Ausgabe vom 01.02.1970

• Ergebnisse des Freundschaftsbesuchs

  Erklärung vor der Presse in Budapest nach Rückkehr aus der DDR

  Budapest (ADN-Korr.). Den festen Entschluß der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei und der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, ihr* Zusammenarbeit zu festigen und zu erweitern, hob der Erste Sekretär des ZK der USAP, Jänos Kädär, in einer Presseerklärung hervor, die er am Sonnabend unmittelbar nach seiner Rückkehr aus der DDR in Budapest abgab, in der Erklärung heißt es u ...

• zeugschrank

  Von Jürgen Sommer, Lehrfacharbeiter im VE Metalieichtbaukombinat Leipzig, Werk I in Berlin-Lichtenbera Noch sieben Wochen trennen uns von einem Ereignis, auf das wir uns alle vorbereiten, weil es uns alle angeht. Ich meine die Wahlen am 22 März Dieses Datum wird ein Schnitt^ punkt in meinem Leben sein, ...

• Debatten um 70er Plan voller Tatendrang

  Berlin (ND). in ailen Teilen der Republik fanden auch in den letzten Tagen zur Vorbereitung der Kommunalwahien am 22. März eine große Zahl von Aussprachen mit der Bevölkerung und Rechenschaftslegungen der Abgeordneten statt. Im Mittelpunkt dieser Versammlungen mit Arbeitern, Jugendlichen, Frauen, Komplementären, ...

• Nepszabadsäg: Treffen von großer Bedeutung

  Freundschaffsbesuch im Mittelpunkt der ungarischen Presse

  Budapest (ADN-Korr. M». An der Spitze ihrer Ausgaben veröffentlichten am Sonnabend alle Budapester Zeitunr gen den Wortlaut des Kommuniques über den Aufenthalt der Genossen Jänos Kädär und Jenö Fock in der DDR sowie Berichte über den Verlauf des letzten Besuchstages der ungarischen Gäste in Berlin und ihre Verabschiedung auf dem Ostbahnlhof ...

• Ba I lettprem iere in der Staatsoper

  Berlin (ADN). Das sowjetische Ballett „Die Fontäne von Bachtschissarai" von Boris Assafjew erlebte am Sonnabend in der Deutschen Staatsoper Berlin seine erfolgreiche DDR-Erstaufführung. Prominente Premierengäste waren das Mitglied des Politbüros des ZK und Vorsitzender des FBöB-Bumdasvorstandes, Herbert Warnte©* der Stellvertreter des Vorsitzenden 'des Staatsrates Dr ...

• Automatisiertes Informationssystem

  Moskau (ADN). Ein einheitliches automatisiertes System zur Suche und Verteilung von Informationen werden in diesem Jahr Spezialisten sozialistischer Länder entwickeln. Ein entsprechendes Protokoll wurde am Wochenende in Moskau von Vertretern der Staaten unterzeichnet, die dem Internationalen Zentrum für wissenschaftliche und technische Information angehören ...

• 22.

  März

  ...

• Jänos Kädär würdigt Ergebnisse des Freundschaftsbesuchs

  (Fortsetzung von Seite 1)

  türlieh durch die Anwendung konkreter Ziele und Methoden, die ihren eigenen Verhältnissen entsprechen, Tatkräftig, zielstrebig und mit sehr guten Ergebnissen arbeiten sie für unsere großen sozialistischen, Ziele, Es ergibt sich aus unseren gemeinsamen Prinzipien und unserem gegenseitigen Interesse, daß ...

• Kollektive kontrollieren den Energieverbrauch

  Betriebe des Bezirkes Cottbus unterstützen Anstrengungen der Braunkohlenlcumpe!

  Cottbus (ND). Auf Kennziffern für die Planung und Kontrolle des Verbrauchs an Elektroenergie stützen sich im sozialistischen Wettbewerb heute vier Fünftel der Industriebetriebe im Bezirk Cottbus. So fördern sie den Leistungswillen der Kollektive, mit rationeller Energieanwendung ein Prinzip sozialistischen Wirtschaftens durchzusetzen und die weiterhin außerordentlich angespannte Lage bei Elektroenergie zu meistern ...

• Postverhandlungen in Berlin

  Westdeutsche Delegation nicht zur Unterzeichnung bereit Berlin (ADN). Am 30. und 31. Januar 1970 fanden im Ministerium für Post- und Fernmeldewesen der Deutschen Demokratischen Republik zwischen einer Delegation des Ministeriums für Post- und Fernmeldewesen der DDR und. einer Delegation des Bundesministeriums ...

• Blick

  den Spielpia

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), 18-21.30 Uhr: „Die Zeiuiberilöte"*); Komische Oper (22 25 55), 11 Uhr: Sonderkonzert zum Beethoven-Jahr***), 19.30-22 Uhr: „La Traviata"***); Metropol-Theater (20 23 98), 17 Uhr: „-Der VogelMndler"*); Deutsches Theater (42 8134), 11-13.30 Uhr und 18.30—21 Uhr: ...

• Wasserführung der Flüsse rückläufig

  Berlin (ADN). Wie ADN vom Amt für Wasserwirtschaft erfährt, hat die anhaltende Frostwetterperiode einen erheblichen Rückgang in der Wasserführung der Flüsse bewirkt. So führt die Elbe bei Dresden statt normal 289 Kubikmeter nur noch 125 .Kubikmeter je Sekunde Wasser, die Mulde bei Golzern statt normal 74 Kubikmeter nur 38 Kubikmeter je Sekunde ...

• Bonner Haltung schwer zu verstehen

  Helsinki (ADN-Korr.). Als Schlüsselfrage für einen dauerhaften Frieden und die Sicherheit Europas hat der Vizepräsident des Finnischen Reichstages Leo Suonpää die Schaffung normaler gleichberechtigter Beziehungen auf der Grundlage des Völkerrechts zwischen beiden deutschen Staaten sowie zwischen ihnen und den anderen Staaten bezeichnet ...

• Gedankenaustausch von Jugendbrigaden

  Berlin (ADN/NiD). Angehörige von 87 Kollektiven, die den Staatstitel „Hervorragendes Jugendkollektiv der DDR" tragen, trafen sich am Sonnabend zu einem Erfahrungsaustausch in der DDR- Hauptstadt. Wenige Tage vor dem 20. Jahrestag der Annahme des Jugendgesetzes der DDR /berieten die jungen Schrittmacher, wie sie mit Hilfe des Lenin-Aufgebots 'der iFDJ die Traditionen der Erbauer der Talsperre Sotsa, des Kraftwerkes Tnattendorf und anderer Jugendobjekte fortsetzen können ...

• „Wir unterstützen den Vertragsentwurf der DDR"

  Syrischer Industrieminister erläutert Standpunkt der Baath-Partei und Regierung

  Damaskus (ADN). „Wir sind solidarisch mit dem Kampf der DDR um Frieden und Sicherheit, wir unterstützen ihren antiimperialistischen Kampf, und wir unterstützen den Vertragsentwurf, den Genosse Walter Ulbricht Bonn unterbreitet hat." Diesen Standpunkt der Sozialistischen Arabischen Baath-Pärtei der SAR-Regierung und des arabischen Volkes in Syrien vertrat Industrieminister Marwan Babbasch in einem Gespräch mit dem Damaszener ADN-Korrespondenten ...

• Neue Vorhaben im Wettbewerb

  Schnell und wirkungsvoll die Arbeitsund Lebensbedingungen für die Bürger zu verbessern, ist Hauptinihalt der Programme des Mach-,mit-Wettibewerbes. So haben zum Beispiel in Griebo, Kreis Roßlau, die Einwöffilter den Volksvertretern ihrer Gemeinde den Vorschlag unterbreitet, sichl'.'gfemeinsam auf die Fertigstellung de^ Waldbades zu konzentrieren ...

• Werke der Zentralen Kunstausstellung ausgezeichnet

  Berlin (ND). Der Präsident der Gesellschaft ,. für .Deutsch-sowjetische Freundschaft, Dr. Lothar Bolz, zeichnete am Freitag in Berlin bildende Künstler und Architekten aus, die in der Zentralen Ausstellung „Architektur und bildende Kunst" mit Werken zum Thema Freundschaft mit der Sowjetunion vertreten sind ...

• Mitteilungen der Partei

  Die nächste Veranstaltung (3. Seminar) im Zyklus III findet am Montag, dem 2. Februar, in der Bildungsstätte der Bezirksleitung, Französische Straße 35, statt. Thema: „Die marxistisch-leninistische Philosophie — ihre schöpferische Anwendung durch die SED bei der Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus und im Kampf gegen das staatsmonopolistische Herrschaftssystem in Westdeutschland" ...

• BEGEGNUNGEN - DEPESCHEN - e Zuwmmenarbe beraten

  Der Minister für Wissenschaft und Technik der DDR, Günter Frey, der zu einem mehrtägigen Besuch in der CSSR weilt, wurde am Freitag vom stellvertretenden Vorsitzenden der Föderativen Regierung der CSSR Ing, Mlloslav Hruskovic empfangen, Bei der Begegnung war auch der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter der DDR in der CSSR, Dr ...

• Und nun, Genosse Paulenz!

  Berlin (ND). Die Wiederholung des Fernsehfilms „iDie Zeichen der Ersten" von Benito W/ogatzki, dessen letz.ter Teil heute, am 'Sonntagnachmittag gesendet wird, bekommt eine Fortsetzung in Form eines fiktiven Interviews. Hans Paulenz, der Werkleiter aus diesem Fernsehspiel, steht heute, am Sonntag, 20 Uhr, einem Reporter Rede und Antwort ...

• emperafurrückgang half weiter an

  Berlin (ADN). Der nach dem vorübergehenden Tauwetter einsetzende^ Temperaturrückgang in allen Teilen der Republik wird auch in den nächsten Tagen anhalten. Die Potsdamer Meteorologen teilten mit, daß in den Nächten zum Sonntag und zum Montag nochmals Tiefstwerte zwischen minus 14 und 18 Grad auftreten werden ...

• Initiative der Jugend

  In Jungwählerversammlungen im Kreis Döbeln wurde darüber beraten, wie vor allem die Jugend hohe Leistungen in der Industrie und in der Landwirtschaft zur Stärkung der DDR erreichen kann. In Eilenburg verpflichteten sich Jugendliche, den Aufbau der Bühne der Freundschaft im Stadtpark als Jugendobjekt zu übernehmet! Die Jugendforsch ungskoUektive des VEB Vereinigtes Dienstleistungskombinat ...

• Hilfe für ältere Bürger

  In den Versammlungen und Aussprachen werden oft die Worte des Wahlaufrufes zitiert: „Allerorts wenden,wir den alten Bürgern unser Herz zu. Ihnen, die durch fleißige Arbeit mithalfen, die Grundlagen unseres sozialistischen Lebens zu errichten, gehört unsere Fürsorge und unsere nachbarschaftliche Hilfe ...

• Prof. Kade: Selbständige politische Einheit Westberlin

  Westberlin (ADN). Der Darmstädter Wirtschaftswissenschaftler Prof. Gerhard Kade hat am Sonnabend auf einer Tagung der Westberliner Evangelischen Akademie von der Bonner Regierung gefordert, Westberlin als eine selbständige politische Einheit zu betrachten. Dazu gehöre, daß die Tagungen der Bonner Behörden in Westberlin aufhören müßten ...

• Herzliche Begrüßung auf dem Westbahnhof

  Janos Kadär und Jenö Fock waren am Sonnabendvormittag auf dem Budapester Westbahnhof von den Mitgliedern des Politbüros des ZK der USAP Zoltan Komocsm und Rezsö Nyers, von Dr. Miklos Ajtai, Kandidat des Politbüros und stellvertretender Vorsitzender des Ministerrates, sowie weiteren führenden Persönlichkeiten herzlich, willkommen geheißen worden ...

• Protokoll in Kairo unteri«ichn«t

  Zum Abschluß der 3. Tagung der Arbeitsgruppe Erdölchemie im Gemeinsamen Wirtschaftsausschuß DDR-VAR wurde in Kairo ein Protokoll unterzeichnet. Beide Seiten schätzen darin die Erfüllung der bisherigen gemeinsamen Festlegungen als gut ein und vereinbarten weitere Maßnahmen zur Vertiefung der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Erdölchemie ...

• Wirtschaftsbeziehungen mit Mali

  Der Generaldirektor im Ministerium für Außenwirtschaft, Karl Müller, empfing den Leiter der Wirtschafts- und Handelsmission der Republik Mali in der DDR, Tidiani Kante. Im Mittelpunkt des Gesprächs stand die Entwicklung der Außenwirtschaftsbeziehungen, insbesondere der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr, Hqjo Herbell, Harri Ceepuck, Dr. Sander Orobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowskl, stellv, Chef» redakteur©; Horst Bitiehkowskl, Klaus Höpde, Alfred Kobs, Katja Sttrn, Klaus Ullrich, Dr, Harald Wesiel, Dr, Jochen Zimmermann

• Abkommen Südiemen-DDR

  Ein Abkommen über die kulturelle und wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Volksrepublik Südjemen ist in Aden signiert worden. Es trägt die Unterschriften des DDR-Botschafters Karl Wildau und des Ministers für Kabinettsangelegenheiten, Abdul Malik Ismail.

• Debatten um 70er Plan voller Tatendrang

  (Fortsetzung von Seite1)

  Chemie-KG hat den Januarplan mit einer Million Mark überboten. Dadurch haben sich die Werktätigen dieses größten DDR-Betriebes mit staatlicher Beteiligung eine gute Startposition zur Erfüllung des 70er Planes geschaffen.

• Delegation der „Einheit" aus Prag abgereist

  Die Delegation der Zeitschrift des ZK der SED „Einheit", die unter Leitung ihres Chefredakteurs Hans Schaul zu einem längeren Besuch in der CSSR weilte, ist am Sonnabend wieder in die DDR zurückgereist.

• Volkskünstler machen mit

  Die feste Verbindung von Kunst und Leben ist in unserer Republik Voraussetzung aller schöpferischen Unternehmungen, ist sozialistisches Prinzip. Es spiegelt sich auch in dem folgenden Satz wider, der im Aufruf der Volkskunstinitiative „Unsere Liebe, unsere Kunst der DDR - unserem sozialistischen Vaterland!" hervorgehoben ist ...

• Künftiges Profil der Stadt

  Gemessen an den Forderungen der 70er Jahre ist das bisher Erreichte nur ein Anfang. So referiert die Oberbürgermeisterin. Dessau ist zu einem wichtigen Maschinenbaiuizentrum des Bezirkes gewachsen. Sozialistische Betriebe, der Waggonbau zum Beispiel — unter kapitalistischen Verhältnissen nur eine unbedeutende Maschinenfabrik —, ist Produzent moderner Kühlzüge ...

• Von Käte A e b i

  ihrer Stadt in den nächsten Jahren, führen Tiefbauarbeiten aus und wollen Grünanlagen gestalten. In diesem und im nächsten Jahr schaffen sie allein SO neue Plätze durch Ausbau ihres {Betriebskindergartens. Der Rat verpflichtet sich seinerseits u. a., den Betrieb bei der Verwirklichung eines weitreichenden Qualifizienungs- und BiWungsprogramms, das von den hohen wissenschaftlichtechnischen Aufgaben im Zementanlagenbau ausgeht, zu unterstützen ...

• Stets allen guter Kamerad

  Auf der Kandidatenliste für die Rostokker Stadtverordnetenversammlung steht auch der Name der 37jährigen Arbeiterin Anita Hinz. In ihrem Betrieb, dem VEB Fischverarbeitung Rostock, ist sie bei ihren Kolleginnen und Kollegen beliebt und geachtet. Das ist nicht nur auf ihre elfjährige Betriebszugehörigkeit zurückzuführen ...

• Voneinander viel gelernt

  Die Skala Dessauer Erfolge seit den letzten Kommunalwahlen ist weit gespannt. Heinz Schwänzky kann gleich 143 anderen Volksvertretern, die an diesem Morgen ebenfalls dem Kristallpalast zustretoen, mit Befriedigung bestätigen. Das ist das gemeinsame Werk der Abgeordneten und ihrer Wähler. Heinz Schwärzky, ...

• Offenes Ohr für den Alltag

  Hilde Gardlowski, Kreistagsabgeordnete und Leiterin des Kindergartens 5 in Neustrelitz, hat sich durch ihre gewissenhafte Tätigkeit als Volksvertreterin viel Achtung und Vertrauen erworben. Besonderer Aktivposten: Stets ein offenes Ohr für die tausend Dinge des Alltags, Sie meint: Wer glaubt, die sogenannten Kleinigkeiten seien klein, der irrt ...

• Ereignisreicher Tag eines Abgeordneten

  Der junge Abgeordnete Heinz Schwärzky sieht an diesem Januarmorgen, da er mit großen Schritten durch die Straßen eilt, seine Heimatstadt nüt besonders wachem Auge. „Dessau hat sich gut gemacht in (diesen 4V2 Jahren." So überlegt er mit einem Blick auf das erste lligeschossige Haus mit seinen 88 Wohnungen am ehemaligen Bauernmarkt in der Innenstadt ...

• Industrielle Methoden bei Baureparaturen

  Halle (ADN), Mehr als 200 moderne Wohnungen entstehen 1970 in einem Komplex älterer Häuser der Stadt Halle. Nach umfassender Rekonstruktion werden die Altbauten gleichen Komfort wie Neubauten bieten. Die Wohnungen verfügen dann über Fernheizung, feinbauküchen und Bade- oder Duschräume. Die Grundlage aller Arbeiten ist ein Modell für den Übergang zu industriellen Methoden auch bei Baureparaturen ...

• Neue Kindertagesstätten

  Gera (ADN/ND). Rund 1000 neue Plätze in Kindertagesstätten sollen 1070 im Kreis Gera geschaffen werden. Das ist eine erste Initiative zum Beschlußentwurf des Staaterates über die Territorialplanung und Kommunalpolitik, der auf einer erweiterten Tagung des Kreisaussehusses der Nationalen Front in Gera diskutiert wurde ...

• M.

  Es entstanden 118 neue Gruppen und Zirkei des künstlerischen Volksschaffens mit 2200 Mitgliedern. Jf Während der zu Ende gehenden Wahlperiode wurden ein Ambulatorium, acht staatliche Arztpraxen und vier staatliche Zahnarztpraxen neu eröffnet. Viele Betriebe, Bürger und insbesondere die Handwerker haben beim Bau neuer Anlagen im Berliner Tierpark geholfen ...

• Langfristiger Vertrag

  Noch auf der Stadtverordnetenversammlung wird der Anfang gemacht. Der lebhafte Wortwechsel wird für feierliche Minuten unterbrochen. Bekräftigt vom Beifall .der Abgeordneten und Gäste unterzeichnen Oberbürgermeisterin Thea Hauschild und der amtierende Werkleiter des VBB Zementanlagenbau (ZAB) Willi Kindermann einen Vertrag ...

• 2000 Wohnungen in Suhl geschaffen

  Suhl (ADN/ND). Bis 1073 wird der Aufbau des neuen Stadtzentrums in Suhl beendet sein. Das stellte Oberbürgermeister Günter Schnabel auf der Sitzung der Bubier Stadtverordnetenversammlung zur Vorbereitu?1 der Wahlen fest.. In aei •■-■•<•■-;■■-•■• c Wahlperiode entstanden :x\ Suju fast 2000 neue Wohnungen, ein modernes Centrum-Warenhaus sowie zahlreiche neue Bildungs- und Sportstätten ...

• Ergebnisse kommunaler Gemeinschaftsarbeit

  Lichtenberg hat 169 231 Einwohner, das sind nur ungefähr 20 000 weniger als in der Bezirksstadt Rostock. 39 000 Werktätige der Industrie, des Bauwesens und des Verkehrs produzierten in diesem Stadtbezirk im vergangenen Jahr Waren in Höhe von etwa 1,6 Milliarden Mark.. Das Kombinat Elektroprojekt und Anlagenbau steigerte beispielsweise seit 1965 seine Warenproduktion um 50 Prozent ...

• Immer neu unser Ratseber

  Es war die Stunde der Prüfung, Prüfungen waren nie meine starke Seite. Aber die, von der ich erzählen will, w,urde mir unversehens zur Schwelle in neue Räume und Weiten. Mittsommer war und nagender Hunger im Land, denn der junge Friede hatte gerade das enste Jahr geschafft, anfällig, wie er war, und unbeholfen noch auf seinen schwachen Füßchen ...

• Ein ganzes Theater unterwegs zu Lenin

  Nun werden sich die Mitglieder aller Sparten und Bereiche des Landestheaters regelmäßig etwa zweimonatlich (diese Lehr- und Lemveranstaltungen wurden in den Betriebsplan aufgenommen) zum Lenin-Studium versammeln. An den dazu vorgesehenen Vormittagen werden aktuell-politische Vorträge gehalten, und danach studiert das ganze Theater in Gruppen die Werke Lenins, die wir in unserem Wettbewerbsbeschluß genannt haben ...

• Je gründlicher, je schöpferischer...

  Ulf Keyn, Chefdramaturg der Dresdner Staats'theater, faßte die bisherigen Erfahrungen im Lenin-Studium an dieser Bühne so zusammen „Jeder in unserem Institut war sich klar darüber, daß ein sozialistischer Künstler Lenin studieren muß, um die ihm übertragene Verantwortung voll erfüllen zu können. Es zeigt ...

• Der Schlüssel

  Auf dieser Seite ist fast durchweg von Genossen und Kollegen die Rede, die die Sache so sehen: Bei der Verwirklichung der in den Lenin-Initiativen der Künstler angestrebten Vorhaben spielt das Studium des Marxismus-Leninismus, voran der Werke W. I. Lenins, eine entscheidende Rolle. Sie fassen das Lenin-Studium ...

• Studierend erkennen

  Am 29. Januar wurde von der Parteileitung und der Direktion des DEFA-Studios für Spielfilme das Lenin-Studium eröffnet. Regisseure, Autoren, Dramaturgen, Schauspieler, Kameraleute und Szenenbildner diskutierten nach vorangegangenem Studium der Leninschen Arbeit „Karl Marx" zum Thema „Die Bedeutung Lenins für die weitere Entwicklung der marxistischen Weltanschauung" u ...

• Klassenkampf und neue Kompositionen

  Nach gründlicher Vorbereitung durch die Parteigruppe und den Vorstand fand im Dezember eine Wochenendtagung des Berlin«' Beziiiksverbandes der Komponisten und Musikwissenschaftler zu „Staat und Revolution" statt. Es. ging im Gespräch vor allern um den demokratischen Charakter unseres sozialistischen Staates, um die Notwendigkeit der Diktatur des Proletariats und die 'unmittelbare Anwendung der Leninschen Gedanken auf unser gesellschaftliches und kulturelles Leben ...

• Schriftsteller lasen „Staat und Revolution"

  In einem schöpferischen Gespräch diskutierten die Schriftsteller des Bezirkes Neubrandenburg in der vergangenen Woche über Lenins „Staat und Revolution". Im Mittelpunkt der Aussprache standen Fragen der sozialistischen Revolution in der DDR und Probleme der Diktatur des Proletariats. Diskutiert wurden weiterhin Fragen der Entwicklung der sozialistischen Menschengemeinschaft und ihre Widerspiegelung in den Werken der Schriftsteller ...

• Durch „Was tun? größere Zielklarheit

  Lenins Werke „Was tun?" und, „Parteiorganisation und Parteiliteratur" stehen im Studium des VEB Deutsche Schallplatte im Mittelpunkt. Alle künstlerischen Mitarbeiter beschäftigen sich zunächst im Selbststudium mit der Literatur und setzen sich dann in Seminaren mit den wichtigsten Fragen auseinander ...

• Leninismus kontra „linken Radikalismus"

  I« der Hörspielabteihing des Deutschen Demokratischen Rundfunks begannen die Genossen in einer öffentlichen Parteiversammlung ihr Lenin-Studium mit dem Werk „Der ,Mnke Radikalismus', die Kinderkrankheit im Kommunismus" Sie knüpften in der Debatte Verbindungen au, dem Hörspiel „Der 6. Juli" Dabei kamen sie zu der Erkenntnis,, daß die antimarxistischen Konzeptionen der sich als „neue Linke" aufspielenden Revisionisten in kapitalistischen Ländern objektiv der Konterrevolution Vorschub leisten ...

• Aul den Spuren einer alten Kultur Afrikas

  Besuch bei unserer DDR-Expedition in Ostsudan

  Von Sepp Witfck, Khartum Mit diesem Bericht hat Genosse Sepp Wittek seine Arbelt als Korrespondent des ND in der Demokratischen Republik Sudan aufgenommen. Wohlversorgt mit genügend Wasser, Eis und Reiseproviant in unserem Landrover verließen wir Khartum, um den wiederaufgebauten Löwentempel in Musawwarat es Sufra zu besichtigen und unsere DDR- Expedition zu besuchen ...

• Nordirland — ein Hinterhaus Europas

  Reiseeindrücke von der Grünen Insel

  Von Ralf Bergemann gelang, die religiöse nicht. Und immer wieder erhoben sich die Iren gegen die fremden Herren. Das historische Fazit In Irland ist Politik immer Religion, und Religion ist immer Politik. So jedenfalls hört man es auf der Insel. Als Großbritannien vor knapp 50 Jahren dem größten Teil Irlands die Unabhängigkeit geben mußte, behielt es den ökonomisch und strategisch wichtigeren Norden für sich ...

• T. H. J. La(o)ngström: Wir waren verblüfft

  Geb. 1889, Gewerkschafter und Mitarbeiter der Genossenschaftsbewegung. Vorsitzender der Abgeordnetengruppe der Sozialistischen Arbeiterpartei Finnlands in den Jahren 1922 bis 1933 „Eines Nachmittags im August 1917 als ich im Metallarbeiterverband arbeitete, drängten sich drei Männer in das Büro des Helsinkier Arbeiterhauses, Magister K ...

• Sie alle kannten Lenin...

  Gespräch mit Tuure Lehen in Helsinki / Sein neues Buch - würdiger Beitrag der KPFi zum 100. Geburtstag des großen Lehrmeisters des Proletariats

  Von uru«r«m Skandinavicn-Korraspondcnten Joch*n P r • u B I • r Tuure Lehen ist wortkarg, wenn er über sich selbst sprechen soll. Ja, er, ist sogar ernstlich böse, als ich nicht lockerlasse, um aus demibescheidenen Veteranen der Kommunistischen Partei Finnlands und bedeutenden Historiker der Partei wenigstens einige Stationen seines Lebens herauszubekommen ...

• Hugo Jalava: Wie ich Lenin hinüberbrachte

  1874 - 1950, Lokomotivführer, aktiver Teilnehmer an der Revolution 19M. „Nach den Ereignissen vom Juli 1917 kamen Aleksanteri Schottmann und Eino Rahja in meine Wohnung in Petersburg. Sie kannten mich seit meiner Kindheit. Ich sehe, daß ihre Gesichter besorgt sind und verstehe, daß sie etwas besonderes wollen ...

• Eero Haapaiasnen: Pflüge aus Granaten

  1880 - 1938, Gewerkschafter und Politiker, u. a. Oberbefehlshaber der finnischen Roten Garde. „In Stockholm (auf dem 4. Parteitag der SDAPR vom 12. - 25. April 1906 - J P.) kam ich zum ersten Mal mit Lenin zusammen. Ich lernte ihn als besten Diskussionsredner kennen. Pleehanow, einer der Gründer der Sozialdemokratischen Partei Rußlands, den auch wir Finnen für eine Autorität und einen echten Marxisten gehalten hatten, erlitt in der Debatte mit Lenin eine vollkommene Niederlage ...

• Ausnahmezustand seit 1922

  Genauso ist es eben auch heute. Und deshalb bemüht sich die nordirische und britische Bourgeoisie, das Volk von politischen Aktionen abzulenken, vor allem mit Gewalt. Seit 1922 herrscht praktisch Ausnahmezustand unter der „Special Powers Act", dem Gesetz über Sondervollmachten. Vollstrecker sind die Unionisten, die Chefs der bislang herrschenden Partei in Nordirland von Londons Gnaden ...

• värinö Hakkila: Ein sonderbarer Gast

  1882 — 1958, Jurist und sozialdemokratischer Politiker (Vorsitzender des finnischen Reichstages 1936 — 1945) „Ich wohnte damals, Anfang des Jahres 1906, als Untermieter in Helsinki in der Bergmansgatan und teilte das Zimmer mit Ingenieur Alanne, als man uns mitteilte, daß ein Genosse aus Rußland kommen werde, für den wir eine sichere Wohnung besorgen müßten ...

• England zittert um Profite

  Peinlich und unangenehm war diese Situation für die britische Großbourgeoisie. Die Profite, die man sich aus Nordirland holt, waren in Gefahr. Schnell also beorderte London Truppen über die Irische See. Heute prägen 8000 britische Soldaten das Bild der nordirischen Städte. Seit dem Ausgang des Mittelalters sind die keltischen Einwohner kolonialistisches Eroberungsprojekt englischer Adliger ...

• Zuwachs ohne Winterstarre

  Als der VII. Parteitag der Binnenfischerei die Aufgabe stellte, eine industriemäßige Fischpröduktion zu entwickeln, standen wir vor einer komplizierten Frage. Die Witterung beeinflußt entscheidend die Gewichtszunahme unserer Süßwasserfische. Sie ist auf etwa fünf Monate im Jahr beschränkt. Die Wissenschaftler des Instituts für Binnenfischerei in Berlin- Friedrichshagen suchten deshalb nach Wegen, um vor allem hohe Produktionsergebnisse bei Karpfen zu gewährleisten ...

• Zweisömmrig auf den Markt

  Überprüfungen ergaben, daß bei fast allen Wärmekraftwerken ständig Kühlwasser bzw. sogenanntes Absalzwasser mit hohen Temperaturen und in ausreichender Menge ungenutzt abläuft. In enger Zusammenarbeit mit den Kraftwerken unserer Republik wurden zahlreiche Versuche unternommen. Sie brachten viele interessante Erfahrungen und Ergebnisse ...

• Was heißt E-Zeesen-Fischerei?

  Die intensive Fischwirtschaft stützt sich heutzutage mehr und mehr auf moderne Fangmethoden. Eine davon ist die Elektro-Zeesen-Fischerei. Dazu ein Beispiel aus der Fischereiproduktionsgenossenschaft „Müritz" Waren. An ein Boot, das mit einem 24-PS-Dieselmotor ausgerüstet ist, wird ein trichterförmiges, zwölf Meter breites Schleppnetz angehängt ...

• Neues Berufsbild

  Die Versuche ergaben weiterhin, daß auch andere Fische, beispielsweise Aal und Forelle, in den Warmwasseranlagen produziert bzw. pflanzenfressende Fische zur Bekämpfung des Algenwuchses an den Rändern der Betonrinnen eingesetzt werden können. Diese Erkenntnisse eröffnen der Binnenfischerei eine große Perspektive ...

• Elf VEB der Binnenfischerei

  bestehen in der DDR. Sie bewirtschaften nahezu acht Zehntel der Teich- und fast vier Zehntel der Seenfläche der Republik. Der VEB Binnenfischerei Peitz ist der älteste; er wurde am 1. Januar 1950 gebildet. Genossenschaftlich werden in der DDR etwa sechs Prozent der Teich- und 56 Prozent der Seenfläche genutzt ...

• Aufzucht und Zeitgewinn

  Das Blut unserer Süßwasserfische hat die gleiche Temperatur wie das sie umgebende Wasser. Sobald diese unter plus zehn Grad Celsius sinkt, wird keine Nahrung mehr aufgenommen, und der Fisch wächst nicht mehr Viele Millionen Satzfische in den Teichen und Seen befinden sich deshalb gegenwärtig auf dem Gewässerboden in einer Art Winterstarre, die erst im Frühling wieder weicht ...

• Vorrangig Satzfische

  Eine industriemäßige Fischproduktion in großen Maßstäben stellt uns aber auch vor neue Probleme hinsichtlich Auftreten und Bekämpfung von Krankheiten. Hier wäre es möglich, dem Futter Medikamente beizugeben und so Krankheiten schnell und direkt zu bekämpfen. Es erscheint zweckmäßig, alle in Warmwasserahlagen aufgezogenen Speisefische möglichst an Ort und Stelle zu be- und verarbeiten, um sie gefrostet, geräuchert oder als Konserve der Bevölkerung zum Kauf anzubieten ...

• Enge Kooperation mit sowjetischen Fischern

  Institutionen und Betriebe der Binnenfischerei aus der DDR und der Sowjetunion arbeiten auf vertraglicher Grundlage eng zusammen. So werden neueste Erfahrungen ausgetauscht und moderne Arbeitsgeräte erprobt. Während die DDR z. B. auf dem Gebiet der industriemäßigen Fischproduktion in Warmwasseranlagen arbeitet, konzentriert sich die Sowjetunion auf die Intensivierung der Fischproduktion in Teichen und Seen ...

• Erstmals im Handel: Graskarpfen

  In Berlin und anderen Großstädten der DDR wurde 1969 eine neue Karpfensorte im Handel angeboten: Grasoder Amurkarpfen. Dieser Fisch, der in Sibirien und Nordchina beheimatet ist, wurde 1966 als Brut aus der Sowjetunion eingeführt und in den letzten Jahren unter strenger wissenschaftlicher Kontrolle in unseren Gewässern, so im VEB Binnenfischerei Peitz (Bezirk Cottbus); heimisch gemacht ...

• ROSTOCK: Höhere Fangergebnisse im Oderha

  Über Fangmethoden, Aufzucht, Artenschonung und andere Probleme der Fischerei im Oderhaff berieten Experten ans der JXDRiuadider VR Polen auf einer Konferenz in Rostock. Auf Grund langjähriger Zusammenarbeit erhöhte sich der Besatz an wertvollen Fischarten wie Zander und Lachs. Innerhalb der letzten sechs Jahre konnten die Fischer beider Länder die Fangergebnisse im Oderhaff auf 140 Prozent steigern ...

• Schollen wachsen dreimal schneller

  Erwärmtes Kühlwasser aus Kraftwerken soll innerhalb der nächsten fünf Jahre auch in Großbritannien für die Fischzucht genutzt werden. Experimente ergaben, daß Plattfische wie Schollen und Seezungen dreimal schneller wachsen als unter normalen Bedingungen. Schollen erreichten in erwärmtem Kühlwasser innerhalb von 16 bis 20 Monaten das normale Fanggewicht ...

• Rund 12000 Tonnen Fisch«

  aller Art wurden 1968 von den .Binnenfischern unserer Republik an den Handel geliefert. 1960 betrug die Produktion von Speisefischen 7581 Tonnen. Das Aufkommen an Karpfen hat. sich im gleichen Zeitraum fast verdoppelt.

• Karpfen kommen aus Kraftwerken

  Industriemäßige Fisch Produktion in Warmwasser mit großen Chancen

  Von H. W. Blume, Generaldirektor der VVB Binnenfischerei Peitz Java soll, begünstigt durch die hohen Wassertemperaturen, der gleiche Zuwachs sogar in fünf bis sechs Monaten erreicht werden.

• Nixon bekräftigt Aggression

  USA-Krieg in Vietnam so!! verstärkt fortgesetzt werden

  Washington (ADN/NO). Aul seiner ersten Pressekonferenz in diesem Jahr hat USA-Präsident Nixon am Freitagabend die Absicht bekräftigt, die Viet- . namaggression fortzusetzen und weiterhin die israelischen Aggressoren zu unterstützen. Ungeachtet der weltweiten Forderung nach unverzüglicher Beendigung des ...

• Belgiens Arbeiter im Kampf

  Armee-Einheiten im belgischen Kohlenrevier zusammengezogen

  Brussel /Düsseldorf (ADN-Korr ./NJD). Nach schweren Zusammenstößen zwischen Streikenden und Gendarmerie am Freitag im belgischen Kohlenrevier von Lüntarg wurde bekannt, daß Einheiten der belgischen Armee zum Einsatz gegen die Streikenden bereitstehen. Mehrere Militäreinheiten aus dem Luftwaffenstützpunikt Kleine Brodel wurden in Winterslag und anderen Gruben konzentriert und in den Zecheingebäuden untergebracht ...

• Zu den Hauptfragen der Wirtschaftspolitik der Partei

  Resolution der Plenartagung des ZK der KPTseh

  Prag (ADN-Korr.), Die Resolution der Plenartagung des ZK der KPTseh „Zu den Hauptfragen der Wirtschaftspolitik der Partei" wurde am Sonnabend in Prag veröffentlicht. Sie stellt als Hauptziele der Wirtschaftspolitik der KPTseh im Jahre 1970: „Die Erfüllung der Vorhaben des Jahresplanes, Ausarbeitung eines ...

• Arbeit an langfristigem Wirtschaftsprogramm

  Im Schlußteil der Entschließung stellt das Zentralkomitee den Parteileitungen aller Ebenen, den Kommunisten in den staatlichen und Wirtschaftsorganen, den Gewerkschaften und in den Jugendorganisationen eine Reihe konkreter Aufgaben. „Das Zentralkomitee beauftragt das Präsidium des Zentralkomitees der KPTseh, 1 ...

• System einheitlicher planmäßiger Leitung

  Eingehend befaßt sich die Entschließung mit der Schaffung eines Systems der planmäßigen Leitung im nächsten Zeitraum. Seih Sinn bestehe darin, „im gesamtgesellschaftlichen Maßstab auf die planmäßige proportionale Entwicklung der tschechoslowakischen Wirtschaft einzuwirken, auf die systematische Steigerung" ...

• Anspruchsvoller, aber realer Plan 1970

  Der Plan für 1970 wind auch zu einem wichtigen Glied der Wirtschaftspolitik der Partei im gegenwärtigen Zeitraum. Die Zahlen und Aufgaben des Planes für dieses Jahr sind anspruchsvoll, aber real. Ihre Sicherung betrachtet das ZK als eine notwendige Voraussetzung für die Gesamtkonsoliidienung unserer Gesellschaft ...

• Aufgabe alter Parteimitglieder

  Erst von der vom Aprilplenum des Jahres 1969 gewählten neuen Parteiführung wurden Schritte eingeleitet, um der negativen Entwicklung entgegenzu-' wirken und die Aufmerksamkeit der Partei wieder auf ökonomische Fragen zu lenken. „Auf den Aufruf des ZK hin entwickelte sich eine aktive Bewegung der Werktätigen zur Erhöhung der Produktion und der Anbeitsproduästivität ...

• thema * der + woohe

  Tag für Tag, seit über zweieinhalb Jahren, berichten Presse, Rundfunk, Fernsehen von israelischen Feuerüberfällen, Kämpfen> am Suez-Kanal, am Jordan und in den Golan-Höhen, Es scheint fast, als hätte sich die Welt daran gewöhnt. Daß aber die fortschrittlichen arabischen Staaten — trotz permanenter israelischer Aggression — zur gleichen Zeit unvorstellbare Leistungen in den verschiedensten Bereichen der Volkswirtschaft erzielt haben, wird ganz offenbar viel weniger bekannt ...

• Gangstermoral

  Das Oberkommando -der USA- Luftgangster in Saigon hat sich am Freitag darüber beschwert, daß amerikanische Flugzeuge über der DRV von Fliegerabwehreinheiten der DRV beschossen wurden, obwohl „keine Bombenangriffe geflogen wurden". In der entsprechenden Meldung der Nachrichtenagentur AP heißt es dazu, daß „lediglich aus Versehen eine Bombe abgeworfen worden" sei ...

• Pressekonferenz In Prag

  Prag (ND-Korr.). Mit dem Jamuarplemim des Zentralkomitees der KPTseh ist der im April vorigen Jahres eingeschlagene Weg- fortgesetzt und eine „klare und konkrete Plattform zur Vollendung des marxistisch-leninistischen Erneuerungsprozesses unserer Partei" geschaffen worden. Mit dieser Feststellung umriß ...

• Moskau: Subbotnik zu Ehren Lenins

  Moskau {ADN/ND). Die Moskauer Werktätigen wollen am 11. April zu Ihren Lenins eine Sonderschicht fahren und die da<bei eingesparten Mittel dein Fonds für die vorfristige Erfüllung des Fünfjahrplans 1966/1970 zur Verfügung stellen. Das ist eine der Verpflichtungen, die in der vergangenen Woche auf einer Gewerkschaftsvertreterkonferenz in Moskau angenommen wurde ...

• DKP-Vorsland fagf in Düsseldorf

  Düsseldorf (ADN). Der Partei vorstand der Deutschen Kommunistischen Partei (DKP) begann am Sonnabend mit seiner 5. Tagung in Düsseldorf. In einer vom Parteivorstand veröffentlichten Erklärung heißt es „Als ersten Punkt der Tagesordnung trug das Präsidiumsmitglied Ludwig Müller einen Bericht des Präsidiums über die Tätigkeit der Partei in den letzten Monaten vor ...

• Aus den Ländern des Sozialismus

  Schwarzer Zobel in der UdSSR gezüchtet

  Moskau (ADN/ND). Sowjetischen, Zootechnikern ist es gelungen, den schwarzen Zobel zu züchten. Das Ministerium für Landwirtschaft der UdSSR hat ihn als Rasse bestätigt. Die Neuzüchtung nahm 40 Jahre in Anspruch. Moskau (ADN). Eine neue Polarstation („Leningradskaja") wird die Sowjetunion in der Antarktis einrichten ...

• KP Israels: Schluß mit der Äbenfeuerpolilik Tel Avivsf

  Rom (ADN). Das Politbüro des ZK der KP Israels hat an alle friedliebenden Menschen und demokratischen Kräfte in Israel appelliert, sich im Kampf gegen die abenteuerliche Politik der israelischen Regierung, für eine friedliche Regelung der Nahostkrise auf der Grundlage der Entschließung des Sicherheitsrates der UNO zusammenzuschließen ...

• essive Anmaßung

  ag

  Bonn (ADN). Der Bonner Innenminister Genscher (FDP) hat am Freitag im Bundestag die juristische Aggressionsdrohung gegenüber der DDR bekräftigt. Auf eine entsprechende Frage eines GDU-Abgeordneten erklärte Genscher, die Bundesregierung sei der Auffassung, daß das Reichs- und Staatsängehörigkeitsgesetz von 1913 nach wie vor geltendes Recht sei ...

• Hanoi meldet Planplus

  Hanoi (ADN-Korr,). Das Hanoier Baukombinat 105 hat im Wettbewerb zu Ehren des 40. Jahrestages der Partei der Werktätigen Vietnams den ersten Monatsplan des neuen Jahres mit zwei Tagen Planvorsprung übererfüllt. Im vergangenen Jahr hatte der Betrieb elf große Objekte fertiggestellt und dabei eine Planübererfüllung von 22 Prozent erreicht ...

• In der Bundeswehr herrscht weiterhin Naiiungeist

  London/Bonn (ADN). In Westdeutschland werden Bundieswehrigenerate weiterhin das Kommando behalten, deren Denken von der Hitlerära bestimmt wird. Das stellt die britische Zeitung „The Scotsman" in eiruem längeren Seitrag über den militaristischen und nazistischen Ungeist in der Bundeswehr fest. „Viele von Westdeutschlands führenden Generalen haben früher in der- Hitlerwehrmacht gedient und sind unverbesserlich autoritär und antidemokratisch geblieben ...

• Orbita-Station in Ulan-Bator

  Ulan-Bator (ADN-Korr ./ND). Zu einem festlichen Höhepunkt gestaltete sich am Sonnabend in der mongolischen Hauptstadt Ulan-Bator die Übergabe der Empfangsstation Orbita durch sowjetische Spezialisten. Mit dieser Station empfängt die MVR Sendungen des sowjetischen Fernsehens über den Nachrichtensatelliten Molnija ...

• Bis 30 Grad minus in Polen

  Warschau (ADN). Mit Temperaturen von 30 Grad hat der Frost in der Volksrepublik Polen in der Nacht zum Sonnabend erneut extreme Ausmaße erreicht. Diese Temperaturen wurden in den östlichen Wojewodschaften gemessen. In den mittleren Gebieten erreichten sie mtoms 25 Grad, während in den westlichen der Frost minus 15 Grad betrug ...

• Springer macht sich im Westfernsehen breit

  Hamburg (ADN). Der westdeutsche Pressemonopolist Axel Cäsar Springer hat jetzt seinen Einfluß auf das westdeutsche Fernsehen ausgedehnt. Wie Meldungen der amerikanischen Nachrächtenagantar AP zu entnehmen ist, hat der Verwaltungsrat des Norddeutschen Rundfunks auf einer Sitzung der Absicht Springers zugestimmt, sich an den Atelienbetnieben „Studio ...

• Höhere Zuckerernte in Kuba

  Havanna (ADN-Korr./ND). Mit einer bisherigen Produktion von 2,5 Millionen Tonnen Rohzucker bewältigten die Werktätigen der kubanischen Zuckerindustrie bis Donnerstagabend das erste Viertel der diesjährigen Ernte. Im vergangenen Jahr war zu diesem Zeitpunkt erst wenig mehr als eine Million Tonnen Rohzucker erreicht worden ...

• Tunesien ratifizierte Atomwaffensperrvertrag

  Tunis (ADN). Die Nationalversammlung Tunesiens hat den Gesetzentwurf über die Ratifizierung des Vertrages über die Nichtweiterverbreitung von Kernwaffen einmütig gebilligt.

• Bei den Damen führt eine Polin Von unserem Sonderberichterstatter Hans AI I m e r t

  „Achtung, eine Durchsage: Das Räumkommando bitte die Bahn freischaufeln und freifegen," Diese Aufforderung war am ersten Tag der Rennschlittenweltmeisterschaften auf der Kunstrodelbahn in Königssee unzählige Male zu hören. In den frühen Morgenstunden einsetzender Schneefall, der den ganzen Tag in unverminderter Dichte anhielt, behinderte die Läufe so stark, daß das Programm völlig umgestellt werden mußte ...

• Drei Titelträger wieder dabei

  Von Hans A 11 m e r t Der Lemiingrader Sportpalast „Jiubileiny" erwartet die Eiskunstlaufelite unseres Kontinente zu den Titelikämipfen. Vom. 3. bis 9. Februar bewerben sich die Einzelläufer bei den Damen und Herren, die Paare und Eistänzer um die Gunst der Preisrichter und des Publikums. Was das Publikum betrifft, wird es sicher nicht allzu schwer sein, Beifall zu erlangen ...

• Weißwasser auf Meisterschaftskurs

  Die erste Leistung des Eishockeymeisters Dynamo Weißwasser am Sonnabendabend vor dem bedeutenden Spiel gegen den TSC Berlin ging zweifellos auf das Konto des Trainers Joachim Franke, der die Mannschaft in die Verfassung brachte, die für diese Partie vonnöten war. Von der ersten Minute an präsentierten sich die Lausitzer mit einem Kampfgeist, der Achtung abnötigen mußte und obendrein den Berlinern nicht viel Spielraum ließ ...

• Tore • Punkte • Meter •Sekunden

  HANDBALL

  Der FC Carl Zeiss Jena hat Ajax Amsterdam folgende Termine für die Viertelfinalspiele um den Europa-Messepokal vorgeschlagen. 4. März (15 Uhr), in Jena, 17. oder 18. März in Amsterdam. Der FC Vorwärts Berlin teilt mit, daß Sammelbestellungen von Eintrittskarten für das Europapokalspiel gegen Feijenoord Rotterdam am 4 ...

• Die drei großen T

  Große Siegerehrung am Sonnabendnachmittag in Neubrandenburg.- Das Tischtennisturnier der Tausende, am 6. Januar von Oberbürgermeister Heinz Hahn an der grünen Platte eröffnet, ist zu Ende. In weniger als einem Monat kamen 3900 Neubrandenburger in die Ausstellungshalle des Hauses der Kultur und Bildung ...

• Klingenthaler Skisportler eindeutig überlegen

  Jugendmeisterschaften im Zeichen des SC Dynamo

  Fast nur Klingenthaler Siege galb es am Sonnabend bei den DDR-Jugendmeisterschaften in den* nordischen Skiddsziplinen in Lauscha. Besonders augenscheinlich war die Überlegenheit des SC Dynamo in der Nordischen Kombination, dessen Aktive am selben Tage auch bei den Junioren- Europameisterschaften zwei Medaillen gewannen ...

• Endlich: 500-m-Rekord verbessert

  Michael Brychcy und volkmar Poness mit neuen Bestzeiten

  Der Berliner Dynamo-Eisschnellläufer Michael Brychcy lief auf der Hochbahn Medeo bei Alma- Ata die 500 m in 40,67 s und unterbot damit den mehr als drei Jahre alten DDR-Rekord (40,7). Mit dieser Zeit belegte der Berliner in dem internationalen Wettbewerb, der bei Temperaturen um fünf Grad Plus ausgetragen wurde, den fünften Platz ...

• „Neue Fußball-Woche"

  Aus einem Interview mit dem sowjetischen Weltklassetorwart von Dynamo Moskau, Lew Jaschin: „Was würden Sie einem jungen Burschen raten, der zu Ihnen kommt und sagt, er will ein guter Fußballer werden?" „Paß auf, mein Freund, würde ich sagen: Fußball, das ist nicht nur eine Sache des Talents, das ist vor allem eine Sache des Fleißes ...

• Diesmal Werner Otto schnellster Sprinte

  Vor mehr als 2000 Zuschauern wurde auf der Winterbahn in der Berliner Werner-Seelenbinder- Halle um die Ehrenpreise des VEB Gummikombinat Thüringen „Kowalit" gekämpft. Das Finale des Sprinterrennens gewann Tandem-Weitmeister Werner Otto (SC, Dynamo) in 11,1 s für die letzte Runde vor Horst Schmidt (TSC Berlin) ...

• Nina Slatkewiisch führt zur Halbze

  Bei der Vierkampf-Buroipameisterschaft im Eisschneilaufen der Damen in HeenemMeien-in den Niederlanden haben, nach den 500 m die Olympiasiegerm- über diese Distanz,. Ludmilla Titowa (45,42 s), und die Vierkampf- Weltrekordinhaberin Nina Statkewitsch (beide UdSSK/45,69) die Führung übernommen. Am Start sind 25 Läufertanen ...

• ASG Karpin neuer Hallenhandballmeisfer tter NVA

  Neuer Hallenhandballmeister der Nationalen Volksarmee der DDR wurde in Frankfurt (Oder) die ASG Karpin, die bei Punktgleichheit gegenüber dem Vorjahrsmeister ASG Rudolstadt das bessere Torverhältnis aufwies. Unter den Ehrengästen dieser Veranstaltung befand sich auch das Mitglied des Politbüros und 1 ...

• SKISPORT

  Norwegische Meisterschaft: Speziialsprunglaiuf: 1. Grdni 230,5 (7.8/80), 2. Mork 226,2, 3. Wirkola 223,8. Kombination. 1. Berg 351,6. Arlbere-Kandahar-Rennen: Damen-Abfahrt: 1. Macchi (Frankreich), 2. Drexel (Österreich), 3. Jacot (Frankreich). Spezialslalom: 1. Mir, 2. jacot (beide Frankreich), 3. Seiwald (Österreich) ...

• Gold, Silber, Bronze für DDR-Athleten

  Die Nofldische Kombination bei den Sla-Europainedsterschaften der Junioren im österreichischen Gosau endete mit einem dreifachen DDR-Triumph. Günter Ddkbert, der sich bereits beim Sprängen mit 76,0 lind 75,5 m souverän an die Spitze gesetzt hatte, ließ sich'den Titel nicht entgehen. Er kam nach seinem vierten Platz im Langlauf auf 427,675 Punkte ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 0341 - Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee IW, Tel. 42 05 41 - Abonnementspreis monatlich 3,50 Marx — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-rNr. 6691-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anseigenannahme DKWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, BoseötMer Steaßa 28-81, and alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDK - Zur Zeit gilt die Anzeigenpraisliste Nr ...

• 1267 beim khmiedefelde Schneeschuhlauf

  Höhepunkt der Schmie-r def elder yolkssßorttage Jwar am Sonnabend ein Massenskilauf mit 1267 Teilnehmern. Die 10 km lange Strecke, von den tüchtigen Organisatoren mit viel Mühe präpariert, war für die einzelnen Altersklassen in drei Teilstrecken unterteilt. Ältester Läufer war der 76jährige Rentner Paul Sommer aus Suhl, jüngster der dreijährige Andreas Meier ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Daten vom Rennrodeln

  Herren: Bahnlänge: 1114 m Höhenunterschied: 117 m Durchschnittliches Gefälle: 11 •/. Kurven. 16 Im Reglement festgelegte Konstruktionsangaben für Schütten: Einsitzer: Höchstgewicht: 20 kg, einschl. Sitzpolster und Gurt. Größte Spannweite: 48 cm. Länge: 1,30 m bis 1,50 m. Doppelsitzer: Höchstgewicht: 20 kg ...