Ausgabe vom 21.05.1970

• Zulieferindustrie will zuverlässiger Partner sein

  Karl-Marx-Stadt Neubrandenburg (ND). Am Mittwoch beschlossen die Gewerkschaftsvertrauensleuie des VEB Webstuhlbau Karl-Marx-Stadt und des VEB Gießerei und Maschinenbau »Max Matern" in Torgelow, den sozialistischen Wettbewerb nach dem Vorbild der Leunawerker und der Stahlgießer von Silbitz fortzusetzen ...

• Zuckerfabriken trocknen Grüngut auf Hochtouren

  Futterproduktion jetzt wichtigste Aufgabe im Wettbewerb

  Berlin (ND) In 50 Zuckerfabriken der DDR läuft die Trocknung des Grünfutters gegenwärtig auf Hochtouren. Bis Dienstag abend wurden so 48 500 Tonnen Naßgut zu hochwertigem Futter aufbereitet, davon allein über 26 000 Tonnen in den 21 Werken des Bezirkes Halle. Insgesamt sind 61 Zuckerfabriken mit Trockentrommeln sowie Kammermühlen zum Herstellen von Grünmehl ausgerüstet ...

• Ministerrat billigte Konzeption der DDR-Delegation

  Eingehende Aussprache zur Vorbereitung des Treffens in Kassef

  Berlin (ND). Das Presseamt beim Vorsitzenden des Ministerrates teilt mit. Der Ministerrat der DDR beschäftigte sich in seiner Sitzung am 20. Mai 1970 mit der Vorbereitung des Gesprächs des Vorsitzenden des Ministerrates der* DDR, W Stoph, mit dem Bundeskanzler der BRD, W Brandt, in Kassel am 21. Mai 1970 ...

• Bonn mißachtete das Völkerrecht

  Berlin (ND). Es sei von vornherein das erklärte Ziel der Bonner Regierung gewesen, die gleichberechtigte Mitgliedschaft der DDR in der WHO mit allen Mitteln zu verhindern. Die Regierung der BRD habe damit gegen die gültigen Normen des Völkerrechts verstoßen. Doch der DDR-Antrag bleibe weiterhin auf der Tagesordnung der WHO ...

• Sowjetunion ehrte DDR-Bürger

  Berlin (ND). In der sowjetischen Botschaft in Berlin begrüßte der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der UdSSR in der DDR, P A. Abrassimow, am Mittwoch hervorragende Persönlichkeiten unserer Republik. In einem feierlichen Akt — bei dem die Mitglieder des Politbüros und Sekretäre des ZK der SED Erich Honecker, Günter Mittag und Albert Norden anwesend waren — zeichnete er sie im Auftrage des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR mit dem „Orden des Vaterländischen Krieges" 1 ...

• Schweres Erdbeben jn Dagestan

  Moskau (ADN-Korr.). Ein schweres Erdbeben hat die kaukasische Bergrepublik Dagestan im Süden der Sowjetunion heimgesucht, berichtet die „Iswestija" am Mittwochabend. Erdstöße mit einer Stärke bis zu acht Ball zogen drei Viertel des 50 300 Quadratkilometer umfassenden Territoriums der Dagestanischen ASSR am Westufer des Kaspischen Meeres in Mitleidenschaft ...

• Staatstelegramm an lonGheorgheMaurer

  Berlin (ADN<ND). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, übermittelte dem rumänischen Ministerpräsidenten Ion Gheorghe Maurer folgendes Telegramm. „Mit Betroffenheit habe ich die Nachrichten von der schweren Unwetterkatastrophe in Ihrem Lande aufgenommen, in deren Folge trotz des aufopferungsvollen Kampfes der rumänischen Werktätigen und der Fürsorge der Partei- und Staatsorgane der SRR viele Menschenleben und große materielle Verluste und Schäden zu beklagen sind ...

• Willi Stoph zum Treffen in Kassel verabschiedet

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, hat am Mittwochnachmittag seine Reise zum Treffen mit dem Bundeskanzler der BRD, Willy Brandt, in Kassel angetreten. Zu der von ihm geleiteten Delegation gehören Otto Winzer, Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Dr. Michael KoM, Staatssekretär beim Ministerrat, Günter Kohrt, Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Dr ...

• DRV-Botschafter akkreditiert

  Berlin (ADN). Beim Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, wurde am Mittwoch der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der Demokratischen Republik Vietnam in der Deutschen Demokratischen Republik. Song Tung, akkreditiert. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Hans Rietz empfing den neuernannten Botschafter im Amtssitz ...

• Sonderschichten helfen Rückstände tilgen

  Zusätzliche Anstrengungen vieler Betriebskollektive am Wochenende

  0 Schmiedehammer und andere wichtige Aggregate im Stammbetrieb des Werkreugkombinats Schmalkalden werden auch an diesem Wochenende besetzt sein, um Planrückstände aufzuholen. Mitarbeiter des Ingenieurbüros werden Vorlauf für wichtige Rationalisierungsmaßnahmen schaffen. 0 Etwa 200 Kollegen der Abteilung Schreibtechnik im Betrieb Sömmerda des Kombinats Zentronik legen Sonderschichten ein ...

• Grußschreiben an AAPSO

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, übersandte an die Internationale Konferenz der Organisation für Afro- Asiatische Völkersolidarität (AAPSO) zur Unterstützung des laotischen Volkes, die in Kairo tagt, folgendes Grußtelegramm . „Im Namen des Staatsrates und der Bevölkerung ...

• Erwartungen in Kassel: Bonn muß weg von alten Positionen

  Westdeutsche Demokraten fordern völkerrechtliche Anerkennung der DDR Behörden dulden Hetze der Neonazis Von unseren Berichterstattern Harri Czepuck und Günter Böhme

  Kassel. Das in Erfurt beschlossene Treffen zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, und dem Kanzler der BRD, Willy Brandt, wird am heutigen Donnerstag um 10 Uhr im Schloßhotel auf der Wilhelmshöhe beginnen. 1200 Journalisten aus aller Welt sind inzwischen in Kassel eingetroffen, um ihre Leser und Hörer in allen Erdteilen über die Gespräche zu informieren ...

• Neofaschistische Aktivitäten gegen das Treffen in Kassel

  Heute werden in Kassel die Regierungschefs der Deutschen Demokratischen Republik und Westdeutschlands zusammentreffen. Seit nahezu einem halben Jahr liegt der Bonner Regierung der Entwurf eines Vertrages über die Aufnahme gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD vor. Ziel dieses unseres Vertragsentwurfes ist es — und das ist aus jedem einzelnen Artikel ablesbar -, die friedliche Koexistenz zwischen Staaten mit gegensätzlicher gesellschaftlicher Ordnung zu garantieren ...

• DRV-Botschafter akkreditiert

  (Fortsetzung von Seite 1)

  genheiten Oskar Fischer, der Persönliche Referent des Vorsitzenden des Staatsrates, Heinz Eichler, der Chef des Protokolls, Horst Hain, und der amtierende Leiter der Abteilung-Ferner Osten im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Helmut Liebermann, teil. Der Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates Hans Rietz und Botschafter Song Tung tauschten kurze Ansprachen aus ...

• Diplomatische Beziehungen DVR Algerien-DDR

  'Fortsetzung von Seite 1)

  Der algerische Außenminister Abdel Aziz Bouteflika bekräftigte in seiner Rede, daß die DDR und die DVRA seit Jahren Seite an Seite einen energischen Kampf gegen den Imperialismus und' für die Erhaltung des Friedens führen. Als Mittelmeer- Anliegerstaat messe sein Land der europäischen Sicherheit eine große Bedeutung bei ...

• am Mahnmal nieder

  Kassel (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, Willi Stoph, wird am Donnerstag in der Gesprächspause am frühen Nachmittag am Kasseler Mahnmal für die Opfer des Faschismus einen Kranz niederlegen. Das Mahnmal an der Weinbergstraße soll die aufrechten Kasseler Bürger ...

• Ahlers: Völkerrechtliche Anerkennung „nicht vorgesehen"

  Kassel (ADN). Die völkerrechtliche Anerkennung der DDR sei in der Verhandlungskonzeption von Bundeskanzler Brandt für das Treffen mit Ministerpräsident Stoph am Donnerstag in, Kassel „nicht vorgesehen". Das erklärte Regierungssprecher Conrad Ahlers auf einer Pressekonferenz im Pressezentrum der BRD im Schloß Wilhelmshöhe am Mittwoch vor in- und ausländischen Journalisten ...

• Grußschreiben an AAPSO

  (Fortsetzung von Seite 1)

  wünsche der Konferenz einen erfolgreichen Verlauf. Mit Empörung und Abscheu wendet sich die gesamte Bevölkerung dei" DDR gegen die neuen Verbrechen des USA-Imperialismus in Indochina. Die USA ignorieren die internationale Neutralität von Laos und setzen den sogenannten besonderen Krieg gegen das um seine Freiheit kämpfende Volk von Laos fort ...

• ÄDN-Interview mit Dr. Schüßler

  Berlin (ND) Nach der Rückkehr von '!en letzten protokollarischen Vorgesprächen zum Treffen des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR. Willi Stoph, und des Bundeskanzlers der BRD, Willy Brandt, in Kassel gab der Stellvertreter des Leiters des Büros des Ministenates der DDR Dr Gerhard Schüßler dem Allgemeinen ...

• Völkerrechtlich anerkennen

  Kassel (ADN). Über 600 bekannte westdeutsche Persönlichkeiten des politischen und öffentlichen Lebens und mehrere demokratische Organisationen unterzeichneten eine Erklärung der „Kampagne für Demokratie und Abrüstung", in der die völkerrechtliche Anerkennung der DDR, die Einberufung einer europäischen Sicherheitskonferenz und die Aufnahme der DDR und BRD in die UNO gefordert werden ...

• „Bedauern" und Drohungen aus Bonn

  Bonn (ADN). Die Bonner Regierung „bedauerte" am Mittwoch die von der algerischen Regierung bekanntgegebene Entscheidung, mit der DDR diplomatische Beziehungen aufzunehmen. Dies berichtet die amerikanische Nachrichtenagentur UPI am Mittwoch unter Berufung auf Regierungssprecher Conrad Ahlers. Er habe ...

• Botschafter der DDR in der DR Somalia ernannt

  Berlin (ADN). Der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, hat Herrn Werner Herklotz zum Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der DDR in der Demokratischen Republik Somalia ernannt. Botschafter Herklotz ist inzwischen in Mogadischu eingetroffen. Im Zusammenhang mit seiner bevorstehenden Akkreditierung stattete der neuernannte Botschafter der DDR in der Demokratischen Republik Somalia Außenminister Omar Arth Ghalib einen Besuch ab ...

• Kennt der Ingenieur von morgen seine modernen Werkstoffe?

  vorbereiten und verantwortlich leiten. Die Qualität seiner Ausbildung heute entscheidet also maßgeblich über die Effektivität der Produktion von morgen. Werden daraus immer und überaii schon die nötigen Schlußfolgerungen gezogen ? Verhältnis 4,5 : 1 ist nicht mehr zeitgemäß Mitarbeiter des Dresdner Instituts ...

• Auch der Dozent muß ständig hinzulernen

  Sicher läßt sich dieses Verhältnis nicht mit einigen Federstrichen von einem Schreibtisch des Ministeriums für das Hoch- und Fachschulwesen aus ver-* ändern. Das ist ein Prozeß, der vor allem auch die Heranbildung und Befähigung der Dozenten für diese Wissensgebiete einschließt. Aber je früher dieser Prozeß eingeleitet und je konsequenter er vorangetrieben wird, um so größer ist der Wissens Vorlauf für eine hocheffektive Produktion von morgen ...

• Ungenutzte Kapazitäten für postgraduale Weiterbildung

  Gleichzeitig wird im Beschluß der 23. Staatsratssitzung auf eine Zusammenarbeit der Hoch- und Fachschulen mit den Kombinaten der Industrie hingewiesen. Sie ist ganz besonders dort notwendig, wo wissenschaftlich-technisches Neuland betreten wird. Erkenntnisse, die z. B. beim erstmaligen Einsatz neuer Werkstoffe auf diesem oder jenem Gebiet gewonnen werden, können dadurch schneller verallgemeinert und über die Hoch- und Fachschulen dem Nachwuchs „taufrisch" vermittelt werden ...

• Alle Rückstande tilgen - auch mit Sonderschichten

  Das ist unsere internationale Klassenpflieht

  Schmalkaiden. Die Werktätigen des Werkzeugkombinates Schmalkalden bereiten, ebenso wie die Kollektive zahlreicher anderer volkswirtschaftlich wichtiger Betriebe, für die* ses Wochenende gut organisierte Sonderschichten vor. Das berichtet unser Bezirkskorrespondent Otto L u c k. Wir machen dieses Wochenende ...

• Hoher Einsatz aus persönlicher Verantwortung

  Sömmerda. Im VEB Kombinat Zentronik, Büromaschinenwerk Sömmerda, werden am kommenden Wochenende die Bemühungen fortgesetzt, bis Ende Juni einen Jahresplananteil von 51 Prozent zu erreichen. Das teilt unser Bezirkskorrespondent Siegfried Topf mit. Das bedarf noch großer Anstrengungen. Gemeinsam mit den örtlichen Staatsorganen sorgte die Leitung dafür, daß die arbeitenden Frauen und Mütter auch am Wochenende zusätzliche Einkaufsmöglichkeiten erhalten ...

• Ausbildung legt Grundstein für Pionierleistungen

  Dieses Beispiel läßt zugleich erkennen, daß die Chemisierung nicht allein eine Sache unserer Chemiker, Chemieingenieure und Jfacharbeiter ist — was natürlich deren Verantwortung für diesen Prozeß nicht im geringsten schmälert! Die Chemisierung zwingt vielmehr in allen Wirtschaftszweigen zu einem neuen Denken, zum Bruch mit jahrzehntealten Gewohnheiten und Vorstellungen ...

• Bildung ist Bestandteil des Wettbewerbs

  Sowohl die Leunawerker als auch die Silbitzer Stahlgießer messen der marxistisch-leninistischen und fachlichen Aus- und Weiterbildung im Wettbewerb allergrößte Bedeutung bei. Sie gehen richtig davon aus, daß die umfassende Anwendung des ökonomischen Systems des Sozialismus und die Meisterung dei wissenschaftlich-technischen ...

• Audi wir wellen nicht zurückbleiben

  „Jeder zweite bei uns im Werk wird am kommenden Sonnabend und Sonntag an Sonderschichten teilnehmen, gemeinsq,m mit Studenten der TH „Otto von Guericke", Kollegen der Verwaltung, der Technologie, der Konstruktion. Ich glaube, die Bereitschaft ist deshalb so groß, weil es die Parteiorganisation verstanden hat, allen Werktätigen deutlich zu machen, was von voller Planerfüllung bei der BMSR- Technik für solche Zweige wie die Chemieindustrie, den Schiffbau oder die Energiewirtschaft abhängt ...

• Gegenseitige Hilfe ermöglicht dritte Schicht

  Floha. Mehr als 25 t Texturseide konnten die Werktätigen des VEB Feinseidenzwirnerei Flöha, des größten Betriebes des Industriezweiges Trikotagen und Strümpfe, seit Jahresbeginn über ihren Plan hinaus an 80 Betriebe dieses Zweiges zur Weiterverarbeitung liefern. Das ist vor allem den Anstrengungen der Kollektive im sozialistischen Wettbewerb zu danken, die Arbeitszeit und die hochproduktive Technik voll auszunutzen ...

• Auf großer fahrt - bis! du dabei! ____. ^^_ ___ _! Vielfaltige Initiative zur Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs GERA Stahlgießer verwirklichen neues Progra

  Gera. Die Kumpel der Stahlgießerei Elstertal in Silbitz überboten in der ersten Maihälfte den Plan der industriellen Warenproduktion um 167 000 Mark. Mit Elan sind die 2000 Facharbeiter, Techniker und Ingenieure darangegangen, das von ihnen vor wenigen Tagen beschlossene neue Wettbewerbsprogramm mit der Kraft des ganzen Kollektivs zu verwirklichen ...

• RAW Dessau verkürzt Lokreparaturen

  Dessau. In erheblich verkürzten Reparaturzeiten bei modernen Triebfahrzeugen sehen die Eisenbahner im RAW „Otto Grotewohl" Dessau einen volkswirtschaftlich besonders bedeutsamen Schwerpunkt bei der Wetterführung des Wettbewerbs. Die Dessauer Eisenvbahner reparieren vornehmlich die importierten Großdiesellokomotiven und Elektroloks aus der DDR-Produktion ...

• Leser tragen — ND antwortet Was ist ein Fließverfahrenszug!

  Ein Fließverfahrenszug ist in der Chemie eine technologische Linie zur Herstellung eines Endprodukts aus einem Primärprodukt (z. B. Erdgas). Sie besteht aus einer logischen Kombination von Apparaten und Apparaturen- Systemen zur chemischen Stoffumwandlung bis zum Endprodukt. Die Vorteile gegenüber der ...

• Minutenbewegung verhilf zu Plantreue

  Freital. Alle Planrückstände bei Biockstahl und Halbzeug haben die Werktätigen des Edelstahlwerkes in Freital mit vorbildlichem Einsatz wieder wettgemacht. Die Programme der Leuna werker und der Silbitzer Stahlgießer zur Weiterführung des Wettbe-

• Von der restaurierten Herrschaft des Imperialismus in Westdeutschland

  Die von Lenin dargelegten Prozesse der Konzentration der Produktion und des Kapitals, der Verschärfung der Gegensätze und Fäulniserscheinungen des Kapitalismus in seinem imperialistischen Stadium haben in den 25 Jahren, die seit dem. «weiten Weltkrieg vergangen sind, in dem imperialistisch gebliebenen Westdeutschland unerhörte Dimensionen angenommen ...

• EinVierteljahrhundert nach der Befreiung • *»* - a* ..„.; «*b Von Walter Ulbricht

  Der nachstehende Artikel des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates der DDR erschien in der sowjetischen Zeitschrift „Kommunist", Nr. 7 1970. Das Vierteljahrhundert, welches seit dem Sieg der Sowjetunion über den deutschen Imperialismus nazistischer Prägung vergangen ist, hat es bestätigt, daß die Große Sozialistische Oktoberrevolution neue Maßstäbe der Weltgeschichte gesetzt hat ...

• Nur in der DDR wurde die Chance der Befreiung genutzt

  Im großen weltgeschichtlichen Zusammenhang gesehen, war der heimtückische Überfall des sich unwiderstehlich dünkenden deutschen Imperialismus auf die Sowjetunion der zweite großangelegte Versuch des Imperialismus, das Rad der Geschichte zurückzudrehen und den ersten sozialistischen Staat der Welt auszulöschen ...

• Unvergessene Lehren aus der Vorbereitung des zweiten Weltkrieges

  Ein Vierteljahrhundert nach der Zerschlagung des faschistischen deutschen Imperialismus kann die imperialistische Globalstrategie nicht umhin, der Tatsache Rechnung zu tragen, daß sich das Kräfteverhältnis in der Welt zugunsten des Sozialismus und des Antiimperialismus entscheidend verändert hat. Die ...

• für Nationale Verteidigung,

  Die Sowjetunion ehrt alle diese bekannten und unbekannten Kämpfer Erst vor wenigen Monaten haben zahlreiche Angehörige der Widerstandsorganisation Harro Schulze-Boysen hohe Auszeichnungen erhalten. Und mit vollem Recht stand Genosse Walter Ulbricht, der die Strategie und Taktik der KPD im Kampf gegen ...

• Verstoß gegen gültige Normen des Völkerrechts

  Berlin (ADN). „Der einzige Staat, der von vornherein darauf Kurs nahm, gegen die Mitgliedschaft der DDR in der WHO aufzutreten, war die westdeutsche Bundesrepublik. Die Delegation der Bundesregierung hat mit ihrer Haltung in Genf in gröbster Weise gegen die gültigen Normen des Völkerrechts verstoßen ...

• Ein Vierteljahrhundert nach der Befreiung

  (Fortsetzung von Seite 4)

  Der im Herbst 1969 vollzogene Regierungswechsel hat die „Machtstrukturen" des staatsmonopolistischen Kapitalismus unberührt gelassen. Die großen Produktionsmittel befinden sich in den Händen des Monopolkapitals. Die Macht der drei imperialistischen Großbanken ist ungebrochen. Sie verfügen über die Armee, die Justiz und die Polizei, über die Massenmedien wie zum Beispiel Springer-Konzern und kapitalistische Großverlage ...

• Auch in Poznan machten die Polen Ende unter sich aus

  Von Klaus Ullrich Polnischen Doppelsiegen folgte nun der erste dreifache polnische Triumph, und da er im Spurt aus dem wieder geschlossen Poznan erreichenden Hauptfeld erkämpft wurde, könnte der Beobachter geneigt sein, der Fahrt die Dramatik und Spannung früherer Fahrten abzusprechen. Sicher ist es ...

• Knut Kvernerud Norwegen

  Ich habe die Nummer 1405 in der ewigen Liste der Friedensfahrten, Und wie man mir sagte, sind es in diesem Jahrgang schon 1442 Fahrer, die seit 1948 die Kunde des Friedens durch die Länder tragen. Mehr aktive Fahrer gibt es in Norwegen nicht, da sind schon unsere Junioren mitgezählt. Warum ich das sage? Weil allein dieser Blick in die Statistik veranschaulicht, was die Friedensfahrt für eine enorme Ausstrahlungskraft besitzt, wie groß ihre Resonanz ist ...

• Otto Busse:

  Dieter Mickeins Sturz

  Der Augenblick war zunächst gar nicht zu erklären. Urplötzlich schoß ein Fahrer mitten aus der Kette, die auf der linken Straßenseite einer hinter dem anderen raste, quer über die Straße und verschwand hinter der an dieser Stelle losen Zuschauerreihe. Es ging so schnell, daß ich erst Sekunden später, als wir an die Stelle kamen, sah', daß es Dieter Mickein war Auf der anderen Straßenseite lag ein Zuschauer ...

• TAGEBUCH

  Stille vor dem Start

  Sonst bietet der Start immer das gleiche Bild, wenn die Fahrer sich versammeln. Tausende Menschen stehen hinter den Absperrketten, rufen und winken, überall ist Lärm. Am Mittwoch mittag wurde es in den letzten Minuten vor dem Start still in Bydgoszcz. Nicht Lautsprechermusik oder eine Blaskapelle war zu hören, sondern der Wirbel von Trommeln ...

• Bernhard Ecksfein;

  Ein Wort zum Tempo

  Ein Wort muß man dem Stundenmittef dieser Fajirt widmen. Der Gesamtdurchschnitt für die bisher gefahrenen 1206 Kilometer beträgt 41,6 km/h. Letztes Jahr waren es 39,8 km/h. Was bedeutet es, schneller als 41 Kilometer in der Stunde mit dem Rennrad zu fahren? Man muß bedenken, daß in jeder Kurve — vor allem in Ortschaften — oft ...

• Krzysztofs Antwort

  Auf den kleinen Franzosen Duchemin achten alle polnischen Fahrer. Wo immer die Startnummer 29 im Feld ist — irgendein blaues Trikot ist in der Nähe. Denn- Noch steht ein Zeitfahren auf dem Progiamm, und wenn Szurkowski sich in Poznan auch wieder eine halbe Minute holte, Duchemin bleibt ein gefährlicher Rivale ...

• Gesamt-Einzelwertung

  1. Szurkowski (Polen) 28:55:57 2. Duchemin (Frankreich) 2:52 zur. 3. Hanusik (Polen) 4:33 zur. 4. Hava (CSSR) 4:51 zur. 5. Czechowski (Polen) 5:25 seur. 6. Kaczmarek (Polen) 5 41 zur., 7. Kuvalja (Jugoslawien) 6:25 zur,. 3. Teirlinck (Belgien) 6:30 zur.. 9. Saidchushin (UdSSR) 6:47 zur., 10. Huster (DDR) 6:47 zur ...

• RESULTATE • RESULTATE • RESULTATE • RESULTATE Etappen-Einzelwertung

  1. Czechowski (Polen) 3:07:12 2. Szurkowski (Polen) 0:30 zur. 3. Hanusik (Polen) 0:45 zur. 4. Giaccone (Italien) 1:00 zur. 5. Noaues (Frankreich) 1:00 zur. 6. van Staeyen (Belgien), 7. Roques (Frankreich), 8. Ballardin (Italien), 9. Kaczmarek (Polen). 10. Gera (Ungarn), 11. Syorada (CSSR), i2. Vasile (Rumänien), 13 ...

• Judo

  EM

  Zum zweiten Mole ist der Deutsche Judo-Verband der DDR Ausrichter europäischer Titelkämpfe. Die glänzende Organisation der Europameisterschaften vor sechs Jahren in Berlin, die internationale Aktivität des Judo-Verbandes def iDDR, veraniaßten die Europäische Judo-Union, erneut die Titelkämpfe in die DDR zu vergeben ...

• Gesamt-Mannschaftswertung

  1. Polen 115:59:27 3. CSSR 16:00 zur. 3. Frankreich 16:51 zur. 4. UdSSR 19:06 zur.. 5. Bulgarien 42:38 zur., 6. DDR 43:54 zur.. 7. Rumänien 48:44 zur.. 8. Belgien 57:43 zur., 9. Jugoslawien 1:42:34 zur.. 10. Ungarn 1:51:13 zur., 11. Italien 1:52:52 zur.. 12. Finnland 2:20:00 zur., 13. Dänemark 2:43:58 zur ...

• SONNTAG

  10 bis 12.30 Uhr und 15 bis 17,30 Uhr Vorkämpfe im Leicht- und Halbmittelgewicht sowie alle Kategorien. 20 bis 22.30 Lfhr Holbfinol- und Finalkämpfe. Siegerehrungen.

• DONNERSTAG

  10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr Vor kämpfe der Mannschaften. 20 Uhr offizielle Eröffnung. 20.30 «bis 23 Uhr Holbfinol- und Finalkämpfe, der Mannschaften.

• SONNABEND

  10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr Vorkämpfe im Mittel-, Halbschwer- und Schwergewicht. 20 bis 22.30 Uhr Halbfinal- und Freikämpfe.

• Kommunique

  Algerien-DDR

  Algier (ADN-Korr.). Über den Besuch des Außenministers der Deutschen Demokratischen Republik, Otto Winzer, in der Demokratischen Volksrepublik Algerien wurde am Mittwoch ein gemeinsames Kommunique mit folgendem Wortlaut veröffentlicht: „Auf Einladung des Mitgliedes des Revolutionsrates und Ministers ...

• Schritt von sehr großer Bedeutung

  Erklärung Otto Winzers bei seiner Ankunft in Erfurt

  Erfurt (ND-Korr.). Die vom Außenminister der DDR, Otto Winzer, geleitete Delegation traf am späten Mittwochabend mit einer IL 18 der INTER- FLUG von Algerien kommend in Erfurt ein. Nach seiner Ankunft gab Otto Winzer vor Journalisten folgende Erklärung ab- „Zunächst möchte ich den Bürgern der Deutschen Demokratischen Republik die besten Wünsche des algerischen Volkes, der algerischen Regierung und des algerischen Revolutionsrates entbieten ...

• Freundschaft wurde erneut bekräftigt

  Aus der Rede Abdel Aziz Bouteflikas

  Algier (ADN-Korr.). Der Außenminister der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Abdel Aziz Bouteflika, wies nach der Unterzeichnung der Abkommen in seiner Rede darauf hin, daß die DDR und die DVRA seit Jahren Seite an Seite einen energischen Kampf gegen den Imperialismus und für die Erhaltung des Friedens führen ...

• UdSSR unterstützt Völker Indochinas

  Grußbotschaft Leonid Breshnews an Laos-Solidaritätskonferenz

  Kairo (ADN ND). Auf der gegenwärtig in Kairo tagenden Solidaritätskonferenz mit dem laotischen Volk wurde die USA-Aggression gegen die Völker Indochinas einmütig verurteilt. Der Konferenz gingen Grußbotschaften des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, des Präsidenten der VAR, Gamal Abdel Nasser, sowie zahlreicher weiterer Staatsoberhäupter asiatischer und arabischer Länder zu ...

• „Prawda": NATO

  behindert Konferenz

  Moskau (ADN). „Reale Voraussetzungen- für die Einberufung einer gesamteuropäischen Konferenz sind gegeben. Es kommt nun darauf an, diese Idee in die Tat umzusetzen", schreibt am Mittwoch die „Prawda" Sie verweist darauf, daß gewisse Kreise der NATO, vor allem in den USA, die mit der Vereinbarung der Tagesordnung zusammenhängenden Schwierigkeiten vorsätzlich aufbauschen und die praktische Vorbereitung möglichst in die Länge ziehen wollen ...

• Jetzt droht die Donau

  von unserem Korrespondenten Egon Landgraf

  Bukarest. Die rumänische Bevölkerung setzt ihren Kampf gegen das Hochwasser fort. Obwohl die Hydrologen für die nächsten Tage ein allgemeines Absinken der Wasserstände voraussagen, drohen neue Gefahren. In einer Woche etwa wird das Donauhochwasser Rumänien erreichen. Am bedrohlichsten ist gegenwärtig die Situation an den Unterläufen der Flüsse Mures, Olt und Somes, im Gebiet von Galati und Braila sowie im Donaudelta ...

• Ein neues Opfer des Nixon-Terrors

  New York (ADN). Die Exzesse reaktionärer Kreise des amerikanischen Imperialismus sind am Dienstag mit einem weiteren Mord fortgesetzt worden. In Savannah (USA-Staat Georgia) wurde der Negerbürger James Floyd, ein Mitglied der Führung der Bürgerrechtsbewegung NAACP, mit einem Schuß in der Brüst ermordet aufgefunden ...

• Kambodscha: Mordfeldzug intensiviert

  Saigon (ADN). Die USA und das Saigoner Marionetteriregime haben am Mittwoch ihren Mordfeldzug gegen die friedliche kambodschanische Bevölkerung weiter forciert. Unter Führung von USA-„Beratern" drangen über 10 000 Saigoner Söldner am Südrand des Zentralen Hochlandes von Südvietnam zwischen Duc Lap und Bu Prang plündernd und sengend in das Territorium Kambodschas ein ...

• Warnung an Tel Aviv

  UNO-Sicherheitsrat verurteilt Überfall auf Libanon

  New York (iADN/ND). Der Aggressorstaat Israel ist vom UNO-Sicherheitsrat am Dienstag wegen seines Überfalls auf Libanon verurteilt worden. In einer von Sambia eingebrachten Resolution wird unterstrichen, daß Tel Aviv im Wiederholungsfalle mit „angemessenen und wirksamen Schritten oder Maßnahmen" des Sicherheitsrates zu rechnen habe ...

• ZK gratuliert BZ

  Das Zentralkomitee- hat der „Berliner Zeitung" zum 25. Jahrestag ihrer Gründung herzliche Grüße und Glückwünsche übermittelt und allen Mitarbeitern der Redaktion, des Verlages und der Druckerei für ihre erfolgreiche Arbeit zur Entwicklung der repräsentativen sozialistischen Tageszeitung der Hauptstadt der DDR gedankt ...

• FUNK-Truppen befreiten Provinzhauptstädte

  Hanoi (ADN). Einheiten der Nationalen Befreiungsfront Kambodschas (FUNK) haben am 16. Mai die Hauptstadt der Provinz Stung Treng erobert. Wie TASS meldet, wurden dabei drei feindliche Bataillone vernichtet und große Mengen an Kriegsmaterial erbeutet. Am 19. Mai befreiten kambodschanische Patrioten die Bezirkshauptstadt Siem Parig ...

• Widerrechtliche Tagung

  Berlin (ADN). Die Kultusminister der westdeutschen Länder wollen bezeichnenderweise demonstrativ am 21. Mai 1970 in der nicht zur westdeutschen Bundesrepublik gehörenden selbständigen politischen Einheit Westberlin eine sogenannte Plenartagung unter Teilnahme offizieller Vertreter der Brandt Scheel-Regierung ...

• Handel mit DDR verstärken

  London (ADN-Korr.). Für eine bedeutende Ausweitung des Handels mit der DDR sprach sich der Präsident der Londoner Handelskammer, J B. Scott, aui einer Pressekonferenz aus. Als Leiter einer Delegation der Handelskammer war er nach einem mehrtägigen Aufenthalt in der DDR nach London zurückgekehrt. Er erklärte, daß durchaus Möglichkeiten vorhanden seien, den Handel zwischen beiden Ländern auf 100 Millionen Pfund Sterling jährlich zu erhöhen ...

• Garaudy ausgeschlossen

  Paris (ADN ND). Die Mitglieder des ZK der FKP haben auf der am Mittwoch eröffneten Plenartagung einstimmig dem Ausschluß Roger Garaudys aus der Partei zugestimmt, der von der Zentralen Kommission für Politische Kontrolle beantragt worden war. Der- Vorsitzende der Kommission, Gustave Ansart, informierte die Presse über diese Entscheidung ...

• Delegation nach Somalia

  Eine Regierungsdelegation der DDR unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Werner Titel ist am Mittwoch in die Demokratische Republik Somalia abgereist. Auf dem Zentralflughafen Berlin- Schönefeld wurde sie vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Manfred Flegel und vom Minister für Handel und Versorgung, Günther Sieber, verabschiedet ...

• Volkskammerdelegation besucht die KVDR

  Eine Delegation der Volkskammer der DDR ist am Mittwoch von Berlin aus in die. Koreanische Volksdemokratische Republik abgeflogen. Sie wird vom Präsidenten der Volkskammer, Gerald Götting, Stellvertreter des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, geleitet und folgt einer Einladung der Obersten Volksversammlung der KVDR ...

• Belgischer Gast

  Auf Einladung des ZK der SED traf am Mittwoch Jan Debrouwere, Mitglied des Politbüros der KP Belgiens, in Berlin ein. Genosse Debrouwere, der von Dr. Heinz Puder» stellvertretender Leiter der Abteilung Propaganda des ZK der SED, herzlich begrüßt wurde, hält in Parteischulen der SED und vor Propagandisten Vorträge über den Kampf der -belgischen Arbeiterklasse und über aktuelle Probleme der Politik der KP Belgiens ...

• COSPAR berät in Leningrad

  Leningrad (ND-Korr.). Die XIII. Tagung des COSPAR, der Internationalen Vereinigung für Weltraumforschung, begann am Mittwoch in Leningrad. Zu der Tagung, die erstmals in der Sowjetunion stattfindet, sind über 1000 Fachleute aus mehr als 30 Ländern gekommen. Die DDR-Delegation steht unter Leitung von Prof ...

• Danelius-Rede bestätigt

  Westberlin (ADN-Korr ND) Der Partei vorstand der SEW hat auf seiner 20. Tagung einstimmig die Rede des Pärteivorsitzenden Gerhard Danelius für den II. Parteitag bestätigt. Der dem Parteitag zur Beratung vorliegende Entwurf des Aktionsprogramms der SEW war auch in den letzten Tagen Thema zahlreicher Diskussionen in Westberliner Fabriken ...

• Glückwunsch für Alfred Thom

  Den Vorsitzenden der KPKK der Kreisleitung der TU Dresden,, Genossen Alfred Thom, beglückwünscht das ZK zum heutigen 60. Geburtstag auf das herzlichste. Es dankt ihm für seine Einsatzbereitschaft und aufopferungsvolle Tätigkeit im Interesse der Partei.

• Begegnungen - Depeschen

  ND / 21. Mai 1970 Seite 8 574 Verkehrsunfälle Wie die Deutsche Volkspolizei mitteilte, ereigneten sich von Freitag bis Montag im Straßenverkehr unserer Republik insgesamt 574 Verkehrsunfälle. Dabei sind 23 Personen getötet und 635 verletzt worden. (ADN/ND) IM Ja U K S BBUTSCHUAMJ Redaktion: 108 Berlin ...

• Gute Beispiele schneller verallgemeinern

  Eingehend setzte sich Herbert Fechner mit Problemen der Versorgung auseinander. Die bisherigen Ergebnisse reichen noch nicht aus, um den höheren Anforderungen des Staatsratsbeschlusses zur komplexen Entwicklung der Arbeits- und Lebensbedingungen gerecht zu werden. Deshalb konzentriere sich der Magistrat ...

• Erholung und Freizeit

  Aus dem Bericht von Bezirksbürgermeister Horst Stranz

  Das Erholungsgebiet Köpenick bietet günstige natürliche Voraussetzungen für eine komplexe Gestaltung der Naherholung und Freizeitgestaltung. Rund 95 Prozent der für das Erholungswesen in der Hauptstadt geeigneten Wald- und Wasserzonen befinden sich in diesem Bereich. Mehr als 67 Prozent der Flächen des Stadtbezirks lassen sich für Zwecke der Naherholung nutzen ...

• Das Dreizehnte

  In gut zwei Wochen ist es wieder so weit: Die Berliner und ihre Gäste sind zu Gast beim ND. Am ersten Wochenende im Juni findet das dreizehnte ND-Pressefest im Volkspark Friedrichshain statt. Die „Programmacher" sind seit langem unterwegs. Verträge mit international bekannten Ensembles und Solisten sind unter Dach und Fach ...

• Aus dem Bericht des Magistrats

  Stadtrat Edith Baümann erstattete den Bericht des Magistrats, in dem u. a. die Planerfüllung, die Überwindung der Folgen des langen Winters und die Jahreshaushaltsrechnung 1969 breiten Raum einnahmen. Unter herzlichem Beifall der Stadtverordneten dankte Edith Baumann den Erbauern des Leninplatzes, den sowjetischen Bauarbeitern und vor allem Prof ...

• Sozialistische Kommunalpolitik fördert und fordert die Mitarbeit aller Bürger

  Oberbürgermeister Herbert Fechner sprach über Aufgaben, die sich aus dem Beschluß der 24. Tagung des Staatsrates ergeben

  Von unseren Berichterstattern Dieter Bolduan und Brigitte Habraneck Zu Beginn seiner Ausführungen erinnerte Oberbürgermeister Herbert Fechner an den 19. Mai 1945, an jenen Tag, da der erste antifaschistisch-demokratische Magistrat für ganz Berlin seine Arbeit aufnahm. Für alle Zeiten unvergessen bleibt, ...

• Bauwesen wissenschaftlich leiten

  Kritisch analysierte Oberbürgermeister Fechner die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1970 in den ersten vier Monaten dieses Jahres. Die Hauptursache des Zurückbleibens im Bauwesen liege im niedrigen Niveau der wissenschaftlichen Führungstätigkeit. Jetzt komme es darauf an, die Kräfte und Mittel zu konzentrieren, damit die strukturbestimmenden Bauvorhaben der Industrie und die Bauten im Stadtzentrum termingemäß fertiggestellt werden ...

• Plakatausstellung deutscher Künstler

  Aus Anlaß des 9 Kongresses der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft eröffnete der Präsident der Gesellschaft, Dr Lothar Bolz, am Mittwoch im Zentralen Haus der DSF, Unter den Linden, eine Ausstellung mit 180 Plakaten deutscher Künstler, die dem Thema Solidarität und Zusammenarbeit mit der Sowjetunion gewidmet sind ...

• Herzlosigkeit wird nicht geduldet

  In vielen Beratungen hätten Bürger der Hauptstadt, erklärte Herbert Fechner, dem Beschlußentwurf des Staatsrates zugestimmt, der am 1. Juni dieses Jahres in Kraft tritt. Es gilt, die Zusammenarbeit der örtlichen Volksvertretungen mit den Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen im Territorium weiter zu ...

• Rustaweli-Theater beginnt Gastspiel

  Nach sehr erfolgreichen Vorstellungen in Dresden und Leipzig beginnt das Staatliche Akademische Rustaweli-Theater aus Tbilissi heute, Donnerstag abend, sein Gastspiel in der Hauptstadt der DDR. Im Berliner Ensemble führen die georgischen Künstler das Stück „Kinder der Erde" auf, das Suliko Shgenti, Drehbuchautor des weltbekannten sowjetischen Films „Der Vater des Soldaten", zum Lenin-Geburtstag schrieb ...

• 25 Jahre .Berliner Zeitung4

  Die BZ wird fünfundzwanzig Jahre, und die Hauptstadt feiert fröhlich mit. Bärchen kriegt heut keine grauen Haare und auch Tierpark-Ede leert zwei Klare auf Professor Dathe und auf Schmitt. Als die Menschen aus den Bunkern krochen, noch betäubt vom Lärm der letzten Schlacht, hattest du schon Setzerblei gerochen und das Grün der ersten Friedenswochen optimistisch zu Papier gebracht ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Kurz nach ihrem 77. Geburtstag starb nach schwerer Krankheit Genossin Margarete Bernhard aus der WPO 3/17. Sie war seit 1911 Mitglied der iPartei — nahm bis zu ihrer Krankheit aktiv am leben der Partei teil. Für ihre 50jährige Parteizugehörigkeit wurde sie mit der Ehrennadel ausgezeichnet. Genossin Bermhard war Verfolgte des Naziregimes ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Ausläufer eines Tiefs über dem südlichen Nordmeer überqueren am Donnerstag von Nordwesten nach Südosten die DDR. Auf ihrer Rückseite wird maritime Polarluft in unser Gebiet geführt. Dabei bleibt das unbeständige und für die Jahreszeit zu kalte Wetter weiter erhalten. Bei mäßigem, an der Küste zeitweise starkem westlichem Wind kommt es zu Niederschlag ...

• Mitteilung der Partei

  Anleitungen der Propagandisten des Parteilehrjahres am Montag, dem 25. Mai, jeweils 16 Uhr: „Grundkenntnisse des Marxismus- Leninismus" im Kinosaal der Humboldt-Universität, „Politische Ökonomie des Sozialismus ..." (Industrie) im Marx-Engels-Auditorium der Humboldt-Universität. Das Bezirkspropagandistenaktiv trifft sich bereits um 14 Uhr im Seminarraum 312(1 B, „Politische Ökonomie des Sozialismus ...

• 574 Verkehrsunfälle

  Wie die Deutsche Volkspolizei mitteilte, ereigneten sich von Freitag bis Montag im Straßenverkehr unserer Republik insgesamt 574 Verkehrsunfälle. Dabei sind 23 Personen getötet und 635 verletzt worden. (ADN/ND)