Ausgabe vom 07.09.1969

• Delegation der UdSSR in Hanoi eingetroffen

  Hanoi (ADN). Zur Teilnahme an der Beisetzung des verstorbenen Vorsitzenden des ZK der Partei der Werktätigen Vietnams und Präsidenten der DRV, Ho Chi Minh, ist am Sonnabend in Hanoi eine Partei- «und Regierungsdelegation der UdSSR eingetroffen, meldet TASS. Der Delegation gehören A. Kossygin, Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzender des Ministerrates der UdSSR, als Delegationsleiter, K ...

• Die Sonne ist nicht verloren

  Groß war unser Durst, Tag für Tag schleppten wir Steine, von unserem Durst leben die Wurzeln der Welt. Diese Worte schrieb Yannis Ritsos, der große griechische Dichter, der mit Mikis Theodorakis noch heute im faschistischen Kerker Griechenlands schmachtet. Es ergab sich, daß ich neben meiner Arbeit am Fernsehfilm ...

• Auch am vorletzten Messetag rege Geschäftstätigkeit

  Leipzit- Am vorletzten Tag der Herbstmesse herrschte in allen Branchen lebhafte, gegenüber den Vortagen noch, verstärkte Geschäftstätigkeit mit zum Teil umfangreichen Abschlüssen. Erneut erwiesen sich die neuen Ausstellungsund Verkaufsformen, wie die. Komplexausstellungen „intecta", „EXPO- VITA 69" und ...

• Weite Beachtung der ADF-Pressekonferenz

  „Trybuna Ludu": Beherrschendes Problem der Gespräche — europäische Sicherheitskonferenz Berichte in westdeutschen und Westberliner Zeitungen

  Warschau (ADN-Korr). Das Organ des ZK der PVAP „Trybuna Ludu" informiert am Sonnabend seine Leser über , die Pressekonferenz in Bonn, auf der die Delegation der Aktion Demokratischer Fortschritt (ADF), über die Ergebnisse ihrer Besuche in der Sowjetunion, in der Volksrepublik Polen und in der % DDR berichtet ...

• In Westdeutschland streiken 25000 Metallarbeiter

  Unbehagen der Monopole über machtvolle Kampfaktionen der Arbeiterklasse nimmt zu "

  Düsseldorf (ADNMD). 25 000 Arbeiter der eisenschaffenden Industrie West-, deutschlands befanden sich am Sonn, abend im Streik, erklärte das Mitglied des Hauptvorstandes der IG Metall Willi Michels. Mit den machtvollen Aktionen kämpfen die Werktätigen für höhere Löhne und verbesserte soziale Leistungen ...

• Arbeiterklasse braucht eigene Wirtschaftspolitik

  Alternativvorschläge westdeutscher Gewerkschafter zum reaktionären CDU/CSU-Kurs

  # Scharfe Anklage gegen das Bonner Regime der Unmenschlichkeit und Ungerechtigkeit erhoben 150 westdeutsche Gewerkschafter auf einer Beratung des FDGB-Bundes— Vorstandes am Freitag in Halle. • # Gegenstand der Aussprache war ein Gutachten des Deutschen Wirtschaftsinstituts Berlin zu den wirtschaftspolitischen Grundsätzen der CDU/CSU ...

• Nazitreu und Bonner Kanzler

  0 Seine Karriere ging unter den Nazis _. steil aufwärts ■ # Er war der zweite Mann einer der wichtigsten Abteilungen des Naziapparates 0 So etwas ist und will wieder Bundeskanzler werden 0 Heute versucht er die NP rechts zu überholen Diese Feststellungen trifft die „Frankfurter Rundschau" in einem aufsehenerregenden Leitartikel über den Pg ...

• Vertrag mit Kambodscha

  Phnom-Penh (ADN). Zwischen der DDR und dem Königreich Kambodscha wurde am Sonnabend in Phnom-Penh . ein Abkommen über wirtschaftliche ■und technische Zusammenarbeit unterzeichnet. Außerdem ist zwischen beiden Staaten die gegenseitige Entsendung von Experten vereinbart worden. Die DDR unterstützt Kambodscha bei der Entwicklung der Industrie und Landwirtschaft ...

• 21. Jahreslehrgang an der Jugendhochschule

  Berlin (ADN). An der Jugendhochschule „Wilhelm Pleck" begann am Freitag der 21. Jahreslehrgang. Begeistert begrüßten die Studenten Prof. Kurt Hager, Mitglied des Politbüros und Sekretär des ZK, der äie Eröffnungsvorlesung zum Thema „Der Marxismus-Leninismus — die wissenschaftliche Weltanschauung der Arbeiterklasse" hielt ...

• 25. Jahrestages der sozialistischen Revolution in Bulgarien

  am Montag, dem 8. September 1969, 17 Uhr, in der Volksbühne Es sprechen: Paul Vern er, Mitglied des Politbüros des ZK und 1. Sekretär der Bezirksleitung Berlin, Iwan Daskalow, AuBerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Volksrepublik Bulgarien in der DDR. Im Anschluß wird ein festliches Kulturprogramm dargeboten ...

• Hanoi nimmt Abschied

  In der DRV-Hauptstadt nimmt seit den frühen Mopgenstunden des Sonnabends die Bevölkerung der DRV Ab- (Fortsetzung Seite 2, Spalten 2 u. 3)

• IN DIESER AUSGABE:

  Seite 5 Zum Jahrestag der sozialistischen Revolution in Bulgarien Von Prof. Iwan Popow, Mitglied des Politbüros des ZK der BKP Seite 6

• Herr Wehner ist vergeßlich

  Herr Wehner hat sich wieder einmal zum Deutschlandproblem ausgelassen. Er ging deswegen vor dänische Fernsehkameras, offenkundig, weil Ihm dort niemand widersprechen konnte. In dem Interview mit dem dänischen Fernsehen erklärte er unter anderem auf die Frage, ob er glaube, daß Bewegung in die, Deutschlandfrage kommen könne, die DDR wolle »mit der Bundesrepublik wenig zu tun haben" ...

• BEGEGNUNGEN - EMPFANGE

  Eugeniusz Szyr besichtigte Messeangebote ■■■,-■■........*, "TDerfStellvertreter des VorsItzeriHen^'des Ministerrates der Volksrepubllkr'';PöleY»~ Eugeniusz Szyr, der in Begleitung des Stellvertreters des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Dr. Kurt Fichtner die Leipziger Messe besucht, informierte sich am Sonnabend über das Messeangebot verschiedener Zweige der Leichtindustrie ...

• Die Anziehungskraft unserer Messe

  Heute abend schließen in Leipiig Messehallen und -häuser Ihre Pforten. Wie schon"' im Frühjahr hatte der Welthandelplatz Nummer 1 auch diesmal eine hohe Anziehungskraft' 6500 Aussteller aus 55 Ländern kamen nach Leipzig. " ' '" Woraus erwächst die hohe Anziehung*; kraft unterer Messen? Aus Tradition? ...

• Abkommen DDR-Kambodscha unterzeichnet

  Phnom-Penh (ADN-Korr.). Ein Abkommen über wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und dem Königreich Kambodscha ist am Sonnabend in Phnom-Penh geschlossen worden. Es wurde vom Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der DDR Max Sefrin und vom stellvertretenden Ministerpräsidenten Kambodschas Op Kim Ang unterzeichnet ...

• KPTsch-Delegation trat Heimreise an

  Berlin (ND). In der Zelt vom 1. bli 6. September weilte auf Einladung dej ZK der SED eine Studiendelegation dei ZK der KPTsch zu einem Erfahrungsaustausch In der DDR. Die Delegation, die von Dr. Jan Havelka, Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Landwirtschaft des ZK der KPTsch, geleitel wurde, machte sich mit den Erfahrungen unserer Partei bei der Entwicklung der Landwdrtschaft und Nährungsgüterwirtschaft in der DDR vertraut ...

• Kampfgruppen beweisen hohen Ausbildungsstand

  Erst* B*zirksspartakiad*n durchgeführt Berlin (ND-Korr.). In drei Bezirken, Halle, Suhl und Cottbus, fanden am Sonnabend die ersten Spartakiaden der Kampfgruppen unter großer Anteilnahme der Bevölkerung statt. 50 000 Einwohner der Saalestadt Halle sowie zahlreiche Delegationen aus Betrieben überzeugten sich am Wochenende auf der 9 ...

• Bau-Subbotnik in der Hauptstadt

  Hubschrauber half am Alexanderplatz montieren Paul Verner und Wolfgang Junker bei Zentrumerbauern

  Berlin (ND). In rollender Schicht arbeiteten die Erbauer des Berliner Stadtzentrums auch am Wochenende, um die Wettbewerbsziele zum 20. Jahrestag zu erreichen. Sie wurden am Sonnabend von 1700 leitenden Mitarbeitern und Angestellten — darunter auch vielen Frauen — der Baukombinate sowie vieler anderer Betriebe und Institutionen tatkräftig unterstützt ...

• Unc«ra Republik - im Kampf g«bor«n

  Bundestagseröffnung bei Kanonendonner

  7. September 1949 in Bonn wird die erste Sitzung des aus den westdeutschen Separatwahlen hervorgegangenen Bundestages eröffnet Zum Präsidenten des Parlaments, das nicht zuletzt dank der Spaltung der westdeutschen Arbeiterklasse durch die rechten sozialdemokratischen Führer zu 65 Prozent aus bürgerlichen Abgeordneten besteht, wird Dr ...

• Die Welt ehrt den Revolutionär

  Zur Teilnahme an der Beisetzung Ho Chi Minhs sind am Sonnabend Partei- und Reglerungsdelegationen Bulgariens, der CSSR, der DDR, der Mongolischen Volksrepublik und Polens sowie Abordnungen der Französischen Kommunistischen Partei, der Kommunistischen Partei Großbritanniens, der Italienischen Kommunistischen Partei, der KP der USA und der KP Reunions von Moskau aus in die DRV weitergereist ...

• Freundschaftliches treffen

  Eine freundschaftliche Unterredung über beiderseitig Interessierende Fragen führten am Sonnabend der Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR Oskor Fischer und der Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der CSSR Vaclav Pleskot Der tschechoslowakische Gast war von Kopenhagen kommend tn Berlln-Schonefeld zwischengelandet und von Osk^ar Fischer herzlich begrüßt worden ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staataoper (Kmenrul 20 04 91), 19 - 22 Uhr: Ballett „Romeo und Julia" (anschließend Foyergespräch) •••); Metropol-Theater (202398), 18.30 - 21.45 Uhr: „Für fünf Groschen Urlaub" •••); Berliner Ensemble (42 3160), 19-22.15 Uhr: „Purpurstaub" •*•); Maxim Oorkl Theater (2017 90), 19 - 21.45 Uhr: „Der Revisor" (Spielplanänderunf) - zum 25 ...

• Herzliche Begegnung mit Cenfä Beimler

  Berlin (ADN). Eine herzliche Begegnung mit der Witwe und der Tochter Rosel des deutschen Antifaschisten Hans Beimler hatten am Sonnabend Angehörige eines Lichtenberger Kampfgruppenbataillons, das um die Verleihung des Namens des Revolutionärs wetteifert. Kommandeur Erich Reiche lud Centa Beimler zur feierlichen Namensgebung ein ...

• NVA-Einheit „Otto Grofewohf"

  PrenzUu (ADN). Der Name „Otto Grotewohl" wurde am Freitag einer Einheit der Nationalen Volksarmee in Prenzlau verliehen. Während des feierlichen militärischen Zeremoniells, an dem auch Johanna Grotewohl teilnahm, wurde ein Relief mit dem Bildnis des ersten Ministerpräsidenten der DDR enthüllt. Die Soldaten, ...

• Industriepreisplanung

  Halle (ADN). Über die Aufgaben der sozialistischen Warenproduzenten auf dem Gebiet der Industriepreise hat der Leiter des Amtes für Preise beim Ministerrat der DDR, Harry Heyl, vor 260 leitenden Staats- und Wirtschaftsfunktionären aus dem Bezirk Halle gesprochen. Er erläuterte die vor den Betrieben und ...

• Die fortschrittliche Menschheit trauert um Ho Chi Minh

  (Fortsetzung von Seite 1)

  schied von Ho Chl Minh. In ununterbrochener Folge schreiten Abordnungen von Angehörigen der Betriebe und Institutionen, aus Schulen, aus den landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften und der Volksarmee an der Bahre des Verstorbenen im Gebäude der Nationalversammlung vorbei. Auch Delegationen der südv&etnameslschen Btvölkerung und aus dem Ausland sowie Angehörige diplomatischer Vertretungen in Hanoi legten Kränze nieder und verneigten sich vor dem großen Toten ...

• Berliner Rundfunk - „Aktion Güterumschlag"

  adern". Die Sendezeiten liegen zwi- •chen S.00 und 8.00 Uhr, zwischen 10.40 und 13.30 Uhr und in den Sendungen von „DT 64" zwl«chen 16.00 und 19.30 Uhr. In den Abendstunden veranstaltet der Berliner Rundfunk eine Grußsendung. Hierzu können bereits ab 18 Uhr Grüße und Wünsche an Werktätige und Kollektive — die Im Gütertransport Hervorragende« geleistet haben - über die Rufnummern Post Berlin 55 54 31 und über Bahnsprechnetz 21770 oder 21729 bestellt werden ...

• NEUES DEUTSCHLAND DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell. Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowskl, stellv. Chefredakteure; Horst Bltschkowskl, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Alfred Kobs, Katja Stern, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel, Dr. Jochen Zlmmerma

• An Messeständen notiert

  Eine neue Sejeljolle .„Ixylon" vom VEB Jachtwerft Berlin zählt zu den 20 Bootstypen, die auf dem Freigelände der EXPOVITA 69 zu sehen sind. Große Aufmerksamkeit findet auch eine Segeljolle für zwei Personen, die über eine veränderbare Segelfläche von 12 .bis 14 Quadratmetern verfügt und aus glasfaserverstärktem Polyesterharz gefertigt ist ...

• Gesteuerte Forschung

  Ähnlich auf dem Gebiet der Leichtchemie. Der seit 1966 bestehende Industriezweig hatte sich vorgenommen, in jedem Jahr 15 bis 20 Prozent seiner Warenproduktion in Form von Neu- und Weiterentwicklungen anzubieten. Dieses Vorhaben hat schon jetzt konkrete Gestalt angenommen. 70 Neuheiten — 20 davon waren auf der Messe zu sehen — gibt es in diesem Jahr schon, eine ganze Reihe davon ist be-, reits im Handel ...

• Moderne Großproduktion

  Zu den technisch hochwertigen Konsumgütern, die in aller Welt von Wertarbeit aus der DDR künden, gehören unsere Kameras. Erstmals in diesem Herbst wurden sie dem in- und ausländischen Interessenten auf- dem Messegelände In einer Komplexausstellung Foto — Film — Kino — Optik präsentiert. Gemeinschaftsarbeit, die sich hier in weitem Umfang zeigt — sie stand auch bei der Entwicklung und Produktion begehrter Spitzenerzeugnisse dieser Branche Pate ...

• Firmen aus 28 kapitalistischen Industriestaaten in Leipzig

  Von den Firmen aus insgesamt 55 Ländern, die in diesem Jahr auf der Leipziger Herbstmesse vertreten sind, kommen 1800 aus 28 europäischen und überseeischen kapitalistischen Industriestaaten. Als Welthandelsmetropole und Zentrum des Ost-West-Handels bietet Leipzig ihnen erneut große Möglichkeiten, die sie zu umfangreichen Abschlüssen untereinander Und mit sozialistischen Staaten nutzen ...

• Normale Beziehungen unerläßlich

  Abkommen, die sich sehr günstig auf die Geschäftstätigkeit ausgewirkt haben, bestehen darüber hinaus mit Finnland und Zypern (fünf Jahre) und mit Österreich (drei Jahre)..Sie sind bei dem ständig wachsenden Umfang der Wirtschaftsbeziehungen, sowohl des Handels als auch des Austausches komplet- - ter Fertigungslinien und Systemlösungen, unerläßlich ...

• Vom Weg ins Neuland

  Daß die zielstrebige Durchführung des ökonomischen Systems des Sozialismus zu Spitzenleistungen führt, wird durchaus nicht nur in jenen Konsumgüterbranchen sichtbar, die als Endproduzenten von Kameras, Bekleidung, Möbeln, Haushalt- oder Freizeltartikeln im unmittelbaren Blickfeld des Käufers liegen. Dieser Beweis wird vielmehr auch in den Zweigen angetreten, die als Lieferanten wichtiger Produktionsmittel gewissermaßen das ...

• Großes Interesse am Handel mit der DDR

  In der nunmehr im Herbst ausstellenden Branche Chemie beteiligen sich beispielsweise solche , erstrangigen Unternehmen wie das bereits erwähnte Montecatini-Edison, i Ugine-Kuhlmann aus Frankreich, Oulu Osakeyhtio aus Finnland, Perstorp AB aus Schweden, die österreichischen Stickstoffwerke, Shell International und BP aus Großbritannien, Ciba aus der Schweiz ...

• Äußerst attraktive Geschäftsbeziehung.

  Das weltbekannte britische Unternehmen, spezialisiert auf die Fertigung von Chemieanlagen, ist seit einigen Jahren auf der Messe vertreten. Unser Redaktionsmitglied Martin Kauders sprach mit dem Vorstandsmitglied' Herrn Direktor Harry;: . - ' „Unsere Geschäftsbeziehungen zur DDR sind äußerst attraktiv ...

• Herbstmesse für uns sehr bedeutsam

  „Diese Herbstmesse hat für mein Land eine große Bedeutung. Sie zeigt viele Artikel, die wir brauchen, z. B. die kleinen Bootsmotoren .Forelle' und .Tümmler' für den Fischfang. Auch für die chemische Industrie interessieren wir uns außerordentlich, für Düngemittel ebenso wie für Erzeugnisse zur Insektenbekämpfung ...

• Vorzüge langfristiger Abkommen

  Herr de Bonnechos, Exportdirektor des bekannten französischen Elektronikunternehmens Thomson-C. S. F., sagte uns, seine Firma erwarte 1970 gute Fortschritte im Handel mit der DDR gegenüber dem. laufenden Jahr. Sie würden auch solche Bereiche wie den Austausch von. Lizenzen umfassen. „Zudem glauben wir, daß kommerzielle Verbindungen dazu beitragen können, auch die politischen Beziehungen zwischen unseren beiden Staaten weiter zu verbessern ...

• „Kessy" für die jugendliche Mode

  Eigens für junge Leute Ist „Kessy" entstanden, ein Bekleidungskunstleder auf Baumwollgewirk. Seine Verarbeitungsmöglichkeiten sind fast ebenso unbegrenzt wie die von Stoffen. „Kessy$" Eigenschaften machen es für die Kinder- und Jugendmode zu einem idealen Material: Es ist das leichteste Kunstleder für Bekleidungszwecke, es fst abwaschbar und darum pflegeleicht, und es ist bei aller Strapazierfähigkeit geschmeidig ...

• NeuesDectschiand ,Aus Bunkerschrott

  Wie so viele Messehäuser in Leipzig wurde auch das Grassi-Museum durch die Bombenangriffe stark in Mitleidenschaft gezogen'. Die Wieder, herstellungsarbeiten,,wurden Anfang dieses Jahres derart vorangetrieben, daß zur Frühjahrsmesse das Kunsthandwerk wieder seinen Einzug im Grassi-Museum halten konnte ...

• Ein gutes Paar: Tradition und Leistungswille

  Leipzig war wieder edne Messe wert. Die Kaufleute verlassen die Stadt mit vollen Auftragsbüchern, dieWirtschaftsjournallsten mit vollen Notizblöcken. Wer wie wir Gelegenheit hatte, sich eine Woche lang in vielen Messehäusern umzusehen, das Angebot Dutzender Industriezweige unserer Republik zu begutachten und mit dem der ausländischen Konkurrenz zu vergleichen,, dem wird diese Messe in guter Erinnerung bleiben: Dieses Welthandelstreffen im 20 ...

• Der Textilschuh

  Die Schuhindustrie zeigt Schuhe mit Oberteilen aus Geweben, die wesentlich dazu beitragen werden, den Begriff von Ersatzschuhen überwinden zu helfen und die Erkenntnis zu verbreiten, daß der „Textilschuh" als ausgesprochener Zweckschuh in den trockenen Monaten nicht nur ein Kind der Not ist, sondern sich über ...

• Hiebt Ordnungsfaktor - Widerstandsorganisation!

  Ich bin parteilos, nur Gewerkschafter, aber es empört mich, tagtäglich den Betrug miterleben zu müssen, der In unserem Staate an uns Arbeitern begangen wird. Was ist bei der konzertierten Aktion herausgekommen? Im ersten Jahre wurde uns nichts gegeben, sondern nur genommen: Abbau sozialer Leistungen, Kürzung bei den innerbetrieblichen Zuschlägen, Betrug an den Rentnern ...

• Stratogio dos demokratischen Fortschritts

  Wirtschaftspolitik Im Interesse des Monopolkapitals kann keine Sicherheit bringen, ganz gleich von wem sie praktiziert wird. Sicherheit In den 70er Jahren erfordert die Änderung der Wirtschaftspolitik durch demokratische Umgestaltung. Grundlegende Änderungen sind notwendig, well sich dynamisch entwllckelnde ...

• Gemeineigentum bricht die Macht des Kapitals

  Unser Grundproblem ist das privatkapitalistische Eigentum an den Produktionsmitteln. Das ist auch die Wurzel der verschärften Rechtsentwiicklung, die Wurzel des Er*tarkens der neonazistischen Kraft«. Die verstärkte Konzentration des Kapitals und des Reich' tums in den Händen weniger hundert Multimillionäre bedeutet, daß dtfese Feinde der Arbeiterklasse mehr ökonomische und politische Macht in sich vereinigen als je zuvor ...

• Arbeiter brauchen eigenes Kampf programm

  Aus Diskussionsbeiträgen westdeutscher Konferenzteilnehmer Ludwig Jung, SUdh*ss*n: Will die CDU die heilige Kuh schlachten?

  Ich möchte hier, einiges zur Vermögensbildung sagen, weil sich das Kapital und seine CDU große Mühe geben, uns Arbeitern diese Sache schmackhaft zu machen, Wir erleben zur Zeit das Angebot an die Arbeiter, Vermögen zu bilden und Eigentümer'zu werden. Das klingt zunächst ganz gut. Doch:Bislang hielten uns die Unternehmer vor, Eigentum sei unantastbar ...

• lur Sicherheit durch demokratische Wirtschaftspolitik

  Aus dem Gutachten dts Deutschen Wirtschaftsinstituts Berlin zu den wirtschaftspolitischen Grundsätzen der CDU/CSU

  Eine wirksame demokratische Kon. trolle, der Einfluß der Arbeiter, der Angestellten und Ihrer Gewerkschaften In den Zentren der Industrie, der Banken und Versicherungen würde den Weg für die sinnvolle Verwendung der dort konzentrierten ökonomischen Mittel, für richtige Proportionen zwischen Produktion ...

• Dio schloichondo Inflation kann gestoppt worden

  Wann sich die Gewerkschaften nicht mit der durch die Inflation hervorgerufenen Aushöhlung des Lebensstandards der arbeitenden Bevölkerung abfinden wollen, müssen sie eine aktive Lohnpolitik betrat* ban. Steigende Löhne können auf Kosten der Superprofite das Konzernkapitals ohne steigende Preise realisiert werden ...

• Der Wissenschaftsförderung friedliche Ziele setzen

  Die Bundesrepublik verfügt Ober ein ausreichendes Potential, um am beschleunigten wissenschaftlich-technischen Fortschritt teilnehmen zu können. Es kommt darauf an, dieses Potential Im Interesse der vielfältigen friedlichen Bedürfnisse der Gesellschaft und für die allseitige Entwicklung des Menschen tu nutzen ...

• Mitbestimmung gegen unsoziale Marktwirtschaft

  Das Volk der Bundesrepublik braucht eine sozial orientierte, auf die Intsrtsitn der arbeitenden Manschen ausgerichtete Wirtschaftsordnung, wann as In Sicherheit laben will, Dies ist.erreichbar, wenn sich die Arbeiter und Angestellten, die Bauern und Gewerbetreibenden den Einfluß erkämpfen, dar Ihnen als den eigentlichen Trägern des wirtschaftlichen Geschehens, als Volksmahrhalt zukommt ...

• Gemeineigentum — Konsequenz aus Kapltalkonxenjrratlon

  Die den Maßstäben des Privateigentums an Produktionsmitteln längst entwachsenen groBen Unternehmen der Schlüsselindustrien, Ihre ledeutung für die Existenz und das Leben von Millionen, Ihr Einfluß auf das politische Geschehen erfordern Ihre Überführung In Gemeineigentum. Das gilt auch für die Großbanken, deren Kreditpolitik für den Zustand der Gesamtwirtschaft erstrangige Bedeutung hat ...

• Soziale Sicherheit durch Mitbestimmung

  Wie ist das in Wirklichkeit? 1. Wer hat bei der Wirtschaftspolitik der CDU/CSU gewonnen? Wer war der Verlierer? Gesundgestoßen haben sich die Konzerne. Für das Wirtschafts- Jahr 1967 errechnete der DGB einen Einkommensverlust der Arbeiter und Angestellten, der In die Milliarden geht. Die Gewinne der Unternehmer sind demgegenüber nachweisbar um 20 Prozent und mehr gestiegen ...

• Durch demokratische Planung su stabilem Wachstum

  Das Problem Ist nicht, ob etwas mehr oder weniger Dirigismus angewandt, ob „global* oder „punktuell" gesteuert wird. Die Lösung kann nur In einer prinzipiellen Veränderung der Ziele und der bestimmen* den Träger der Wirtschaftspolitik liegen. Es geht um eine umfassende und demokratisch gestaltete volkswirtschaftliche Pia* nung und Kontrolle der Öffentlichkeit, der Gewerkschaften usw ...

• Friedlich» Außenwirtschaft statt aggressiven Hegemoniestrebens

  Eine Wirtschaftspolitik, die am Gemein* wohl orientiert ist, muß der Finanzierung sozialer und wirtschaftlicher Aufgaben im Innern den Vorrang gegenüber einem spekulativen Kapitalexport geben. Die Außenwirtschaftspolitik darf nicht expanslonspolltlschen Zielen untergeordnet sein, Für ein Land wie die Bundesrepublik Würden sich dann große Möglichkeiten ergeben für den Ausbau des Handels mit den sozialistischen Ländern ...

• Höhere Arbeitereinkommen auf Koston der Konzerne

  Die Interessen dar arbeitenden Manschen auf vermögenspolitischem Gebiet erfordern in erster Linie, den Anteil der Ar* beiter und Angestellten, der lauern und des Mittelstandes am Sozialprodukt auf Kosten der Riesenvermögen 'des Großkapitals zu erhöhen. Dazu sind aktive Lohn- und Gehaltspolitik der Gewerkschaften notwendig sowie wirksame Maßnahmen gegen die zunehmende Teuerung, um das Geldeinkommen und die Ersparnisse der Bevölkerung vor Entwertung zu bewahren ...

• Monopolherrschaft für Jugend keine Zukunft

  Gerade wir als junge Arbeiter In der Bundesrepublik sind daran Interessiert, daß eine wirklich demokratische Wirtschaftspolitik bei uns betrieben wird. Ich bin jetzt 23 Jahre alt,; 1880 werde ich erst 34 Jahre alt sein. Es ist mir deshalb nicht gleichgültig, wie sich die Wirtschafts- und Gewerkschaftsordnung ...

• Demokratische Kontrolle der Konzernprofite

  Der in dar Bundesrepublik Immer spürbarer werdende Widerspruch zwischen dam Profitstraben des Großkapitals und einer harmonischen und stabilen Wirtschaftsentwicklung kann nur auf dem Wege dar Einschränkung dar Profit- und Reichtumsakkumulation dar Konierna gelöst werden.

• Unser Autor

  Unser Autor Florimond Bonte, der als Gast des ND die DDR bereiste, gehört zu den hervorragenden Persönlichkelten, die die französische Arbeiterklasse In diesem Jahrhundert hervorgebracht hat. Niemand sieht dem unermüdlich Tätigen seine 79 Jahre an, besonders dann nicht, wenn man In seine Augen blickt, ...

• Moderne Landwirtschaft

  Heute gibt es hier keine Herren und Junker mehr und daher auch keine Knechte. Genossenschaftsbauern wetteifern miteinander um die Hebung der Bodenfruchtbarkeit und der Erträge. Auf die . Motorhaube seines „Wartburg" gelehnt, wies uns August Klopp auf große Gebäude hin. „Seht ihr dort hinten", sagte er, „daß sind die modernen Ställe unserer Genossenschaft ...

• Die Stunde Null

  Das ist um so bemerkenswerter, als gerade der östliche Teil Deutschlands vom Krieg besonders schwer getroffen worden war. Die Lage war damals, im Mal 1949, In jeder Hinsicht katastrophal. Städte lagen In Ruinen, die Felder waren verwüstet, die Wirtschaft gelähmt. Hier waren die Kriegsschlachten am erbittertsten, die Bombardierungen am heftigsten gewesen, Es galt, danach alles zu tun, damit um jeden Preis das Leben wieder In Gang kam ...

• Petrolchemie

  Doch auf uns warteten noch andere Überraschungen, Vier Kilometer von Schwedt entfernt, von Wäldern umgeben, fanden wir ein anderes Wunder, in seinem Umfang, seiner Vielfalt und technischen Vollkommenheit den phantutischen,Märchen aus »Tausendundeiner Nacht" vergleichbar. Worin das Wunder bestand? In ...

• Jugend und schöpferische Kräfte

  Diese Stadt und Ihre mächtigen Betriebe wurden erst seit 1958 von vorwiegend 18- bis 21jährlgen errichtet. Das Durchschnittsalter der Schwedter Einwohner, seiner Werktätigen, Bauleute, Ingenieure, Techniker und Arbeiter liegt heute bei 26 Jahren und drei Monaten! Wir dachten daran, daß 100 km südlicher, an ...

• Wohltuender Vergleich

  Welch, tiefer Kontrast zur Wirklichkeit der kapitalistischen Länder! Immer wieder müssen wir diesen Vergleich machen. Dort rationalisieren die kapital!? stlschen Konzerne die Produktion, konzentrieren ihre Betriebe, steigern die Produktivität allein zur Mehrung ihrer Profite und zur verstärkten Ausbeutung der Arbeiter ...

• In voller Entfaltung

  In Magdeburg fanden wir eine moderne Bezirkshauptstadt mit breiten Straßen, großen öffentlichen Plätzen, weitläufigen Grünanlagen, zahlreichen Gärten, von annähernd 300 000 Einwohnern. Weiß leuchten neue Gebäude. Läden zeigen künstlerisch gestaltete Schaufenster, die Geschäfte haben ein gutes Warenangebot ...

• Rostocker Wahrzeichen

  In Rostock bewunderten wir die Lange Straße und den Markt, dem die Häuser im Stil der Hansezeit^ ihre Giebel zuwenden, Rostocks siebentürmiges Rathaus und die herrliche gotische Marlenkirche. Doch je mehr wir die Stadt kennenlernten, desto deutlicher merkten wir, daß die historischen Wahrzeichen, so berühmt sie auch seien, doch nicht mehr allein das Leben der 200 000* Einwohner widerspiegeln ...

• Reise in die Deutsche Demokratische Republik Städte und Menschen liiiiniii mit den Augen eines Franzosen gesehen Von Florimond Bonte, Ehrenmitglied der französischen Nationalversammlung Illillllil

  . Heute arbeiten auf den Ostseewerften insgesamt 44 000 Menschen. Ich habe mit vielen von ihnen gesprochen und festgestellt, daß sie sich für ihren Betrieb mitverantwortlich fühlen und w,U- sen, daß sie In allen Hauptfragen tatsächlich mitbestimmen, Diese Seite der Arbeitermacht habe ich immer wieder ...

• Die Neustadt

  Plötzlich begann sich alles zu verändern, umzugestalten, zu wachsen, zu entwickeln. So fanden wir in Schwedt eine völlig neue Stadt mit 30 000 Einwohnern vor; in wenigen Jahren von jungen, kaum 20jährigen Menschen erbaut. Wir haben dort festgestellt und wiederholen es: Mit seinen Gebäudekomplexen komfortabler ...

• In Schwedt, der alten Tabakstadt

  Zwei Tage danach waren.wir an der Oder, in Schwedt, an der polnischen Grenze gelegen. Vor dem Krieg, so hatte man uns gesagt, war das ein kleiner Ort - eine Stadt des Tabaks. Bauern bauten diese Kultur hier an. Die großen, breiten Blätter wurden zunächst zum Trocknen in alten Scheunen aufgehängt, später mit der Hand zu Zigarren gedreht ...

• Auf der Werft

  Dte Warnowwerft. Als wir in der Schiffbauhalle mit Ihren 200 mal 100 Metern und unter der Kabelkrananlage mit Ihren 320 Meter Länge und 65 Meter Höhe standen und den 10 000-Tonner, der demnächst in der Ostsee vom Stapel laufen sollte, betrachteten, konnten wir kaum glauben, was uns die Arbeiter sagten: daß es hier an unserem Standort an der Warnowmündung vor ...

• 20 Jahre erlebter Geschichte geschrieben für meinen Sohn Von Willi Köhler XV. Ein neues Zeitalter hat begonnen Mein lieber Sohn!

  Am Schluß des vorigen Briefes stehen zwei inhaltsschwere Sätze. Ich hatte geschrieben, daß mit dem 13. August 1961 ein neuer Abschnitt in der ■ deutschen Geschichte eingeleitet worden sei; daß damals die Periode begann, die auch für Dein Leben bestimmend sein wird. Woran hat sich bewiesen, so magst Du ...

• Fruchtbare Zusammenarbeit

  Die Erfolge unserer sozialistischen Entwicklung wären undenkbar ohne die < brüderliche Hilfe und die Zusammenarbeit mit der großen Sowjetunion und den anderen Bruderländern des sozialistischen Lagers. Unsere größten Werke und andere Objekte sind mit der Hilfe und nach Dokumentationen der Sowjetunion und der anderen Bruderländer erbaut worden, unsere Spezialisten erhielten und erhöhten ihre Qualifikation in diesen Ländern ...

• Rasches Tempo im Maschinenbau

  Unser einheimischer Maschinenbau ist eine Errungenschaft der Volksmacht. Er erzeugt heute etwa 21 Prozent der gesamten Industrieproduktion ,und ent- ' wickelt sich im Vergleich zu anderen Industriezweigen in höherem Tempo. Unaufhörlich wird auch die Struktur des Maschinenbaus optimiert. Geschaffen wurden ...

• 25 Jahre stetiger Aufschwung

  Am 9. September 1944 errang unser Volk unter Führung der Bulgarischen Kommunistischen Partei und mit entscheidender Hilfe der Sowjetunion einen historischen Sieg über Faschismus und Kapitalismus und übernahm die politische Macht. Dieser historische Sieg war der Beginn großer Strukturveränderungen wirtschaftlicher und sozialer Art in der Entwicklung unseres Landes ...

• Transport wesentlich erweitert

  In den Jahren der Volksmacht errang unser Volk große Erfolge auch bei der Entwicklung des Transportwesen«. In den letzten 25 Jahren erweiterte sich das Eisenbahnnetz um 1497 km. Durchgeführt wurde eine technische Rekonstruktion des Transports. Heute sind in unserem Lande etwa 12 Prozent des gesamten Eisenbahnnetzes elektrifiziert ...

• Industrialisierte Landwirtschaft

  Die sozialistische Revolution siegte auch In der Landwirtschaft. Anstelle von 1100 000 kleinen «Wirtschaften im Jahre 1939 bestehen jetzt 857 landwirtschaftliche Produktionsgenosenschaften mit durchschnittlich 4000 ha bearbeiteten Bodens und 151 Staatsgüter mit durchschnittlich 4200 Ha bearbeiteten Bodens ...

• „Auf einen Meineid kommt es ihm nicht an"

  „Frankfurter Rundschau": Pg. K. G. Kiesinger — Nazigetreuer bis zur letzten Stunde

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Bonner Kanzler Kleslng er war nicht ein einfacher Mitlaufer der NSDAP, sondern ein Spitzenfunktionär des Nazistaates. Diese Feststellung trifft am Sonnabend der Herausgeber und Chefredakteur der „Frankfurter Rundschau", Karl Gerold, Im Leitartikel seiner Zeltunff. Er setzte sich darin mit der braunen Verfangenheit des CDU-Vorsitzenden auseinander und fordert diesen auf, In einem Prozeß Farbe *u bekennen ...

• Israel und USA verschärfen Lage im Nahen Osten

  Neue Spitzenberatungen in Kairo / USA liefern Okkupanten Waffen

  Kairo (ND/ADN). VAR-Präsident Nasser iit am Freitagabend mit dem Vorsitzenden des Algerischen Revolutionsrates, Houarl Bouimedienne, und mit Syriens Staatspräsident, el Atassi, zu Gesprächen zusammengetroffen. Diese Beratungen fanden statt, nachdem zu Wochenbeginn eine sogenannte kleine Gipfelkonferenz der Staatsoberhäupter der VAR, Syriens, Sudans und Iraks in Kairo Beschlüsse gefaßt hatten, alle Potenzen zur Befreiung der von Israel okkupierten Gebiete zu mobilisieren ...

• Libysche Arabische Republik wird international anerkannt

  VAR-Präsident Nasser sagt Revolutionsrat alle Unterstützung zu

  Tripolis (ND/ADN). Die Libysche Arabische Republik erfährt mit jedem Tag neue international« Anerkennung. Am Freitag hat die Volksrepublik Polen die offizielle Anerkennung ausgesprochen. Staatsratsvorsitzender Spychalskl hat dem Vorsitzenden des Libyschen Rrvolutionsrates dabei in einem Telegramm herzliche Wünsche für das Wohlergehen des libyschen Volke» ausgesprochen ...

• Hanau: USA-Giftgas 'raus!

  Protestaktionen der ADF gegen die Lagerung amerikanischen Nervengases

  Hanau (ND-Korr,). Mit einer 12stündigen Mahnwache auf dem Marktplatz setzten am Sonnabend Bürger der hessischen Stadt Hanau ihre bisherigen Protestaktionen gegen die Lagerung amerikanischer Giftgase in der Bundesrepublik fort. Durch Flugblätter und Transparente mit der Aufschrift: „USA-Giftgas 'raus ...

• Wahlbehinderung der DFU

  Einmaliger Bonner Willkürakt: Geldzuschüsse „gepfändet"

  Bonn (ADN/ND). Di« Ki«iing«r/Str*uß. Regierung hat sich einen btth«r einmaligen Akt von Wahlbehinderung oppositioneller Kraft« geleistet. Di« an dl« Deutsche Friedens-Union (DFU) bereits ausgezahlten gesetzlichen Wahlkampf zuschüsse von einer dreiviertel Million DM wurden zurückgefordert und durch Pfändung bereits eingetrieben ...

• Wettbewerbsaufruf der Kumpel von Ostrava

  Prag (ADN-Korr.). Zum sozialistischen Wettbewerb aus Anlaß des £5. Jahrestages der. Befreiung der CSSR durch die Sowjetarmee haben die Kohlekumpel der Grube „1. Mai", des Bergbaugebietes Ostrava-Karvina in einem am Sonnabend von „Rudi Pravo" veröffentlichten Aufruf die Werktätigen des Landes aufgefordert ...

• Andre] Gromyko: Nützlicher Meinungsaustausch

  Belgrad (ADN). Der sowjetische Außenminister Andrej Gromyko ist am Sonnabend aus Belgrad In di« Sowjetunion zurückgereist. Auf dem Belgrader Flugplatz wurde er von Außenminister Tepavac und anderen jugoslawischen Persönlichkelten verabschiedet. Vor lelntr Abreise aus Belgrad erklärte der sowjetische ...

• 11. Internationale Messe in Brno

  Brno (ADN-Korr.). Die 11. Internationale Messe In Brno ist am Sonnabend vom Minister für Außenhandel der CSSR, Jan Tabacek, eröffnet worden. An der Eröffnungszeremonie nahmen der Erste Sekretär der KPTsch, Gustav Husäk, und der Ministerpräsident der CSSR, Oldffch Cernik, sowie weitere führende Persönlichkeiten teil ...

• Podiumdiskussion fordert: Defregger muß vor Gericht

  München (ADN). Hunderte Münchner Bürger forderten - gemeinsam mit einer Delegation aus Flletto - am Freitagabend auf einer überfüllten Veranstaltung im Löwenbräukeller die sofortige Entfernung des Münchner Weihbischofs Defregger aus seinem Amt und seine Auslieferung an die Italienische Justiz. Alle -Teilnehmer ...

• Alexej Kossygin in Neu-Delhi

  Gespräch mit Indira Gandhi

  Neu-Delhi (ADN). Die vom Mitglied des Politbüros des ZK der KPdSU und Vorsitzenden de« Ministerrates der UdSSR, Alexej Kouygln, geleitete sowjetische Partei- und Regierungsdelegation hatte auf dem Wege nach Hanoi am Sonnabend In Neu-Delhi einen kurzen Zwischenaufenthalt. Wie TASS meldet, wurde die sowjetische Delegation auf dem Flugplatz von Premierminister Indira Gandhi und weiteren offiziellen Persönlichkelten Indient begrüßt ...

• KURZ BERICHTET

  Pressefest d*r „l'Humanit*"

  Paris. „Mit der Kommunistischen Partei für Demokratie und Sozialismus" - unter dieser Losung wurde am Sonnabend das traditionelle „Fest der l'Humanltt" eröffnet. Bereits am ersten Tag des größten Volksfestes Frankreichs strömten viele Besucher in den Wald von Vlncennes bei Pams, wo «Ich die Feststadt mit über 350 Ständen der Bezirksleitungen der FKP, demokratischer und kultureller Organisationen sowie der Vereinigungen für Freundschaft zwischen den Völkern befindet ...

• Gilberto Vieira würdigt Moskauer Beratung

  Bogota (ADN). Als „einen Sieg der kommunistischen Weltbewegung" hat der Generalsekretär der Kommunistischen Partei Kolumbiens, Gilberto Vieira, die Internationale Beratung der kommunistischen und Arbeiterpartelen vom Juni dieses Jahres bezeichnet, in der Zeitung „La Voz Proletaria" erklärte er: „Auf der Beratung in Moskau wurde der Kampf für den proletarischen Internationalismus, der der kommunistischen Weltbewegung zugrunde Liegt, auf ein hohes Niveau gehoben ...

• Wi«d*r Unruhen In Nordirland '

  ■•Hast. In Belfast Ist es In der Nacht zum Sonnabend zu neuen Obergriffen der Extremisten gegen die unterdrückte katholische Minderheit gekommen. Mehrere hundert Personen zogen randalierend durch die Straßen, demollerten Kraftfahrzeuge und bedrohten die vor allem In den Arbeiter- und Armenvierteln lebenden Katholiken ...

• Massenverhaftungen farbiger USA-Bürger

  New York (ADN). Zu neuen schweren Zusammenstößen zwischen den um ihre Rechte kämpfenden farbigen USA-Bürgern mit Polizisten ist es in Hartford (USA-Staat Connecticut) gekommen. Die Polizei nahm rund 70 Personen fest. Damit hat sich die Zahl der In den vergangenen vier Tagen In «Hartford Festgenommenen inzwischen auf 535 erhöht ...

• Kirchenzeitung verlangt Rücktritt von Slrauß

  Wflrzburg (ADN/ND). „Was muß in diesem Lande eigentlich geschehen, bis bei uns ein Politiker die notwendigen Konsequenzen aus seinem Fehlverhalten zieht?" Mit dieser Feststellung verwahrt sich die katholische Kirchenzeitung des Bistum» Würzburg gegen die antidemokratischen Äußerungen von CSU-Chef Strauß und fordert ihn in ihrer jüngsten Ausgabe zum Rücktritt auf ...

• Baumwollernte in Usbekistan

  Taschkent. Erntemaschinen des Typs «Usbekistan", von der jede. 150 Arbeltskräfte ersetzt, haben In der Usbekischen Sozialistischen Sowjetrepublik mit dem Einbringen der Baumwolle begonnen. Die Genossenschaftsbauern dieses Landes rechnen mit einem Ertrag von 4,1 Millionen Tonnen des „weißen Goldes", von dem die Hälfte mit den modernen Erntekombines geborgen wird ...

• Kumpanei

  über die oppositionellen Kräfte in Wettdeutschland sagte CSU-Vorsitzender Strauß Mitte Juli 1969: Sie „benehmen sich wie Tiere, auf die die Anwendung der für Menschen gemachten Gesetze nicht möglich ist"; schrieb das NP-Blatt „Deutsche Nachrichten" im Januax 1968: Sie „haben sich wie die Affen benommen ...

• Was sonst noch passierte

  Anzeige In der „Frankfurter Allgemeinen Zeltung": Ihre Königliche Hoheit Hermlone Prinzessin Friedrich Karl von Preußen, Lady Hermlone Stuart, 2. 3. 25 Johannesburg - 2. °. 69 Darnaway. Aus einem vollen und erfüllten Leben heraus nahm sie der Reitertod von meiner Seite. Friedrich Karl Prinz von Preußen; Doune Roberts The Earl of Moray ...

• Präsident Kekkonen besucht Ungarn

  Budapest (ADN). Der finnische Staatspräsident Urho Kekkonen wird — wie die ungarische Nachrichtenagentur MTI am Sonnabend berichtet — am 26. September zu einem offiziellen Besuch in die'Ungarische Volksrepublik reisen. Er folgt einer Einladung des Vorsitzenden des Präsidialrates der UVR, Pal Losonczi ...

• N*u* Talsptrr* in Bulgarisn

  Sofia. Die größte Talsperre Nordwestbulgariens wurde Im Bezirk Wraza fertiggestellt; Sie wird 17 600 Hektar landwirtschaftlicher Nutzfläche in der fruchtbaren Donautiefebene bewässern.

• Chemie Leipii

  weiterhin auf Platz I W Vorwärts, Jena auf den Fersen der Messestädter ' Erfurts erster Steg Wieder ein Feldverweis / BFC mit starker zweiter Halbzeit / Halle ist Schlußlicht

  Von ND-Fußballredakteur Joachim Pfitzncr Das Konzert der Fanfaren, Trompeten, Wald- und Signalhörner, am Samstagnachmittag aus Radiosupern und Mini-Empfängern dröhnend, konnte nur aus Leipzig kommen. Genauer: t Aus dem Stadtteil Leutzsch, vom Georg-Schwarz-Sportpark. Die BSG Chemie, dort beheimatet und in ihrer Oberligabilanz 1951 und 1964 jeweils DDR-Meistertitel verbuchend, hat 1969 einen glänzenden Start ...

• Beherzte Gegner für Weltmeisterpaar

  Otto/Geschke auch deutsche Tandemmeister der DDR / Heinz Richter und Hannelore Mattig wie erwartet sichere Sieger

  Von unserem Berichterstatter Herbert Günther Im ersten Tandemfinallauf hatten ihnen die Weltmeister, die weit vor ihnen über den Zielstrich der Leipziger Alfred-Rosch- Kampfbahn jagten, unmißverständlich eine faktische Lehre erteilt. Die Karl-Marx-Städter Richter/Rottluff hatten sich dem Gespann im Regenbogentrikot ...

• Alle DDR-Boote im Finale

  Anita Kuhlke und Achter wahrten mit Siegen in den Hoffnungsläufen ihre Endlaufchance

  Von unserem Sonderberichterstatter Hans A11 m e r t Bei den Ruder-Europameisterschaften der Frauen auf dem Wörther See vor den Toren von Klagenfurt standen am Samstagmittag die Finalteilnehmer fest. Nachdem sich aus der DDR-Mannschaft Gisela Jäger/Rita Schmidt und der Dynamo-Doppelvierer als 'Vorlaufsieger bereits die Endlaufteilnahme gesichert hatten, scha'fften auch Anita Kuhlke und der Achter mit ersten Plätzen in den Hoffnomgsläufen das Finale ...

• Vernünftiger Beschluß der italienischen Regierung

  Unter dem Druck der fortschrittlichen Öffentlichkeit, der die olympischen Ideale des Friedens, der Freundschaft und der gegenseitigen Achtung am Herzen liegen, hat die italienische Regierung jetzt ihr Einverständnis damit erklärt, daß künftig bei internationalen Sportveranstaltungen in Italien auch die Flagge der DDR gehißt und ihre Nationalhymne gespielt wird ...

• Sowjetischer Protest gegen Revanchismus im Sport

  Der sowjetische Leichtathletikverband hat in einer Erklärung energischen Protest gegen die revanchistischen Provokationen westdeutscher Sportführer erhoben. Auf das Treffen der sogenannten Traditionagemeinschaft der Leichtathleten aus den deutschen Ostgebieten Mitte August in Düsseldorf eingehend, verweist ...

• Die aktuelle ND-Tabelle

  Sonnabend. St. Eisenhiitfensfadt-Sachs. Zwickau Rot-Weiß Erfurt-FC Karl-Marx-Stadt BFC Dynamo-Dynamo Dresden Stahl Riesa-FC Vorwärts Berlin Wismut Aue-HFC Chemie FC Hansa Rostock-FC Carl Zeiss Jena Chemie Leipzig—1. FC Magdeburg DIE AUFSTELLUNGEN = HEI

  EISENHUTTENSTADT: Reschke; Schendzielorz, Basan, Wiegel, Krzikalla, Steinfurth, Strahl, Woit, Pauser, Kittel, Grebach (72. Wagner). ERFURT: Weigang; Wehner, Weiß, Egel, Seifert, Trölitzsch, Schuster. Albrecht, Wolff, Stieler, Meyer, BFC DYNAMO:.Bräunlich; Stumpf, Trümpier, Carow, Hall, Becker, Schütze, Fleischer, Lyszczan, Aedtner, Prescher ...

• GÄSTE

  ZWICK AU: Croy; Gutzeit, Glaubitz, Söldner, Wohlrabe, Beier, Leuschner, Henschel, Schellenberg, Matyschik, Hoffmann. DRESDEN: Meyer; Ziegler, Pfeiffer, Sammer, Ganzera, Hemp (75. Rau), Hofmann, Kreische, Heidler, Dörher, Gumz (82. Walter). VORWÄRTS: Zülkowski; Fräßdorf, Müller, Withulz, Hamann, Strübing, Laslop (84 ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwicklunf: Auch am Sonntag dauert das ruhige, frühherbstliche Wetter bei leichtem Hochdruckeinfluß an. Wie am Sonnabend verursacht aber auch eine schwache Störung zeitweise wieder stärkere Wolkenfelder, vor allem im Norden, so daß es im Tagesverlauf nach Frühnebel teils heiter, teils wolkig, aber überwiegend niederschlagsfrei sein wird ...

• Zeitz souverän

  Bei der Endrunde um die DDR- Faustballmeisterschaft ' in Finsterwalde kam es im Halbfinale der Herren zu den erwarteten spannenden | und dramatischen Spie- 'len. Während der dreifache Europapokalsieger Chemie Zeitz Empor Rudolstadt mit 52 :48 ausschaltete, mußte sich Titelverteidiger ISG Hirschfelde Motor Greiz mit 43 :47 beugen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin. Mauerstraße U/40, Tel. 22 03 41 — Verlag: 1054 Berlin, Schönhauser Allee 17«, Tel. 42 0014 — Abonnementtprels monatlich 3.90 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. IM1-14-18. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 09 — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—Sl, und alle DEWAG- Betrlebe und Zweigstellen In den Bezirken der DDR — Zur Zelt gut die Anzelgenprelillite Nr ...

• Ministerrat beglückwünscht erfolgreiche Angelsportler

  Auf dem CIPS-Kongreß anläßlich der IX. Angelweltmeisterschaften in Kiel wurde der Generalsekretär des Deutschen Angler- Verbandes der DDR, Arno Krause, als Komiteepräsident für den Turniersport in der Weltföderation einstimmig wiedergewählt. Ebenfalls einstimmig erfolgte die Wiederwahl von Willi Hoffmann als Komiteepräsident für Gewässerfragen und von Dr ...

• Junioren-Oberliga

  Stahl Eisenhüttenstadt — Sachsenring Zwickau 2 :1, FC Rot-Weiß Erfurt gegen FC Karl-Marx-Stadt 2 :1, BFC Dynamo—Dynamo Dresden 1 :1, Stahl Riesa—FC Vorwärts Berlin 2 :1, FC Hansa Rostock—FC Carl Zeiss Jena 5 :1, Chemie* Leipzig—l. FC Magdebure 0:2. HFC Chemie reiste ohne Ausweise in Aue an. Das Spiel wurde mit 0 :0 Toren und 2 : o Punkten für Wismut Aue gewertet ...

• TORE e PUNKTE • METER LEICHTATHLETIK

  UdSSR-Rekord: 200 m Hürden,. Rosa Babitsch (Taschkent) mit 26,7 Sekunden. Sie verbesserte die alte Bestleistung von Galina Mitrochina um 0,2 s. In Kampala/Ufanda: Judith Ayaa (Kenia), 17 Jahre, lief 400 m in 53,6 (Landesrekord). In Tokio: Dreisprung 16,51 (Landesrekord) durch Masato Muraki (Japan).

• (A.DN)

  einen 35 : 29 (18 : J5)-Fmalsieg über SG Görlitz. Zuvor: Hirschfelde-Lok Schleife 44 :36, SG Görlitz-Lok Schwerin 46 :25. Um Platz 3: Schwerin-Schleife 39 :32 n. V. G.H.

• KARL-MARX-STADT:

  Sorge, Ch. Franke, P. A. Müller, Zeidler (13. (46. Lienemann), Erler, Kaschel; Gödce, Müller, Steinmann, Platzverweis), Zölfl, Vogel.

• VOLLEYBALL

  Messepokal in Brno: Japan gegen Brasilien 3:1 (13:15, 15:13, 15:9, 15:10), CSSR - tschechische Auswahl 3:0 (15:9, 15:4, 15:6)

• I 3 FC Vorwärts (2.) 4 Sachs. Zwickau (8.) 4 Hansa Rostock (11.) 4 Wismut Aue (14.) 4

  HFC Chemie (13.) 4 Dresd.-Eisenhiittenst Zwidcau-Erfurt FCK—Chemie Vorwärts-Dynamo Halle-Riesa Jena-Aue Magdeburg-Rostock

• EISHOCKEY

  Turnier in Katowice: Polen gegen Schweiz 9:4 (3:1, 4:1, 2:2), Rumänien — Automobilist Swerdlowsk 1:10 (0:2, 0:3, 1:5).

• Schiedsrichter Riedel > Schulz (Görlitz) Muller (Kriebitzsch) Prokop (Mühlhausen) Glöckner (Markranstödt) Einbeck (Berlin) TOKE 0 : l Vogel (22.) 1 :1 Meyer (27.) 2 : l Wotff (71.)

  0 :1 Gumz (16.) •1 :1 Aedtner (45.) 2 :1 Schütze (55.) 3 :1 Prescher (72;)