Ausgabe vom 23.03.1970

• Wahltag - überzeugende Demonstration unseres Selbstbestimmungsrechts

  Stimmabgabe Auftakt zu neuen großen Leistungen für die Erfüllung des Plans / Sehr hohe Wahlbeteiligung schon in den Vormittagsstunden / Volksfeste in Städten und Gemeinden

  Prächtige Blumensträuße waren am Sonntagmorgen der herzliche Gruß Junger Pioniere für den Ersten Sekretär des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, das Mitglied des Politbüros und Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, das Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK Erich Honecker, und ihre Gattinnen im Stimmbezirk 33 in Berlin-Niederschönhausen ...

• „Prawda": DDR-Vorschläge von großer Bedeutung

  Berlin (ND/ADN). Die auf dem Erfurter Treffen von der DDR unterbreiteten Vorschläge und der Bericht Ministerpräsident Stophs in der Volkskammer über die Gespräche sind Gegenstand eines Kommentars in der Sonntagausgabe der „Prawda" Die Zeitung schreibt: Die Veränderung des politischen Klimas in Westeuropa ...

• Eine souveräne Entscheidung

  Berlin (ND). Der Vorsitzende der Wahlkommission der Republik, Friedrich Ebert, hat Sonntag abend um 22.20 Uhr das folgende vorläufige zusammengefaßte Ergebnis der Wahl zu den Kreistagen, den Stadtverordnetenversammlungen und den Stadtbezirksversammlungen vom 22. März 1970 bekanntgegeben. Friedrich Ebert führte aus Liebe Bürgerinnen und Bürgeri Am heutigen Tage fanden die Wahlen zu den örtlichen Volksvertretungen statt ...

• Eine souveräne Entscheidung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Liebe Freunde! Zwölf Millionen Bürger der Deutschen Demokratischen Republik haben heute in freier, allgemeiner, direkter und geheimer Wahl eine souveräne Entscheidung getroffen. In überwältigender Mehrheit haben sie die Abgeordneten für die örtlichen Volksvertretungen gewählt. Mit der außerordentlich ...

• Kübel politischen Unflats aus dem Arsenal des kalten Krieges

  Hetztiraden bestätigen die von der BRD ausgehende Gefahr

  Die Rede des CDU/CSU-Fraktionsvorsitzenden Barzel vor dem Bundestag hat erneut den in Westdeutschland vorherrschenden Revanchismus und die von der Politik des westdeutschen Imperialismus ausgehende Kriegsgefahr deutlich gemacht. Diese Wertung wird in zahlreichen Stellungnahmen getroffen. Kaj Buch, Dänemark, ...

• Überzeugende Demonstration

  (Fortsetzung von Seite 1)

  gerade drei Tage nach dem Erfurter Treffen Gelegenheit haben, dar konstruktiven Politik unserer Regierung unsere Zustimmung zu geben." „Wir Christen", äußerte Superintendent Karl Carmesin aus Camburg, Bezirk Gera, nach der Stimmabgabe in den frühen Morgenstunden, „beschäftigen uns auch mit den großen Fragen unserer Zeit ...

• In Erfurt trafen sich gleichberechtigte Partner

  Berlin (ADN ND). „In Erfurt sah die internationale Öffentlichkeit, sahen die Regierungen und Staatsmänner der Welt das Treffen zweier gleichberechtigter Partner, und sie werden daraus ihre Schlüsse ziehen." Diese Feststellung traf der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, im Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders über das Treffen des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, mit dem Kanzler der BRD, Willy Brandt ...

• DDR-Vorschläge von großer Bedeutung

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Kanzler W Brandt bezeichnete das Gespräch als „sehr lehrreich" für ihn. Beide Seiten vereinbarten, das nächste Treffen am 21. Mai in der westdeutschen Stadt Kassel durchzuführen. Als Gegengewicht zu der in der Bundesrepublik wachsenden Stimmung zugunsten eines entschiedenen Abgehens vom alten Kurs der Revanche und der Militarisierung aktivieren sich am Rhein mehr und mehr Kräfte, die eine solche Entwicklung verhindern wollen ...

• Unser Weg war und ist richtig

  Wenn das Wort Frühling in einem weiteren Sinne gleichbedeutend ist mit zukunftsgewisser Auftoruchstimnmmg, mit Kräftesammeln und mit dem Drang, diese Kräfte an neue, begeisternde Ziele zu wagen, dann war der 22. März — trotz seiner nicht immer freundlichen Wetterkulisse — ein echter Frühlingstag. Optimismus, ...

• Wahl-

  berechtigte insgesamt 64183 Abgegebene Stimmen insgesamt 62 663 Wahlbeteiligung in K absolut 67 121 89 39 87 122 59 70 0.U insgesamt absolut 62 596 99.89

• I

  14 54 l 5 35 84 14 72 13 25 65 18 39 5 200 40 240 96 30 41 0,03

• Auftakt iu neuen Taten für die DDR

  Gemeinsam mit Millionen Bürgern unserer Republik gaben am Sonntag die Repräsentanten der Partei- und Staatsführung bei der Wahl der örtlichen Volksvertretungen ihre Stimme den Kandidaten der Nationalen Front. Gegen 10 Uhr morgens betreten Walter „Ulbricht, Erster Sekretär des Zentralkomitees und Vorsitzender ...

• Hochstimmung am Fuß der Hochhäuser

  Noch sind im diesigen Morgenlicht die Konturen der Hochhäuser und fahnengeschmückten Neubaublocks unscharf, als bereits 30 oder gar 40 Wähler vor der Georg-Schumann-Oberschule im Herzen des Hans-Loch-Viertels warten. Eine halbe Stunde später lassen herzlicher Beifall und ein Strauß zartrosa Nelken diesen Wahl- und Frühlingssonntag für Elke Weiske, eine junge Studentin der Wirtschaftswissenschaften und Erstwählerin, zu einem besonderen Erlebnis werden ...

• Mit Gesang in den Sonntagmorgen

  In allen Berliner Stadtbezirken schafften Chöre, Blaskapellen und Volkskunstgruppen der Jugend eine frohe Wahlatmosphäre. Der Weckruf der sechs Spielmannszüge und der drei Fanfarenzüge der Sportgemeinschaft „Ernst Thälmann" ertönte am frühen Morgen. Die jungen Sportler, die Pioniere und FDJler, zogen fltit ihrem Spiel am Leninplatz vorbei, wo die Bauarbeiter auch am Wahlsonntag arbeiteten,, um den neuen Platz getreu ihrer Wettiberwertosverpflichtung zum 100 ...

• Unseren guten Weg unbeirrt weitergehen

  In der Wortburgstadt Eisenach wählte am Sonntogvormittag der Bischof der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Thüringen D. Dr. Mitzenheim. Er erklärte „Die heutigen Kommunalwahlen bringen den Willen der Bürger der DDR zum Ausdruck, die konstruktive Friedenspolitik der DDR zu unterstützen. Jeder Bürger soll an seinem Platz mithelfen, den Weg des Friedens, der sozialen Gerechtigkeit und der Völkerfreundschaft unbeirrt weiter zu gehen ...

• Bauarbeiter stiegen sofort wieder in die Esse

  Sonntag morgen auf der Großbaustelle der deutsch-sowjetischen Freundschaft in Boxberg bei Weißwasser. Hier entsteht mit sowjetischer Hilfe "das größte Kraftwerk der DDR auf Braunkohlenbasis. Überall herrscht Hochbetrieb. Kurz vor 8 Uhr „klettern" 30 Männer aus dem 300 Meter hohen Schornstein. Mit einem eigens bestellten Wahlbus fahren sie in die festlich geschmückte Gemeinde Boxberg ...

• Ausländer zum 22. März

  Lars Lindberg, Fernlastfahrer, Schweden; Schon zum drittenmal rolle ich mit meinem schweren Sattelschlepper an einem Wahltag durch die DDR, Ich habe in Dippoldiswalde Chöre und Gitarrengruppen vor Wahllokalen beobachtet, ich habe in Dresden frohgestimmte Bürger auf dem Weg zur Wahl gesehen. Als Kapitän der Landstraße, der das Leben in vielen Ländern Europas kennt, muß ich sagen1 In der DDR sind Wahltage Festtage des Volkes ...

• Mit einem Sonderbus zum Wahllokal Verstärkte Konzentration im Kampf um Plantreue

  von Hans-Hermann K r ö n e r t vor der Wahl haben sich mehrere Brigaden hervorgetan im Kampf gegen die Planrückstände, vor allem die Komplexbrigade von Erich Trübenbach. Deshalb wird bei uns auch über Ostern gearbeitet. Um die Planrückstände aufzuholen, haben wir nach gründlichen Debatten mit allen Beteiligten zwei 12-Stunden- Schichten eingeführt ...

• „Wir sind nun eben einmal Frühaufsteher"

  Kurz vor 9 Uhr erhält das Bezirkswahlbüro Suhl folgende Information Bis 8.45 Uhr hatten alle Wahlberechtigten der Gemeinde Geba, Kreis Meiningen, von ihrem Stimmrecht Gebrauch gemacht. Es ist die erste Gemeinde im Bezirk, die dieses Ergebnis melden kann. Geba gehört zur Rhön. Unter unserer Arbeiter-und-Bauern-Macht ...

• Mosaik vom Tage

  Zu seinem 100. Geburtstag wurden dem Rentner August Hobrack aus Dresden im Wahllokal die Glückwünsche des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, übermittelt. Thälmannpioniere hatten für den Jubilar ein 100 m langes Spalier gebildet. Mit Schneepflügen mußte den Wahlurnen der Weg auf den Brocken und den Inselsberg gebahnt werden ...

• Di« Präsente der Frauen von Falkenau

  Die grüngestrichenen neuen Maschinen um uns herum surren in gleichförmigem Rhythmus, wickeln automatisch große runde Garnrollen. Wir sind im Werk Falkenau der Baumwollspinnerei Flöha, einem Betrieb, der in letzter Zeit Einrichtungen von modernstem technischem Niveau erhielt, darunter spindellose Spinnmaschinen, sechs- bis siebenmal teurer und natürlich auch viel produktiver als herkömmliche ...

• Agrarpiloten über Feldern der Börde

  17 Maschinen, gesteuert von den Wirtschaftsfliegern des INTERFLUG-Stützpunktes Magdeburg, kreisten schon am frühen Morgen des Wahlsonntags über den Feldern von Genossenschaften der Bezirke Magdeburg und Halle. Frühzeitig war auch Flugzeugkommandant Herbert Worlich mit seiner Besatzung zur Wahl gegangen, um rechtzeitig starten zu können ...

• Glückwünsche an Republik Pakistan

  Anläßlich des 14. Jahrestages der Proklamation der Republik Pakistan übermittelten der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, sowie der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, dem Präsidenten und Außenminister der Republik Pakistan, General Yahya Khan, Glückwunschtelegramme ...

• USA verloren 12 Flugzeuge

  Laotische Patrioten setzen Gegenoffensive erfolgreich fort

  Saigon/ Vientiane (ADN/ND). Die Streitkräfte der Patriotischen Front von Laos setzen ihre Offensive gegen die mit offener Unterstützung der USA in Laos eingedrungenen thailändischen Interventen und die vom amerikanischen Geheimdienst ausgehaltenen Söldnereinheiten weiter erfolgreich fort. Ein Sprecher des Oberkommandos der USA-Agressoren in Saigon hat zugegeben, daß die USA in den vergangenen Tagen über Laos 12 Flugzeuge verloren haben ...

• Kurz berichtet

  raten über 2000 Waisen Paris. Die französische Gesellschaft für Volkssolidarität hat die Patenschaft über 2000 vietnamesische Waisenkinder übernommen. Solidaritätssammlungen ermöglichten es in der letzten Zeit, 15 Krankenwagen mit Ausrüstung, 25 Tonnen Trockenmilch und Medikamente nach Vietnam zu senden ...

• Revanche ist ihr Ziel

  CDU CSU-Führer proklamieren Politik des kalten Krieges

  Stuttgart (ADN). Führende CDU CSU- Politiker haben am Sonntag das von dem Vorsitzenden der CDU 'GSU-Bundestagstraktion Barzel am Freitag vor dem Bonner Bundestag proklamierte Revancheprogramm des westdeutschen Imperialismus gegenüber der DDR und anderen sozialistischen Staaten bekräftigt. In einem Interview des Süddeutschen Rundfunks betonte laut DPA der stellvertretende CDU-Vorsitzende „Unter Gewalt im Sinne der UNO- Charta ist nur die militärische Gewalt zu verstehen ...

• Außenminister Jänos P6ter heute in Berlin

  Berlin (AÜN). Der Auljenminister der Ungarischen Volksrepublik, Jänos Peter, trifft am Montag zu einem offiziellen Bes-uch in der Deutschen Demokratischen Republik ein. Er folgt einer Einladung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer. Jänos Peter wurde 19X0 in Alsonyek (Komitat Tolna) als Sohn eines Eisenbahners geboren ...

• SPD Hessen-Süd: Keine Wiederwahl von Schmidt

  Wiesbaden (ADN). Der Bezirksparteitag der SPD Hessen-Süd hat am Sonntag in Wiesbaden die südhessischen Delegierten zum Bundesparteitag aufgefordert, „die Wiederwahl von Helmut Schmidt in den Barteivorstand zu verhindern und einen geeigneten Gegenkandidaten zu unterstützen". Der Parteitag verurteilte das Verhalten von Schmidt tan Fall Schnez und forderte die Entfernung von General Sehnsez von seinem Posten iin der Bundeswehr ...

• KPFi appelliert an demokratische Kräfte

  Helsinki (ADN-Korr.). Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Finnlands hat auf seiner Tagung am Wochenende in Helsinki einen eindringlichen Appell an die demokratischen Kräfte des Landes gerichtet, durch gemeinsame Aktionen das weitere Vordringen der rechten Kräfte zu verhindern. In einer Erklärung ...

• Abdel Khalek Hassouna: Arabische Einheit festigen

  Kairo (ADN). Am 25. Gründungstag der Arabischen Liga hat ihr Generalsekretär, Abdel Khalek Hassounia, am Sonntag zur Festigung der arabischen Einheit aufgerufen Er betonte. „Die Erschließung der Möglichkeiten der gesamten arabischen Nation ist das einzige Mittel zum erfolgreichen Widerstand gegen die Herausforderungen der Zionisten und Imperialistien ...

• ZK der FKP erörterte Situation in Frankreich

  Paris (ADN/ND). Das Zentralkomitee der Französischen Kommunistischen Partei erörterte am Sonnabend auf einer Plenartagung in Arcueil bei Paris die Situation in Frankreich nach den politischen Ereignissen und Volkskämpfen der vergangenen Wochen. Den Bericht erstattete Andre Vieuguet, Mitglied des Politbüros ...

• TASS zum Meinungsaustausch zwischen Gromyko und Bahr

  Moskau (ADN). Zwischen einer sowjetischen Delegation unter der Leitung des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten, Andrej Giramyko, und einer Delegation der BRD unter der Leitung von Staatssekretär Egon Bahr hat vom 30. Januar bis 18. Februar und vom 3. bis 21. März in Moskau ein Meinungsaustausch ...

• 15000 Beiruter demonstrierten

  Massenprotest in Libanon gegen imperialistische Nahostpolitik

  Beirut/Kuweit (ND-Korr., ADN). Über 15 000 Einwohner der libanesischen Hauptstadt demonstrierten am Wochenende gegen die imperialistische Nahostpolitik. Zu der Demonstration hatten fortschrittliche Parteien und Organisationen Libanons aufgerufen. Die Demonstranten verurteilten in Sprechchören und auf Spruchbändern die Versuche der in- und ausländischen Reaktion, das Land gegen die arabischen Staaten auszuspielen und vor den imperialistischen Karren zu spannen ...

• SDAJ: DDR anerkennen Bundeskanzler Brandt soll mit reaktionärer Politik brechen

  Dusseldorf (ADN). Der SDAJ-Bundesvorstand hat am Sonnabend in einer Erklärung die demokratischen und sozialistischen Jugendorganisationen Westdeutschlands zu einem Treffen im Mai in Kassel aufgerufen, „auf dem der Wille der jungen Generation der Bundesrepublik, durch eine völkerrechtliche Anerkennung der DDR zu einer Politik des Friedens und der Sicherheit zu kommen, deutlich gemacht wird" ...

• Nixon-Emissär unerwünscht

  Aktionen gegen USA-Imperialismus in Chile

  Santiago (ND/ADN). Demonstrationen gegen den amerikanischen Imperialismus kennzeichneten den Besuch des USA-Staatssekretärs für lateinamerikanische Angelegenheiten Charles Appleton Meyer in Bolivien, Peru und Chile. In der chilenischen Hauptstadt wurde der Nixon-Beauftragte, zugleich Vertreter führender USA-Konzerne, mit der Losung „Meyer go home" empfangen, die in großen Lettern auf die vom Flugplatz zum Stadtzentrum führende Autobahn gemalt war ...

• Aus den Ländern des Sozialismus

  EDV im Dienste hoher Erträge

  Moskau. Nach einer im Wolgograder Landwirtschaftsänstütut entwickelten Methode der optimalen Programmierung werden auf bewässerten Versuclusflächen von Staatsgütern des Wolga-Don- Gebietes Hektarerträge von mehr als 60 Dezitonnen Winterweizen und 90 Dezitonnen Körnermais erhielt. Einer elektronischen ...

• Otto Winzer gab Interview für „Nepszabadsäg"

  Budapest (ADN). Im Zusammenhang mit dem bevorstehenden offiziellen Besuch des Außenministers der Ungarischen Volksrepublik, Jänos Peter, in der DDR gewährte der Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto Winzer, dem Zentralorgan der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei „Nepszabadsäg" ein Interview, das am Bonntag veröffentlicht wurde ...

• Ergebnisse der Hamburger Bürgerschattswahlen

  Hamburg (ADN). Bei den Hamburger Bürgerschaftswahlen am Sonntag hat die SPD die absolute Mehrheit erreicht. Mit einem Anteil von 55,3 Prozent mußte sie jedoch gegenüber den Wahlen 1966 einen Stimmenverlust von 3,7 Prozent hinnehmen. Die CDU errang 32,8 Prozent der Stimmen — gegenüber 30 Prozent 1966 ...

• Grenzen von 1937 gefordert

  Westberlin (ADN). Der Bundesvorsttzende der revanchistischen. „Landsmannschaft Schlesien" und SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Herbert Hupka hat am Sonnabend auf einer Kundgebung seiner Organisation in Westberlin unverhüllt die Forderung nach Nteueroberung eines imperialistischen Deutschlands in den Grenzen von 1937 erhoben ...

• Todor Shiwkow würdigt unsterbliche Ideen Lenins

  Sofia (ADN). Die aresterblichen Ideen Wladimir Iljitsch Lenins und ihre Anwendung beim Aufbau des Sozialismus würdigt der Erste Sekretär des ZK der Bulgarischen KommunrstisÄen Partei, Todor Shiwkow, am Sonntag in „Rabotnitschesko Deltr' Historfsefre Bedeutung: habe für Bulgarien die immer stärkere Annäherung ...

• Dayan droht der VAR

  Tel Aviv (ND). Der israelische Kriegsminister Dayan hat am Wochenende der VAR mit massiven Luftangriffen auf ägyptisches Territorium gedroht, in einem Fernsehinterview erklärte er unverhohlen- „Wir werden nicht untätig sein " Radio Monte Carlo zufolge soll Israel noch in diesem Jiahr über Raketen mit Atomsprengköpfen verfügen ...

• Leninvaros

  Budapest. Die nach der Befreiung gebaute sozialistische Stadt Tiszaszederkeny im Norden Ungarns wird auf Beschluß des Präsiidialrates der Ungarischen Volksrepublik am 22. April in Leninvaros (Leninstadt) umbenannt. Die gegenwärtig 11 000 Einwohner zählende Stadt wunde im enger Zusammenarbeit mit der UdSSR au einem Zentrum der chemischen Industrie Ungarns ...

• Was sonst noch passierte

  Die „Hundeinsel" in der Themse mitten in London hat sich aus Protest gegen die Ver nachiässigung des Transport- und Bildungswesens durch die Regierung Ihrer Majestät zur „Unabhängigen Republik" erklärt und einen Präsidenten sowie zwei Premierminister ernannt. Die königliche britische Post beförderte anstandslos einen an die „Regierung der Hundeinsel" adressierten Brief aus Mexiko, ...

• Boykaffaufruf gegen Siemens

  Amsterdam (ADN-Korr.). Mehrere niederländische Organisationen haben au einer Boykottkampagne von Erzeugnissen der westdeutschen Konzerne Siemens, AEG und Teleftxnken aufgerufen. Die zum bevorstehenden 25. Jahrestag der Befreiung der Niederlande von den Hitlerokkupanten geplante Aktion richtet sich gegen die Zusammenarbeit dieser Konzerne mit dein portugiesischen Kolonialresime in Afrika ...

• (ADN)

  Bukarest. Rund 800 Diesellokomotiven haben die Werktätigen der „Electroputere"-Werke in der rumänischen Stadt Craiova seit der Praduktiomsaufnähme vor zehn Jahren hergestellt. Während die Jahresproduktion damals zehn Loks betrug, sind im vergangenen Jahr 150 Stück gebaut worden. In den nächsten Jahren soll die Produktion in Cnaiova auf 280 bis 300 Loks pro Jaihr ansteigen ...

• Alte Melodie

  Jugendführer Nahraht, einst Pifnpf der Hitlerjugend, jetzt Vorsitzender der Pimpfe und Jungmädel der westdeutschen Wiking-Jugend, war zu Besuch in Israel - und kehrte begeistert zurück: „Wir haben uns da die Wehrdörfer angesehen, und da habe ich an Hitlers Reichsbauernführer Darre gedacht . Blut und Boden, wenn Sie so wollen ...

• Neonazis feuern Barzel an

  München (ADN/ND). Die neonazistische „Deutsche National-Zeitung" veröffentlichte die scharfmacherischen Auslassungen Barzels nach einem „härteren Oppositionsstil" Um ihre Rolle über^- zeugend darzustellen, „müßten die Unionsparteien in ihrer Diktion härter" und „in ihrem Kampf drastischer" werden, gibt ...

• Schleppt 16000 t

  Moskau. Der größte Schleppzsug der UdSSR mit einer Tragfähigkeit von 16 000 Tonnen wird in diesem Jahr auf der Wolga eingesetzt. Der Zug besteht aus acht Lastkähnen, die von einem Schlepper mit einem 4000-^PS-Triebwerk gezogen werden. (ADN)

• Wattetaktik

  „Die SPD hat ihre Ziele, die sich wahrscheinlich gar nicht so sehr voi* jenen der CDU unterscheiden, mit der Watte der Taktik umhüllt." (Chefredofcteur Joachim Sobotta iin der Düsseldorfer „Rheinischen Post*.)

• Befreiunqsstreitkräfte griffen USA-Vorposten an

  Saigon (ADN). Einheiten der südvietnamesischen Befreiungsstreitkräfte jhaben am Sonnabendmorgen südlich von Huö erfolgreich einen Vorposten der 10. Luftlandedivision der USA-Aggressoren angegriffen.

• Funk Und Fernsehen Heule

  23. März 1970 ' ND Seite 7 Fußballtoto l-O-O-l-l-l-l 1-2-0-1-0-1 Ziigatzspiel % Prämien zu 15 Mark: 582 und 766 (Zahlenangaben ohne Gewähr) EISHOCKEY DELV-Pokal: ASK Vorwärts Crimmitschau—SC Einheit Dresden 4 : 2 (0 :1, 2 : 0, 2 :1), SC Turbine Erfurt—SC Dynamo Berlin 4:5 (1:3, 1:2, 2:0) DELV-Verbandspokal: SC Empor Rostock—TSC Berlin 8 : 2 ...

• Arne Strömberg blieb bei seiner Aufstellung

  „Svenska Dagbladet" verriet am Sonntagmorgen seinen Lesern, daß Schwedens Trainer Arne Strömberg seine Meinung geändert habe. Sonnabend mittag hätte er versichert, daß man gegen die DDR alle Reservespieler aufbieten werde, um die anderen für die schweren Aufgaben der nächsten Tage zu schonen. Aber am Abend sei er anderen Sinnes gewesen und habe am Telefon erklärt: „Wir spielen mit der gleichen Besetzung wie gegen die Sowjetunion ...

• SC Dynamo Berlin nun gegen RK Crvenka

  Die Berliner bezwangen Grasshoppers Zürich 18 :10

  Der SC Dynamo Berlin gewann in Zürich sein Viertelfinal- Rückspiel im Hallenhandball-Europapokal der Männer gegen Grasshoppers Zürich mit 18 10 (6 4) und steht damit im Halbfinale. Im Heimspiel waren die Berliner mit 18 8 erfolgreich gewesen. Der SC Dynamo benötigte in der Raemi-Ballonhalle vor 550 Zuschauern einen längeren Zeitraum, um sich auf die ungewohnten Verhältnisse (Spannteppich auf Splittfooden) einzustellen ...

• SCL-Frauen im Finale gegen Spartak Kiew

  DDR-Meister gewann Rückspiel gegen HG Kopenhagen 16:13

  Die Handballfrauen, des SC Leipzig erreichten am Sonntag durch einen 16 • 13 (7 4)-Erfolg bei HG Kopenhagen das Finale im Europapokal der Landesmeister, in dem sie am 4. April in Bratislava auf Spartak Kiew treffen. Das Heimspiel vor einer Woche hatten die Leipzigerinnen überlegen mit 18- 9 (10 4) für sich entschieden ...

• Barbara Hofmeister egalisierte Rekord

  Die relativ wertvollste Leistung des zweiten Tages bei den Schwimmwettkämpfen um den Pokal des Deutschen Fernsehfunks vollbrachte im Berliner Sportforum die Leipzigerin Barbara Hofmeister, die über 100 m Rücken mit 1:09,3 min ihren eigenen DDR-Rekord einstellte. Itn übrigen blieben auch am Sonntag Überraschungen aus ...

• FUSSBALL

  Westdeutsche Profflija: 1. FC Köln-Rot-Weiß Oberhausen 0:1, Alemannia Aachen—Borussia Mönchengladbach 0 . 3, Hertha BSC Westberlin—Bayern München 0 : 4, VfB Stuttgart-Schalke 04 2 : 0, Hannover 96—Hamburger SV 1:1, Werder Bremen—Borussia Dortmund 1 . 3, MSV Duisburg-1. FC Kaiserslautern 0.0, - Tabellenspitze: Mönchengladbach 41 :9, Köln 40 :14, Bayern München 38 :16 Punkte ...

• FC Vorwärts zu umständlich

  FC Hansa Rostock dem Sieg nahe / Begerad rettete das 1 : 1

  Von unserem Fußballmitarbeiter Hans-Günter Burghause Das erste Spiel des FC Vorwärts Berlin in der zweiten Halbserie hätte fast mit einer bösen Überraschung für den Titelträger geendet. Bis fünf Minuten vor dem Abpfiff lag der FC Hansa Rostock im Walter-Ulbricht-Stadion mit 1 :0 in Front. Einer der seltenen Gegenstöße Hansas hatte elf Minuten vorher zum unerwarteten Vorsprung geführt ...

• Verschlossene Türen öffnen sich

  Die Bürger des Wohnbe;zirks waren nicht einverstanden. Vor ihren Augen - gegenüber dem halleschen Kurt-Wabbel-Stadion — glänzten die sorgsam gepflegten Basketballfelder und Tennisplätze, lockte die ziegelrote Aschenbahn des „Sportdreiecks", nah und doch unerreichbar fern. Denn Dem Volkssport blieben die Tore der Anlage verschlossen, die war ausschließlich den im Wettkampfbetrieb stehenden Spartmannschaften vorbehalten ...

• Fußball-Liga Nord

  Lok Stenüal—Vorwärts Neubrandentsurg 1 0, Chemie Wolfen—FC Vorwärts Berlin II 0 1. 1. FC Union Berlin—Energie Cottbus 0 1, Vorwärts Cottbus—BFC Dynamo II 1 1, Post Neubrandenburg—stahl Eisenhüttenstadt II i 0, i. FC Magdeburg II gegen Dynamo Schwerin i 2, Vorwärts Stralsund—TSG Wlsrnar 2 1.— KKW Nord OreifswaW—FC Hansa Rostock II ausgefallen ...

• DDR-Schweden 2 :6 (1 :1, 1 :3, 0:2)

  TorfoJge: 1.0 Peters (17.), 1:1 Lindberg (18.), 1:2 Karlsson (30.) 2:2 Plotka (31.). 2:3 Nilsson (35.), 2:4 Nilsson (38.), 2:5 Lundström (41.), 2 6 Hedberg (42.). Schiedsrichter: Karandin (UdSSR) und Korinek (CSSR). Strafminuten: DDR 4. Schweden 0. CSSR-Polen 10:2 (5 : 0, 2 : 2, 3 : 0) Torfolge: J 0 Jiri Holik (4 ...

• Meisterschaftsrevanche

  Oberligahallenhandballer ermitteln zweiten Turniersieger

  In Magdeburg und Dessau begannen am Sonnabend die Spiele der II. DDR-Turniermeisterschaft im Hallenhandball der Männer. Bis zum 27. März bestreiten die Oberligavertretungen eine echte Meisterschaftsrevanche. Das Turnier wird in puncto Wettkampfhärte den zehn Mannschaften alles abverlangen. Die ersten vier, die in Überkreuzvergleichen der jeweils zwei Besten jeder Staffel ermittelt werden, müssen beispielsweise in sieben Tagen sechs Begegnungen bestreiten ...

• Sowjetischer Doppelsieg in Planica

  Wladimir Smirnow und Alexander Iwannikow verbuchten am Sonntag beim 4. Janez-Polda-Memorial auf der 90-m-Schanze in Planica einen Doppelsieg für die UdSSR. Vizeweltmeister Jiri Raska (CSSR) mußte sich hinter dem Österreicher Reinhold Bachler mit dem vierten Rang begnügen. Clemens Walther (DDR) wurde Elfter Ergebnisse: 1 ...

• Wie wird das Weiler!

  wetterentwiekluns '• Ein Zwischenhoch bringt vorübergehend wieder freundliches Wetter, bevor weitere Störungen vom Atlantik die leichte Unbeständigkeit fortsetzen. Es bleibt aber mild. Bei teils heiterem, teils wolkigem Himmel steigen die Temperaturen im Tiefland auf 8 bis 13 Grad, im Süden vereinzelt bis 15 Grad an ...

• Jugend im Pokalkampf

  Am 5. April findet mit der Vorrunde der Auftakt zum XIX. FDGB-Fußballpokalwettbewerb der Jugend statt. Pokalverteidiger ist der FC Karl-Marx-Stadt. Es spielen: Motor Schwerin—Motor Babelsberg (in Stendal), Dynamo Pasewalk—BFC Dynamo oder 1. FC Union Berlin (Greifswald), KKW Nord Greifswald-Stahl Eisenhüttenstadt (Neubrandenburg), Energie Cottbus—1 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin Mauerstraße 39/40, Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Mars - Bankkonto: Berliner Stadtkontor L058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt perlin, Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeicenannahme OBWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28-31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR - Zur Zeit gilt «is Anzeigenpreisliste Nr ...

• Funk und Fernsehen heule

  Radio DDE I: 9.00 Unterhaltung; i2.30 Blasmusik, 14.05 Konzert; 17.00 NachmittagsmagaEin; 20.05 Die Schlagerrevue, 21.05 Mit einem musikalischen „Q" Berliner Ruhdlunk: 9.00 Das Reisebiid; 10.40 Das Schlager-Abc;- 13.40 Konzert; 15.00 Der Frühling hat sich eingestellt; 15.35 Jugendstudio DT 84; 19.35 Sinfoniekonzert; 22 ...

• Heim Schmidt gewann Äbschlußsprunglauf

  Mit dem zweiten Sprunglauf auf der großen Krokiew-Schanze klang am Sonntagnachmittag das traditionelle Czech-Marusarz-Memorial in Zakopane aus. Vor über 15 000 Zuschauern gab es durch Heinz Schmidt erneut einen DDR-Sieg. Heinz Schmidt verwies mit Note 216,4 für Sprünge von 99,5 und 100,5 m den Polen Jozef Przybyla sowie seine Mannschaftskameraden Rainer Schmidt und Christian Kiehl auf die Plätze ...

• LEICHTATHLETIK

  Australische Meisterschaften: 5000 m: 1. Tony Manning 13:55,8. 2. O'Brien, 3. Ron Clarke. Cross in Vichy: Männer 12 km: 1. Tagg (Gb) 36:39,8, 2. Roelants (Belgien) 36:41,8, 3. Wright 36:44,6, 4. Taylor (beide Gb) 36:50,8, 5. Tijou (Frankreich) 37:03,2, 6. Wilde (Gb) 37:07,0. - Frauen 3 km: 1. Pigni (Italien) 10:38,4, 2 ...

• Chemie Zeitz erneut Fauslbalimeisler

  Bei der Endrunde um die DDR-Hallenfaustballmeisterschaften in Halle-Neustadt gefielen vor allem die ausgezeichneten Herrenduelle. Chemie Zeitz verteidigte durch einen 37 :26 (16 :14) Finalsieg über die ISO Hirschfelide — eine Neuauflage vom Vorjahr — seinen Titel nach anfänglicher Unsicherheit noch souverän ...

• Gesamtlieg für Axel Peschel

  Der zweite Teil der „halbierten" Algerienrundfahrt 1970 ging am Sonntag mit dem Sieg von Axel Peschel (DDR) zu Ende, nachdem der Pole Zygmunt Hanusik, ebenfalls ein bekannter Friedensfahrer, den ersten Abschnitt für sich entschieden hatte. Die letzte Etappe über 100 km von Cherchell in die Hauptstadt Algier ging im Spurt an den Belgier Georges Claes ...

• KEGELN

  DDR-Paarkampfmeisterschaften Asphalt in Aue: 1. Wolf gang Holewa/Christoph Wloka (BSG Buna Halle) 56 Pkt., 2. Grohs/Bräutigam (Jena) 49,5, 3. Luther/Hegenbarth (Dresden) 44. Frauen: Sigrid Lindner'Astrid Wloka (BSG Buna Halle) 47, 2. Liebold/Preller (Jena) 39, 3. Leuchtmann'Schlegel (Dresden) 38.

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  SKISPORT

  UdSSR-Meisterschaften: 5 km Frauen: 1. Nina Schebalina 16:57, 2. Fjodorowa 17:18, 3. Koltschina 17:21. 15 km Männer- 1. Wladimir Woronkow 45:24, 2. Wedenin gleiche Zeit, 3. Akentjew 45:26. Biathlon: 1. Alexander Tichonow 1:26:08 / 3 Strafminuten, 2. Uschakow 1:30:34 / 3, 3. Issakow 1:31:19 / 3.

• DDR-Delegation zum FSGMongreß

  Als Repräsentanten des Deutschen Turn- und Sportbundes der DDR folgten der Vorsitzende der Revisionskommission des DTSB, Paul Becker, und Herbert Moke einer Einladung zur Teilnahme am 19. Nationalkongreß des französischen Arbeiterturn- und Sportbundes (FSGT) nach Paris. (ADN)

• Die aktuelle ND-Tabelle s Die Spteie FC Vorwärts ßerlin-FC Hansa Rostock AUFSTELLUNGEN € HEIMMANNSCHAFT

  FC VORWÄRTS: Zulkowski; Fräßdorf, Müller, Withulz, Hamann, Körner, Wruck, Strübing, Nöldner (76. Laslop), Begerad, Piepenburg (37 Pfefferkorn). ROSTOCK: Heinsch, Sackritz, Rump, Seehaus, Hergesell, Pankau, Lenz, Streich, Stein, Schühler, Hahn.

• EISHOCKEY

  DELV-Pokal: ASK Vorwärts Crimmitschau—SC Einheit Dresden 4 : 2 (0 :1, 2 : 0, 2 :1), SC Turbine Erfurt—SC Dynamo Berlin 4:5 (1:3, 1:2, 2:0) DELV-Verbandspokal: SC Empor Rostock—TSC Berlin 8 : 2. Landerkampf: England-Spanien 1 .1

• WASSERSPRINGEN

  Hallenmeisterschaft in Rheydt: Herren 1-m-Brett: 1. Franco Cagnotto 493,86, 2. Dibiasi (beide Italien) 464,34. Frauen 3 m: 1. Milena Duehkowa (CSSR) 385,98, 2. Decuseara (Rumänien) 324.78, 3. Nyberg (Finnland) 313,56.

• 6 aus 49

  1. Ziehung 9 - 15 - 38 - 42 - 13 - 48 Zusatzzahl 2 Prämien zu 15 Mark: 756 und 963 2. Ziehung 4-9-13-20-30-46 Zusatzzahl 1 Prämien zu 15 Mark: 686 und 934

• Fußballtoto

  l-O-O-l-l-l-l 1-2-0-1-0-1 Ziigatzspiel % Prämien zu 15 Mark: 582 und 766 (Zahlenangaben ohne Gewähr)