Ausgabe vom 09.06.1970

• Ludwigsfelder geben Beispiel richtiger Energiepolitik

  Berlin (ND). In allen Bezirken sind Beratungsdienste eingerichtet worden, die Industriebetrieben in allen Fragen eines rationellen Energieeinsatzes zur Seite steinen. Bewährt haben sich im vergangenen Winter die eingesetzten 2000 Fachberater. Sie halfen über 3100 Industriebetrieben, die Enengieintensität, das Verhältnis von Energieverbrauch zum produzierten Nationaleinkommen, zu senken ...

• Hohe Ehrung für Erich Mückenberger

  Frankfurt (Oder) (ND). Am Montag beging Genosse Erich Mückenberger. Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Frankfurt (Oder), seinen 60. Geburtstag. Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, verlieh dem Jubilar an diesem Ehrentage den Karl-Marx-Orden. In seinem Arbeitszimmer im Haus der Bezirksleitung empfing Erich Mückenberger viele Genossen, Kampfgefährten und Freunde, an ihrer Spitze die Mitglieder des Politbüros Erich Honecker ...

• Neue Schritte für allseitige Zusammenarbeit DDR-VAR

  Gemeinsames Kommunique über Besuch einer Regierungsdelegation unter Leitung von Dr. Gerhard Weiss Kairo (ADN). Über den Besuch der Regierungsdelegation der DDR in der VAR wurde folgendes gemeinsame Kommunique veröffentlich!. Eine Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen Republik unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik Dr Gerhard Weiss weilte vom 1 ...

• Schwungvolle Ouvertüre für die „Zwölften"

  Volkskünstler gaben Vorgeschmack auf Arbeiterfestspiele

  JLtUS bUl/iv iiNi/nj-'ii ; Ein buntes Bild boten zahlreiche Freilichtbühnen in Städten und Gemeinden des Ostseebezirkes am Wochenende. Hunderte Volkskünstler aus mehreren Bezirken der DDR boten eine schwungvolle Ouvertüre für die 12. Arbeiterfestspiele. Bei prächtigem Sommerwetter gab das Stabsmusikkorps der Volksmarine am Rostocker Warnowufer vor dem Haus der Schiffahrt ein Konzert ...

• Der siebente Tag im Orbitalflug

  Spektrometrische Messungen der Atmosphäre

  Moskau (ADN). Die Besatzung des sowjetischen Raumschiffs Sojus 9 befindet sich seit 7 Tagen im Orbitalflug. Am Montag um 12.37 Uhr MEZ vollendete das Raumschiff die 108. Erdumkreisung. Die Kosmonauten fotografierten den Dämmerungs- und Lichtbogen der Erde und nahmen spektrometrische Messungen vor Das ...

• „Intergas 70" in Moskau eröffnet

  Moskau (ADN). Die internationale Ausstellung „Intergas 70", auf der über 100 Firmen aus 18 Ländern Gasausrüstungen zeigen, ist am Montag in Moskau eröffnet worden. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR Michail Jefremow stellte bei der Eröffnung fest, daß sich die Geschäftskontakte zwischen der UdSSR und vielen Ländern auf dem Gebiete der Gasindustrie in letzter Zeit erfolgreich entwickeln ...

• Peru: Notversorgung für Huaylas-Tal

  Lima XADN). Die Gefahr größerer Seuchen besteht in den peruanischen Erdbebengebieten nicht mehr Das erklärte das Gesundheitsministerium in Lima. Im Huaylas-Tal sind nach wie vor etwa eine halbe Million Menschen durch Erdrutsche von der Außenwelt abgeschnitten. Durch eine Luftbrücke ist eine Notversorgung möglich ...

• Ein Fest der Schöpferkraft

  von Horst Salonon, Nationalpreisträger Die Arbeiterf estspiele ■ Leistungsschau? Bilanz? Höhepunkt? — Alle diese Begriffe, in den vergangenen Jahren oft benutzt, erscheinen uns heute unzulänglich, denn längst. haben Qualität und Fülle des Angebots das einst übliche Maß der Veranstaltungen gesprengt. ...

• Arbeitsgruppe des Staatsrates in Moskau

  Moskau (AON). Eine Arbeitsgruppe des Staatsrates der DDK unter Leitung des stellvertretenden Staatsratsvorsitzenden Hans Rietz ist am Montag in Moskau eingetroffen. Sie wird Erfahrungen bei der Vorbereitung und Durchführung der Wahlen zum Obersten Sowjet der UdSSR, die am kommenden Sonntag stattfinden, sammeln ...

• Gaafar Mohammed el Nimeri besucht DDR

  Berlin (ADN) Aul Einladung des Vorsitzenden des Staatsrates der. Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, wird der Vorsitzende des Revolutionsrates" und Ministerpräsident der Demokratischen Republik Sudan. Generalmajor Gaafar Mohammed e) Nimeri, Anfang Juli 1970 der Deutschen Demokratischen Republik einen offiziellen Staatsbesuch abstatten ...

• Erdbeben in Kirgisien: 5000 Häuser zerstört, 20000 verloren Heim

  Moskau fAIDN). Ein Erdbeben erschütterte am Freitag Kirgisien östlich der Stadt Prsfhewalsk, meldet TASS. Die Erdstöße hielten bis zum Montag an. In seinem Epizentrum hatte das Beben die Stärke acht der zwölfteiligen Skala. In mehreren Ortschaften wurden insgesamt etwa 5000 Häuser zerstört. Über 20 000 Menschen verloren ihr Heim, In das Erdibebengebiet wurden medizinische Hilfsmannschaften geschickt ...

• Streiks in Hannover und Gelsenkirchen

  Hannover/Dusseldorf (ADN). Mit Streiks und Demonstrationen haben die hannoverschen Kautschukarbeiter am Montag gegen die Weigerung der Unternehmer protestiert, die berechtigten Lohnforderungen der Arbeiter und Angestellten zu akzeptieren. Die 220köpfige Belegschaft der Gelsenkirchener Keramikfabrik Seppelfricke setzte am Montag ihren am 5 ...

• Ausstand in Asturien

  Madrid (ADN). Über 17 000 der insgesamt 20 000 asturischen Bergarbeiter sind am Montag in den Streik getreten. Ihr Ausstand richtet sich gegen die mangelnde Sicherheit in den Gruben, der am Sonntag fünf Kollegen zum Opfer gefallen waren.

• IN DIESER AUSGABE:

  Seite 7 Zum 25. Jahrestag des Aufrufes der KPD Seite 4 Zehn Jahre Wirtschaftsausschuß DDR-VR Polen Seite 6

• Professorenkollegium

  ND 9. Juni 197( Seite 2 Gäste des Pressefestes besuchen die Republik Berlin (ND). Vertreter der Bruderzeitungen aus der Sowjetunion, der Volksrepublik Polen, der Ungarischen Volksrepublik, der Volksrepublik Bulgarien und der Rumänischen Sozialistischen Republik, aus Frankreich, Großbritannien, Finnland, der Schweiz und Österreich sowie führende Journalisten' aus der Volksrepublik Kongo, der VAR, Irak und der Republik Libyen, die am XIII ...

• Anerkennung der DDR - Garantie des Friedens

  Willenserklärung von Journalisten aus vier Kontinenten

  Einmütig wurde am Sonntagvormittag von einem internationalen Jöumalistensymposium in Schloß Cecilienhof in Potsdam eine Willenserklärung zur Unterstützung der völkerrechtlichen Anerkennung der DDR und der Forderung nach Aufnahme der DDR und der BRD in die UNO angenommen. Das Symposium fand aus Anlaß der Präsidiiumstagung der internationalen Journalistenorganisation IOJ in Potsdam statt ...

• DDR hilft der SRR und der UVR

  ADN-Interview mit dem Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Oskar Fischer

  Frage: Genosse Minister, das Hochwasser in Südosteuropa hat vor allem in der SRR und der UVR großen Schaden hervorgerufen. Welchen Beitrag leistet die DDR bei der Überwindung der Folgen dieser Überschwemmungskatastrophe? Antwort: Die Regierung und die Burger der DDR haben der Bevölkerung der in Mitleidenschaft gezogenen sozialistischen Bruderländer gegenüber in vielfältiger Form ihre Gefühle der Solidarität zum Ausdruck gebracht ...

• Neue Schritte für Zusammenarbeit

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Übereinstimmung Ihrer Auffassung in allen behandelten Fragen fest. Besondere Aufmerksamkeit widmeten beide Seiten der Lage im Nahen Osten, in Europa und in Südostasien. Während des Gesprächs zwischen Dr. Weiss und Minister Riad bekräftigte Dr. Weiss die Forderung der DDR nach Liquidierung der israelischen Aggression durch den bedingungslosen Abzug der israelischen Truppen von den widerrechtlich besetzten arabischen Gebieten ...

• Hohe Ehrung für Erich Mückenberger

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Mückenberger im Namen der obersten Volksvertretung, Erich Mückenberger dankte tiefbewegt für die hohe Ehrung und versicherte, sich weiter mit aller Kraft für Frieden und Sozialismus einzusetzen. Der Vizepräsident des Nationalrates Werner Kirchhoff, führende Vertreter der CDU, der DBD, der LDPD und der NDPD verbanden ihre Glückwünsche mit dem Dank an Erich Mückenberger für sein unermüdliches Wirken in der obersten Volksvertretung sowie im Demokratischen Block ...

• Mehr als 900 Kennziffern unter Kontrolle

  Leitzentrum überwacht den Flug des Raumschiffes

  Moskau (ADN-Korr.). Das Leitzentrum auf der Erde habe äußerst umfangreiche Aufgaben für die sichere Durchführung von Raumflügen zu leisten, hebt die ,yPrawda" am Montag in einer Reportage hervor. Unabhängig von den automatischen Systemen und einer Vielzahl von elektronischen Rechenanlagen bleibe die Tätigkeit des Menschen in der Leitzentrale von erstrangiger Bedeutung ...

• DDR-Delegation bei Anwar el Sadat

  Der Vizepräsident der VAR, Anwar el Sadat, Mitglied des Hohen Exekutivkomitees der ASU, empfing am Montagvormittag die Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Dr Gerhard Weiss zu einer Beratung, an der auch die VAR-Mindster für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• Georges Villiers: Wichtiges Ereignis

  Berlin (ADN). Als ein bedeutsames Ereignis bezeichnete der Ehrenpräsident des französischen Influstriellenverbandes, Georges Villiers, die Eröffnung des französischen Wirtschat'tsbüros in der DDR. '„Ich bin davon überzeugt", sagte er in einem ADN-Gespräch, „daß sich dadurch sehr große Perspektiven für die ökonomischen Beziehungen zwischen Frankreich und der DDR eröffnen ...

• Genosse Professor Dr. Georg Schneider

  Nachruf des Zentralkomitees An den Folgen eines tragischen Unglücksfalles verstarb unerwartet unser Genosse Professor Dr. Georg Schneider, Träger des Ordens „Banner der Arbejt", Ordentlicher Professor an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Mit ihm verlieren wir einen verdienten Hochschullehrer und aufrechten Genossen ...

• Gäste des Pressefestes besuchen die Republik

  Berlin (ND). Vertreter der Bruderzeitungen aus der Sowjetunion, der Volksrepublik Polen, der Ungarischen Volksrepublik, der Volksrepublik Bulgarien und der Rumänischen Sozialistischen Republik, aus Frankreich, Großbritannien, Finnland, der Schweiz und Österreich sowie führende Journalisten' aus der Volksrepublik Kongo, der VAR, Irak und der Republik Libyen, die am XIII ...

• Parlamentarierdelegation aus Indien in der DDR

  Berlin (ADN). Eine indische Parlamentarierdelegation ist am Montagabend in der DDR eingetroffen. Die Abordnung wird geleitet von R. K. Sinha, Generalsekretär der Fraktion der Kpngreßpartei im indischen Unterhaus. Sie folgt einer Einladung der Interparlamentarischen Gruppe der DDR. Bei der Begrüßung gab ...

• USAP-Abordnung in Berlin

  Auf Einladung des ZK sind am Montag Sandor Jacab, Mitglied des ZK der USAP und Leiter der Abteilung Agitation und Propaganda des ZK, und Miklös Andriko, stellvertretender Leiter der Abteilung Wirtschaftspolitik des ZK, in Berlin eingetroffen. Sie halten in Parteischulen und auf propagandistischen Veranstaltungen der Bezirks- und Kreisleitungen der SED Vorträge über Probleme der sozialistischen Entwicklung der Ungarischen Volksrepublik in den letzten 25 Jahren ...

• Ein Drittel sind technische Experimente

  Moskau (ADN). „Etwa ein Drittel der wissenschaftlichen Forschungen, die an Bord von Sojus 9 durchgeführt werden, sind technische Experimente." Das erklärte Kosmonaut Alexej Jelissejew in einem TASS-Gespräch. Unter den Bedingungen des Raumfluges werde die Hülle eines jeden Raumschiffs, darunter auch die von Sojus 9, unvermeidlich deformiert ...

• Vereinbarung unterzeichnet

  Kairo (ADN-Korr.). Die Regierungsdelegationen der DDR und" der VAR haben am Montag in Kairo ein Protokoll der IV Tagung des Gemeinsamen Wirtschaltsausschusses DDR—VAR sowie ein Abkommen beider Regierungen über die Zusammenarbeit beim Aufbau einer technischen Schule in der VAR unterzeichnet Für die DDR-Seite setzte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr ...

• Botschaft der RSV dankt

  Aus Anlaß des 1. Jahrestages der Gründung der Republik Südvietnam und der Bildung der Provisorischen Revolutionären Regierung der Republik Südvietnam sind der Botschaft der RSV in der DDR zahlreiche Glückwunschtelegramme, Grußadressen, Solidaritätsbekundungen sowie Blumen und Geschenke der staatlichen Organe, Massenorganisationen, Parteien, Schulen, Institutionen, Betriebe, LPG, der NVA und Einzelpersonen in der DDR zugegangen ...

• Arbeitsberatung mit Dr. Titel

  Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Werner Titel und der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der Mongolischen Volksrepublik Damdingijn Gomboshaw haben am Montag in Ulan-Bator eine Arbeitsberatung der beiden Sektionen des Wirtschaftsausschusses DDR- MVR begonnen ...

• Delegation der BKP abgereist

  Die Delegation des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei unter Leitung von Dimiter Jonow, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Industrie und Wirtschaft des ZK der BKP, die auf Einladung des ZK in der DDR weilte, trat am Montag die Rückreise an. Die bulgarischen Gäste machten sich während ihres Aufenthaltes mit den Erfahrungen der SED auf dem Gebiet der Wissenschaftsorganisation zur Verwirklichung der Beschlüsse des VII ...

• Ratifikationsurkunden ausgetauscht

  Berlin (ADN). Im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der DDR fand am Montag der Austausch der Ratifikationsurkunden zum Vertrag über die Regelung von Fragen der doppelten Staatsbürgerschaft zwischen der DDR und der UVR statt. Den feierlichen Akt nahmen seitens der DDR der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Oskar Fischer und seitens der UVR der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UVR in der DDR, Dr ...

• ZK-Delegation nach Polen

  Eine Delegation des Zentralkomitees unter Leitung von Karl-Heinz Kuntsche, Stellvertreter des Leiters der Abteilung Forschung und Wissenschaftsorganisation des ZK, begab sich auf Einladung des ZK der PVAP zu einem Studienaufenthalt in die Volksrepublik Polen. Die Mitglieder der ZK-Delegation weiden sich mit den Erfahrungen der polnischen Bruderpartei auf dem Gebiet der Planung und Leitung von Forschung und Entwicklung in der Industrie bekannt machen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• P. A. Abrassimow empfing Botschafter Sauvagnargues

  Berlin (ADN). Der Außerordentliche und BevoEmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, P A. Abrassimow, empfing am Montag den Botschafter Frankreichs in der BRD, J Sauivagnargues. Sauvagnargues ist gleichzeitig Chef der französischen Militärmission in Westberlin.

• Radsport

  9. Juni 1970 / ND Seite 3 Redaktion „Neues Deutschland" Abteilung Landwirtschaft 108 Berlin. Mauerstraße 39/40 Schreiben Sie uns Ihre Meinung! 15000 Jungrinder auf Thüringens Waidweiden Suhl. Über 15 000 weibliche Jungrinder befinden sich gegenwärtig auf den saftigen Weiden des Thüringer Waldes, Das sind 3100 Tiere mehr, als ursprünglich für 1970 geplant war Fast die Hälfte der aufgetriebenen Jungrinder stammt aus den Bezirken Erfurt, Gera, Halle und Leipzig ...

• Anwelksilage in rollender Schicht

  Tag und Nacht ernten die Wuster Bauern Gras. Kein Kilo Futter wird verschenkt. Seit Ende Mai rollen die Traktoren auf dem Grünland rund um die Uhr. Das angewelkte Gras fahren Traktoristen in die Silos, wo es mit Raupen festgewalzt wird. In wenigen Tagen soll die Ernte beendet sein. Die Komplexbrigade, ihr gehören 26 Genossenschaftsbauern an, verarbeitet Gras von gi(t der Hälfte des Grünlandes zu eiweißreicher, nährstoffhaltiger A ...

• Stimmt's, wenn das Geld stimmt?

  In Burow stimmt das Geld. Sicher mag das für den Buchhalter ganz beruhigend sein. Aber kann das allein eigentlich beruhigen? Das Schneeräumer! hat uns im letzten Winter auch ganz schön was eingebracht. Wir wollen uns nichts vormachen: So manche Genoasenschaft konnte Löcher im Finanzplan mit „Schnee" stopfen ...

• Planerfüllung - durch ein Wunder?

  Noch stehen die Maschinen, die in Sydow das Gras mähen sollen. Keinen Halm hatten die Grasmäher bis zum Wochenende angetastet. Nur ein Fünftel des Grünlandes wollen die Sydower abmähen, den Großteil weiden die Kühe ab. Das Gras verliert täglich an Futterwert, es verholzt. Lediglich ein geringer Teil des Grases wird als Heu geworben ...

• Junge Landtechniker mit 35 Neuerungen

  Frankfurt (Oder), Die besten jungen Neuerer aus den landtechnischen Instandsetzungswerken (LIW) der Republik wurden in Müncheberg, Kreis Strausberg, mit Auszeichnungen geehrt. Die VVB Landtechnische Instandsetzung würdigte damit hervorragende Leistungen von jungen Schrittmachern, die auf der 4. Messe der Meister von morgen dieses Industriezweiges in Müncheberg ihre Neuerungen vorgestellt hatten ...

• Ackerbau-Kosmetik

  Steigt Frau Müller aus dem Bette, macht sie erst einmal Toilette, pflegt den Teint und die Frisur. Dieses gilt gewissermaßen auch für Felder und für Straßen, kurz, für Mütterchen Natur. Treibt sie keine Körperpflege, bleiben schwächlich die Erträge, und des Bodens Jugend flieht. Und mehr Unkraut als Getreide dos ist nicht die Augenweide auf der Anerkennung blüht ...

• Neues Weidezaunladegerät für Großflächen

  Senftenberg. Ein neues Weidezaunladegerät für Großflächen, das noch in diesem Jahr in Serienproduktion geht, wird das volkseigene Gleichrichterwerk Großräschen auf der agra 70 vorstellen. Eindrahtige Weidezäune bis zu 30 Kilometer Länge können an dieses Aggregat angeschlossen werden. Das entspricht — je nach Zaunführung — einer weidesicheren Abgrenzung von Grünlandkomplexen bis zu 200 Hektar ...

• 15000 Jungrinder auf Thüringens Waidweiden

  Suhl. Über 15 000 weibliche Jungrinder befinden sich gegenwärtig auf den saftigen Weiden des Thüringer Waldes, Das sind 3100 Tiere mehr, als ursprünglich für 1970 geplant war Fast die Hälfte der aufgetriebenen Jungrinder stammt aus den Bezirken Erfurt, Gera, Halle und Leipzig. Trotz der hohen Steigerung in der Pensionsviehhaltung gegenüber 1969 ist in diesem Jahr der überbezirkliche Auftrieb noch nicht abgeschlossen ...

• Erfahrene Leiter stärkten LPG mit niedriger Produktion

  Erfurt. Die Mitglieder von 44 LPG des Bezirkes Erfurt delegierten in den letzten Monaten erfahrene Leiter in Genossenschaften mit noch niedrigem Produktionsniveau. Weitere 45 LPG-Vorsitzende, Brigadiere, bewährte Organisatoren der genossenschaftlichen Arbeit übernahmen langfristige Patenschaften, um anderen LPG bei der Führung des Wettbewerbs und der Anwendung der sozialistischen Betriebswirtschaft zu helfen ...

• Em streitbares Werk für die Menschlichkeit

  Zum 10 Todestag von Hans J

  „Wir glauben an die Pflicht, freier Manner, sich gegen erkanntes Unrecht aufzulehnen. Wer diesen Trieb ausrotten möchte, will die Menschen zu Krüppeln machen.- Mit diesen Worten tritt in Hans J Rehfischs Schauspiel „Die Stunde des Hauptmanns Grisel" der Bürger Babeuf dem Gericht entgegen, das von Seiten des Direktoriums eingesetzt ist, ihn und seine Gesinnungsfreunde wegen staatsumstürzlerischer Tätigkeit abzuurteilen ...

• Steigender Anspruch an Kinderbücher

  VIII. Tage der Kinderliteratur im Bezirk Suhl

  Vier Tage lang war in der vergangenen Woche der Bezirk Suhl den diesjährigen „Tagen der Kinderliteratur" Gastgeber. 45 Schriftsteller hatten hier in 80 Veranstaltungen fast durchweg ein aufgeschlossenes Publikum in Schulen, Bibliotheken und Klubhäusern. Das ist in der Geschichte unserer ,.Tage der Kinderliteratur" — es waren diesmal bereits die achten — nicht absolut neu ...

• Ein neues Blatt in der Geschichte unseres Volkes Für ein neues, würdiges Leben

  Der 11 Juni 1945 ist in unserer Geschichte ein denkwürdiges Datum. In den Städten und Dörfern der damaligen sowjetischen Besatzungszone erschien neben den Proklamationen der siegreichen Sowjetarmee der erste Aufruf der Kommunistischen Partei Deutschlands nach der Zerschlagung des Hitlerfaschismus, Und dieses erste Wort der revolutionären Partei der deutschen Arbeiterklasse berührte die Menschen, die sich vor den Plakaten sammelten ...

• AUFRUF der Kommunistischen Partei Deutschlands Schaffendes Volk in Stadt und Undl Männer und Frauen! Deutsdic JugendI

  w»hi» wir blickm *«!•»». *>kntt »4 AwIm. (tttrr« SlMtt •!•* Mntiri, <«B»krati>«k*a OrfulwÜM««, tm UMK •» 'AjMtanMMaMMMI »fiu »k»mi)« IntbtiMrr ß»hi»t# »or»i"<»t ■•4 rmrlMMB. Dt* Vlrlwtttt »Mit nt 41* kottn Di«»rt«t ttt*r*tm, wwtm «•* Mftal IM. l.i 4r««rca>i»l«-t »»4 'tlltf f»IM»t »illt«»»» *U 4k»mttUM*« X«m*Im*> 8*txM tritt i »II« |*m DMlwkMi, 41» h tm MMMw« II* Jl tfUt hu t»t Ztin "rwkl ...

• Erfolgreiche Eisenacher Betriebsfestspiele

  Eisenach (ADN). Mit einem Unterhaltungsprogramm des Landestheaters Eisenach und einem großen Sommernachtsball irn Garten und Klubhaus des Automobilwerkes klangen am Sonntag die ersten Betriebsfestspiele der Eisenacher Automobilbauer aus. An allen neun Festtagen fanden die verschiedensten Veranstaltungen — sie reichten von Treffs der •Volkskunstkollektive, ökonomisch - kulturellen Leistungsvergleichen ...

• Jahrestagung der Musikbibliotheken

  Berlin (ADN). Die Jahrestagung der Internationalen Vereinigung der Musikbibliotheken (AIBM) wird vom 10. bis 16. Juni in Leipzig veranstaltet. In dieser Vereinigung gibt es seit. 1959 eine selbständige Ländergruppe der DDR. die der Gastgeber für die diesjährige Jahrestagung ist. Zwölf Arbeitskommissionen werden ihre spezifischen Probleme beraten ...

• Überraschende Aktion

  Wie dieser alle Welt verblüffende „Staatsstreich" gelang, ist noch des Erzählens wert. Wir haben darüber einen „Mitverschwörer", Hauptmann Omar el Meheishy, Mitglied des Revolutionsrates und Minister für Industrie, befragt — jenen jungen Offizier, mit dem wir unser „Interview mit einer Revolution" begannen ...

• SOS aus Beizig

  Die „Märkische Volksstimme hatte einen Notruf aus Beizig aufgefangen und am Montag das SOS-Signal gleich weitergeleitet: Was wird aus dem Fernwettkampf der Landgemeinden? Dies SOS geht auch uns an, denn letztes Jahr hatten wir dier sem populären Massenwettbewerb unter der Schlagzeile „Auf Dorfstraßen ...

• Drei Meinungen

  Der Leutnant spricht von den Zielen der Revolution. Das neue Libyen müsse seiner Meinung nach eng mit den progressiven arabischen und den sozialistischen Staaten, besonders der Sowjetunion, zusammenarbeiten. Er findet lobende Worte über die DDR und ihre Politik und verwickelt uns schließlich in eine Diskussion über die letzte Weltberatung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau ...

• Abwehr gegen Überfremdung

  Die Revolutionäre stellten ihren Abwehrmaßnahmen bewußt das islamische Ideal von Reinheit, Einfachheit, Menschlichkeit entgegen. Das hat ihnen unter der Mehrheit der werktätigen Bevölkerung, die ja in der traditionell arabisch-islamischen Ideenwelt lebt, weitere Sympathie und Unterstützung eingebracht ...

• Zuerst Freistil, dann Klassisch

  Heute beginnt in der Dynamo-Sporthalle die Europameisterschaft im Freien und Klassischen Ringkampf Von unserem Berichterstatter Herbert Wolf Babylonisches Sprachengewirr im Dynamo-Sportforum, wohin man kommt. Am Schwimmbecken und auf den Sportplätzen, im Hotel und im Pressezentrum. Bunte Trainingsanzüge auch in der Innenstadt — vor dem ...

• Revolution und Tradition

  Diese patriotische Bewegung ist eingebettet in die traditionellen, historisch gewachsenen Anschauungen der Religion und Moral. Eine der ersten Anordnungen des Revolutionsrates war z. B. ein vollständiges Verbot alkoholischer Getränke, die Schließung von Nachtbars u. a. Die neue Regierung hat auch alle nichtarabischen Aufschriften verbannt ...

• Fußball in allerbester Form

  'Probe für das Weltmeisterschaftsfinale 1970? So oder ähnlich kommentierten Presse, Funk und Fernsehen das Vorrundenspiel der Gruppe 3 in Mexiko zwischen Brasilien und England. Noch immer rechnen viele damit, daß sich beide Mannschaften am 21. Juni im Aztekenstadion zum sweitenmal gegenüberstehen — im entscheidenden Spiel um die Weltmeisterwürde ...

• Der Säbelfitel ging nach Leipzig

  Dieser Meistertitel von Torgau dürfte der denkwürdigste für- den Eisenacher Dynamo-Fechter sein. Im Finale der Degenkonkurrenz konnte nach Punktgleichstand zwischen Dumke und Fiedler auch ein Stichkamipf (unentschieden) keine Auskunft über den Sieger geben. So mußte der Rechenstift entscheiden, und der ermittelte eine hauchdünne Führung in der Gesomttreffetibilanz für Klaus Dumke ...

• Die Offiziere und das Volk

  „Eins-zwei-drei — Halt!", schallt es über den Platz. Junge Burschen, in Linie oder Reihe, üben Marsch, Stoß, Stich. Andere Gruppen liegen im Probeanschlag zwischen Büschen, wieder andere hocken um ein zerlegtes Gewehr Sie tragen zusammengewürfeltes Khaki, ohne Abzeichen. Studenten der Tripolis-Universität haben Ausbildung in der „Volkswiderstandsorganisation" Wir möchten fotografieren ...

• „Svenska Dagbladet": UdSSR ist zu beachten!

  Die Leistung der UdSSR-Mannschaft beim 4 1-Erfolg über Belgien hat in der internationalen Presse allgemeine Beachtung gefunden. „Die Sowjetunion hat nicht nur dieses Spiel gewonnen, sondern sich auch die Sympathien der Zuschauer erworben. Schöne Tore und sehenswerte Kombinationen haben eine Welle der Sympathie ausgelöst", schreibt die schwedische Zeitung „Expressen" und hebt vor allem den zweifachen Torschützen Byschowez hervor ...

• Ausreißerduo behauptete sich bis ins Ziel

  Fast die gesamte Friedensfahrtmannschaft der DDR gab sich beim Straßenrennen „Rund um Langenau" über 165 km ein Stelldichein. Sieger wurde Klaus Das war meine Meinung, und sje hat sich nun bestätigt. Wir mußten allerdings bis zum Schlußpfiff um den Sieg bangen. Beide Mannschaften hatten die gleichen Torchancen ...

• Großer Dressurpreis an Wolfgang Müller

  Den Großen Olympiapreis der Dressurreiter gewann beim 2. Qualifikationsturnier in Neustadt (Dosse) Oberleutnant Wolfgang Müller auf Marios mit 1673 Punkten. Unterleutnant Horst Köhler landete mit Neuschnee auf Platz zwei (1670 Punkte), vor Unterleutnant Gerhard Brockmüller auf Tristan (1595), Unterfeldwebel Horst Schantz auf Corso (1475) und Köhler auf Imanuel (1474) ...

• LEICHTATHLETIK

  In Prag: Frauen, Hochsprung: 1. Kita Schmidt 1,71, 400 m. 1. Regina Kleinau 59,5, 800 m 1. Kleinau (alle DDR) 2:15,9, Sprintermehrkampf (60/100'200 m) 1. Szmerdova (CSSR) 2927 (7,4 11,8/24,7). 2. Knoth (DDR) 2650 (7,7 12,4:25,1). Männermehrkampf 1. Schenke (DDR) 3178 (6,510,4 21,1). In Los Angeles: Männer, 100 Yard ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Ewige Weltbestenliste Fünfkampffrauen

  Der neue DDR-Fünfkampfrekord von Burglinde Pollak am Sonntag nur Stunden. Am gleichen Tage git Herbst entrissen. In der ewigen Weltbestenliste stehen die Leistungen auf Platz drei und vier. 1. Liese Prokop (Österreich) 2. Heidemarie Rosendahl (Westdeutschland 3. Margit Herbst (DDR) 4. Burglinde Pollak (DDE) 5 ...

• Karin Burneleit lief DDR-Jahresbestzeit

  Eine ausgezeichnete 800-m-Jahresbestzeit der DDR erzielte die Berliner Mittelstrecklerin Karin Burneleit (SC Dynamo) bei den Bezirksleichtathletikmeisterschaften im Jahn-Sportpark mit: 2:04,4 min. Klaus Beer kam im Weitsprung auf 7,60 m, und Beckmann (beide SC Dynamo) lief die 200 m in 21,3 s. Weitere Ergebnisse Männer, Stabhochsprung: Böttcher 4,70 m (noch A- Jugend) ...

• RADSPORT

  England-Rundfahrt: Gesamtsieger Mainus (CSSR) 50:59:24 vor Mikalajczak (Polen) und de Koning (Niederlande). In Erfurt: Steheromnium. 1. Kaminski (SC Karl-Marx-Stadt) hinter Schrittmacher Krüger (Halle), 2. Boom/Walrave (Niederlande), 3. Schmelzer (Post Berlin). Sprint 1. Maltritz (SC Turbine Erfurt) ...

• PFERDERENNSPORT

  Galopprennen in Dresden, Heroldrennen: 1. Flüshöh mit Geiser vor Hartwig und Baidur. Trabrennen in Karlshorst, Preis von Lindenhof (2600 m) 1. Harald Japke mit Rinaldo (Kilometerzeit 1:23,6) vor Appell, Leokadia, Robur und Volton.

• SANDBAHNRENNEN

  Qualifikation zum Kontinentalfinale in Pardubice: 1. Klementjew 2. Smirnow, 3. Dubinin, 4. Trfimow (alle UdSSR), 5. Stand (CSSR). G. Fritz (DDR), alle qualifiziert.

• VOLLEYBALL

  Internationales Turnier in Schwerin (Männer) 1. Hutnik Nowa Huta vor SC Traktor Schwerin I (3:1). Juniorinnen. SC Traktor vor Vinoridy Bratislava.

• RADBALL

  Europapokal in Baden (Schweiz): 1. Wenzel .'Bittendorf (Wd) 14 P.. 2. Gebrüder Pospisil (CSSR) U, 3. Flackus/Bernais (Wd) 10.

• Kontinuierliches Wachstum des Außenhandels

  Spiegelbild für die ökonomischen Ergebnisse der Zusammenarbeit ist in erster Linie das Wachstum des Außenhandels zwischen den Ländern. Betrug der Außenhandelsumsatz mit der VR Polen im Jahre 1960 noch rund 1,2 Mrd. Valuta-Mark, so überschritt er im Jahre 1969 erstmalig die 3-Mrd.-Valuta-Mark- Grenze ...

• Integration der RGW-Länder von großer Bedeutung

  Die Vereinigung der Kräfte beider Volkswirtschaften gewährleistet, daß durch eine spezialisierte und kooperierte Produktion in beiden Ländern Voraussetzungen zur Produktion größerer Serien geschaffen, die Arbeitsproduktivität gesteigert und die Kosten gesenkt werden. Das trägt dazu bei, das Nationaleinkommen zu erhöhen ...

• Das Ziel: Pionier- und Spitzenleistungen beider Länder

  Mit den Festlegungen der Beratungen von Delegationen des ZK der SED und des ZK der PVAP im April 1969 für eine weitreichende Wissenschafts- und Produktionskooperation wurden Maßnahmen für eine Intensivierung der ökonomischen Zusammenarbeit eingeleitet. Ihr Ziel ist, durch die Schaffung von Maschinen- ...

• Nunmehr in Gold geprägt

  Natürlich war der Gedenkstein an der FriedriichnEngels-Allee den Konzerngewaltigen lange Zeit eher ein Stein des Anstoßes als ein Anstoß zum Denken. Am liebsten hätten sie den Kommunisten, der im Mai 1849 in ihrer Stadt revolutionäre Barrikaden baute und an der Spitze der Proletarier Kanonen gegen die preußische Ordnungsmacht aufstellte, weiterhin völlig totgeschwiegen ...

• Amtsmißbrauch

  Seit Beginn des Wahlkampfes ist die DKP, die einzige Partei mit einem konstruktivem, fortschrittlichen Allernativprogramm zur Politik des staatsmonopolistischen Systems in Westdeutschland, allen nur erdenklichen reaktionären Wahlbehinderungen ausgesetzt. Während die Parteien, die die aggressive, undemokratische und unsoziale Politik des herrschenden Svstems unterstützen und ausführen ...

• Totschweigen

  Zum erstenmal kandidiert die Deutsche Kommunistische Partei zu den Landtagswahlen in allen 150 Wahlkreisen Nordrhein-Westfalens. Mehr, als 25 000 Bürger gaben ihre Unterschrift für die Wahlvorschläge der DKP und schufen damit die Voraussetzung, daß die arbeitende Bevölkerung und die junge Generation nach 16 Jahren wieder Kommunisten wählen können ...

• Was ist mit seinen Werken?

  Der solcherart unternommene .Versuch, Friedrich Engels durch die Mühlen des Showgeschäfts zu ziehen, um seine Ideen zu überspielen, zu verkitschen, zu verharmlosen, zu verfälschen und ihres revolutionären Wesens zu berauben, stößt allerdings in Wuppertal auf eine gewisse Ablehnung. Angelika Zünder z ...

• Konzilianz mit Grenzen

  Im Elberf eider Kaiserhof, dem besten Hotel am Platze, debattieren zur gleichen Zeit 50 Gelehrte aus 15 Staaten auf einer von der Stadtverwaltung veranstalteten „Internationalen Wissenschaftlichen Engels-Konferenz" Zunächst ist die Öffentlichkeit weitestgehend ausgeschlossen. Man will verhindern, daß ...

• Gemeinsamer Standpunkt zur europäischen Sicherheit

  Die DDR und die VR Polen haben aus den bitteren Erfahrungen der Geschichte die richtigen Lehren gezogen und setzen ihre ganze Kraft ein, um den Frieden zu erhalten, der in Europa vor allem durch die aggressive Politik des westdeutschen Imperialismus gefährdet wird, die ein Bestandteil der imperialistischen Globalstrategie ist ...

• Zehn Jahre Wirtschaftsausschuß DDR-VR Polen

  # die Anerkennung der Ungültigkeit des Münchener Diktats von Anfang an. Das ist unser gemeinsam erarbeiteter Standpunkt, der den Erfordernissen des Friedens und der Sicherheit in Europa und in der Welt Rechnung trägt. In unserem Bemühen, zwischen der DDR und der BRD völkerrechtliche Beziehungen auf der Grundlage des von der DDR vorgelegten Vertragsentwurfes herzustellen, wissen wir die VR Polen fest an unserer Seite ...

• Die einzige Partei mit demokratischer Alternative

  Trotz Wahlbehinderung in Nordrhein-Westfalen kämpft die DKP für die Arbeiterrechte

  Von unserem Ruhrgebietskorrespondenten Duisburg. Am 14. Juni sind Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen. In den Städten und Dörfern zwischen Rhein und Weser schreien Wahlplakate der Bonner Parteien ihre „Waschmittel"- Losungen von Häuserwänden und Plakatsäulen „Köppler kommt", so wirbt die Partei des Großkapitals, die CDU, für ihren Spitzenkandidaten ...

• Führende Rolle

  Eine Politik, die von der Rücksichtnahme auf die Interessen des Großkapitals geprägt ist und vor den Angriffen der Rechtsextremisten zurückweicht, kann den Werktätigen an Rhein und Ruhr keine echte demokratische Alternative bieten. Sie wird die immer wieder aufbrechenden Widersprüche des monopolkapitalistischen Systems auf Kosten der arbeitenden Bevölkerung zu lösen suchen ...

• Ein echter Muckertaler

  Wir besuchen ihn. Dr .Hermann Rubärth. Direktor des ..Gymnasiums an der Siegesstraße", ist ein wenig konsterniert, „Neues Deutschland" in «einem gepflegten Amtszimmer vorzufinden. Doch er fängt sich rasch: „Ich halte es nicht für zeitgemäß, Bildungsanstalten nach Persönlichkeiten zu benennen." Danach gefragt, ob er nicht selbst vor einiger Zeit den Namen „Carl-Friedrichvon-Weizsäcker-Gymnasium" vorgeschlagen habe, beginnt Herr Rubarth sich zu ereifern ...

• Nicht mehr Stein des Anstoßes?

  Zur Engels-Würdigung in Form von Straßenbau gehört indes keine besondere Courage Dagegen können selbst jene schwerreichen Chemie- und Textilbarone kaum etwas einwenden, die sich allmorgendlich im schwarzen Mercedes zum Verwaltungshochhaus der Glanzstoff AG oder zu den Konzernbüros der Bayer-Werke chauffieren lassen ...

• Zwischen Ruhmeshalle und Kaiserhof

  Eindrücke von der Stadt, in der Friedrich Engels vor 150 Jahren geboren wurde Von Dr. Harald W e s s e I

  außer Friedrich Engels auch „anderen verdienten Bürgern der Stadt Wuppertal" gewidmet sein. Unter ihnen werden sich gewiß einige befinden, die der Ahnengalerie der ortsansässigen Großbourgeoisie entstammen.

• ter PaiMvaMaiid aar DtutKhtn KomroontotlKtun Nrttl Hin» zur irtMmin« Mi Vtranstaitunginlln »im IN. tekunslaa. Frltdrtdl Engtl« tla Forum mit internationalen Gästen

  durch.

• Kräfte des Friedens, der Demokratie, des Sozialismus sind merklich erstarkt

  „Prawda" zum Jahrestag der Moskauer Beratung

  Moskau (ADN). Die Moskauer „Prawda" würdigt am Dienstag in einem redaktionellen Beitrag die Ergebnisse der Internationalen Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien vom Juni vergangenen Jahres. In dem vergangenen Jahr, so wird festgestellt, „sind die Hauptlinien der Einwirkung der Beratung auf den Verlauf der internationalen Ereignisse deutlich zutage getreten" ...

• Der Mann ihrer großdeutschen Traume heißt F. J. Strauß

  In Westdeutschland marschieren die Nachfolger der Nazi-Hj „Der Mann ihrer großdeutschen Träume heißt Franz Josef Strauß." Diese Feststellung nückt die Hamburger Illustrierte „Stern" in den Mittelpunkt eines Bildberichtes ober verschiedene westdeutsche Jugendorganisationen, die ihre Mitglieder in aller Oififeniheit systematisch mit hitler- •faschiistischem Ungeist vollpfropfen ...

• Rumäniens Chemiewerke arbeiten wieder

  Aus Bukarest berichtet Egon Landgraf: Zur Stunde haben bis auf das Chemiekombinat Tirnaveni alle flutgeschädigten Betriebe der rumänischen Chemieindustrie die Produktion wieder aufgenommen. Hunderttausende rumänische Schüler gaben die Verpflichtung ab, in den Sommerferien freiwillige Arbeitseinsätze zu leisten ...

• Revanchistenmob fordert: „Durchlässige" Grenzen Auch an diesem Wochenende Aufmärsche gegen den Status quo

  Bonn (ADN ND) Mit massiven Hetzreden gegen die Anerkennung des Status quo traten auch an diesem Wochenende westdeutsche Revanchistenorganisationen auf. So bezeichnete vor mehreren tausend in Ratzeburg (Holstein) aufmarschierten Anhängern der „Landsmannschaft Mecklenburg" der Parlamentarische Geschäftsführer ...

• Banditen entführten CSSR-Flugzeug nach Nürnberg

  Prag/Nürnberg (ADN). Ein Verkehrsflugzeug der tschechoslowakischen Luftfahrtgesellschaft CSA ist am Montagvormittag nach Nürnberg entführt worden. Die Maschine vom Typ 1L 14 war zu einem Linienflug von Karlovy Vary nach Prag gestartet und hatte drei Mann Besatzung sowie 24 Passagiere an Bord. Am Nachmittag kehrte das Flugzeug mit der Mannschaft und 16 Passagieren nach Prag zurück ...

• Kurz berichtet

  S. Sambu besucht Polen

  Warschau. Per Vorsitzende des Präsidiums des Großen Volkshurals der Mongolischen Volksrepublik, Mitglied des Politbüros des ZK der MRVP, Shamsrangijn Sambu, ist am Montag zu einem offiziellen Besuch Polens in Warschau eingetroffen. Pressefest in Brüssel Brüssel. Tausende Belgier besuchten am Wochenende das Fest der kommunistischen Presse auf dem Gelände der Internationalen Brüsseler Messe ...

• „Handelsblatt": Nixon in der Isolierung

  Dusseldorf (ND). Die westdeutsche Monopolzeitung „Handelsblatt" unterzieht in ihrer jüngsten Ausgabe unter der Überschrift „Nixon in der Isolierung" die Politik des USA-Präsidenten besorgt einer Analyse. Die Zeitung kommt zu dem Schluß, daß sowohl der Kurs der Regierung im, Vietnamkrieg als auch in der Wirtschaftspolitik in den USA immer stärker umstritten sei ...

• Zweimal in vier Jahren die Familie verloren

  Lima (ND), Das katastrophale Erdbeben in Peru hat Zehntausenden Familien unermeßliches Leid gebracht. Ein besonders erschütterndes Beispiel wurde jetzt aus der Stadt Yungay bekannt. Der 41- jährige Ricardo Olivera, der schwerverletzt im Krankenhaus der Stadt. Hegt, hat bereits zum zweitenmal durch ein Erdbeben seine Familie verloren ...

• USA ermuntern Dayan-Clique

  Washington (MD). Die USA-Regierung ist offensichtlich entschlossen, den herrschenden Kreisen Israels bei der Intensivierung des Luftterrors gegen arabische Staaten weitere massive Unterstützung zu leisten. Außenminister Rogers erklärte jetzt laut UPI, eine Entscheidung der amerikanischen Regierung über die Lieferung von Kampfflugzeugen an Israel stehe unmittelbar bevor ...

• „Iswestija" zu Beziehungen UdSSR - Frankreich

  Moskau (ADN). „Der positive Einfluß der vielseitigen friedlichen Zusammenarbeit der UdSSR und Frankreichs auf die Lage in Europa ist unbestreitbar geworden", schreibt am Montag die „Iswestija" zum jüngsten Besuch von Außenminister Andrej Gromyko in Paris. „Die Entwicklung und Erweiterung der bilateralen Beziehungen zwischen der Sowjetunion und Frankreich sowie dem französischen Volk sind eine ständige Richtung der sowjetischen Außenpolitik ...

• DRV-Nationalversammlung: Kernpunkt Truppenabzug

  Hanoi (ADN). Eine Erklärung zur Aggression der USA gegen die Völker Indochinas hat die Nationalversammlung der DRV verabschiedet. Darin heißt es: „Der Kernpunkt einer Regelung der Vietnamfrage besteht darin, daß die USA ihren Aggressionskrieg beenden, ihre und die Truppen ihrer Satelliten restlos, schnell und ohne Vorbedingungungen aus Südvietnam abziehen und den Vietnamesen die Entscheidung über ihre eigenen Angelegenheiten ermöglichen ...

• Drang nach „Miteinander"

  Bonn (ADN-Korr.). Ein „breites Maß von Miteinander" der Regierungskoalition und der CDU/CSU befürwortet am Montag der parteioffizielle SPD-Pressedienst. Insbesondere auf dem Gebiet der Bonner Ostpolitik gebiete dies „das übergeordnete Interesse". Der Dienst verweist in diesem Zusammenhang auf eine Reihe „interner Gespräche", zu denen sich to der letzten Zeit SPD-Vertreter mit der CDU/CSU-Prominenz trafen ...

• Neofaschisten brannten SPD-Stand nieder

  Köln (ADN). Einer Brandstifung, deren Urheber offensichtlich Neofaschisten sind, ist in der Nacht zum Sonntag im Kreis Köln-Kalk ein Wahlinformationsstand der SPD zum Opfer gefallen. In den letzten Wochen wurden hier mehrfach sozialdemokratische Wahlhelfer von Rechtsextremisten angepöbelt. In Köln-Kalk kandidiert der nordrheinwestfälische Ministerpräsident Kühn zu den Landtagswahlen am 14 ...

• Was sonst noch passierte

  Bu ndeswehrgenera 1 Thilo, während des Hitlerkrieges an Kriegsverbrechen in Griechenland, Albanien und Jugoslawien beteiligt, beschwerte sich über mangelnden soldatischen Geist in den bayrischen Schulbüchern. Das Kultusministerium in München versicherte, diese Kritik zu beherzigen.

• SPD-Liste ohne Arbeiter

  Frankfurt (Main) (ND). Die „Frankfurter Rundschau" berichtet in ihrer jüngsten Ausgabe über die Kandidatenliste der hessischen SPD für die kommende Landtagswahl. Auf der Liste sind der Zeitung zufolge „Angehörige der Arbeiterschaft überhaupt nicht vertreten"

• Blick Auf Den Spielplan

  ND ' 9. Juni 1970 Seite 8 1 (Bitte ausschneiden und ausgefüllt am Ziel abgeben!) (Anschrift) N D-Startkarte (Name) (Alter, Jahre) (Beruf) (Vorname) Zur Krummen Lake Wir kommen mit der Linie 86 von den S-Bahnhöfen Grünau oder Köpenick zur Straßenbahnhaltestelle Strandbad Grünau. Unmittelbar am Startpunkt führt ein Waldweg irv westlicher Richtung zur Krummerj Lake ...

• Joachim Dittmann. 110 Berlin,

  Vesahusstraße: Meine Familie sah wie viele Nachbarn auch das Raumschiff. Hunderte Kilometer von uns bewegten sich zwei Menschen im All, dieselben, die eben im Fernsehen zu uns gesprochen hatten. Das war besonders beeindruckend. Die Erforschung des Weltalls durch die Sowjetunion wird auch uns Nutzen bringen, beispielsweise durch langfristige Wetterprognosen oder auch Warnung vor Unwetterkatastrophen ...

• Zur Krummen Lake

  Wir kommen mit der Linie 86 von den S-Bahnhöfen Grünau oder Köpenick zur Straßenbahnhaltestelle Strandbad Grünau. Unmittelbar am Startpunkt führt ein Waldweg irv westlicher Richtung zur Krummerj Lake. Wir gelangen auf einem Dammweg zur Gaststätte „Hanffs^ Ruh" Hier wenden wir uns nach links. An den Kiefern- und Lärchenschonungen vorbei erreicht man den ersten Kontrollpunkt ...

• Im Himmel und auf Erden

  Auch diese kleine Episode gehört zu den Erinnerungen an unser XIII. Pressefest: Unter dem sternübersäten Himmel einer milden Sommernacht wirbelten die Tänzer des Erich-Weinert-Ensembles über die Planken, kündeten Lieder und Songs von unserem neuen Leben und von der Waffenbrüderschraft sozialistischer Armeen ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 1 Juni statt) im Alter von 68 Jahren Genosse Bruno S t e - P'ih a n aus der WPO 30. Seit 1922 stand er in den Kampfreihen der revolutionären Arbeiterklasse. Genosse Stephan war Träger der Medaille „Kämpfer gegen den Faschismus", der Medaille für treue Dienste in den bewaffneten Organen des Mdl in Bronze, Silbei und Gold und weiterer Ehrungen von Partei und Regierung ...

• 3. ND-Orientierungswanderung

  Alle wanderfreudigen Berliner sind zur Teilnahme aufgerufen

  Am kommenden Sonntag, dem 14. Juni, findet unsere 3. ND-Orientierungswanderung statt. Wir laden dazu alle Freunde unserer Zeitung mit ihren Angehörigen ein, Start ist zwischen 8 und 11 Uhr an der Straßenbahnhaltestelle 86, Strandbad Grünau. Dort können Sie auch zusätzliche Startkarten erhalten. Endpunkt ist die HO-Gaststätte „Richtershorn" am Ortseingang Karolinenhof ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik, 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin, 20.05 Aus der Welt des Musicals; 21.05 Junge Leute in Studio IV. Berliner Rundfunk: 9.00 Berlin - Weltstadt des Theater; 13.40 Schöne Melodien; 15.35 Jugendstudio DT 64; 19.50 Das Professorenkollegium tagt; 22 ...

• Die Bahn von Sojus 9 zog Tausende in ihren Bann

  Das gab es seit fünf Jahren nicht mehr in der Hauptstadt: Ein Weltraumschiff überfliegt gut sichtbar Berlin. Am Sonntagabend genau um 22.03 Uhr zog Sojus 9 für jedermann deutlich erkennbar seine Bahn und Tausende Hauptstädter in seinen Bann. Seit dem 18. März 1965, als in den Abendstunden Woßchod II die Hauptstadt überflog, war über Berlin kein Raumschiff mehr zu sehen gewesen ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 20 Uhr im Apollosaal- Madrigalkreis der UdSSR - Musik aus dem 15., 16. und 17. Jahrhundert***), Komische Oper (22 25 55), 19—21.45 Uhr- „Ein Sommernachtstraum"***) ; Metropoltheater (20 23 98), 19-21.45 Uhr- „Der Bettelstudent"***) , Deutsches Theater (42 8134), 19 ...

• Mitteilung der Partei

  Zyklus I „Die Weiterentwicklung des Marxismus durch Lenin für den erfolgreichen Aufbau des Sozialismus und für den Sieg über den Imperialismus". Die nächsten Veranstaltungen (Vorträge) finden nicht wie vorgesehen am 9. Juni, sondern am Dienstag, dem 16. Juni, um 16 und 17.30 Uhr in der Bildungsstätte, Französische Str ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung:: Am Rande eines umfangreichen nordosteuropäischen Hochdruckgebietes hält bei uns das sommerlich warme Wetter an. Nur im Mittelgebirgsraum kommt es vereinzelt zu gewittrigen Schauern, sonst bleibt es durchweg sonnig und trocken. Die Temperaturen steigen tagsüber auf Wejrte um 27 Grad Celsius, auch an der Küste sind teilweise 25 Gra4 zu erwarten, nur bei Seewind noch unter 20 Grad ...

• Professorenkollegium

  Das Professorenkollegium tagt heute zum 83. Male unter Leitung von Hans Jacobus, 19.50 Uhr, im Berliner Rundfunk. Es werden teilnehmen die Professoren. H. David (Pathologie), B. Graefrath (Völkerrecht), A. Grandke (Zivilrecht), H. Kessler (Kulturtheorie), H. Klein (Pädagogik), O. Reinhold (Ökonomie), H ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlas: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,30 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtköntor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin ...

• Pramiengewinne der ND-Pressefest-Tombola 1970

  Die Auslosung der Prämiengewinne der XIII. ND-Pressefest- Tombola erfolgte am 7 Jun'i 1970 unter Aufsicht des Staatlichen Notariats. An der Prämienziehung nahmen nochmals alle Losnummern teil. Als Sofortgewinne waren bereits 241 000 Geldgewinne im Werte von 1 bis 200 Mark ausgespielt worden. Die Gewinne ...

• Blaulicht-Rätselstraße

  Flugreisen nach Rostock: Horst Pigorsch, 1017 Berlin; Horst Schwesig, 1055 Berlin; Sachpreise: Burkhard Großmann, 112 Berlin: Gebe), 1055 Berlin; Frank Möbes, 1071 Berlin; Hubert Demmler, 102 Berlin; Frank Gomille, 1035 Berlin.

• Schützenmeister

  Flugreisen nach Rostock: Manfred Linkiewicz, 1134 Berlin; Detlef Doering, 111 Berlin. Sachpreise: Helmut Schied, 1055 Berlin; Peter Rank, 806 Dresden.

• Beste ND-Werber

  Flugreisen nach Rostock: Elfriede Großmann, 1035 Berlin; Dr. Ursula Müller, 1199 BerWn; Ingeborg Silwar, 113 Berlin, Friedrich Tuch, 112 Berlin.

• Herzlichen Glückwunsch!

  Die Redaktion wird den Gewinnern, falls keine persönliche Entgegennahme erfolgt ist, die Reiseunterlagen und Sachpreise per Post zustellen.