Der Ministerrat beschäftigte sich in seiner Sitzung am Mittwoch mit der weiteren Ausarbeitung des Perspektivplanes 1971 75. Ein entsprechender Beschlußentwurf wurde vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer, begründet. Im Perspektivplanzeitraum sind die Grundaufgaben für die Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus entsprechend den Beschlüssen des VII ...
Kairo (ADN-Korr.). Der Vizepräsident der VAR, Anwar el Sadat, Mitglied des Hohen ASU-Exekutivkomitees, empfing am Mittwoch den gegenwärtig in Kairo weilenden Außenminister der DDR, Otto Winzer, zu einem freundschaftlichen Gespräch. Der Minister wurde von seinem Stellvertreter Dr. Wolfgang Kiesewetter, vom Sektorenleiter im "ZK der SED Wolfgang Schüßler sowie vom Botschafter der DDR in der VAR ...
Montevideo (ADN-Korr.). Als eine entscheidende Hedtagung für die Sicherung des Friedens hat der Präsident des Weltgewerkschaftsbundes (WGB) und Vorsitzende des Uruguayischen Gewerkschaftsverbandas CNT, Enrique Pastorino, die völkerrechtliche Anerkennung der DDR bezeichnet. In einer Erklärung stellte ...
Berlin (ND ADN). Das havarierte amerikanische Raumschiff Apollo 13 befindet sich seit Mittwoch früh auf einer Rückkehrbahn zur Erde. Inzwischen sandte der sowjetische Ministerpräsident, Alexej Kossygin, dem USA- Präsidenten Nixon ein Telegramm, in dem es heißt: „Voller Unruhe verfolgen wir den Flug des Raumschiffes Apollo 13, das in eine Notlage geraten ist ...
Groß ist die RoHe sozialistischer Kunst in unserer Zeit. Mit festem Klassenstandpunkt und Klarheit, mit Phantasie und Ideenreichtum beflügelt sie die schöpferischen Prozesse sozialistischer Gesellschaftsgestaltung. Sie stärkt und bereichert Gedanken und Gefühle der Freundschaft mit dem Sowjetvolk und den Völkern der anderen Bruderländer ...
Berlin (ND) Die Wetterlage hat sich am Mittwoch gegenüber Dienstag wenig verändert' Überall herrschte trockenes Wetter, teils heiter, teils wolkig — der Frühling hat nun offenbar doch die DDR entdeckt. Trotzdem wird die Frühjahrsbestellung vor allem in den Bezirken Rostock, Schwerin und Neubrandenburg durch die Auswirkungen des langen Winters — Schnee, Nachtfröste, Schmelzwasser — sehr erschwert oder noch ganz verhindert ...
des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik, des Nationalrates der Nationalen Front des demokratischen Deutschland zum
Seite 3 Weltweite Unterstützung der Politik der DDR Seite 6 Worte von Erbauern des Leninplatzes Seite 8
Es spricht:
Der Stellvertreter des Außenministers der CSSR Dr. Klusak führte aus, daß die von der BRD und ihren NATO- Partnern unterbreiteten Vorschläge mit den in Europa bestehenden Realitäten unvereinbar sind. Die DDR sei ebenso wie die Bundesrepublik ein souveräner Staat und müsse als solcher an der ECE- Plenartagung teilnehmen ...
Der Bonner Außenminister Scheel hat es für nichtig gehalten, eine Reihe von Botschaftern aus afro-asiatischen Ländern zu sich zu zitieren, um Vergeltungsmaßnahmen anzudrohen, falls ihre Länder normale diplomatische Beziehungen zur DDR aufnehmen sollten. Das liegt auf der alten Linie der Hallstein-Doktrin und ihrer Modifizierung in den drei Anweisungen vom Dezember 1969 des damals frischgebackenen Außenministers, der im Wahlkampf /ersprochen hatte, „alte Zöpfe" abzuschneiden ...
Der Delegierte der Ungarischen Volksrepublik hob in seiner Stellungnahme insbesondere bevor, daß die DDR in der Frage ihrer Teilnahme an der Plenartagung der ECE größtes Entgegenkommen und Kompromißbereitschaft gezeigt habe. Die DDR habe ausdrücklich ihre Bereitschaft erklärt, an dieser Tagung unter gleichberechtigten Bedingungen teilzunehmen, obwohl sie die Mitgliedschaft in der ECK noch nicht erworben hat ...
Gegen diese Anmaßung der Vertreter der BRD und ihrer NATO-Partner sprach am Dienstagvormittag in der Debatte als erster der Vertreter der VR Polen, Natorf, der den von ihm eingebrachten Antrag auf offizielle Einladung der DDR zur gleichberechtigten Teilnahme an der Plenartagung der- ECE ausführlich begründete ...
Mit aller Schärfe wandten sich die Sprecher der sozialistischen Staaten gegen den von der Regierung der BRD und ihren engsten NATO-Verbündeten unternommenen Versuch, die Frage der Beteiligung der DDR an den Arbeiten der ECE mit Vorbedingungen zu verknüpfen, wie sie in der Vergangenheit nur von Kolonialmächten den von ihnen unterworfenen und ausgeplünderten Kolonien aufgezwungen wurden ...
19 Sekunden die Triebwerke der Mondlandefähre in Betrieb gesetzt, als das Raumschiff die erdabgewandte Seite des Mondes umflog. Die in Gang gesetzten rriebwerke beschleunigten das Raumschiff, wodurch es auf einen Kurs gelangen sollte, der zu einem Landeplatz im Stillen Ozean südlich der Samoainseln führt ...
Westberlin (ADN). Der westdeutsche Bundespräsident Heinemann ist am Mittwochmittag zusammen mit seinem Amtsvorgänger Lübke in Westberlin zur Wahrnehmung widerrechtliche^ Amtsgeschäfte eingetroffen. Lübke war von Heinemann „zu diesem gemeinsamen Flug eingeladen worden", berichtet die westdeutsche Presseagentur DPA ...
Der stellvertretende sowjetische Außenminister Winogradow bedauerte nach der Abstimmung, daß auf den konstruktiven Vorschlag der Volksrepublik Polen keine konstruktive Antwort erfolgt sei und die ECE nicht von der Möglichkeit Gebrauch gemacht habe, die DDR zu ihrer Plenartagung einzuladen. Das Fehlen der Universalität der ECE beunruhige eine Reihe ihrer Mitglieder schon seit Jahren, weil es die Wirksamkeit der Kommission ernstlich einschränke ...
Berlin (ND). Eine Arbeitsgruppe des Volkskammerausschusses für Handel und Versorgung unter Leitung des Abgeordneten Heinrich Gäbe, 1. Stellvertreter des Ausschußvorsitzenden, kontrollierte am Mittwoch in Berlin gemeinsam mit leitenden Staats- und Wirtschaftsfunktionären die Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes 1970 auf dem Gebiet der Versorgung mit Waren des täglichen Bedarfs sowie Erzeugnissen der Leichtindustrie ...
Genossin Käte Fröhbrodt ., Das ZK hat Genossin Käte Fröbrodt, Staatsanwältin beim Generatstaatsanwalt der DDR, anläßlich ihres 65. Geburtstages herzliche Glückwünsche übermittelt. In dem Glückwunschschreiben heißt es: „Berefits mit 17 JahVen fandest Du den Weg in die Reihen unserer Partei und hast seitdem unablässig für die Befreiung der Arbeiterklasse von Ausbeutung und Unterdrückung, für Frieden und Sozialismus gekämpft ...
Genf (ADN). Die 25. Plenartagung der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) wurde am Mittwoch völlig beherrscht von der Forderung nach offizieller Einladung der DDR zur gleichberechtigten Teilnahme an der Tagung. Der Präsident der Tagung, Prof. Jewgeni Matejew, hatte zu Beginn der Vormittagssitzung mitgeteilt, daß auf Vorschlag der Delegation der VR Polen in die Tagesordnung der Punkt „Die offizielle Teilnahme der DDR an der 25 ...
Moskau (ND^Korr.). Unter lebhafter Anteilnahme der Moskauer Bevölkerung öffnete die internationale Buchausstellung „Lenin und die revolutionäre Umgestaltung der Welt" am Mittwoch im Sokolniki-Park der sowjetischen Hauptstadt ihre Pforten. An der Ausstellung beteiligen sich die Sowjetunion, elf weitere sozialistische Länder, darunter die DDR, und Verlage der kommunistischen und Arbeiterparteien aus Westeuropa, Nordamerika, Asien und Afrika mit über 20 000 Büchern ...
Eberswalde (ADN). Über 350 Vertreter des gesellschaftlichen Lebens, Arbeiterveteranen sowie Angehörige der bewaffneten Organe der DDR und der Sowjetarmee trafen sich am Mittwoch zu einer theoretischen Konferenz. Zum Thema: „Die unverbrüchliche Waffenbrüderschaft der Armeen der Warschauer Vertragsstaaten ...
Eine Delegation der Volkskammer der DDR ist am Mittwoch auf Einladung der parlamentarischen Kommission der Vereinigung Belgien—DDR in Brüssel eingetroffen. Der Delegation gehören an Prof. Rolf Sieber, Vorsitzender der Interparlamentarischen Gruppe der DDR und der parlamentarischen Freundschaftsgruppe ...
London (ADN-Korr.). Die bürgerliche englische Zeitung „Guardian" macht am Mittwoch in einem Bericht unter der Überschrift „Bonn verhindert Entspannungsbemühungen" Westdeutschland für die bisherige Verhinderung einer Teilnahme der DDR an der Arbeit der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (ECE) in Genf verantwortlich ...
Berlin (ND). Der Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht, übermittelt Frau Anna Melchert in Fürstenwalde, Seelower Straße, anläßlich ihres 100. Geburtstages am heutigen Donnerstag herzliche Grüße, die besten Wünsche für Gesundheit und Wohlergehen sowie für weitere schöne Jahre in unserer sozialistischen Gemeinschaft ...
16. April 1970 ND Seite 3 Ministerrat beriet über weitere Arbeit am Perspektivplan (Fortsetzung von Seite 1) Prognose der Chemisierung der Volkswirtschaft beraten Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde eine erste Auswertung der 23. Tagung des Staatsrates zur Wissenschaftsorganisation in der chemischen Industrie vorgenommen und <lk Prognose der Chemisierung der Volkswirtschaft beraten ...
Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde eine erste Auswertung der 23. Tagung des Staatsrates zur Wissenschaftsorganisation in der chemischen Industrie vorgenommen und <lk Prognose der Chemisierung der Volkswirtschaft beraten. Gleichzeitig wurden eine Zwischenbilanz über die Erfüllung der Beschlüsse zur Wissenschaftsorganisation in der chemischen Industrie gezogen und die noch durchzuführenden Aufgaben präzisiert ...
Der Sieg der Oktoberrevolution stellte die Kommunistische Partei Rußlands (Bolschewik!) auf sebulpolitischem Gebiet vor die Aufgabe, das erste sozialistische Bildungswesen der Welt zu schaffen. Zugleich stand sie vor der Aufgabe, das theoretische Modell dieses Bildungswesens zu erarbeiten, indem sie die bisherigen schulpolitischen und pädagogischen Erkenntnisse des Marxismus mit ihren Erfahrungen beim Aufbau des Sozialismus vereinigte und auf dieser Grundlage weiterentwickelte ...
Unsere sowjetischen Freunde lehrten uns nach der Befreiung vom Faschismus, ungewöhnliche Bedingungen mit ungewöhnlichen Mitteln zu verändern. Die Kinder saßen lin Schulen mit zerstörten Heizungen, hinter zerbrochenen Fensterscheiben. Sie sollten und wollten schreiben. Wir hatten zwar gelernt, ausgediente ...
Ein naßkalter Frühmärztag des Jahres 1962. Unerwartet rollt ein „Wolga" vor das schon über 100 Jahre alte Schulhaus. Ein Mitarbeiter des ZK tritt herein1 „Entschuldige die Störung, aber ich komme von Professor Gontscharow, der bei uns zu Gast ist. Er wünscht, dem Unterricht an einer Landschule in zwei naturwissenschaftlichen Fächern beizuwohnen ...
Als Lehrer erlebt man viele schöne Augenblicke, im Unterricht und auch außerhalb der Schule. Ich möchte nur von einer Begegnung berichten, die durch meine außerunterrichtliche Arbeit zustande kam, die ich als Russischlehrer gern übernehme, Sie bereitet mir viel Freude, denn die Jungen und Mädchen sind aufgeschlossen, und viele nehmen oft gern zusätzliche Arbeiten auf sich, z ...
Der Minasterrat gibt der Gewißheit Ausdruck, daß die harte Bewährungsprobe, die uns dieser Winter auferlegt hat, durch die vereinten Anstrengungen unserer Bürger erfolgreich bestanden und alles getan wird, um den Volkswirtschaftsplan 1970 allseitig zu erfüllen. In der Sitzung des Ministerrates wurden weiter Maßnahmen beschlossen, die darauf abzielen, bei der Vorbereitung und Durchführung von Investitionsvorhaben den höchsten volkswirtschaftlichen Nutzeffekt zu sichern ...
findet vom 5. bis 7. Mai 1970 der VII. Pädagogische Kongreß in Berlin statt. Seit dem 26. Oktober beteiligt sich ND mit einer Diskussion an der Vorbereitung dieses bedeutenden Ereignisses. Bisher kamen über 100 Gesprächsteilnehmer in der Zeitung zu Wort, die unserer Aussprache eine kritisch-konstruktive und optimistische Note gaben ...
16. April 1970 Seite 4 NU Zum erstenmal auf einer Bühne „Ich heiße Rainer Hanisch, bin Dreher. Mitglied der Brigade ,Rotes Banner', sozusagen junge Generation." Mit diesem biographischen Satz beginnt mein Text in unserem Ensemblespiel zu Ehren des 100. Geburtstages Lenins, einem Programm, an dem viele Jugendliche unseres Edelstahlwerkes begeistert mitwirken ...
sehen in dem Auftrag an,Rainer Schumann eine Bestätigung, daß wir auf unserem Weg ein weiteres Stück vorangekommen sind. Unser Verantwortungsbewußtsein ist größer geworden, wir haben gelernt, in größeren Zusammenhängen zu denken. Unserem Kollektiv ist es gelungen, in der Aktion „Millionenscheck" 87 000 Mark einzusparen ...
wir erobern uns die Grundideen der marxistisch-leninistischen Theorie, insbesondere der Werke Lenins. So steht zu lesen im Aufgebot der Freien Deutschen, lugend, dessen zweite Etappe am 100. Geburtstag des großen Revolutionärs, Wissenschaftlers und Begründers 'des Sowjetstaates abgeschlossen wird. So handeln viele lausende Mädchen und Jungen in den Zirkeln junger Sozialisten, Lernen wind groß geschrieben im Jugendverband ...
Am 11. April hatten wir FDJler in Saßnitz einen großen Tag. Wir nahmen an der feierlichen Enthüllung eines Lenin-Denkmals teil, erlebten den Start der „Aktion Panzerauto" mit und demonstrierten während einer Parade unsere unlösbare Verbundenheit mit der Sowjetunion. Diesen Tag werde ich immer im Gedächtnis behalten ...
Als FDJlerin werde ich in diesem Jahr in die Gesellschaft für Deutschsowjetische Freundschaft aufgenommen. Darauf freue ich mich. Denn in unserer Schule erlernen wir die russische Sprache schon vom 9. Lebensjahr an. Große Hilfe leisten mir dabei die Brieffreundschaften mit Leninpionieren und Komsomolzen ...
„Ich heiße Rainer Hanisch, bin Dreher. Mitglied der Brigade ,Rotes Banner', sozusagen junge Generation." Mit diesem biographischen Satz beginnt mein Text in unserem Ensemblespiel zu Ehren des 100. Geburtstages Lenins, einem Programm, an dem viele Jugendliche unseres Edelstahlwerkes begeistert mitwirken ...
III. Komsomolkongreß. Das Lenin-Studium half uns, die Gemeinschaftsbeziehungen mit der Arbeiterjugend auszubauen, uns konsequent auf strukturbestimmende wissenschaftlich-technische Aufgaben zu konzentrieren und beizutragen, junge Arbeiter für die Aufnahme eines Studiums zu gewinnen. Zwei Jugendfreunde aus der FDJ- Gruppe des Großforschungszentrums werden in der nächsten Zeit ein Studium beginnen ...
„Wir sind auf dem Wege zum modernen Studium. Das Tempo ist jedoch entschieden zu langsam. Noch herrscht eine Koexistenz von Altem und Neuem vor." Diese Worte stellte Dr. Siegfried Prokop, Sekretär der FDJ-Kreisleitung der Humboldt- Universität, an den Anfang der Konferenz „Studenten forschen für die Republik", mit der am Mittwoch die V Berliner Studententage der FDJ aus Anlaß des, 100 ...
Was sich schon nach dem zweiten Tag andeutete, wurde Wirklichkeit: Die DDR-Schwimmer gewannen den 9. Landerkampf. Mit 18 Punkten Vorsprung sogar recht eindeutig. Je fünf Siege verbuchten beide Mannschaften am letzten Wettfcampftag in Nowosibirsk. Auch was die Rekorde anbetrifft, war es ein glänzender Abschluß ...
In einer Gesellschaft, die gnadenlosem Konkurrenzkampf entspringende Reklame weit höher stellt als ein Menschenleben, ganz zu schweigen von den Werten des Sports, kann es nicht verwundern, wenn spektakuläre Treffen auch als Mittel benutzt werden, um die Massen von brennenden politischen Fragen abzuhalten ...
Das Sonderheft der Zeitschrift „Deutsche Außenpolitik", das dem Lenin-Jubiläum gewidmet ist, enthält Beiträge namhafter Autoren. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, behandelt das Thema „Der Leninismus — der Marxismus unserer Epoche". Weitere Artikel von Autoren aus der Sowjetunion und der DDR befassen sich mit aktuellen Fragen des proletarischen Internationalismus und der internationalen Beziehungen im Lichte der Leninschen Theorie ...
Das ist das Bemerkenswerteste nach dem 19. Spieltag- Beide Favoriten, Jena und Vorwärts, wurden ihrer Rolle gerecht und machten auch im Ergebnis diesmal keine Ausnahme — 3 0. Der bisherige Dritte, Chemie Leipzig, verlor durch die Niederlage beim Anschluß an das Mittelfeld suchenden FC Hansa an Boden ...
Für den Sport, ja wenigstens für Fahrräder — keine einzige Firma. So kommt es, daß ein Rennfahrer, der letztes Jahr für eine Wurstfirma radelte, in diesem Jahr unter den Farben eines Benzinkonzerns startet, nächstes Jahr landet er vielleicht bei den Lippenstiften. Daraus resultiert wiederum auch, daß der Rennfahrer vornehmlich dort startet, wo die Werbung für die Firma interessant sein kann, wo es sich lohnt ...
„Wenn ich mir überlege, wie oft er in den letzten Jahren im Fernsehen und in der Presse erschienen ist, dann kann Ich nur sagen. Diese Werbung lohnt sich." So Ernesto Valente, Inhaber einer italienischen Kaffeemaschinenfabrik, unlängst über Eddy Merckx, der unbestritten zu den besten Rennfahrern der Welt zählt, seit Jahren aber vornehmlich in den Sattel steigt, um für die Kaffeemaschinen des Signore Valente zu werben ...
RIESA: Berge, Ringel, Prell, Ehi, Bengs, Kaube, Meinert, Kurbjuweit, Andrich, Schäfer, Freyer EISENHÜTTENSTADT: Lange, Basan (86. Präger), Kittel, Wiegel, Schendzielorz, Reidock, Strahl, Woit, Kopeke (46. Grebasch), Woidhas, Wagner. KARL-MARX-STADT: Hambeck, Ch. Pranke (34. Erler), Sorge, Hüttner (68 A ...
JENA: ßlochwitz, Stein, Rock, W Krauß, Werner, Strempel, Schlutter, Irmscher, P Ducke, Scheitler, R. Ducke (54. Preuße). VORWÄRTS: Zulkowski, Fräßdorf (68. Strübing), Müller, Hamann, Withulz, Wruck, Nöldner, Kömer, Pfefferkorn Laslop, Piepenburg. ZWICKAU. Croy, Babik, Glaubitz, Söldner, Wohlrabe, Beier, Leuschner, Schellenberg, Rentzsch, Henschel, Hoffmann (70 ...
In Dortmund erreichte der VfL Gummersbach durch einen 15:8 (10>:2)-Sieg gegen den Pokalverteidiger Steaua Bukarest das Finale im Hallenhandball- Europapokal der Männer und trifft damit auf den SC Dynamo Berlin, der RK Crvenka im Halbfinale schlug. Die westdeutsche Nachrichtenagentur DPA würdigt die guten Leistungen der Gummersbacher, stellt aber auch fest, daß sie von den Schiedsrichtern Ovdal und Rodil (beide Dänemark) begünstigt wurden ...
16. April 1970 NU Seite 6 IRAK SUDAN Die Zeitung „Sudan News" veröffentlichte den Vertragsentwurf der DDR und bemerkte dazu, daß Bonn seinen Friedenswillen nur unter Beweis stellen kann, wenn es bereit ist, die völkerrechtliche Anerkennung der DDR als Grundlage der Beziehungen "voll anzuwenden. Weltweite Unterstützung der Politik der DDR ITALIEN Diesen Erfordernissen entspreche voll und ganz die Politik der DDR ...
Wenn man die Ergebnisse dieses einen Jahres richtig bewerten will, muß man sich noch einmal vergegenwärtigen, über welche Machtpositionen der Block der rechten Kräfte am 17 April 1969 nach verfügte. Das wird deutlich, wenn man die Liste der mehr als 7p Personen durchgeht, die seit dein Aprilplenum aus dem ZK und dann größtenteils auch aus den Reihen der Partei ausgeschlossen wurden ...
Ein Jahr ist eine kurze Zeit. Dennoch sind die ersten Erfolge des Kampfes um die Konsolidierung von Partei und Gesellschaft auf allen Oebieten nicht zu übersehen. Das entscheidende politische Ergebnis besteht in der machtpolitischen Veränderung, in der Niederlage des Blocks der rechten antisozialistischen Kräfte ...
Vor einem Jahr herrschte tn Prag am 17. April eine ganz besondere Spannung. Auf dem Hradschin tagte das Zentralkomitee der KPTsch, und jedermann spürte, daß dieses Plenum eine tiefgreifende Entscheidung bringen mußte. Es war höchste Zeit, der krisenhaften Entwicklung in Partei und Gesellschaft energisch entgegenzutreten ...
Weran das Land und seine politische Führung jetzt zum 17. April die Bilanz der 24 Jahre formeller Unabhängigkeit ziehen, ist das Ergebnis — trotz aller Schwierigkeiten und zeitweiliger Rückschläge — positiv Der Erfolg tritt in den Vordergrund, betrachtet und wertet man diese Periode als Ganzes. Die französischen Imperialisten erbombten sich seinerzeit zwar eine Frist, geräumt werden mußte Syrien schließlich doch ...
Zu Beginn des 25. Jahres seiner Unabhängigkeit muß das Volk der SAR damit rechnen, seinen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufbau weiterhin unter den Bedingungen permanenter Aggressionsdrohungen der imperialistischen Handlanger in Tel Aviv zu vollziehen. Hohes Verantwortungsbewußtsein und ständige Verteidigungsbereitschaft sind die wichtigsten Voraussetzungen für die schrittweise Weiterführung des syrischen Aufbauwerkes unter derart komplizierten äußeren Bedingungen ...
Dieser Tag wird seitdem als Markierung der Unabhängigkeit der Syrischen Arabischen Republik begangen. Ihm voraus gingen jahrzehntelange schwere Kämpfe und Auseinandersetzungen, an denen auch die Syrische Kommunistische Partei großen Anteil hatte, in denen sie wuchs und erstarkte. Diese Tradition gemeinsamen Kampfes der progressiven Kräfte des Landes ist eine wesentliche Grundlage ihrer heutigen Zusammenarbeit und deren notwendiger künftiger Weiterentwicklung ...
Das enge Verhältnis der Syrischen Arabischen Republik zu den sozialistischen Ländern ist eine der Grundlagen, auf flenen die Schöpferkraft des syrischen. Volkes aufbaut. Gerade während der letzten Wochen haben Delegationen aus mehr als einem ihalben Dutzend sozialistischer Hauptstädte in Damaskus Verhandlungen über die weitere Zusammenarbeit auf den verschiedensten Gebieten geführt ...
In der kubanischen Wochenzeitung „Bohemia" wird konstatiert: „Die Gewährleistung des Friedens verlangt, daß Bonn vollständig seine Politik des Revanchismus aufgibt und ohne Bedingungen den europäischen ,Status quo' anerkennt." Die unverzügliche völkerrechtliche - Anerkennung der DDR durch Italien haben mehrere hundert italienische Politiker, Kunstschaffende, Arbeiter und Studenten in Florenz gefordert ...
Die niederländische Monatsschrift „Communistische Notities" in ihrer Aprilausgabe. Trotz des Regierungswechsels sind die Machtverhältnisse in Westdeutschland ungeändert, die Macht der Monopole ist größer als je, und deren Politik ist nach wie vor Revanchepolitik. „Ihre Scharfmacherrolle in der NATO, ...
Der Reichstagsabgeordnete Taisto Sinisalo, stellvertretender Vorsitzender der KPFi, hob hervor es gehe darum, daß zwischen der DDR und der BRD gleichberechtigte Beziehungen hergestellt «werden. „Dies ist nur durch völkerrechtlieh verbindliche Verträge möglich. ■■ „Die fortschrittliche öffentliche Meinung der Welt erwartet von Westdeutschland nun Taten, die beweisen, daß Bonn seine Ansprüche auf Grenzrevision aufgegeben hat und bereit ist ...
Für die baldige Entsendung eines indischen Botschafters in die DDR-Hauptstadt sprach sich Dr. Ziauddin Ahmed, Abgeordneter des indischen Oberhauses, aus. Die diplomatische Anerkennung der DDR durch Indien forderten kürzlich indische Parlamenteabgeordnete van acht Parteien. Auch der frühere indische Verteidigungsminister Krishna Menon und der Abgeordnete der Kongreßpartei Chandrajit Yaday unterstrichen die Notwendigkeit, die DDR durch Indien völkerrechtlich anzuerkennen ...
„Prawda": „Das Treffen in Erfurt als Ergebnis der Initiative der DDR ist zweifellos ein Erfolg all der Kräfte, die an der Entspannung in Europa interessiert sind. Geblendet vom Haß gegen den deutschen Anbei ter-und-iBauern- Staat, betrieb man in Bonn eine Politik der offenen Feindschaft gegen die DDR ...
Die Zeitung „Norrskensflamman" erinnerte in einem Kommentar, der von Walter Ulbricht vorgeschlagene Vertragsentwurf liege bereits drei Monate auf dem Tisch, ohne daß von westdeutscher Seite bisher auf ihn eingegangen worden sei. Die von der DDR ausgegangene Inititiative gründe sich auf die geachtete internationale Stellung des Staates ...
„Trybuna Ludu" stellt fest, daß Ministerpräsident Willi Stoph in Erfurt die Liquidierung der Herde eventueller Konflikte forderte, und betont: „Zu diesem Zweck muß die Bundesregierung endgültig die Ergebnisse des zweiten Weltkrieges anerkennen, also klar und unzweideutig jene politische Landkarte Europas anerkennen, die sich nach der völligen Zerschlagung des Hitlerreiehes ...
Der Präsident des V AK-Friedensrates, Khaled Mohieddin, Mitglied des Zen-s tralkomitees der Arabischen Sozialisti- * sehen Union, anerkannte. „Die Initiative der DDR, mit westdeutschen Repräsentanten über die Beziehungen zwischen der DDR und Westdeutschland zu sprechen, ist ein großartiger Beitrag für den Fr ...
Der amtierende Vorsitzende des Außenpolitischen Ausschusses des Föderativen Parlaments der CSSR, Dr. Vaclav Skoda, in einem Interview „Die Frage der Friedenssicherung in Europa ist eines der wichtigsten Probleme dieser Zeit. Ein Maßstab für die Aufrichtigkeit der Haltung einer Regierung zu diesem Grundproblem ist die völkerrechtliche Anerkennung der DDR ...
Die Zeitung „La Prensa" berichtete in mehreren Ausgaben an der Spitze ihrer ersten Seiten über die Initiative der DDR, die Beziehungen der DDR und der BRD auf völkerrechtlicher Grundlage zu regeln. „La Prensa" zitierte in diesem Zusammenhang auch ausführlich den Vertragsentwurf der DDR. Daß die Interessen des Friedens und der friedlichen Koexistenz einen völkerrechtlich verbindlichen Vertrag zwischen der DDR und der BRD erfordern, unterstrich auch die Zeitung „La Nacion" ...
Der Sekretär der Freundschaftsgeseüschaft Libanon—DDR, Afif Young, würdigte die Friedenspolitik der DDR ü.. a. mit folgenden Worten. ,jDie DDR unternimmt alle Anstrengungen, um den kalten Krieg in Europa abzubauen und die Prinzipien der friedlichen Koexistenz in den Beziehungen zwischen der DDR und der BRD durchzusetzen ...
Die großbürgerliche Baseler „Nationalzeitung": „Die Anerkennung der DDR, zu der es keine Alternative gibt. muß so verbindlich sein wie jeder andere völkerrechtliche Vertrag. Die Garantien der Territorien und Grenzen wären schon Bestandteile des zusätzlichen Gewaltverzichtsabkommens. Mehr als zwei Jahrzehnte erfolgloser und leidvoller Konfrontation widerlegen die Behauptung, daß es heute noch eine Alternative zur Politik der Anerkennung gäbt ...
Die französische bürgerliche Zeitung „Combat" schreibt: „Es ist nicht zu leugnen, daß die Deutsche Demokratische Republik für uns ein vortrefflicher Partner ist. Als fünfte Industriemacht Europas und eine der ersten zehn wirtschaftlichen Mächte der Welt bedarf die DDR keiner weiteren Empfehlung. Es ist bei ihr kein Irredentismus vorhanden, der eine Gefahr für die Grenzen in Europa brächte ...
Die außenpolitische Wochenzeitschrift „üHagyarorszag" schreibt „Die Bundesrepublik will vor der Hauptfrage, der völkerrechtlichen Anerkennung, über Fragen von geringerer Bedeutung verhandeln. Walter Ulbricht hat zu Recht gesagt Man kann den vierten oder fünften Schritt nicht vor dem ersten tun. Der erste ist die Herstellung völkerrechtlicher Beziehungen zwischen DDR und BRD ...
Die Wochenzeitung „De Rode Vaan" stellt fest: „Ohne eine Anerkennung der Souveränität der DDR, und der heutigen Grenzen in Europa durch Bonn bleibt jeder Vertrag über die europäische Sicherheit ein Witz." Welche Formulierungen Brandt auch jetzt noch erfinde, um einer völkerrechtlichen Anerkennung der DDR auszuweichen, eines sei klar, um die Anerkennung komme Bonn nicht herum ...
Als einen nützlichen und konkreten Schritt zur Festigung des Friedens in Europa bezeichnete der Generalsekretär der Ceylonesischen Kommunistischen Partei, Pieter Keuneman, die Initiative der DDR zum Erfurter Treffen. Auf die Haltung Westdeutschlands eingehend, unterstrich er, Brandt müsse nun von Worten zu Taten übergehen und auf die Bonner Alleinvertretungsanmaßung verzichten ...
jDenn welchen Wert können Verträge jjhaben, die zwischen Staaten abgejjschlossen werden, wovon der eine (das internationale Bestehen des anjderen nicht anerkennt? Wie kann man junter solchen Bedingungen «Erleich- |terungen» in den menschlichen Beziehungen herstellen, die gerade durch jdie Nichtanerkennung ...
Die westdeutsche Bundesregierung „muß verstehen, daß es keine besonderen .innerdeutschen Beziehungen' geben kann, die das Völkerrecht außer acht lassen. Grundlage der Lösung des .deutschen Problems' kann nur die Herstellung gleichberechtigter und völkerrechtlich wirksamer Beziehungen zwischen der DDR und der BRD sein", stellte die Zeitung „El Siglo" fest ...
Die Wochenzeitung „Pogled" unterstreicht. „Die Bürger der DDR möchten vor allem wissen, welchen Standpunkt die Bundesregierung zum von der DDR vorgeschlagenen Vertrag über die Aufnahme gleichberechtigter Beziehungen zwischen der DDR und der BRD einnimmt, wann sie die DDR und die nach dem zweiten Weltkrieg ...
Diesen Erfordernissen entspreche voll und ganz die Politik der DDR. Wenn Brandt von sogenannten besonderen innerdeutschen Beziehungen rede, heißt das, „die arrogante Politik der Alleinvertretungsanmaßung in anderen' Formen und die Politik der Diskriminierung der DDR mit anderen Mitteln fortsetzen zu ...
Die Zeitung „Sudan News" veröffentlichte den Vertragsentwurf der DDR und bemerkte dazu, daß Bonn seinen Friedenswillen nur unter Beweis stellen kann, wenn es bereit ist, die völkerrechtliche Anerkennung der DDR als Grundlage der Beziehungen "voll anzuwenden.
Die Hanoier Zeitung „Nhan Dan" kommentiert, es gehe darum, zu verhindern, daß von deutschem Boden noch einmal ein imperialistischer Aggressionskrieg ausgelöst werden kann
Moskau (ADN). Die Losungen des Zentralkomitees der KPdSU zum 1. Mai sind in Moskau veröffentlicht worden. In ihnen werden der Marxismus-Leninismus und Lenin — der geniale Fortsetzer der revolutionären Lehre von Marx und Engels — geehrt. „Es lebe die Kommunistische Partei der Sowjetunion, die das Volk auf dem Leninschen Weg zuversichtlich zum Sieg des Kommunismus führte!" lautet eine der Losungen ...
Bonn (ADN/ND). „Die Besprechungen in Washington fanden in einem Geiste bewährter Freundschaft und großer Offenheit sowie einer echten Partnerschaft statt." Das erklärte der Bonner Kanzler Brandt am Mittwoch vor dem westdeutschen Bundestag in seinem Bericht über seine Gespräche mit USA-Präsident Nixon ...
Düsseldorf (ADN). „In der Bundesrepublik haben Hunderte hervorragende Persönlichkeiten — Professoren, Gewerkschafüssekretäre und -funktionäre, Betriebsratsvorsitzende und Betriebsräte, Sozialdemokraten und Jungsozialisten von der Bundesregierung die Aufhebung des Verbots der KPD gefordert, und ständig wächst die Zahl der Protestierenden ...
Bagdad (ADN-Korr./ND). Die Arabische Sozialistische Baatäi-Parted (Irak) will sich um engste Beziehungen mit den sozialistischen Staaten und ihren führenden .Parteien (bemühen. Das geht aus dem Manifest des jetzt in Bagdad beendeten 10. BaathnKongtresses hervor. Auf dem Kongreß wurden u. a. die Anerkennung ...
Bonn (ADN-Korr.). „Bubi von Thadden wird vor Neid erblaßt sein, als er am Montag in den Zeitungen die Reden las, die auf dem jüngsten CSU-Parteitag gehalten wurden. Was seine eigenen Redner kaum noch auszusprechen wagen, das sagen nun frank und frei Strauß und seine politischen Gesinnungsgenossen." Das schreibt der „FDP-Pressedienst" zum Münchner CSU-Parteitag unter der Überschrift „Rechts 'ran — CSU zieht rechts an der NPD vorbei" ...
Moskau (ADN/ND). Die Überreichung des Lenin-Ordens an das Gebiet Orenburg (Südural) und an die Sozialistische Sowjetrepublik Armenien bildeten am Dienstag einen weiteren Höhepunkt der Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag Lenins in der Sowjetunion. Der Vorsitzende des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, Nikolai Podgorny, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU, überreichte in Orenburg die höchste Auszeichnung der UdSSR für die großartigen Erfolge dieses Gebiets vor allem im Getreideanbau ...
Kairo (ADN-Korr.). DDR-Außenminister Otto Winzer hat den Versuch Bonns entschieden zurückgewiesen, afro-asiatische Staaten hinsichtlich ihrei Beziehungen zur DDR zu bevormunden. In einem ADN-Interview erklärte Minister Winzer in Kairo zu der Ermahnung des Bonner Außenministers Scheel an eine Gruppe afro-asiatischet Botschafter- „Die DDR erkennt das unbestreitbare souveräne Recht aller Staaten an, über ihre Beziehungen zu anderen Staaten nach ihrem eigenen Ermessen zu entscheiden ...
Berlin (AlDN). Die Lebenskraft des Leninschen Ideengutes hat Erich Honecker, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, in einem Artikel für die jüngste Ausgabe des theoretischen Organs des ZK der KPdSU „Kommunist" gewürdigt. Auf die zum Lenin-Jubiläum veröffentlichten Thesen des ZK der KPdSU eingehend, unterstrich Erich Honecker deren „prinzipielle und programmatische Bedeutung" für die Verwirklichung der großen Ziele der Arbeiterklasse in der DDR ...
Hanoi (ADN). Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Südvietnam hat in einer Erklärung mit allem Nachdruck die Terrorakte und die grausame Verfolgungskampagne gegen die Kambodschaner vietnamesischer Nationalität verurteilt, meldet VNA unter Berufung auf die Presseagentur „Befreiung" ...
Die USA-Aggressoren wenden bei der Vernehmung ihrer „Gefangenen" in Siidvietnam als „übliches Verfahren" Elektroschocks an. Dieses Eingeständnis machten laut Associated Press zwei ehemalige Angehörige der „Spionageabwehr" der US Army in New York. Wie die USA-Nachrichtenagentur berichtet, sprachen der frühere Leutnant Uhl und der frühere Feldwebel Murphy vor einer „Bürgerkommission für die Untersuchung amerikanischer Kriegsverbrechen in Vietnam" ...
Moskau (ADN). Vom 13. bis 14. April 1970 fand in Moskau die 17 Sitzung der Ständigen Kommission für Valutaund Finanzfragen des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe statt. An der Sitzung nahmen Delegationen folgender RGW-Länder teil: Bulgarien, DDR, MVR, Polen, Rumänien, UdSSR, CSSR und Ungarn. Ferner waren Vertreter der Internationalen Bank für Wirtschaftliche Zusammenarbeit anwesend ...
Bonn (ADN). Die SPD Franken hat am Mittwoch AP zufolge „mit aller Entschiedenheit" das Angebot des Bezirksvorstandes der DKP Nordbayern abgelehnt, Beratungen über einen gemeinsamen Kämpf' aller Demokraten in Bayern gegen die Rechtskräfte durchzuführen. „Zwischen Sozialdemokraten und Kommunisten gibt es weder eine Zusammenarbeit noch Gemeinsamkeiten", erklärte der Vorsitzende des SPD- Bezirks Franken, Bruno Friedrich, in Bonn ...
Bonn (ADN). Bundeskanzler Brandt hat am Mittwoch in Bonn das Präsidium der Revanchistenvereinigung „Bund der Mitteldeutschen" zu einem Gespräch über „deutschlandpoiitische Fragen" empfangen. Der Kanzler gab dem Chef der Revanchistenvereinigung, dem ehemaligen Bonner CDU-Minister Lemmer, UPI zufolge Gelegenheit, seine „Auffassung zu aktuellen Fragen in der Deutschland- und Ostpolitik" zu erläutern ...
Heidelberg (ADN/ND). Der ehemalige Oberst im Generalstab der Naziwehrmacht und westdeutsche Heeresinspekteur, Generalleutnant Schnez, ist am Mittwoch in Heidelberg vom NATO- Oberbefehlshaber General Goodpaster ausgezeichnet worden. In einer „Ehrenurkunde" werden besonders die „Verdienste" von Schnez um das westdeutsch-amerikanische Verhältnis gewürdigt ...
Frankfurt (Main) (ADN/ND). Der Bundesvorstand der westdeutschen Jungsozialisten hat sich in einer Presseerklärung gegen die Pläne der Regierung Brandt/Scheel gewandt, bundeseigene Unternehmen zu privatisieren. Er fordert die Mitbestimmung der Arbeiter und Angestellten in den Großunternehmen. Die Bundesregierung solle das Vermögen, das einige wenige private Großunternehmen angesammelt haben, „in die Hände der vielen überführen, die es erarbeitet haben" ...
Bonn (ADN-Korr.). Die SPD-Bundestagsfraktion hat aus ihren Reihen fünf Vertreter für den revanchistischen „Sudetendeutschen Rat" nominiert. Laut Pressemeldungen handelt es sich um die Abgeordneten Ernst Paul, Almar Reitzner, Adolf Hasenöhrl, Hans Dietz und Dr. Heinz Kreutzmann. Insgesamt sieht die Satzung dieses Revanchistengremiums die Entsendung von zehn Repräsentanten der im Bonner Parlament vertretenen Parteien nach jeder Bundestagswahl vor ...
Moskau (ADN). Schiffs-ferbände und Marinefliegereinheiten der sowjetischen Seestreitkräfte haben im Mittelrrieer, im Japanischen Meer und im nördlichen Teil des Atlantischen Ozeans im bisherigen Verlauf des Manövers „Ozean" Aufgaben erfüllt, bei denen Übungsschießen und Manövrierübungen bei ungünstigem, stürmischem Wetter durchgeführt wurden ...
München (ADN). Neonazistische Elemente haben Persönlichkeiten der „Demokratischen Aktion" (DA) in München in Anrufen und anonymen Briefen mit dem Tode bedroht. So erhielt der verantwortliche Redakteur des Pressedienstes der DA, der Publizist Kurt Hirsch, mehrere Morddrohungen, weil er kürzlich zum gemeinsamen Kampf aller demokratischen Kräfte gegen die NP uiKi für einen bayrischen Landtag ohne Neonazipartei aufgerufen hatte ...
Dusseldorf (ADN). Die seit dem 3. April im Streik stehende Belegschaft des Zweigwerkes Dorsten des westdeutschen Gummikonzerns Metzeier AG hat auch am Mittwoch den Ausstand fortgesetzt. Die streikenden Arbeiterinnen und Arbeiter hatten am Dienstag auf einer Streikversammlung ihren festen Entschluß bekundet, den Streik solange fortzusetzen, bis die Metzeier AG der Forderung nach Abschluß eines Tarifvertrages nachgekommen ist ...
Moskau (AON) Der 333. Erdsatellit der Kosmosserie ist am Mittwoch in der Sowjetunion gestartet worden. Die Parameter des Erdsatelliten lauten: Anfängliche Umlaufzeit 89,1 Minuten, maximale Erdferne 265 Kilometer minimale Erdferne 217 Kilometer, Bahnneigung 81,4 Grad.
Keine anderthalb Jahre sind vergangen, seit Walter Ulbricht zum 51. Jahrestag des Großen Oktober den Grundstein für den Leninplatz legte. Unter dem Beifall Tausender Berliner wurde der erste Beton für das Fundament der Hochhiausgroippe gegossen. Walter Ulbricht sagte damals, der Platz mit dem Denkmal Wladimir Iljitsch Lenins werde inmitten Westeuropas von der Sieghaftigkeit des Marxismus- Leninismus künden und einer der schönsten Plätze der Hauptstadt unserer Republik sein ...
Die „Kommode" ist derzeit ein efnziges aufgeschlagenes Riesenbuch. Im zweiten Stock im Lesesaal - Stille, nur vom Rascheln beim Umwenden der Seiten unterbrochen. Im Erdgeschoß hingegen — Ausstellungsatmdsphäre. Hier wurde am Mittwoch eine Leistungsschau von Studenten der Hum. boldt-Universität eröffnet ...
Radio DDRI: 9.00 Unterhaltung; 12.30 Blasmusik; 15.05 Musik für junge Leute; 17.00 Nachmittagsmagazin; 20.00 Das große Forum. 21.05 Rendezvous mit Chancons. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 „Die Musik habe ich zu meiner Gefährtin erkoren"; 19.00 Studio 70; 20.30 Musik - 20. Jahrhundert ...
Deutsche Staatsoper (Kassenruf (20 04 91), 19-22 Uhr- „Zar und Zimmermann"*), Komische Oper (22 25 55), 19-21.30 Uhr- „Die Liebe zu drei Orangen"**), Metropol- Theater (20 23 98), 19-22.30 Uhr- ..My Fair Lady"**), Deutsches Theater (42 8134), 18-21.45 Uhr' „Faust I"**), Kammerspiele (42 85 50), 19-21 ...
Gewerkschaftsvertrauensmann Johannes Liwowski, Steinsetzer im VEB Kombinat Tiefbau Ich bin stolz, ©in Arbeiter zu sein und habe — wie alle in der Steinsetzerbrigade von Heinz Lonski - mein Bestes gegeben. Wir verlegen am Leninplatz Gehwegplatten und halten den Termin. Daran habe ich oft gedacht: Wo wären wir Arbeiter, wenn es Lenin und seine Partei nicht gegeben hätte? Lenin, der große Revolutionär, der die Welt veränderte, wies auch uns den Weg zum Sozialismus ...
Wir von der Komplexbrigade Günter Schaar bauen jetzt diie 280 Wohnungen der Hochhausgruppe aus. So hoch hinaus wie in diesen Häusern sind wir Ausbauer noch nie gegangen. Als ich dieser Tage aus dem 25. Geschoß über das Zentrum blickte, war ich selbst überrascht, was wir in wenigen Jahren alles geschaffen haben ...
In hprter Winterarbeit haben unsere Steinmetzen — wie auch unsere sowjetischen Freunde — die Wettbewerbsziele zu Ehren des 100. Geburtstages erreicht: Denkmal und Rondell sind zur großen Kundgebung fertig. Wir hätten es kaum geschafft, wenn nicht jeder pflichtdurchdrungen seinen Mann gestanden hätte ...
Wetterentwicklung: Unter Hochdruckeinflüß ' dauert das meist freundliche Wetter an. Eine schwache Störung verursacht nur zeitweilige Wolkenfelder, sie führt aber wärmere Luft heran. So ist bei heiterem, zeitweise wolkigem und überwiegend niederschlagsfreiem Wetter mit Höchsttemperaturen zwischen 10 und 16 Grad Celsius zu rechnen ...
Wir Grünanlagenbauer arbeiteten Hand in Hand mit den sowjetischen Steinmetzen und Bildhauern zusammen, die das Lenin-Monument errichteten. Gemeinsam meisterten wir viele Schwierigkeiten und wurden Freunde. Am Leninplatz mitzuarbeiten, war bisher mein schönster Auftrag. Prof. Nikolai Tomski ist es gelungen, Lenin ein würdiges Denkmal zu setzen, auf das wir Hauptstädter stolz sein können ...
Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN ...
Für das Berliner Denkmal 'stellte ich mir die Aufgabe, Lenins tdeen über den Aufbau der Gesellschaftsordnung des Glücks und der Schönheit für den Menschen — die Leninsche Idee des Sozialismus - so mit seiner Erscheinung zu verbinden, daß das Denkmal einerseits zwar eine Por. trätierung, aber gleichzeitig nicht nur die fiigur eines einzelnen Menschen, sondern ein Symbol für die Tat vieler Menschen darstellt ...
Am Mittwoch wurde der 10 000. Besucher der Ausstellung „Lenins Werk lebt" im Zentralen Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft begrüßt. Genosse Rudi Engelmann überreichte im Namen der Leitung des Hauses dem Kraftfahrer Gerhard Zawada rote Nelken und einen Bildband. Die Ausstellung ist noch bis zum 10 ...
Auf 35 000 Quadratmeter Fläche entsteht gegenwärtig am Spreeufer in Treptow eine umfangreiche Wassersport- und Campingschau unter dem Motto ..Freizeit 70 Berlin" Sie wird am 25. April eröffnet und zeigt im Bereich der HO-Gaststätten Plänterwald und Zenner sowie auf der Insel der Jugend in 35 Pavillons und im freien Gelände, wie vielfältig die Freizeit gestaltet werden kann ...
Seit dem 15. April werden Eier zum Sommerpreis verkauft. Sorte AA 0,39 M, Sorte BB 0.34 M und Sorte CC 0,29 M. (ND)
Login