

  Berlin-Karlshorst: Entscheidung* lauf zum Preis der Sächsischen* Schweiz über 2200 m 1. Enzio mit Trainer Champion Horst Pät?el (VE- Gestüt Lindenhof), 2. Leokadia, 3, Volton (beide ebenfalls Lindenhol) Irene Winter (Motor Weimar). Helm (DAW Berlin). Janssen (Chemie Colditz). Gruppe B Jutta Sehols» (Buna ...

• SCHACH

  Turnier in Amsterdam; Spassks (UdSSR)-Csom (Ungarn) 1 0. Polugajewski (UdSSR) gegen Langeweg (Niederlande) 0.5 0,5. Spitze, Spasski, Polugajewski je 11 Punkte, Uhlmann (DDR) 10. Qualifikation zur DDR-Frauenmeistersehaft (jeweils die drei Besten jeder Gruppe) Gruppe A.

• WASSERSPRINGEN

  internationale Wettbewerbe in Bolzano: Turmspringen Herren 1. Dibiasi (Italien) 506,80, 2. Cagnotto (Italien) 479,82, 3. Rau (DDR) 423.60. Kunstspringen Damen 1. Beverley Boys (Kanada) 419.10, 2. Christa Köhler (DDR) 411.04. 3. Carruthers (Kanada) 391.89.

• MOTORRENNSPORT

  9. Lückendorfer Bergrennen. Lau! zur DDR-Meisterschaft der Formel- III-Rennwagen 1. Klaus-Peter Krause (MC Gotha) auf Wartburg- Melkus, 2. H. Melkus. 3. U Melkus (beide MC Post Dresden) jeweils Wartburg-Melkus.

• FUSSBALL

  Freundschaftsspiele: 1. FC" Lok Leipzig—1K Kovostroj Decin 3 2 (Tore Frenzel. Geisler Naumann). Motor Eberswalde—FC Vorwärts Berlin 0 1 (Tor Körner). Zenit Leningrad-BFC Dvnamo 2 0.

• RADSPORT

  Kriterium „Kund um den Schellheimer Platz" in Magdeburg über 70.2 km 1. Schuchow (UdSSR) 1:38:49 h. 24 Punkte, 2. Sydnik (UdSSR) l Runde zurück. 3. Knispel (DDR) 1 Runde zurück.

• SCHWIMMEN

  In Antwerpen: Chieoy (Spanien) über 100 m Freistil 54,5 s. In Los Angeles: McBreen (USA) über 400 m Freistil 4:09.8 s. Faßnach-(Wd) über 200 m Delphin 2:08.9 min.

• ROLLKUNSTLAUF

  DDR-MeLstersehatteu in Güstrovv Damen Marlies Stöbel (Medizin Weimar). Herren Joachim Sommer (Post Dresden). Tanz Adelheid Bauer'Hartmut Bauer (Medizin Weimar).

• LEICHTATHLETIK

  äO-ktn-Gehen Prag—Podetoady: l. Höhne (DDR) 4:06:10,8 h, 2. Soldateriko (UdSSR) 4:09:59,6, 3. Setzer (DDR) 4:10:51,0. Mannschaften l DDR,'2. UdSSR.

• 6 aus 49

  1. Ziehung:: 2 - 8 - 10 - 1« - 30 - 10 Zusatzzahl 1 Prämien /.u 15 Mark 553 und 590 2. Ziehung: 4 - 8-22-27-30-31 Zusatzzahl 23

• | Fußballtoto

  l-O-l-O-l-l-l-

  1-1-2-2 (aussei.) - 0 - 2 Zusatzspi«! 1 Prämien zu 15 Mark 0:59 und 212 (Zahlenangaben ohne Gewähr)

• 54 Rekorde — unzufrieden?

  die 10-min-Grenze zu unterbieten. Bei der Spartakiade blieben gleich fünf Mädchen darunter. 14 DDR-Schwiimmerinnen sind es nun insgesamt. Also braucht uns um die Zukunft im Frauenschwimimen nicht bange zu sein ? Nachwuchs Verbandstrainer Heinz Piebig sieht das kritischer' .,In der Altersklasse 8 bei den Mädchen und in der Altersklasse 9 bei Mädchen und Jungen können die Spartakiadeleistungen nicht ganz befriedigen ...

• Plus im Lauf, minus im Wurf

  Reihen der DDR-Nationalmannschaft beim Europacup-Semifinale der Damen. Sie sind damit frühzeitig den Spuren ihrer Vorbilder gefolgt, die als einstige Spartakiade-,,Goldkinder" zu Ansehen gelangten. Annelie Jahns, Barbara Wieck, Burglinde Pollak. 45 DDR-Rekorde insgesamt und 81 (von 108 möglichen) Spartakiadebestleistungen sind das Fazit der Leichtathletikwettbewerbe ...

• Originell, risikovoll und virtuos

  über Turndiamanten und Mittelmaß Von Herbert Wolf ungenügende Anzahl schwieriger Sprünge und Verbindungen — in Stand - Unsicherheiten bei schwierigen Abgängen und in unzureichenden akrobatischen Elementen am Schwebebalken au liegen. Erfreulich, daß bei den Mädchen recht viele Pferdsprünge mit halber und ganzer Drehung gezeigt wurden ...

• Einer der Vorzüge des Sozialismus

  „Auf diese Spartakiade, die ihre dynamische Kraft weiter ausstrahlen wird, kann die DDR stolz sein. Die Ideale des großen Pädagogen und Begründers der Olympischen Spiele der Neuzeit, Baron de Coubertin. sind hier Wirklichkeit geworden." Marcel Berge, der schon 1951 und 1966 der DDR Besuche abstattete, betonte im weiteren Verlauf eines ADN-Interviews, daß er sehr aufmerksam die gesellschaftspolitische Entwicklung der DDR verfolge ...