Ausgabe vom 15.05.1970

• KOMMUNIQUE

  Warschau (ADN-Korr.). Über die XXIV. Tagung des RGW ist am Donnerstagabend in Warschau folgendes Kommunique veröffentlicht worden: In der Zeit vom 12. bis 14. Mai 1970 fand in Warschau die XXIV. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An dieser Tagung nahmen die Delegationen der Mitgliedländer des RGW teil, die vom Ersten Sekretär des ZK der BKP und Vorsitzenden des Ministerrates der VRB, Genossen T ...

• ERKLÄRUNG

  xur Lage in Kambodscha

  Warschau (ADN-Korr.). Die in Warschau unterzeichnete Erklärung der Regierungschefs der Volksrepublik Bulgarien, der Ungarischen Volksrepublik, der Deutschen Demokratischen Republik, der Mongolischen Volksrepublik, der Volksrepublik Polen, der Sozialistischen Republik Rumänien, der Union der Sozialistischen ...

• Bonn verhinderte Abstimmung über DDR-Antrag

  Staatssekretär Prof. Mecklinger: Gleichberechtigte Mitgliedschaft der DDR in der WHO bleibt auf der Tagesordnung

  Genf (ADN). Die Bonner Regierung hat am Donnerstag die Abstimmung über den DDR-Antrag auf Aufnahme in die WHO verhindert. Mit durchsichtigen Manipulationen und Erpressungsmanövern hat die westdeutsche Delegation aus Furcht vor einem für sie ungünstigen Abstimmungsergebnis die Vertagung des DDR- Antrages bis zum nächsten Jahr durchgesetzt ...

• XXIV. RGW-Tagung beendet

  Warschau (ADN-Korr.). Die XXIV. Tagung des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe ist am Donnerstag in Warschau beendet worden. Auf der Abschlußsitzung unterzeichneten die Leiter der Delegationen der Mitgliedländer, die Regierungschefs T. Shiwkow, Volksrepublik Bulgarien; J. Fock, Ungarische Volksrepublik; W ...

• Warschauer Vertrag sichert Frieden

  Berlin (ADN). „Die Deutsche Demokratische Republik betrachtet es als ihre nationale Aufgäbe, im festen Bündnis mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten zu verhindern, daß jemals wieder von deutschem Boden ein Krieg ausgeht" Das betonte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr ...

• Landeskulturgesetz ist verwirklichter Verfassungsauftrag

  17. Tagung der Volkskammer in Berlin / Staatliche Beziehungen zur Republik Kuba erweitert

  Zur Begründung des Landeskulturgesetzes erteilte Volkskammerpräsident Gerald Götting dem Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Werner Titel das Wort. Der Redner kennzeichnete das Gesetz als umfassende rechtliche Regelung, um die natürliche Umwelt sinnvoll für die sozialistische Gemeinschaft zu gestalten und die Natur wirksam zu schützen ...

• CHEMIEFASERWERK PREMNITZ

  In ihrem Beschluß gingen die 300 Vertrauensleute von der Verantwortung des Chemiefaiserwerkes gegenüber der Volkswirtschaft und der Bevölkerung der Republik aus. Sie konzentrieren sich darauf, hochproduktive Verfahren zu entwickeln, um mehr synthetische Fasern für pflegeleichte, farbenfreudige Bekleidung in weltmarktfähiger Qualität zur Verfügung stellen zu können ...

• Tempogewinn wird zur Sache aller im Wettbewerb

  Rohrkombinat Riesa und Chemiefaserwerk Premnitz auf gleichem Kurs: Hohe Produktivitätssteigerung Riesa Premnitz (ND). Tausende Betriebskollektive beraten gegenwärtig gründlich und demokratisch, inspiriert von den ideen der Leunawerker und der Silbitzer Stahlfen - das sind die von den Riesaer Vertrauensleuten beschlossenen Schwerpunkte ...

• Konsularvertrag bestätigt

  Die Volkskammer .bestätigte danach den im vergangenen"Jahr in Havanna unterzeichneten Konsularvertrag zwischen der DDR und der Republik Kuba. Der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten Oskar Fischer, der das Gesetz begründete, würdigte den Vertrag als wichtigen Schritt, die staatlichen Beziehungen zur Republik Kuba zu erweitern ...

• Gedankenaustausch zwischen Kossygin, Gomuika und Cyrankiewicz

  Warschau (ADN). Zu einem freundschaftlichen Gedankenaustausch trafen sich am Mittwoch in Warschau der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, der Erste Sekretär des ZK der PVAP, Wladyslaw Gomuika, und der Vorsitzende des Ministerrates der Volksrepublik ...

• Begegnung Cyrankiewicz-Stoph

  Warschau (ADN-Korr.). Der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, der zur XXIV. Tagung des RGW in Warschau weilt, ist am Donnerstag mit dem Vorsitzenden des Ministerrates der Volksrepublik Polen, Jözef Cyrankiewicz, zusammengetroffen. Während der Begegnung, die in freundschaftlicher Atmosphäre stattfand, wurden Probleme der gegenseitigen wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern erörtert ...

• Treffen Kossygin-Shiwkow

  Warschau (ADN). Der sowjetische Ministerpräsident Alexej Kossygin ist am Donnerstag in Warschau mit dem Bulgarischen Ministerpräsidenten Todor Shiwkow zusammengekommen. Zwischen beiden Regierungschefs, die die Delegationen ihrer Länder zur XXIV RGW-Tagung leiteten, kam es zu einer herzlichen und kameradschaftlichen Aussprache ...

• P. A. Abrassimow bei DDR-Außenminister

  Berlin (ADN). Der Botschafter der UdSSR in der DDR, P A. Abrassimow, besuchte am Mittwoch den Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, und hatte mit ihm ein längeres Gespräch über aktuelle Fragen. Das Gespräch verlief in völligem Einvernehmen.

• ROHRKOMBINAT RIESA

  Wissenschaftlicher führen, konzentrierter forschen, um auf dem Wege der komplexen sozialistischen Rationalisierung und Teilautomatisierung Höchstleistungen zu vollbringen und damit Garantien für kontinuierliche Planerfüllung zu schaf-

• Kommentare und Meinungen

  Aggressiver, nicht stärker

  Die Ausweitung der amerikanischen Aggression in Südostasien, der neue freche Überfall des USA-Stellvertreters Israel auf Libanon — das erfüllt alle friedliebenden Menschen mit Erbitterung, und manche fragen: Können die Imperialisten denn machen, was sie wollen? Das Gewissen der Menschheit kann und darf sich nicht mit den imperialistischen Verbrechen abfinden ...

• Erklärung zur Lage in Kambodscha

  (Fortsetzuna von Seite 1)

  die Einstellung der Bombenaragrifife auf Nordvietnam, die die Bedingung für die Durchführung der vierseitigen Gespräche in Paris darstellen. Das hat diese Gespräche noch weiter kompliziert, die auch ohnehin .im Zusammenhang mit der Ablehnung der USA, eine konstruktive Haltung einzunehmen und die Frage des Abzugs der Truppen der USA und ihrer Verbündeten aus Vietnam und der Bildung einer zeitweiligen Koalitionsregierung in Südvietnam zu behandeln, in einer Sackgasse stecken ...

• Wie Schwerverbrecher dem Zug geh

  NBI-Journalisten berichteten Berlin (ADN). „Ich bin bisher in 27 Staaten dieser Erde für meine Illustrierte gewesen. Ich kann Ihnen nichts Ähnliches erzählen." Mit diesen Worten charakterisierte Bildreporter Jochen Mollenschott von der „Neuen Berliner Illustrierten" (NBI) am. Donnerstag im Deutschlandsender die Provokation des Bundesgrenzschutzes gegenüber ihm und s'einem Kollegen Manfred Schulz ...

• Zwei Fragen an Bonns Finanzminister

  Berlin (ADN). In den letzen Tagen ereifern sich westdeutsche und Westberliner Zeitungen, allen voran die Springer-Presse, darüber, daß von seiten der DDR erneut die Steuerschulden angemahnt wurden, die das Finanzministerium der Bundesrepublik und der Finänzsenator Westberlins gegenüber dem Finanzministerium der Deutschen Demokratischen Republik zu begleichen haben ...

• KOMMUNIQUE

  (Fortsetzung von Seite 1)

  habpn ri.ip VRR rli<> UVR Hie DDR, die MVR, die VRP, die UdSSR und die CSSR die Entwürfe des Abkommens über die Bildung der Internationalen Investitionsbank und ihr Statut gebilligt und vereinbart, das Abkommen bis zum 10. Juli 1970 zu unterzeichnen. Hauptaufgabe der Bank ist die Gewährung von ...

• Warschauer Vertrag sichert Frieden

  (Fortsetzung von Seile 1) In seinem Toast erklärte der Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Herbert Weiz, Mitglied des ZK. „Wir treffen uns zu einem bedeutungsvollen Anlaß, zum 15. Jahrestag der Unterzeichnung des Warschauer Vertrages über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand ...

• Lenin-Ausstellung erweitert

  Berlin (ND). In Anwesenheit des Mitglieds des Politbüros und Sekretärs des ZK Prof. Kurt Hager, des Sekretärs des 2K Werner Lamlberz, der Mdtglieder des ZK Hannes Hornig und Kurt Tiedke sowie des Botschaftsrates der sowjetischen Botschaft in der DDR, Gesandten K. P. Rusnezow, übergab am Donnerstagnachmittag der Direktor des Museums für Deutsche Geschichte, Wolfgang Herbst, eine neue Abteilung der Ausstellung „tDer Leninismus und die deutsche Arbeiterbewegung" der Öffentlichkeit ...

• Für größeren Handel mit DDR

  Berlin (ND). Die z. Z. als Gast der Kammer für Außenhandel in der DDR weilende britische Handelsdelegation, zum erstenmal von der Londoner Handelskammer entsandt, gab am Donnerstag in Berlin eine Pressekonferenz. Delegationsleiter J. B. Scott teilte mit, daß unmittelbar zuvor ein Abschlußprotokoll unterzeichnet worden sei, das bis Ende 1972 ein Handelsvolumen,von 27,5 Mio Pfund Sterling vorsehe ...

• Gewerkschafter aus Sudan und Libyen empfangen

  Berlin (ND). Der Vorsitzende des FDGB-Bundesvorstandes, Herbert Warnke, empfing in Berlin eine Delegation des Sudanesischen Gewerkschaftsbundes, die anläßlich der Feierlichkeiten zum 1. und 8. Mai in der DDR weilt. Es wurden Erfahrungen über die Gewerkschaftsarbeit in beiden Ländern ausgetauscht. Die sudanesischen Gäste würdigten die feste Verbundenheit des FDGB zu den Gewerkschaften der arabischen Länder ...

• Dank der UdSSR-Botschaft

  Berlin (ADN). Anläßlich des 25. Jahrestages der Befreiung des deutschen Volkes vom Faschismus erhielt die Botschaft der UdSSR in der DDR von Kollektiven aus Institutionen, Organisationen, Betrieben, landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, Forschungsinstituten und Lehranstalten sowie von einzelnen Bürgern der Republik eine große Anzahl von Grußschreiben und -telegrammen ...

• Sowjetische Offiziere besuchten Oderbezirk

  Frankfurt (Oder) (ADN). Abschluß des dreitägigen Besuchs einer Delegation von acht hohen sowjetischen Offizieren im Oderbezirk war am Donnerstag ein Gespräch mit dem Mitglied des Politbüros des ZK, Erich Mückenberger, 1. Sekretär der Bezirksleitung Frankfurt (Oder). Die sowjetischen Gäste, unter ihnen Generalleutnant Konstantin Telegin, ehemaliges Mitglied des Militärrates der 1 ...

• DSF-Delegation in die DDR zurückgekehrt

  Berlin (ADN). Die Delegation der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft unter Leitung von Erich Mückenberger, Mitglied des Politbüros des ZK und des Präsidiums der Freundschaftsorganisation, ist am Donnerstag aus der Sowjetunion in die DDR zurückgekehrt. Sie hatte während ihres zehntägigen Aufenthaltes in der UdSSR an den Feierlichkeiten zum 25 ...

• Becher-Journalistenpreis

  Berlin (ADN). Mit dem Johannes-R.- Becher-Journalistenpreis 1970 wurde am Donnerstag in Berlin Willi Köhler, Kommentator der Zeitung „Neues Deutschland" ausgezeichnet. Damit werden — wie Gerhard Fischer, stellvertretender Vorsitzender des Verbandes der Deutschen Journalisten, in der Begründung erklärte - die Verdienste Willi Köhlers bei seiner langjährigen publizistischen Tätigkeit im Sinne des Dichters gewürdigt ...

• Empfang für Delegation der SED in Sofia

  Sofia (ADN-Korr.). Einen Empfang zu Ehren der SED-Delegation unter der Leitung von Gerhard Grüneberg, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, gab DDR-Botschafter Johannes Keusch am Donnerstag in Sofia. Gäste des Empfangs waren das Mitglied des Politbüros des ZK der BKP Prof. Iwan Popow, der Sekretär des ZK der BKP Iwan Prymow sowie der stellvertretende Außenminister Radenko Grigorow Ferner nahmen teil der Präsident der Bulgarischen Akademie der Landwirtschaftswissenschaften ...

• Mitteilung

  Westberlin (ADN). Am 14. Mai 1970 fand im früheren Kontrollratsgebäude in Westberlin die 3. Sitzung im Rahmen des Meinungsaustausches zwischen den Botschaftern der vier Mächte statt. An der Sitzung, die von 9 bis 11 Uhr dauerte, nahmen teil, der Botschafter der UdSSR, P A. Abrassimow,. dar Botschafter der USA, K ...

• DFD-Präsidium empfing sowjetische Frauen

  Berlin (ADN). Zu einem Freundschaftstreffen mit sowjetischen Frauen hatte das Präsidium des DFD-Bundesvorstandes am Donnerstagnachmittag anläßlich des 25. Jahrestages der Befreiung vom Faschismus eingeladen. Im Berliner „Haus der Frau" begrüßte Wilhelmine Schirmer-Pröscher, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer und des DFD-Bundesvorstandes, die Gattin des sowjetischen Botschafters in der DDR, M ...

• Gäste aus Peru in Berlin

  Berlin (ADN). Der Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK, Werner Jarowinsky, empfing am Donnerstag eine Delegation der Peruanischen Kommunistischen Partei unter Leitung des Generalsekretärs des ZK, Jorge del Prado, zu einem Gespräch. In der Aussprache wurden ,Fragen der weiteren Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Parteien behandelt ...

• 39. Messe in Poznan

  Berlin (ND). Die 39. Internationale Messe in Poznafi findet in diesem Jahr vom 14. bis 23. Juni statt. Am Donnerstag informierte darüber der Generaldirektor der Messe, Zygmunt We.grzyk, in Berlin auf einer Pressekonferenz in der Botschaft der Volksrepublik Polen in der DDR. Fast 6000 Aussteller aus mehr als 40 Ländern werden'erwartet ...

• Tagung des Komitees der Verteidigungsminister

  Berlin (ADN). In Übereinstimmung mit einem früher gefaßten Beschluß findet im Mai dieses Jahres in Sofia eine Tagung des Komitees der Verteidigungsminister der Teilnehmerstaaten des Warschauer Vertrages statt. Auf der Tagung sollen Fragen der weiteren Stärkung der Verteidigungskraft der Länder des Warschauer Vertrages behandelt werden ...

• Funk Und Fernsehen Heule

  Seite 3 15. Mai 1970 ND Jede Stunde im Güterverkehr nutzen Interview mit Otto Arndt, Stellvertreter des. Ministers für Verkehrswesen, zum Wettbewerb auf Schienen und Straßen Frage: Die rund 400 000 Angehörigen des Verkehrswesens unternehmen im Wettbewerb große Anstrengungen, um die Planaufgaben zu lösen ...

• Jede Stunde im Güterverkehr nutzen

  Interview mit Otto Arndt, Stellvertreter des. Ministers für Verkehrswesen, zum Wettbewerb auf Schienen und Straßen Frage: Die rund 400 000 Angehörigen des Verkehrswesens unternehmen im Wettbewerb große Anstrengungen, um die Planaufgaben zu lösen. Durch den langen und harten Winter war das Verkehrswesen ja ganz besonders belastet ...

• Leser fragen - ND antwortet Was heißt Chemisierung der Volkswirtschaft?

  Chemisierung heißt, chemische Verfahren und Technologien in allen Zweigen der Industrie mit dem Ziel anzuwenden, die Arbeitsproduktivität zu erhöhen, insbesondere durch automatisierte Fließverfahren, also Kopplung chemischer Prozesse mit Prozessen z. B. der mechanischen Fertigung. Zweck ist, ganze Prozeßstufen einzusparen ...

• Im Wettbewerb gibt es keine ruhigen Zeiten

  Ausnahme bilden und auch nicht ab seits stehen, wenn es gilt, bestimmte Aufgaben in Sonderschichten zu bewältigen. Warum tun wir das? Wir entwickeln Geräte zur Datenerfassung. Überall dort, wo Meßwerte in elektrische Spannung umgesetzt und zur Steuerung automatischer Prozesse verwendet werden, zum Beispiel in der chemischen Industrie, werden unsere Geräte gebraucht ...

• Maßgeschneiderte Programme wecken alle Kräfte im Wettbewerb

  Die übergroße Mehrheit der rund 3000 Betriebskollektive im größten Industriebezirk der DDR — hier arbeiten über eine Million Gewerkschaftsmitglieder — ist bereits intensiv bei der Ausarbeitung eigener Programme für die Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs. Wie unser Bezirkskorrespondent Fritz ...

• Funk Und Fernsehen Heute

  »eite 4 15. Mai 1970 ND Nach den Rechtspflichten bei der Planung und Durchführung der Investitionen in Abs. 1 wird festgelegt: V. Nutzung und Schutz der Gewässer Nach der Zielstellung und den Regelungen über die Nutzbarmachung des (1) Zur Gewährleistung der Reinhaltung der Luft sind von den zuständigen Staatsorganen Grenzwerte entsprechend den gesellschaftlichen "Erfordernissen unter Berücksichtigung des wissenschaftlich-technischen Erkenntniisstandes differenziert festzulegen ...

• Vergiftung im Namen des Profits

  Zunächst einmal ist es unbestritten, daß die Vergiftung der natürlichen Umwelt in vielen imperialistischen Ländern bereits einen außerordentlich hohen und gefährlichen Grad erreicht hat. Ohne Rücksicht auf die Folgen, nur auf höchsten Profit bedacht, so steht das Kapital seit eh und je der Natur gegenüber — und die verheerenden Auswirkungen dieses schonungslosen Raubbaus sind unübersehbar ...

• Aus dem Gesetz über die planmäßige Gestaltung der sozialistischen Landeskultur in der DDR

  § 4

  (1) Gegenstand dieses Gesetzes ist die planmäßige Entwicklung der sozialistischen Landeskultur als System zur sinnvollen Gestaltung der natürlichen Umwelt und zum wirksamen Schutz der Natur mit dem Ziel der Erhaltung, Verbesserung und effektiven Nutzung der natürlichen Lebens- und Produktionsgrundlagen der Gesellschaft — Boden, Wasser, Luft sowie Pflanzen- und Tierwelt in ihrer Gesamtheit — und zur Verschönerung der sozialistischen Heimat ...

• Umfassender Schutz der Natur

  In der sozialistischen Gesellschaft, in unserer Deutschen Demokratischen Republik, dienen die Natur und ihre Reichtümer dem werktätigen Volk. Mit der Beseitigung der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen wurde zugleich der kapitalistische Raubbau an der Natur ein für allemal überwunden. Für die ...

• Nutzung und Schutz des Bodens

  § 17 Wasserdargebots und die Nutzung der Gewässer in den §§ 24, 25 und 26 wird bestimmt § 27 Maßnahmen der Abwasserbehandlung; (1) Die Betriebe sind verpflichtet, die ordnungsgemäße Behandlung der Abwässer entsprechend den festgelegten Grenzwerten zur Gewährleistung der Reinhaltung der Gewässer durchzuführen ...

• Schöne Heimat ist Staatsanliegen

  So bestätigt sich Der Imperialismus, dessen Existenz für die Menschheit eine permanente Gefahr darstellt, und der heute alles versucht, sein verruchtes System der Unmenschlichkeit und der Barbarei vor dem unvermeidlichen Untergang zu retten, erbringt auch durch sein Verhältnis zur Natur den traurigen Beweis seiner Unfähigkeit, die Zukunftsprobleme der Menschheit zu lösen ...

• Eine große Aufgabe aller Bürger

  Im weiteren begründete Dr. Werner Titel die grundlegenden Rechtsnormen des Gesetzes und fuhr dann fort: Mit den Erfordernissen dieses Gesetzes werden die im Interesse der Gesellschaft notwendigen Aufgaben zum Schutz der Natur zum verbindlichen Auftrag für den Staat, für die Gesellschaft, die Betriebe und jeden Bürger erhoben ...

• VII. Nutzbarmachung und schadlose Beseitigung der Abprodukte

  §32 Zielsetzung (1) Die weitere Entwicklung der Volkswirtschaft und die Gestaltung der sozialistischen Landeskultur erfordern die volkswirtschaftlich effektive Nutzbarmachung und die schadlose Beseitigung der Albprodukte, die als feste, flüssige oder gasförmige Reststoffe des Produktionsprozesses sowie als Siedlungsäbfälle oder als flüssige oder gasförmige Schadstoffe in den Städten und Gemeinden anfallen ...

• Sinnvolle Gestaltung unserer Umwelt für den Menschen Aus der Rede des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates Dr. Werner Titel zur Begründung des Landeskulturgesetzes

  Ausgehend vom Auftrag der Verfassung unserer Deutschen Demokratischen Republik, in der im Artikel 15 der Schutz der Natur, die rationelle Nutzung und der Schutz des Bodens, die Reinhaltung der Gewässer und der Luft sowie die Erhaltung der Pflanzen- und Tierarten und der landschaftlichen Schönheiten der ...

• VIII. Schutz vor Lärm

  §34 Zielsetzung Der Schutz vor Lärm ist eine wichtige Bedingung für die Erhaltung und Förderung der Gesundheit der Bürger und die Verbesserung ihrer Arbeits- und Lebensbedingungen. Die Minderung des Lärms ist daher eine ständige Aufgabe der Staats- und Wirtschaftsorgane, der Betriebe und der Bürger im Zusammenwirken mit der Nationalen Frorit und den gesellschaftlichen Organisationen ...

• V. Nutzung und Schutz der Gewässer

  Nach der Zielstellung und den Regelungen über die Nutzbarmachung des (1) Zur Gewährleistung der Reinhaltung der Luft sind von den zuständigen Staatsorganen Grenzwerte entsprechend den gesellschaftlichen "Erfordernissen unter Berücksichtigung des wissenschaftlich-technischen Erkenntniisstandes differenziert festzulegen ...

• IV. Nutzung und Schutz der Wälder

  § 22 Zielsetzung: Die planmäßige Gestaltung, Nutzung und Pflege der Wälder als bedeutende Rohstoffquelle und wichtiger landeskultureller Faktor für die Gesunderhaltung und Erholung der Bürger sowie für den Landschaftshaushalt sind eine ständige Aufgabe der Staats- und Wirtschaftsorgane, der staatlichen Forstwirtschaftsbetriebe, der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und der anderen Nutzungsberechtigten ...

• Bildungsvorlauf für die sozialistische Zukunft

  Aus dem Beschluß zur Weiterführung des sozialistischen Wettbewerbs 1970 an der Technischen Universität Dresden

  Die Konzentration auf die planmäßige Weiterführung der 3. Hochschulreform, die in der gegenwärtigen Etappe von der konsequenten Durchsetzung der sozialistischen Wissenschaftsorganisation bestimmt ist, das ist Anliegen und Ziel des Wettbewerbs an der Technischen Universität Dresden. Deshalb heißt es einleitend im Wettbewerbsprogramm ...

• Musikantentum und hohe Präzision

  Freundschaftskonzert der Philharmonie Brno

  Nur gelegentlich begingen wir bisher Festtage von politischer oder historischer Bedeutung durch Aufführungen der IX. Sinfonie Beethovens. Noch immer gewährt man da dem Silvesterabend sein wenig begründetes Vorrecht. Wenn jetzt in enger Verbindung mit dem 25. Jahrestag der Befreiung der Völker der Tschechoslowakei ...

• Sozialistische Heimat mitgestalten

  War geben dem Landeskulturgesetz gern und mit dem Gefühl hoher Mitverantwortung unsere Zustimmung, versicherte Dr. Martin Kraul im Auftrag der Fraktion des DKB. Er verwies darauf, daß auch die Natur- und Heimatfreunde des DKB seit Jahren ihre Kraft für die Vorbereitung eines solchen Gesetzes aufgewendet haben ...

• Maßstab - höchste Effektivität

  Stellungnahmen des Ausschusses für Industrie, Bauwesen und verkehr; des Ausschusses für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft sowie des Verfassungs- und Rechtsausschusses

  In der Debatte zum Tagesordnungspunkt 1 nahmen zu Beginn mehrere Ausschüsse Stellung. Für den Volkskammerausschuß für Industrie, Bauwesen und Verkehr erklärte Abgeordneter Frank Schliephake, daß sein Ausschuß den Gesetzentwurf gründlich geprüft und beraten sowie zahlreiche Untersuchungen in Betrieben, Kombinaten und bei den örtlichen Staatsorganen durchgeführt hat ...

• Verflechtungen staatsrechtlich fixiert

  Für den Verfassungs- und Rechtsausschuß der Volkskammer hob Abgeordneter Dr. Hans Watzek hervor, daß der Entwurf des Gesetzes über die planmäßige Gestaltung der sozialistischen Landeskultur ein weiteres Stück unmittelbarer Verfassungswirklichkeit darstellt. Er entspricht dem in Artikel 15 formulierten Verfassungsauftrag und stellt einen bedeutsamen Beitrag zur umfassenden staatsrechtlichen Ausgestaltung dieses Verfassungsgrundsatzes dar ...

• Beherrschen statt ausbeuten

  Als Sprecher des Ausschusses für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Nahrunesfüterwirtschaft nahm sodann Abgeordneter Prof. Dr. Hans Stubbe das Wort. Er stellte fest, daß sich die Mitglieder seines Ausschusses ebenfalls sehr gründlich mit dem Gesetzentwurf beschäftigt haben und daß sie mit Genugtuung vermerken, daß ihre Hinweise darin berücksichtigt wurden ...

• Naturreichtümer wohldurchdacht nutzen

  Sprecher aller neun Fraktionen gaben ihre Zustimmung

  Sprecher aller neun Fraktionen stimmten in der Diskussion dem Gesetz zu. Als erster hob Walter Kresse für die SED-Fraktion hervor, daß sozialistisdie Landeskultur ein untrennbarer Bestandteil des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus sei. Es gehe um wohldurchdachte Nutzung unserer Naturreichtümer, die nicht unbegrenzt sind, für die allgemeine Daseinsvorsorge heutiger und künftiger Generationen jedoch große Bedeutung hätten ...

• Vielseitiger „Tag des Kinderbuches"

  Berlin (ADN). Vom Literaturquiz über Märchenstunden und Buchbesprechungen bis zu Bibliotheksführungen reichten die Veranstaltungen, mit denen am Mittwoch die jüngsten Leser in der DDR ihren traditionellen „Tag des Kinderbuches" begingen. „Kinder spielen für Kinder" war das Motto einer Veranstaltung in Berlin, an der Autoren und Lektoren des Musikverlages VEB Lied der Zeit sowie die Instrumentalgruppe der Musikschule Köpenick und der Chor der 20 ...

• Zutiefst humanistisch

  Der Sprecher der Fraktion der CDU, Dr. Hans-Manfred Thurm, bezeichnete das Gesetz als einen Beweis des zutiefst humanistischen Wesens unseres Staates, seiner Sorge um das Wohlergehen seiner Bürger. Es bringe die neue Stellung der sozialistischen Gesellschaft und des einzelnen zur natürlichen Umwelt zum Ausdruck ...

• Größere Rechte und Pflichten

  Dr. Witho Holland, Sprecher der Fraktion der LDPD, erklärte, daß seine Partei in dem Gesetzentwurf eine konsequente Weiterentwicklung der in unserer Republik seit ihrem Bestehen durchgeführten vielfältigen Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen Lebens- und Produktionsgrundlagen sieht. An Hand des § ...

• 200 Meßstellen in 82 Gemeinden

  Der Sprecher der NDPD, Dr. Heinz Lüder, zeigte an verschiedenen Beispielen den engen Zusammenhang zwischen dem Landeskulturgesetz und dem Beschluß des Staatsrates zur Entwicklung der sozialistischen Kommunalpolitik. Durch seinen Betrieb, das Kombinat „Otto Grotewohl" in Bohlen, wurden mit den Institutionen des Bezirkes Leipzig Schritte eingeleitet, um den Auswurf an Gasen und Staub zu mindern ...

• Auch Usti feierte polnischen Sieger: Wieder Szurkowski

  Zehnköpfige Spitzengruppe erreichte Ziel mit einer Minute Vorsprung Polnische Mannschaft festigte ihre Position / Bis auf Borschel DDR-Mannschaft im Bilde Schnitt jetzt: 41,4 km h Noch sind die Differenzen sehr gering!. Von Klaus Ullrich

  Nach 303 Friedensfahrtkilometern des Jahres 1970 formierte sich die erste Spitzengruppe, der es gelang, dem Feld wenigstens eine gute halbe Minute abzujagen. Zehn Mann stark; aber nur eine Mannschaft hatte ein Trio „delegiert" Polen. 35 Kilometer weiter waren alle wieder vereint. Als die dritte Etappe neunzig Kilometer alt war, begann die nächste Jagd ...

• Lautloser Sport „Stammbaum"

  mit

  würde man eine Rangliste der ältetesten Sportarten aufstellen — Judo hätte seinen Platz bestenfalls im dritten Glied. Dennoch hat dieser lautlose Sport seinen „Stammbaum", dessen Wurzeln bis in das 10. Jahrhundert zurückreichen. Er entwickelte sich aus dem Jiu- Jitsu, das von China nach Japan gelangte und dort seine Blüte erreichte ...

• i Die Fragen bleiben Von unserem Sonderberichterstatter Hans A 11 m e r t

  „Man gewinnt den Eindruck, als wenn der Bericht der Münchener in der Diskussion nicht immer ganz reibungslos über die Bühne ging", wußte der Beobachter der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung" am Donnerstag über die Amsterdamer Tagung des Internationalen Olympischen Komitees zu berichten. Die sechs Mann ...

• Nach Polen und Schottland

  Fußballnationalmannschaft und Juniorenauswahl auf Reisen Von Joachim P f i t z n e r Zwei Fußballauswahlmannschaften der DDR sind am Wochenende auf Reisen. Die Nationalmannschaft ist in Polen zu Gast, wo das achte Länderspiel zwischen den Fußballverbänden beider Länder angepfiffen wird. Und die Juniorenauswahl weilt in Schottland beim traditionellen, nun zum 23 ...

• TAGEBUCH

  Kinderzeichnungen sagen aus

  Renaissanceportal, Ornamente, hohe Fenster — ein halbes Jahrtausend ist Plzens Rathaus alt, der Italiener Giovanni de Statia entwarf die Pläne. In der Vorhalle - Kreuzgewölbe, schmiedeeiserner Wandschmuck — hat eine Ausstellung besonderer Art ihren Platz gefunden. Große Tafeln, Kinderzeichnungen mit Stecknadeln säuberlich befestigt ...

• Lucien Acou

  Trainer der belgischen Mannschaft Wenn ich mit der Organisation beginne, so geschieht das ganz bewußt, denn ein Rennen solchen Ausmaßes braucht eine gute Organisation. Bei der Friedensfahrt ist sie einfach vorbildlich. Dieses Urteil kann ich mir erlauben, denn in diesem. j;ahr ist. es meine 10. Friedensfahrt ...

• Otto Busse

  Nur einer nicht im Bilde

  Axel Peschel Achter, Dieter Voigtländer Zehnter - bislang war kein DDR-Fahrer unter den ersten drei. Muß das zu denken geben? Fest steht bis zur Stunde wohl nur, daß die Aufgabe dieser Fahrt für Lothar Borschel zu hoch ist. Das dürfte weniger an seiner körperlichen Form als an seiner inneren Einstellung liegen ...

• Bernhard Eckstein

  Der Kampf um die Minuten

  Genau vier Minuten des Vorsprungs, den Polen jetzt vor der DDR behaupte!, resultiert aus Gutschriften. Drei Etappensiege und zwei zweite Plätze sorgten dafür, daß ein Abstand zustande kam, der nicht so ohne weiteres wettzumachen sein wird. Eine weitere Minute eroberten die Polen auf dem Weg nach Usti, weil sie einen Fahrer mehr in der Spitze hatten als wir ...

• DTSB-Bumtesvorsland tagte in Berlin

  Am 14. Mai 1970 trat in Berlin der Bundesvorstand des DTSB zu seiner 14. Tagung zusammen. Unter Leitung seines Präsidenten, Manfred Ewald, beriet und verabschiedete der Bundesvorstand den „Rechenschaftsbericht des Bundesvorstandes an die Delegierten des IV Turn- und Sporttages des DTSB" sowie Veränderungen am Statut des DTSB, die dem IV ...

• Gesamt-Einzelwertung

  1. Szurkowski (Polen) 10:14:24 2. Hanusik (Polen) 1:16 zur. 3. Prchal (CSSR) 1:40 zur. 4. Hava (CSSR) 1:40 zur. 5. Verstraeten (Belgien) 2:10 zur. 6. Sokölöw (UdSSR)-""?. Krzeszowiec (Polen), 8. Duchemin (Frankreich), 9. Voigtländer (DDR), 10. Matusiak (Polen). 11. Peschel (DDR) alle 2:10 zur., 12. Czechowski (Polen) 2:20 zur ...

• RESULTATE • RESULTATE • RESULTATE • RESULTATE Etappen-Einzelwertung

  1. Szurkowski (Polen) 3:30:36 2. Prchal (CSSR) 0:30 zur. 3. Hava (CSSR) 0:45 zur. 4. Verstraeten (Belgien) 1:00 zur. 5. Sokolow (UdSSR) 6. Krzeszowiec (Polen), 7. Duchemin (Frankreich), 8. VoigtlHnder (ÖÖR), 9. Matusiak (Polen), 10. Peschel (DDE) alle gleichen Rückstand, 11. Tanew (Bulgarien) 1:40 zur ...

• Der Letzte

  Bisher galt ihm noch keine Schlagzeile, dem sympathischen 23jährigen Teppo Niemi aus Finnland. Er war dann auch ganz erstaunt, daß ich mich für ihn interessierte. „Ich bin bisher Letzter in der Gesamtwertung, aber es ist mein fester Wille, meinen Platz zu verbessern. Ich wurde nämlich eigentlich nur als Ersatzmann nominiert, meine Leistungen sollen aber besser sein als nur Ersatz ...

• Neue lOGVizepräsidenten in Amsterdam gewählt

  Aul dem 69. Kongreß des Internationalen Olympischen Komitees in Amsterdam wurden am Donnerstag Graf Jean de Beaumont (Frankreich) und Herman van Karnebeek (Holland) zu neuen IOC-Vizepräsidenten gewählt. Sie nehmen die Plätze der mit Ablauf ihrer Amtszeit automatisch ausgeschiedenen Jose de Clark Flores (Mexiko) und Konstantin Andrianow (UdSSR) ein ...

• Gesamt-Mannschaftswertung

  1. Polen 41:03:12 2. CSSR 3:24 zur. 3. DDR 4:34 zur. 4. UdSSR 5:04 zur., 5. Belgien 5:45. 6. Frankreich 6:00, 7. Bulgarien 17:09, 8. Rumänien 19:50, 9. Italien 54:04, 10. Dänemark 56:09, 11. Ungarn 1:02:22, 12. Jugoslawien 1:06:07, 13. Norwegen 1:17-.04. 14. Finnland 1:22:17, 15. Algerien 2:20:40.

• Violettes Trikot

  1. Szurkowski (Polen) 25 Punkte, 2. Czechowski (Polen) 21, 3. Hanusik (Polen) 15, 4. Verstraeten (Belgien) 13. 5. Hava (CSSR) 8, 6. Staes (Belgien) 6, 7. Prchal (CSSR) 5, 8. Teirlinck (Belgien) 5, 9. Mickein (DDR) 5 Punkte.

• Die vierte Etappe...

  Funk und Fernsehen

  . . . führt von Usti nad Labern nach Hradec Kralove über 194 km. Start: 12.30 Uhr; Zielankunft: 17 bis 17.45 Uhr.

• „Dieser hochentwickelte Staat gehört in die WHO"

  Genf (ADN/ND). Die Debatte der 23. Vollversammlung der Weltgesundheitsorganisation am Donnerstag über den Aufnahmeantrag der DDR war vom Präsidenten der Versammlung, dem Gesundheitsmimster der Elfenbeinküste, Aye, eröffnet worden. Er wies darauf hin, daß am 31. März beim Generaldirektor der Antrag der ...

• Völkerrechtliche Anerkennung der DDR ist die Grundfrage

  Interview Willi Stophs für „Yomiuri Shimbun", Japan

  Berlin (ND). Wie bereits gemeldet, gewährte der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, der japanischen Tageszeitung „Yomluri Shimbtm", Tokio, vor wenigen Tagen ein Interview Darin betonte er, daß die Sicherung des Friedens im Fernen Osten „dem Kampf unseres Volkes um die Gewährleistung der Sicherheit in Europa und umgekehrt" nützt ...

• Antikommunismus - eine Triebkraft der SPD-Politik

  Saarbrückener Parteitag mit Vorstandswah! beendet

  Von unseren Berichterstattern Harri Czepuck und Günter Böhme Saarbrücken. Westdeutsche sozialdemokratische Führer nehmen die Rolle wahr, die ihnen vom imperialistischen System zugedacht ist. Dies ist der Eindruck, den man nach vier Tagen SPD- Parteitag in Saarbrücken, nach Referaten, Diskussionen und zahlreichen Gesprächen mit Delegierten und führenden SPD-Funktionären hier gewinnen muß ...

• Revolutionäre Wachsamkeit wird ständig erhöht Marschall Jakubowski würdigt sozialistisches Kampfbündnis

  Moskau (ADN/ND). „Mit dem Abschluß des Warschauer Vertrages wurde eine neue Etappe bei der Schaffung eines Systems des kollektiven Schutzes der sozialistischen Errungenschaften eingeleitet." Das betont der Marschall der Sowjetunion Iwan Jakubowski, Oberkommandierender der Vereinten Streitkräfte der Staaten des Warschauer Vertrages, in einem „Prawda"-Artikel zum 15 ...

• Dayan-Soldateska verschont nicht einmal Ambulanz

  Neuer israelischer Überfall auf Libanon ' Vier Todesopfer Beirut Tel Aviv (ADN ND). Vier Todesopfer hat ein neuer israelischer Aggressionsakt gegen Libanon am Donnerstag gefordert. Drei Frauen und ein Kind wurden tödlich getroffen, als israelische Artillerie die südlibanesischen Ortschaften Hula und Blida unter Beschüß nahm ...

• Abscheu schlagt den Aggressoren entgegen

  Berlin (ND/ADN). Zorn und Abscheu schlagen den USA-Aggressoren und ilihren Helfershelfern in aller Welt entgegen. NÜRNBERG. 5000 Nürnberger Bürger demonstrierten am Donnerstag gegen den Völkermord der USA in Südostasien, In Wuppertal, Erlangen kam es ebenfalls zu eindrucksvollen Protestdemonstrationen ...

• Scheel bekräftigt Bonne Anspruch auf Westberlin

  Bonn (ADN). Der Bonner Außenminister Scheel hat in einer schriftlichen Beantwortung einer großen Anfrage der CSDU/CSU-Bündestagsfraktion die widerrechtlichen Ansprüche Bonns auf die selbständige politische Einheit Westberlin bekräftigt. Wie aus Presseberichten vom Donnerstag hervorgeht, bezeichnete Scheel „Bindungen" Westberlins an Bonn als „unverzichtbare Grundlage aller überhaupt denkbaren Abmachungen" ...

• Invasion verstärkt

  Saigon {ADN). Die Invasionstruppen der USA und des Saigoner Regimes in Kambodscha sind am Donnerstag weiser verstärkt worden. Westlich von Pieiku sind unterstützt von amerikanischen Bombern Panzer- und Infanferieeinheiien Saigons 16 Kilomeier in die kambodschanische Provinz Rahamakiri eingedrungen. Serie weiterer 'Proteste gegen USA Kirchen bedauern Nixom Inverföns-Bcfebl / „Bruch des Volfceföchts" DER TACBSPIECELf Donnerstag, u ...

• In der „OdpoW unverändert alte Ziele

  Bonn (ADN). Die „Ostpolitik" der jetzigen Bonner Regierung bedeute „keine Änderung der Ziele" der bisherigen westdeutschen Politik. Das wurde in einer offiziellen Antwort auf eine Anfrage der CDU/CSU betont, in der die Monopolpartei unter anderem nach den Ostkontakten der Brandt/Scheel-Regierung gefragt hatte ...

• Partnerschaft für ein schönes Weißensee

  Rat des Stadtbezirks und Kunsthochschule schlössen Vertrag ab

  Kunsthochschule surid Rat dies Stadtbezirks Weifiensee vereinbarten kürzlich bei einer Ratssitzung, in einem Vertrag den vielseitigen könstlerdschen Potenzen fdieser Auislbildungsstätte eine größere Ausstraihlungsteraift in den Betrieben und Wohnbezirken des Territoriums zu gelben. Prof. Walter Womacka, Rektor der Kunsthochschule, begründete diesen Schritt mit den Worten: „Es muß im Weißensee mehr zu spüren sein, daß hier die Kunsthochschule 'beheimatet ist ...

• Sanssouci - mehr als ein Museum

  Zu Pfingsten beginnen die traditionellen Parkfestspiele von Sanssouci. Venus und Merkur zu Füßen des Schlosses haben die schützende Wintechülle abgestreift, die Gärtner füllten Rabatten und Rondelle mit Tausenden Frühlingsblumen. Fontänen und Wasserspiele sprudeln wieder. Der einzigartige Dreiklang von Architektur, bildender Kunst und Gartenkunst aus zwei Jahrhunderten wird die Besucher aus allen Erdteilen mit gastfreundlicher Heiterkeit empfangen ...

• Tagung der Bezirksleitung Berlin

  Die Bezirksleitung hat am Mittwoch und Donnerstag getagt und die gesamte Parteiorganisation der Hauptstadt auf die große politische Arbeit orientiert, die für eine allseitige Erfüllung der volkswirtschaftlichen Aufgaben im sozialistischen Wettbewerb zu leisten ist. Dazu sprach Paul Verner, Mitglied des Politbüros und 1 ...

• Die letzten Tage des Krieges

  Anfang Mai 1945, als die Sowjetarmee die letzten, vernichtenden Schlachten gegen den Faschismus schlug, kam ich im Auftrag des Stabes der Sowjetarmee als Dolmetscher nach Berlin. Rauch lag über den Trümmern, hier und da hatten sich Scharfschützen verschanzt, Zeitzündermirien lie- Ben stehengebliebene Hauser und Mauern bersten ...

• Frühkonzert mit Wildschaschlyk

  Angesichts folgender Zahlen könnte man ein bekanntes Sprichwort so umwandeln: „Du siehst den Wald vor Menschen nicht!" Denn rund 100 000 Großstädter suchen am Wochenende den „Berliner Forst" auf. Nach Schätzungen der Experten werden in diesem Sommer sieben bis acht Millionen Bürger in unseren Wäldern Erholung finden ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Am 13. April starb im Alter von 76 Jahren Genosse Wilhelm Grieshammer aus der WPO 12. Er war seit 1930 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Urnenfeier- 19 Mai, 11.30 Uhr, Friedhof 11 Pankow, GaHlardstraße. Kreisleitung Pankow Am 5. Mai starb Genosse Paul B a c h e aus der WPO 14 — Feierabendheim Eichbuschallee ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR It 9.00 Unterhaltung; 12.30 Musik liegt in der Luft; 17.00 Nachmittagsmagazin; 19.40 Muße, Muse und Musik; 21.05 Nicht nur eine Akte; 14.05, 16.45 Berichte von der Friedensfahrt. Radio pDR II: 15.00 Opernkonzert; 18.00 Schulfunk; 16.30 Stimmfächer; 19.30 Leben mit dir; 20.00 Sinfoniekonzert, 22 ...

• Waffenbrüder am Leninplatz

  Den Lerdnplatz besuchte am Donnerstagvormittag eine Gruppe von Soldaten und Offizieren der sowjetischen Luftstreitkräfte und der Nationalen Volksarmee. Die Vertreter der beiden Freundesländer weilten anläßlich des 15. Jahrestages der Unterzeichnung des Warschauer Vertrages in der Hauptstadt, um die gemeinsame Waffenbrüderschaft auch auf diese Weise zu demonstrieren ...

• Rusfaweli-Theater in Berlin

  Das Ensemble des Staatlichen Akademischen Rustaweli-iTheaters aus Tbilissi traf am Donnerstagabend in der Hauptstadt ein. Das Ensemble mit seinem künstlerischen Leiter, Leninpreisträger Sergo Sakariadse, ward mit insgesamt neun Vorstellungen in Dresden, Leipzig und Berlin gastieren. Der stellvertretende Kulturminister der Georgischen SSR W ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicktang: Am Freitag setzt sich über der DDR Zwischenhocheinfluß durch. Nach zum Teil nur zögernder Nebelauflösung wolkig, gebietsweise auch langer aufgeheitert. Temperaturanstieg auf Werte zwischen 10 und 14 Grad im Norden der Republik, im übrigen Gebiet auf Werte zwischen 14 und 18 Grad Celsius ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22 Uhr- Ballett „Schwanensee" (zum 150. Male)*), Komische Oper (22 25 55), 19.30 bis 21.30 Uhr- Ballett ..Der Doppelgänger"***) , Metropol-Theater