Ausgabe vom 06.03.1970

• DDR begrüßt die Inkraftsetzung des Vertrages

  Erklärung des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Genossen Willi Stoph

  Die Deutsche Demokratische Republik begrüßt mit großer Genugtuung die am 5, März 1970 erfolgte Inkraftsetzung des Vertrages über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen. In der Überzeugung, daß der Abschluß dieses Vertrages in bedeutendem Maße dazu beitragen kann, die Gefahr eines verheerenden Kernwaffenkrieges zu bannen, hat die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik seit Jahren aktiv zur Ausarbeitung des Vertrages beigetragen ...

• Wichtiger Schritt im Interesse oller Staaten und Völker

  Moskau Berlin (ND). Die UdSSR und die USA haben am Donnerstag in Moskau in einem festlichen Akt die Ratifikationsurkunden zum Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen hinterlegt. Gemeinsam mit den von Großbritannien und vierzig weiteren Staaten bereits hinterlegten Dokumenten wurde damit der Vertrag sofort zum wirksamen Völkerrecht erhoben ...

• Planerfüllung - unser Beitrag zur Kommunalwahl

  Im Kampf mit dem Wetter: höchstmögliche Auslastung der Anlagen im Stahl- und Walzwerk Riesa ; Kandidatin Brigitte Rodhorst: Kontinuierliche Produktion ist erstes Anliegen jedes Volksvertreters WAHLEN ZZiMirz

  Berlin (ND). Diszipliniert und aufopferungsvoll kämpfen die Werktätigen in allen Industriezweigen, um der Schwierigkeiten Herr zu werden, die infolge der erneuten lang anhaltenden Schneefälle auftreten. Wie unsere Korrespondenten berichten, finden auf Initiative von Kandidaten für die Kommunalwahl zahlreiche Zusammenkünfte statt ...

• Ereignis von internationaler Tragweite

  Der Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen ist in Kraft getreten. Es handelt sich, wie der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, bei der feierlichen/ Hinterlegung der Ratifikationsurkunden seines Landes und der USA feststellte, um „ein Ereignis von internationaler Tragweite" ...

• Weltweites Interesse für Industriemacht DDR

  Direktor Albert Heitz aus Strasbourg: Für weitere Normalisierung der Beziehungen / Geschäftsabschlüsse in großer Zahl in Leipzig

  Leipzig (ND). Die Rolle Leipzigs als eines führenden Zentrums des Welthandels wächst stetig — zu diesem Urteil veranlaßt das hohe Niveau des Angebots von DDR- und Auslandsfirmen, die intensive Geschäftstätigkeit und das gute Verhandlungsklima in der Messemetropole zahlreiche ausländische Handelsexperten ...

• UdSSR weist Manöver gegen DDR zurück

  New York (ADN-Korr./ND). Die Sowjetunion hat in der UNO einen neuen Versuch der drei Westmächte zur Diskriminierung der DDR zurückgewiesen. Die UNO-Botschafter der USA, Großbritanniens und Frankreichs hatten in einem Schreiben dem Präsidenten des Sicherheitsrates das Recht abzusprechen versucht, Erklärungen der DDR als offizielle Sicherheitsratsdokumente in Umlauf zu setzen ...

• DDR Handballer nun im WM Finale

  Bordeaux (ND). Mit einem sicheren 17:13-Sieg gegen Jugoslawien sicherte sich die Handball-Nationalmannschaft der DDR den Einzug in das Weltmeisterschafts-Finale. Endspielgegner ist Rumänien, das gegen Dänemark mit 18 :12 erfolgreich war. Die DDR- Mannschaft gab die Führung nie aus der Hand, büßte jedoch mehrmals durch Unkonzentriertheiten den schon sicheren Vorsprung ein ...

• U Thant: Schritt zur Abrüstung

  New York (ADN-Korr.). Mit tiefer Genugtuung hat UNO-Generalsekretär U Thant am Donnerstag in einer Erklärung das Inkrafttreten des Kernwaffensperrvertrages begrüßt. Er hob hervor, daß der Vertrag einen Schritt zur Abrüstung darstellt und allen Teilnehmern die feierliche Verpflichtung auf- (Fortsetzung ...

• Bronze für Zöller

  Ljubljana (ND). Günter Zöller JDDR) errang bei den Eiskunstlaufweltmeister-1 schatten in Ljubljana mit einer großartigen Kür die Bronzemedaille. Sieger wurde der Titelverteidiger Tim Wood (USA) vor Ondrej Nepela (CSSR).

• IN DIESER AUSGABE:

  Stadtgrenze zugleich Denkhorizont?

  Seit* 4

• Kommentare und Meinungen

  Störfeuer vergiftet Atmosphäre für Gespräche

  Mit einer gezielten und von Tag zu Tag sich steigernden Pressekampagne versuchen westdeutsche Zeitungen, allen voran die Springer-Presse, die technischen Gespräche zur Vorbereitung des Treffens zwischen dem Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, W. Stoph, und dem westdeutschen Bundeskanzler W. Brandt zu stören ...

• Minister Solle sprach mit 1. F. Semitschastnow und weiteren Gästen

  Der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Horst Solle, empfing am Donnerstag den in Leipzig weilenden Stellvertreter des Ministers für Außenhandel der UdSSR I. F. Semitschastnow zu einem Gespräch. Die Minister erörterten aktuelle Prägen des gegenseitigen Warenaustausches im Jahre 1970 und gemeinsame Maßnahmen zur Vorbereitung und Gestaltung der wirtschaftlichen und wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit im Perspektivzeiitraiuim bis 1975 ...

• Weltweites Interesse

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Im Kreis namhafter schwedischer Stahlfirmen, die in Halle 2 ausstellen, hat das Unternehmen Uddelholms AG eine Spitzenstellung. Der Produzent von Stahl, Blechen, Rohren und Draht liefert seine Erzeugnisse auch in die DDR, und importiert aus unserer Republik Walzwerksmaschinen, Elektroden und Werkzeugmaschinen ...

• Ununterbrochen im Einsatz

  Unterstützt von Angehörigen der bewaffneten Organe sowie Werktätigen aus Betrieben und Genossenschaften, ringen Tausende Eisenbahner auf -den Verschiebebahnhöfen und im Fahrbetrieb um pünktliche Abfertigung der Gütertransporte und Reisezüge. Trotz vereinter Anstrengungen konnten sie Verspätungen nicht vermeiden ...

• Planerf -unser zur Kommunalwahl Beitrag

  itng (Fortsetzung von Seite 1)

  Über den heldenmütigen Kampf der 1100 Kumpel der Vereinigten Thüringer Schiefergruben Unterloquitz schreibt unser Geraer Korrespondent Werner Hei'drich: Bis zur Stunde kamen die Bergarbeiter im blauen Gestein ihren Planverpflichtungen nach, obgleich es seit Donnerstag abend fast pausenlos geschneit hat ...

• Genosse Willi Herr

  Nachruf des Zentralkomitees Am 28. Februar verstarb plötzlich und unerwartet, kurz vor Vollendung seines 58. Lebensjahres, unser Genosse Major a. D. Willi Herr. Als Sohn einer revolutionären Arbeiterfamiiliie hat er in der Arbeiterjugend und ab 1929 in den Reihen der KRD aktiv am Kampf der deutschen Arbeiterklasse gegen Imperialismus und kapitalistische Ausbeutung teilgenommen ...

• Großes Bedürfnis nach weltanschaulicher Bitdung

  Berlin (ND). Eine niveauvolle, den Klassenstandpunkt und das schöpferische ODenken fördernde weltanschauliche Bildung müsse ein Hauptanliegen jedes Hochschullehrers sein. Grunderkenntnisse des Marxismus-Leninismus gelte es in alle Wissenschaften zu integrieren. Nur so könne das sozialistische Absolventenbild verwirklicht werden ...

• Minister Hoffmann bei Frankfurter Jungwählern

  Frankfurt (Oder) (ND). Mit mehr als 500 Jungwählern und Reservisten der Nationalen Volksarmee beriet am Donnerstag im Kombinat VEB Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) Armeegeneral Heinz Hoffmann, Mitglied des ZK und Minister für Nationale Verteidigung. Vor der Versammlung, an der auch Angehörige der Sowjetarmee sowie von Pateneinheiten der NVA teilnahmen, besuchte Genosse Hoffmann einige Produktionsabtaüungen, in denen die Werktätigen große Anstrengungen unternehmen, um die Planerfüllung zu sichern ...

• FDGB-Delegalion besucht Wojewodschaften

  Warschau (ADN-Korr.). Die Delegation des FDGB-Bundesvorstandes hat am Donnerstag von Warschau aus eine Rundreise durch Polen begonnen. Nach überaus herzlichen Begegnungen mit Gewerkschaftern und Werktätigen der polnischen Hauptstadt und offiziellen Beratungen mit den führenden Repräsentanten der polnischen ...

• Lawinengefahr und Tauwetter

  In der CSSR wurden in der Slowakei die stärksten Schneefälle der letzten Tage verzeichnet. In der Ostslowakei wuchs seit vergangenem Freitag die Schneedecke von 55 auf 115 Zentimeter. In den Gebirgen hat die Lawinengefahr außerordentlich zugenommen. In der Volksrepublik Polen trat am Donnerstag nach lang anhaltenden Schneefällen Tauwetter mit Regenfällen ein ...

• Delegation des ZK zur XXX. Deutschen Arbeiterkonferenz

  Berlin (ADN/ND). An der am Freitag in Leipzig beginnenden XXX. Deutschen Arbeiterkonferenz nimmt auf Einladung des Ständigen Ausschusses der Deutschen Arbeiterkonferenz eine Delegation des ZK unter Leitung des Mitglieds des Politbüros Albert Norden teil. Die Delegation des Bundesvorstandes des FDGB wird vom Stellvertreter des Vorsitzenden Prof ...

• L W. Smirnow besuchte Gemäldegalerie in Dresden

  Dresden (ADN). Die sowjetische Regierungsdelegation unter Leitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR L. W. Smirno\y besichtigte am Donnerstag die weltberühmten Dresdner Kunstschätze. In der Gemäldegalerie „Alte Meister" wurden die Gäste vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Rates des Bezirkes Dresden Walther Münchenhagen und dem Generaldirektor der Staatlichen Kunstsammlungen, Dr ...

• Wahlausschuß für Richterund Schöffenwahlen tagte

  Berlin (ND). Der zentrale Wahlausschuß für die Wahl der Direktoren, Richter und Schöffen der Kreisgerichte sowie der Mitglieder der Schiedskommissionen trat am Donnerstag in Berlin zusammen. Er stellte unter Vorsitz des Stellvertreters des Vorsitzenden, des Ministerrates und Ministers der Justiz, Dr ...

• Abnorme Witterungsunbilden in der DDR und weiten Teilen Europas

  Berlin (ND/ADN). Ein umfangreiches Schneefallgebiet, das ostwärts zog, brachte am Donnerstag in der DDR ergiebigen Niederschlag. In den "nördlichen Teilen fielen 3 bis 8 cm Neuschnee, im Berliner Raum etwa 10 cm und in den südlichen Kreisen 20 cm. In den nächsten Tagen ist mit durchgreifendem Tauwetter noch nicht zu rechnen, meldet die Zentrale Wetterdienststelle Potsdam ...

• Wichtiger Schritt im Interesse alter Staaten und Völker

  (Fortsetzung von Seite 1)

  erlegt, Verhandlungen über wirksame Maßnahmen zur Einstellung des Kernwaffenrüstens, zur nuklearen Abrüstung sowie zur allgemeinen und vollständigen Abrüstung zu führen. Der UNO- Generalsekretär brachte ferner seine Erwartung zum Ausdruck, daß jene Staaten, die den Vertrag noch nicht unterzeichnet oder ratifiziert haben, positive Schritte unternehmen werden, „um zur Universalität des Vertrages beizutragen, so daß er seine Ziele völlig erreichen kann ...

• Technische Vorgespräche fortgesetzt

  Berlin (ADN). In der Hauptstadt der DDR, Berlin, kamen am 5. März 1970 der Stellvertreter des Leiters des Büros des Ministerrates der DDR, Dr. Gerhard Schüßler, und der Abteilungsleiter im Bundeskanzleramt der BRD, Ministerialdirektor Dr. Ulrich Sahm, erneut zusammen. Sie erörterten technische und protokollarische Fragen des vom Vorsitzenden des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, vorgeschlagenen Treffens mit dem Bundeskanzler der BRD, Willy Brandt ...

• XII. AKEUParteitag eröffnet

  Nikosia (ADN). Der XII. Parteitag der Fortschrittspartei des Werktätigen Volkes Zyperns (AKEL) ist am Donnerstag eröffnet worden. Am Parteitag nehmen 800 Delegierte sowie Delegationen von kommunistischen und Arbeiterparteien aus 15 Ländern teil. Die Delegation des ZK der KPdSU wird vom Mitglied des ZK K ...

• Schwere Schneestürme tobten

  Schwere Schneestürme verursachten am Mittwoch in England chaotische Zustände. Bis zu 20 Prozent der Beschäftigten von Fabriken und Büros Mittelenglands konnten ihre Arbeitsstellen nicht erreichen. In der Grafschaft Kent fehlt es den Haushalten weitgehend an Strom. Dörfer waren von der Außenwelt abgeschnitten ...

• Bonn: Vorbedingungen

  Bonn (ADN). Die Bonner Regierung beharrt auch weiterhin auf zahlreichen Vorbehalten und Vorbedingungen gegenüber der Ratifizierung des Atomwaffensperrvertrages. Wie UPI zufolge aus einer am Donnerstag anläßlich des Inkrafttretens des Atomwaffensperrvertrages vom Bonner Außenminister Walter Scheel (FDP) ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobeta, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, stellv. Chefredakteure; Horst Bitschkowski, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zimmermann

• BEFAMA-Anlagen im Maschinensystem

  Polen zählt zu den größten Ausstellern der Frühjahrsmesse

  „Auf das in der Halle 5 des Geländes der Technischen Messe gezeigte Angebot an Technik unseres Landes sind wir besonders stolz", hob der Technische Direktor der polnischen Messeausstellung, Jan Kaluszko', in einem Gespräch hervor. Hier informiert die polnische Außenhandelskammer Warszawa über strukturbestimmende Erzeugnisse, der Werkzeugmaschinenindustrie, so z ...

• M

  CSSR einer der größten Aussteller ND-Reporter berichten von der Leipziger Frühjahrsmesse Elektronenrechner aus Bulgarien 260 spezialisierte Maschinen im Produktionsprogramm

  Wer in Bad Schandau einmal sah, welche Kette von Güterzügen in schier ununterbrochener Folge beiderseitig die Grenze passieren, mag ungefähr ermessen, welches Ausmaß die Handelsbeziehungen zwischen unseren beiden Ländern angenommen haben. Der Umfang der für 1970 vereinbarten Lieferungen und Dienstleistungen übersteigt bereits den Wert von vier Milliarden Valutamark ...

• Eine „Hochzeit" mit unserer Elektronik

  40 Prozent der Exponate Ungarns erstmals in Leipzig

  Bela Dory, ein junger Dipl.-Ing. von Technoimpex Budapest, weist, am Stand des ungarischen Werkzeugmaschinenbaus auf die Kurzdrehbank ERS 200- „Das ist eine unserer besten Maschinen, rationell und zeitsparend. Sie sehen — die numerische Steuerung ist aus der DDR." Eine „Hochzeit", die den ungarischen Werkzeugmaschinenbauern — so der hochaufgeschossene blonde Diplomingenieur — für die ungarischen Lieferungen in die Länder des sozialistischen Lagers bedeutungsvoll erscheint ...

• Bohrturm für 7000 m Tiefe

  Warenaustausch mit Rumänien verdoppelte sich

  Neben den modernen Werkzeugmaschinen nimmt sich das Modell einer Bohranlage, die im Ostteil der Halle 12 ihren Platz hat, recht bescheiden aus. Zu Unrecht übrigens, denn die Sozialistische Republik Rumänien hat in der Erdölförderung und -Verarbeitung nun schon eine mehr als hundertjährige Tradition und gehört zu den bedeutendsten Produzenten von Bohranlagen in der Welt ...

• Qualitativ neue Stufe der Zusammenarbeit

  Der Präsident der Nationalen Kammer für Handel und Industrie der Volksrepublik Südjemen, Omar Obeid, hat sich mit Genugtuung über die Verbesserung der Beziehungen auf allen Gebieten zwischen der DDR und Südjemen nach der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern ausgesprochen. Er erklärte: „Eines kann man generell sagen, der Aufnahme diplomatischer Beziehungen folgte eine qualitativ neue Stufe der Zusammenarbeit und Verbesserung der Verbindungen auf allen Gebieten ...

• Gute Grundlage

  „Wir haben in unserem Land umfassende Probleme der Wasserversorgung zu lösen. Dafür ist unsere Institution verantwortlich, angefangen von der Projektierung bis zum Aufbau geeigneter Anlagen und Systeme. Deshalb haben wir einen starken Bedarf an hochwertigen Gußwerkstoffen", erklärte Generaldirektor Hinrichsen unserem Mitarbeiter Otto Luck ...

• Metallwaren und Optik

  Jugoslawien stark in den technischen Branchen Eine vielfältige Auswahl von Erzeugnissen stellt die SFR Jugoslawien in Leipzig auf ingesamt 2000 m2 Ausstellungsfläche Vor. Zwei Drittel davon entfallen auf die technischen Branchen: Werkzeugmaschinen, Erzeugnisse der elektronischen Industrie. Aber auch verschiedene Metallwanen, land- und forstwirtschaftliche Produkte, Konsumgüter, Genußmittel und Kunstgewerbe gehören zum Angebot ...

• Sintermagnesit im KVDR-Angebot

  Die Koreanische Volksdemokratische Republik zeigt auf ihrem Kollektivstand neben Werkzeugmaschinen — wie einer Kopierdrehmaschine — vor allem auch Werkzeuge wie Bohrer, Fräser, Schraubenschlüssel. Eine in den letzten Jahren stark entwickelte metallurgische Industrie kann Walzmaterial aus Stahl und Buntmetall in vielen Profilen liefern ...

• Aktuelles Messe-Mosaik

  An Lizenzen von modernen DDR- Verfahren zeigen französische Industrielle großes Interesse. In Leipzig wird der Generaldirektor des französischen Elektrokonzsenns CGB, M. Delattre, mit einer größeren Expertengruppe erwartet, um bereits in Parts begonnene Verhandlungen zur Übernahme von DDR- NC-Systemen (Numerifcsfceuerungen) fortzusetzen ...

• Kuba bietet Erze und Früchte

  Die Republik Kuba wirbt in der Messehalle 16 aul dem Gelände der Technischen Messe mit ihren traditionellen Landesprodukten, darunter vor allem Zucker, Tabak und Rum. Zum Exportprogramm des befreundeten Landes auf dem amerikanischen Kontinent gehören aber auch Erze für Nichteisenmetalle sowie Südfrüchte, Obstkonserven und Säfte ...

• ND sprach mit

  Mr. Omar O b e i d , VR Südjemen, Präsident der Nationalen Kammer für Handel und Industrie

• Bück Auf Den Spielplan

  Seite 4 ND / 6. März 1970 361 300 Mütter nehmen an unseren Schulen in den Elternbeiräten und Elternaktivs ihr demokratisches Recht wahr, auf dem Gebiet der Volksbildung mitzubestimmen. In den Organen sowie in den Betriebskommissionen und Volkskontrollausschüssen der Arbeiter-und-Bauern-Inspektion (ABI) hat sich die Anzahl der aktiv mitarbeitenden Frauen seit der Bildung der ABI im Jahre 1963 ständig erhöht ...

• Wie Gertrud Godenrath Bewährungsproben bestand

  Gertrud Godehrath aus Redefm im Kreis Hagenow steht erneut auf der Kandidatenliste zur Wahl der örtlichen Volksvertretung. Das ist, wie viele Einwohner des mecklenburgischen Dorfes behaupten, eine Selbstverständlichkeit: „Denn diese Frau hat sich ja schließlich als Volksvertreter hundertfach bewährt ...

• Sofortmaßnahmen auf lange Sicht

  Es ist zweifellos richtig, wenn jetzt die Grundfragen der Planung und Leitung von Halle-Neustadt im Mittelpunkt stehen, wenn jetzt volle prinzipielle Klarheit über Rolle und Bedeutung der Stadtverordnetenversammlung und ihres Rates geschaffen wird. Zugleich aber geht es auch um Sofortmaßnahmen, die dazu beitragen, Probleme auf lange Sicht zu lösen, die in der Wahlbewegung zur Sprache kamen ...

• Gerüstet als Staatsbürger für die siebziger Jahre? (

  Unter diesem Motto diskutiert NU Alltagsprobleme und Grundfragen der sozialistischen Demokratie. In Halle- Neustadt stieß ND auf einen Widerspruch. Das ist die eine Seite: Die Chemiekombinate Leuna und Buna brauchen dringend Arbeitskräfte. Im I. Quartal 1970 könnten über 1000 allein in den Leunawerken eingestellt werden ...

• Zahlen, die für sich sprechen

  In der Statistik geblättert , Gleichberechtigung der Frau bei der Leitung von Staat und Gesellschaft Als gewählte Vertreter des Volkes nehmen 53 500 Frauen unmittelbar und aktiv an der Lenkung und Leitung von Staat und .Gesellschaft teil. 31 Prozent der Volkskammeräbgeordneten, das sind 155 Abgeordnete von insgesamt 500, sind Frauen ...

• Stadtgrenze zugleich Denkhorizont?

  Fotos. Schmidt

• Bordeaux • Hallenhandballwellmeislerschaft Über den Verlierer Von unserem Sonderberichterstatter Joachim P f i t z n e r

  WestdButsche Journalisten in Orleans schüttelten die Köpfe, können das 17 18 gegen die DDR vermutlich heute noch nicht fassen. Einige Worte über den Verlierer von Orleans sind sicher noch angebracht. Zunächst: Er hatte Anfeil am gutklasSigen Spiel, nahm die Niederlage sportlich hin, war vermutlich aber, als es in die allerletzte iPhase ging, nervlich der Auigabe nicht mehr gewachsen ...

• SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT

  sie mit diesem Rang schlecht bedient worden waren. Nun hat sich zu den drei bronzenen der Europameisterschaften endlich die schwerer wiegende der Welttitelkämpfe gesellt. Unsere Weltmeisterschaftsneulinge Manuela Groß/Uwe Kagelmann dürfen mit ihrem siebenten Rang sehr zufrieden sein, denn sie zeigten wohl das Programm mit den höchsten Schwierigkeiten ...

• Glückwünsche Walter Ulbrichts an Sleiner Walther

  liebe Sportfreundin Heidemarie Steiner und Heinz Ulrich Walther! Zum Gewinn der Bronzemedaiille bei den Weltmeisterschaften im Eiskunstläufen in LjuWjana beglückwünsche ich Sie herzlich. Ich wünsche l'hnen auch weiterhin viel Erfolg in Ihren sportlichen Leistungen und im persönlichen Leben alles Gute ...

• Beim vierten Anlauf die Bronzemedaille

  Als das Berliner Ehepaar Heidemarie Steiner/Heinz Ulrich Walther mit den Paarlauf-Bronzemedaillen im Gepäck gegen Mitternacht in das Hotel „Lev" zurückkehrte, führte sie ihr erster Weg in das Zimmer 901. Dort hatten Annette Kansy und ihr Partner Axel Salzmann ihre Kür am Bildschirm verfolgt. Die jungen Karl-Marx-Städter hätten bei ihrem ersten Weltmeisterschaftsstart sicher einen Platz unter den ersten zehn erreicht — nun waren sie durch das Verletzungspech Annettes zum Zuschauen verurteilt ...

• Das vorweggenommene Urteil von Amsterdam Von Klaus Ullrich

  Sein Erbauer hat einen Platz in den olympischen Annalen: Jan Wilms (Niederlande), Goldmedaille in den Kunstwettbewerben der Olympischen Spiele 1928, für den architektomischen Entwurf des Olympiastadions von Amsterdam. Zum erstenmal in der Geschichte Wurde hier ein olympisches Feuer entzündet. Nurmi gewann hier seine letzten beiden Goldmedaillen und Jonny Weißmüller trug sich noch zweimal in die listen der Olympiasieger ein ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 9.00 Unterhaltung; 14.05 Konzert; 16.05 Stunde der Melodie; 17.00 Nachmittagsmagazin; 19.12 Journalisten fragen; 19.40 Messe-Plattenbar; 21.05 Nicht nur eine Akte; 21.35 Folklore heute. Berliner Rundfunk: 9.30 Freddys klingende Funkschau; 13.40 Konzertstunde; 18.00 Musik der Gegenwart: 15 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Mitteleuropa liegt im Bereich eines Tiefdruckgebietes. Von Südosten greifen weitere Niederschlagsgebiete auf die DDR über. Die herangeführte Luft ist weiterhin für die Jahreszeit zu kalt. So wird es bedeckt sein, und zeitweise ist mit Niederschlag zu rechnen, der meist als Schnee fällt, vor allem in den östlichen Bezirken vorübergehend auch in Regen oder Sprühregen übergeht ...

• Zitiert

  aus niederländischen Zeitungen „Aigemeen Handeisbiad": Ajax muß Carl Zeiss Jena unbewußt unterschätzt haben. Vollkommen wehrlos zeigte sich die schlecht organisierte Amsterdamer Verteidigung. „Trouw": Carl Zeiss Jena ist eine sehr gute Mannschaft, die ein hervorragendes Positionsspiel zeigte. „Telegraaf": Die Berliner erspielten zuwenig Torchancen ...

• FUSSBALL

  Europapokal der Landesmeister: Celtic Glasgow-AC Florenz 3:0 (1:0), Standard Lüttich-Leeds United 0:1 (0:0). Galatasaray Istanbul gegen Legia Warschau 1:1 (0:1) Europapokal der Pokalsieger: AS Rom-Göztepe Izmir 2:0 (1:0), Lewski/Spartak Soüa-Gornik Zabrze 3:2 (2:1), Dinamo Zagreb gegen Schalke 04 1:3 (0:1), Academica Coimbra-Manchester United 0:0 ...

• Pokai-Spitzenduell abgesagt

  Wegen schlechter Bodenverhältnisse ist das Viertelfinalspiel im FDGB-Fußballpokal zwischen dem FC Vorwärts Berlin und dem FC Carl Zeiss Jena, das für Sonnabend vorgesehen war, abgesagt worden. Die Begegnung wird zu einem späteren Termin nachgeholt. (ADN)

• HANDBALL

  Internationales Länderturnier der Frauen in Neubrandenburg: DDE gegen Polen 17 :6, Dänemark gegen Rumänien 9 :8. Qualifikationsspiele um Platz neun bis zwölf: UdSSR-Island 19:15 (8:5), Japan-Frankreich 22:13 (13:7).

• Als ein Kombi im Schnee steckenblieb...

  von Christa L i e r

• Die Liquidatoren der Nation

  Die rechten Führer der Sozialdemokratie in der Emigration, die sich einer antifaschistischen Volksfront verweigerten, riefen zum Abwarten auf das Kriegsende auf, taten also im Grunde nichts, um das Ausmaß der nationalen Katastrophe zu mindern. Ein soziales Problem Deutsche Kommunisten und andere Antifaschisten ...

• Hauptfrage: Stellung zur Sowjetmacht

  vor 50 Jahren: Rede W. I. Lenins in der Festsitzung des Moskauer Sowjets zum Jahrestag der Gründung der III. Internationale

  „In der ersten Zeit der Revolution hegten viele .die Hoffnung, die sozialistische Revolution in Westeuropa werde unmittelbar nach der Beendigung des imperialistischen Krieges ausbrechen, denn zu diesem Zeitpunkt, wo die Massen bewaffnet waren, konnte die Revolution mit dem größten Erfolg auch in einigen Ländern des Westens vor sich gehen ...

• Kernwaffensperrvertrag jetzt eine der wichtigsten Normen des Völkerrechts Ansprache Alexej Kossygins bei der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden zum Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen

  Wir nehmen an einem Ereignis von großer internationaler Tragweite teil. Heilte tritt der Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen in Kraft. Gestatten Sie mir, bei dieser Gelegenheit im Auftrag der Sowjetregierung unsere tiefe Genugtuung darüber zum Ausdruck zu bringen. Seit es Kernwaffen gibt, war die Politik der Sowjetregierung stets darauf gerichtet, die Menschheit von der Gefahr eines Kernkrieges zu erlösen ...

• Todfeinde der Arbeiterklasse

  Am Mittwoch, hat die Nixon-Regierung — das Kabinett des militärisch-industriellen Komplexes der USA - in beiden Häusern des Kongresses ein neues Antistreikgesetz durchpeitschen lassen. Ziel: Die Abwürgung des für gestern angekündigten nationalen Streiks gegen 128 Eisenbahngesellschaften (in den Vereinigten Staaten befindet sich der gesamte Schienentransport in Privathand) ...

• Brüskierung Indiens

  Am 1. April soll der Altnazi und Kiesinger-Kumpan Günther Diehl das Amt eines Bonner Botschafters in' Neu-Delhi antreten. Nun sind die Inder wahrlich — was Bonns bisherige Diplomaten anlangt — nicht verwöhnt. Doch Diehl ist ein Vollnazi besonderer Art: Mit dem NSDAP-Mitgliedsbuch in der Tasche trat er im September 1939 in Ribbentrops Auswärtiges Amt ein, wurde bald eine Stütze der berüchtigten „Rundfunkpolitischen Abteilung" — wo SS-Standartenführer Rühle und Dr ...

• Glückwunsch zum Unabhängigkeitstag Ghanas

  Aus Anlaß des 13. Jahrestages der Erringung der Unabhängigkeit Ghanas übermittelte der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dem Ministerpräsidenten der Republik Ghana, Dr. Kofi A. Busia, ein Glückwunschtelegramm. Urkundenaustausch zum Schiffahrtsabkommen Der stellvertretende Außenminister der DDR Dr ...

• Monopolpresse mit Brandts Londoner Gespräch zufrieden

  Bonn hat weitere Soldaten für britische Rheinarmee eingekauft

  Bonn (ND). Der westdeutsche Kanzler Willy Brandt hat in London — wie bereits kurz berichtet — mit Premierminister Wilson über die Verstärkung der britischen Rheinarmee verhandelt. Die zwischen Brandt und Wilson erzielte Vereinbarung sieht eine Verstärkung der britischen Truppen in Westdeutschland auf fast 60 000 Mann vor, für die der westdeutsche Steuerzahler jährlich zusätzlich 13 Millionen DM aufbringen soll ...

• Westberliner Schuletat um 570 Millionen gestrichen

  Protest zahlreicher Organisationen

  Westberlin (ADN/ND). Die Streichung von 570 Millionen DM aus dem Etat der Westberliner Schulverwaltung für die Jahre 1971 bis 1973 hat in Westberlin zu heftigen Protesten geführt. In einem Schreiben der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft an Bürgermeister Schütz wird betont, die Bildungspolitik des Senats sei „ohne Beispiel" ...

• KURZ BERICHTET

  Gewerksehafter verhaftet

  Rom. Vertreter der drei führenden Gewerkschaftsbünde Italiens - CGIL, C1SL und U!L - legten der Öffentlichkeit auf einer Pressekonferenz in Rom eine Dokumentation über die staatliche Unterdrückung der demokratischen Bewegung vor. Danach wurden seit Herbst vergangenen Jahres 13 903 Gewerkschafter verhaftet ...

• Nasser: Wir wollen unser Recht

  VAR-Präsident: USA ermuntern Expansionsgelüste Israels

  Kairo (ADN/ND). VAR-Staatspräsident Nasser hat am Donnerstag vor den Teilnehmern der 5. Konferenz islamischer Rechtsgelehrter betont, es komme den arabischen Ländern gegenüber Israel einzig und allein auf die Wiedergewinnung ihrer vom Aggressor geraubten Rechte an. Auf einem Empfang für die Konferenzteilnehmer in Kairo erklärte er ■ „Wir wollen den Frieden und arbeiten für den Frieden, doch bereiten wir uns gleichzeitig auf die Befreiung unseres Bodens vor ...

• HO-Kommission verurteilt Verbrechen der Aggressoren

  New York (ADN-Korr.) Die Menschenrechtskommission der Vereinter Nationen hat am Mittwoch an alle Staaten, die noch keine entsprechender Schritte getan haben, die nochmalig« Aufforderung gerichtet, Maßnahmen zur Aufdeckung, Verhaftung, Auslieferung und Bestrafung aller Kriegsverbrecher und jener Personen zu ergreifen, die Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen haben ...

• SPD soll Klassenpartei sein

  Korrespondenz aus Westdeutschland

  Frankfurt (Main). In geradezu auffälliger Weise und im Tone ernster Besorgnis haben in den letzten Tagen großbürgerliche Zeitungen Forderungen der Jungsozialisten registriert, die sich kritisch mit den gesellschaftlichen Zuständen in Westdeutschland auseinandersetzen. Mit spürbarem Unbehagen schrieb gestern die „Welt" des Herrn Springer, die Jungsozialisten des Bezirks Hessen-Süd hätten sich gegen das „Selbstverständnis der SPD als Volkspartei" gewandt ...

• Nixon belügt Öffentlichkeit

  „International Herald Tribüne": Starkes Engagement in Laos

  Washington (ND). Die Nixon-Regierung eskaliert ständig die USA-Aggression in Laos. Gleichzeitig versucht sie, diese Tatsache vor der amerikanischen Öffentlichkeit zu verschleiern. Das wird in der Zeitung „International Herald Tribüne" festgestellt. Das Blatt betont, daß Nixon „die Wahrheit über bedeutsame militärische Operationen in diesem Land zurückgehalten" hat ...

• KPdSU-Delegation setzt Gespräche fn Helsinki fort

  Helsinki (ADN). Die auf Einladung des ZK der KP Finnlands in Helsinki weilende KPdSU-Delegation ist am Donnerstag mit führenden Persönlichkeiten der Regierungsparteien Finnlands zusammengetroffen. An dem Gespräch nahmen der Leiter der sowjetischen Delegation, Arvid Pelsche, Mitglied des Politbüros des ...

• Israel droht Libanon mit Krieg

  Beirut (ADN). Der libanesische Außenminister Nassim Majdalani hat am Donnerstag die Botschafter der vier Größmächte in getrennten Unterredungen über expansionistische Drohungen informiert, die Israel an seine Regierung gerichtet hat. Die Drohungen wurden in einer Note geäußert, die der amerikanische Botschafter Dwight Porter am Vortage im Auftrage der israelischen Regierung in Beirut übergeben hatte ...

• Bonn und Tel Aviv bauen atomare Zusammenarbeit aus

  Intensive Forschung an militärischen Objekten

  Kdln (ADN ND). Weitere Einzelheiten über den Ausbau der atomaren Zusammenarbeit zwischen Westdeutschland und Israel sind in Bonn bekannt geworden. Wie der „Kölner Stadtanzeiger" am Mittwoch berichtete, hat Tel Aviv der Bonner Regierung u. a. die verstärkte Nutzung der Forschungskapazitäten des israelischen Weizmann-Instituts angeboten ...

• Bonn intensiviert Uranoffensive in Afrika

  Bonn (ADN). Mit dem Abschluß eines westdeutsch-portugiesischen Vertrages über die gemeinsame Urangewinnung in den portugiesischen Afrika-Kolonien Angola und Mocambique am Mittwoch, weitet die westdeutsche Atomindustrie ihren Aktionsbereich im afrikanischen Raum beträchtlich aus. Bonn hat sich bereits in Ghana, Togo, Somalia, Südafrika und Niger Uran-Konzessionen für die Atomwiaffenproduktion gesichert ...

• Trick zum Unterlaufen des Atomwaffensperrvertrages

  Frankfurt (Main) (ADN). Unter der Überschrift „Ein Vertrag von politischer Brisanz" stellt die „Frankfurter Rundschau" am Donnerstag zur Unterzeichnung des Gaszentrifugeraabkornmens zwischen Westdeutschland, den Niederlanden und Großbritannien fest, daß damit die Möglichkeit geschaffen wird, bis 1972 rund 100 Tonnen Uran 235 anzureichern ...

• „Grundsatz wart Abschießen'7

  Toronto (ADN/ND). Larry, ein desertierter USA-Soldat (aus Vorsicht gab er nur seinen Vornamen an), enthüllte auf einer Pressekonferenz in Toronto (Kanada) weitere Einzelheiten über die Barbarei der Aggressionstruppen in Südvietnam. „Wir machten überhaupt keine Gefangenen. Der Grundsatz war, Menschen, die sich ergaben, abzuschießen," Larry berichtet von der Folterung eines Gefangenen „Sie fügten ihm Brand- und Schnittwunden zu ...

• „Einzigartige Beziehungen"

  Jerusalem (ND). Tief befriedigt über die Ergebnisse seines Besuches in Westdeutschland äußerte sich Israels Außenminister Eban in Jerusalem. Er habe großes Verständnis für Israel gefunden. Mit besonderer Genugtuung unterstrich er, daß seine Bonner Gastgeber immer wieder die „Einzigartigkeit der Beziehungen" zwischen beiden Staaten hervorgehoben hätten ...

• Ungarns Parlament berät

  Budapest (ADN). Die ökonomische Integration der RGW-Länder eröffnet Ungarn und den anderen sozialistischen Ländern große Möglichkeiten für eine umfassende Spezialisierung und Kooperation der Produktion. Das betonte Antal Apro, Mitglied des Politbüros des ZK der USAP und stellvertretender Ministerpräsident, am Donnerstag vor der Nationalversammlung in Budapest ...

• Erschlagen, als der General ging

  New York (ADN/ND). In der New- Vorker Zeitung „Daily World" schildert ein früherer Soldat bei den USA-Truppen in Südvietnam die Behandlung von Negern im berüchtigten Militärgefängnis von Long Binh. (Die meisten der Gefangenen hatten sich gegen die USA-Aggression gewandt.) „Wir wurden in hölzerne Kästen gesteckt, die spezieil angefertigt worden waren ...

• Leonid Breshnew beriet mit Landwirtschaftsministern

  Moskau (ADN-Korr.). Über die weitere Entwicklung der sowjetischen Landwirtschaft und über die Steigerung der Produktion und des Aufkaufs von Agrarerzeugnissen beriet der Generalsekretär des- ZK der KPdSU, Leonid Breshnew, am Mittwoch in Moskau mit den Landwirtschaftsministern der 15 Unionsrepubliken ...

• Schwere Söldnerverluste

  Sam Neua (ADN). Mehrere tausend amerikanische und thailändische Söldner sind bei den Kämpfen um die Ebene der Tonkrüge und um Xieng Khouang von laotischen Befreiungskräften außer Gefecht gesetzt worden, meldet die Nachrichtenagentur Koasan Pathet. Außerdem wurden 70 Panzer und andere Militärfahrzeuge zerstört ...

• Dr. Gustav Husak empfing Max Reimann

  Prag (ADN-Korr.). Max Reimann und die Mitglieder der von ihm geleiteten Delegation der KPD wurden am Mittwoch in Prag vom Ersten Sekretär des ZK der KPTsch, Dr. Gustav Husäk, empfangen. Die Begegnung verlief in einer herzlichen, freundschaftlichen Atmosphäre. Am selben Tage führte die Delegation der KPD Beratungen mit einer Delegation des ZK der KPTsch unter Leitung des Mitgliedes des Präsidiums des ZK Vasil Bilak ...

• Karame würdigt DDR-Politik

  Beirut (ADN-Korr./ND) „Insbesondere angesicht der Verschärfung der Situation im Nahen Osten wissen wir die Unterstützung der sozialistischen Staaten — darunter der DDR — in unserem Kampf gegen die israelischen Imperialisten und Zionisten außerordentlich zu schätzen." Das erklärte Libanons Ministerpräsident Karame am Donnerstag in einem Gespräch mit dem stellvertretenden ADN-Generaldirektor Günter Siemund ...

• Was sonst noch passierte

  „Manchmal fühle ich mich wie eine drei Pfund schwere Henne, die versucht, ein vier Pfund schweres Ei zu legen." Äußerung USA- Vizepräsident Agnews, dem von seiner Republikanischen Partei ein „Intelligenzgrad, fast wie ein Genie" nachgesagt wird.

• Piraten abgeschlagen

  Kairo (ADN). Israelische Luftpiraten sind am Donnerstag an zwei Stellen in den Luftraum der VAR über dem Suezkanal eingedrungen. Wie ein Militärsprecher in Kairo mitteilte, wurden sie von ägyptischen Jägern abgefangen und zur Umkehr gezwungen.

• 250 Teppiche täglich gereinim

  Seit Oktober des vergangenen Jahres gibt es im VEB REWATEX in Spindlersfeld eine moderne Teppichreinigung. „Wie bewähren sich die neuen Anlagen?" fragten wir den Hauptabteilungsleiter für die chemische Reinigung, Genossen Bernhard Wlochal. „Ausgezeichnet. Bis zum heutigen Tag gab es hinsichtlich Sauberkeit ...

• Wettstreit auf dem Parkett

  Ein reizvolles sportliches Ereignis ist für das Wochenende angekündigt: Turrtiertanz in der Kongreßhalle. Seit neun Jahren findet er zum Geburtstag der Freien Deutschen Jugend statt, und in dieser Zeit eroberte er sich die Herzen vieler Hauptstädter. Aus zahlreichen europäischen Ländern folgen Tanzpaare der Ein-_ ladung der FDJ-Bezirksleitung und des Tanzkreises Berlin beim Zentralen Klub der Jugend und Sportler ...

• Spiegelglatte Straßen

  Seit Donnerstag früh ist das Bild der Hauptstadt von neuen starken Schneefällen geprägt. Spiegelglatte Fahrbahnen und Gehwege bringen im Straßenverkehr erhebliche Schwierigkeiten. Trotz großer Anstrengungen der Mitarbeiter der Berliner Verkehrsbetriebe und der Straßenreinigung kam es vor allem auf Omnibuslinien zu Verspätungen ...

• Ehre ihrem Andenken!

  Im Alter von 70 Jahren starb Genosse Georg Hofmonn aus der WPO 8. Er war seit 1926 Mitglied der Partei der Arbeiterklasse. Er wurde mit der „Medaille Kämpfer gegen< den Faschismus", dem Vaterländischen Verdienstorden und weiteren hohen staatlichen Auszeichnungen geehrt. Trauerfeier und Urnenbeisetzung: 9 ...

• Bück auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 20 Uhr: Sinfoniekonzert der Staatskapelle (A 4)*); Komische Oper (22 25 55), 19-22 Uhr: „Hoffmanns Erzählungen"*); Metropol- Theater (20 23 98), 19-21.45 Uhr- „Der Vogelhändler"**); Deutsches Theater (42 8134), 18-21.45 Uhr- „Faust I"**); Kammerspiele (42 85 50), 19 ...

• Lenin-Film

  Im Februar machten wir im Filmklub „Jockl Findig" die ersten Aufnahmen zu dem Spielfilm „Der Glücksschlüssel". Für uns Amateure ist gefade dieser Film eine wichtige und interessante Aufgabe. Wir wollen mit diesem Streifen versuchen, den 6- bis 10jährigen Lenin nahezubringen, und zwar so, wie man ihn von Bildern aus den Jahren 1895 bis 1910 her kennt ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 12 03 41 — Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 176, Tel. 42 05 41 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144, Konto- Nr. 6691-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto- Nr. 555 ...

• Verkehrsänderungen bei der Reichsbahn

  Wie die Reichsbahndirektion Berlin mitteilt, ergeben sich durch Bauarbeiten auf dem Ostbahnhöf am 11. März Änderungen im Zugverkehr zwischen Berlin und Werder. Der Personenzug aus Werder endet um 10.21 Uhr in Karlshorst. Der PS 2214 um 11.24 Uhr in Richtung Werder wird in Karlshorst eingesetzt. Der D141 (planmäßige Ankunftszeit auf dem Berliner Ostbahnhof 14 ...

• Zeugen gesucht

  Die Volkspolizei sucht Zeugen eines Unfalls, der sich am 3. März gegen 19 Uhr in der Rothenbachstraße im Stadtbezirk Pankow ereignete. Eine Fußgängerin war von einem LKW erfaßt und tödlich verletzt worden. Zeugen werden gebeten,, sich bei der Verkehrsunfallbereitschaft 102 Berlin, Keibelstraße 35, Telefon 51 77 79 04 ...

• Sprechstunden des Vertrauens

  Bei einer Schiedskommission notiert von Hilde Freiheit

  In diesen Wochen stellen sich in Wahlversammlungen auch die Mitglieder der Schiedskommissionen vor. Die neugewählten Stadtbezirksversammlungen werden sie in ihrer konstituierenden Sitzung wählen.