Ausgabe vom 30.06.1969

• Keine gewöhnliche Ernte

  In ein bis iwet Wochen beginnt die Ernte der Ölfrüchte, die Ouvertüre für die Getreideernte. Von ihr hängt viel ob. Immerhin wächst Korn auf über 2,2 Millionen Hektar. Das ist mehr als die Hälfte der Ackerfläche unserer Republik. Das Getreide mit geringsten Verlusten, niedrigsten Kosten und in bester ...

• 30000 Jugendliche auf Kampfdemonstration

  Bezirksjugendtreffen in Gera begeisternder Abschluß der Woche der Jugend und Sportler / Grußtelegramm an Walter Ulbricht

  Von unseren Beiirkskorrespondenten Heinz Singer und Werner Hei drieh Gera. Eine machtvolle Kampfdemonstration von 30 000 FDJlern, Thälmannpionieren, Sportlern und GST-Mitgliedem anläßlich des 4. Bezirksjugendtreffens in Gera war am Sonntag begeisternder Abschluß der Woche der Jugend und Sportler. Die ...

• Nordeuropas Jugend kommt zur Ostseewoche

  25 Organisationen schicken ihre Vertreter

  Rostock (ND). Die Einladung des Zentralrates der FDJ, zu dem am 5. Juli aus Anlaß der Ostseewoche beginnenden Treffen von nordeuropäischen Jugend- und Studentenvertretern Delegierte zu entsenden, haben 25 Organisationen angenommen. Das Programm sieht ein zweitägiges Seminar zu dem Thema „Die Verantwortung der Jugend- und Studentenorganisationen für die Erhaltung des Friedens im Ostseeraum" vor ...

• Blumen zum „Zwanzigsten"

  Verschönerungskur für die Schulen

  Berlin (ND). Das Kindermagazin „Frösi" hatte im April durch die bei ihren Lesern bekannte Zeitschriftenflgur Korbine aufgerufen, bis zum 20. Jahrestag der Republik Astern auszusäen und damit Schulen und Wohngebiete zu schmücken. Schüler aus der ganzen Republik beteiligen sich an dieser Aktion. Alle Pionier- und FDJ-Gnippen der Dr ...

• Singeklubs treffen sich in Berlin

  Neue Lieder zur III. Werkstattwoche

  Beriin (ADN). Für die III. Werkstattwoche der FDJ-Singeklubs, die vom 5. bis 12. Juli in Berlin stattfindet, ist die Hauptstadt gut vorbereitet. Zu der Woche — sie ist Bestandteil der Stafette der Volkskunst zum 20. Jahrestag der DDR und steht unter dem Motto „Unsere Liebe, unsere Kunst der DDR, unserem sozialistischen Vaterland" — kommen über 500 Mitglieder aus Singeklubs der DDR nach Berlin ...

• Es geht um wissenschaftlichen Produktionsablauf

  Die Werktätigen des VEB Kranbau Eberswalde, bedeutender Hersteller von Hafenkraneh, haben ihren Halbjahresplan bereits gut erfüllt und damit wichtige Voraussetzungen für einen kontinuierlichen Produktionsablauf auch im 2. Halbjahr geschaffen. Wichtigste Voraussetzung, um in diesem Jahr die gegenüber ...

• Ehrung für Bertha von Suttner

  Gotha (AiDN). Repräsentanten der Friedensbewegungen aus der Schweiz, Griechenland, Zypern und Israel bekräftigten am Sonntag bei einer Ehrung Bertha von Suttners in der Urnenhalle auf dem Gothaer Hauptfriedhof ihre Entschlossenheit zu gemeinsamen Aktionen. In einer Ansprache würdigte Dr. Max Habicht (Schweiz), ehemaliger Rechtsberater beim1 ...

• Monopolpartei hält sich SP-Führer warm

  Berlin (ND). Die SP-Führung habe „Geschmack am Mitregieren gefunden. Wehner vor allem scheut den Rückzug in die Opposition". Mit diesen Worten erhärtete am Sonntag der Westberliner „Tagesspiegel" die sich verdichtenden Gerüchte, daß die CDU/CSU auch nach den Bundestagswahlen SP-Führer als Erfüllungsgehilfen in der Regierung behalten will ...

• Argentinien: Aktionen gegen Rockefeller

  Buenos Aires (ND). Zu neuen Protestdemonstrationen gegen den Argentinien-Besuch des Nixon-Beauftragten Rockefeiler kam es am Sonntag in Buenos Aires, der Hauptstadt des Landes. Die größte argentinische Gewerk- _schaft hatte zu der Aktion gegen den USA-Imperialismus aufgerufen. Bei den Protestmärschen in Buenos Aires, La Plata und Rosario am Sonnabend überfielen — wie in einem Teil unserer Auflage bereits berichtet — schwerbewaffnete Polizeitruppen die Demonstranten ...

• USA-Pilot verursacht Tod von 18 Kindern

  Saigon (ADN). Eine einstürzende Mauer hat am Sonnabend in der südvietnamesischen Stadt Thuannhon im Mekongdelta 18 Kinder erschlagen und vier verletzt. Das Unglück wurde durch einen amerikanischen Armeehubschrauber verursacht, der in knapp 40 Meter Höhe einen Eisenträger in einer Schlinge transportierte und die Mauer umstieß ...

• Maßstab ist die Weltspitze

  Die Planerfüllung war auch das Thema der 6. Tagung des Parteitaktivs der Bauarbeiter vom Cottbuser Stadtzentrum. Sie konnten auf hervorragende Leistungen einzelner Produktionsbereiche verweisen, setzten sich jedoch kritisch mit den insgesamt vorhandenen Rückständen auseinander. Die Diskontinuität im Bauablauf wird vor allen Dingen von den schlechtgeleiteten Kooperationsbeziehungen beeinflußt ...

• Erfahrungen der besten Brigaden verallgemeinern

  Die Metallurgen von Brandenburg haben fast 40 000 Tonnen Rohstahl mehr erzeugt als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Trotzdem gibt es gegenwärtig noch Planrückstände. In einer kämpferischen Atmosphäre zog die Vollversammlung der Gewerkschaftsvertrauensleute eine kritische Bilanz und gab Empfehlungen, wie im Juli und August die kontinuierliche Planerfüllung gesichert werden kann ...

• l Mit hohen Leistungen dem Geburtstag ' unserer Republik entgegen ^ * Erfüllter Plan auch in „heißen11 Monaten ND-Kommentar „Für eine hohe Kontinuität der Produktion" im Mittelpunkt vieler Beratungen in den Betrieben

  Berlin (ND). mit Spitzenleistungen den 20. Jahrestag vorzubereiten und im zweiten Halbjahr mit aller Konsequenz die kontinuierliche - Planerfüllung zu sichern — das ist die Devise tut viele Beratungen und Aussprachen in zahlreichen Betrieben der DDR am Ende des ersten Halbjahres. Die Ergebnisse der Moskauer ...

• Kühlcontainerzug nach Rostock

  Gotha (ADN). Der erste Kühlcontainerzug der Republik hat an diesem Wochenende seine Produktionsstätte, den VEB Waggonbau Gotha, in Richtung Rostock verlassen. Zur diesjährigen Ostseewoche wird der Zug an die' Deutsche Reichsbahn übergeben und danach landeinwärts für einen raschen Umschlag leicht verderblicher Waren sorgen ...

• Beifall für Hans-Peter Gies

  „Mit einem Europarekord hatte ich nicht gerechnet, weil ein paar Grad Wärme fehlten", meinte der Kugelstoßer vom SC Dynamo, der seine sportliche Laufbahn bei Einheit Pankow begann. 20,64 m schaffte er in Budapest. Alter: 22, Größe: 1,94 m, Gewicht: 105 kg. Beruf: Maschinenbauer

• Dem Volke verbunden

  Von Generaloberst Friedrich Dicket, Minister des Innern und Chef der Deutschen Volkspolizei Der diesjährige Ehrentag der Volkspolizei am 1. Juli steht ganz im Zeichen der würdigen Vorbereitung oes 20. Geburtstages unserer Deutschen Demokratischen Republik. 24 Jahre Deutsche Volkspolizei - das sind Jahre unermüdlicher Einsatzbereitschaft und angestrengter Tätigkeit zum Wohle des von der Arbeiterklasse und ihrer marxistisch-leninistischen Partei geführten Volkes der DDR ...

• Kontinuität ohne Information?

  Mitte vergangener Woche rückte „Neues Deutschland" Probleme der kontinuierlichen Produktion ins Licht der Öffentlichkeit. Viele Kollektive und Leiter meldeten sich inzwischen zu Wort. Unter ihnen war am Freitag vergangener Woche auch der Werkdirektor des Drehmaschinenwerkes Leipzig, Genosse Pf et seh ...

• Persilschein für Naziverbrecher

  Der Bundestag behandelte am Donnerstag die Verjährung wie eine Lappalle. In knapp 50 Minuten war die zweite und dritte Lesung des Gesetzes über die Bühne gebracht. Fortan können nun die KZ-Henker, die Schreibtischmörder ohne Sorge vor Verfolgung sein. Der Bundestag hat ihnen allen einen Persilschein ausgestellt und sie somit zu neuen Verbrechen ermuntert ...

• Arbeitsgemeinschaften ebnen Wege zu Effektivitätsgewinn

  Leipziger Kirow-Werk: Alle Exportaufträge in die Sowjetunion werden pünktlich erfüllt

  Leipzig (ADN/ND). Die Werktätigen des Leipziger Kirow-Werkes wollen heute abend alle für das 1. Halbjahr vorliegenden Exportaufträge gewissenhaft erfüllt haben. Während der Frühjahrsmesse hatten sie den 2000. Eisenbahndrehkran ihrer Produktion an die Sowjetunion, den größten Außenhandelspartner des bekannten Schwermaschinenbaubetriebes, übergeben ...

• Größte politische Bewegung unserer Zeit

  Berlin (ADN). „Die Moskauer Konferenz bestätigte und bekräftigte, daß die internationale kommunistische und Arbeiterbewegung die größte geistige und politische Bewegung der Gegenwart ist. Sie ist weltumspannend." Das stellte der Kandidat des ZK Paul Markowski im Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders fest ...

• Schon herrscht Hochbetrieb in den Urlaubsorten

  Kinderferienlager erwarten ihre jungen Gäste

  Berlin (ND/AON). in den Urlauibszenfren und Naherholungsgebieten unserer Republik herrscht bereits Hochbetrieb. Rund 10 000 FDGB-Urlauber erholen sich gegenwärtig auf der Ostseeinsel Rügen. Auch die Erholungszentren im Harz sind gut gerüstet. Eine neue Betonstraße führt z. B. jetzt zur Burgruine Regenstein im Harz ...

• Lebensfrohes Bild des Cottbuser Stadtzentrums

  Cottbus (ND). 345 Modelle, Fotos von Neubaugebieten,- Plastiken, Wand- und Tafelbilder, Grafiken und andere Arbeiten werden auf der Bezirksausstellung Architektur und bildende Kunst gezeigt, die am Sonnabend im Cottbuser Haus der Bauarbeiter vom Vorsitzenden des Rates des Bezirkes, Hans Schmidt, eröffnet wurde ...

• Funk und Fernsehen heute

  Radio DDR I: 10.20 Alte Liebe rostet nicht; 12.10 Blasmusik; 13.10 Melodie und Rhythmus; 14.00 Musik liegt in der Luft; 17.00 Zeitgeschehen und Musik; 20.05 Die Schlagerrevue; 21.05 Schöne Stimmen. Radio DDR II: 15.00 Opernkonzert; 16.00 Schulfunk; 16.30 Das ist die Musik, die ich selber hin...; 19.00 Kultur - heute für morgen; 19 ...

• Dresdner Schüler: Gutes Abitur als Geburtstagsgabe

  Dresden (ADN/ND). 43 Abiturienten haben in diesen Tagen ihre Schulausbildung an der Erweiterten Oberschule „Martin Andersen Nexö" in Dresden beendet. Von den Absolventen, die sich fast alle zu hochqualifizierten Fachkräften für strukturbestimmende Betriebe weiterbilden wollen, haben 95 Prozent der Mädchen und Jungen einen Zeugnisabschluß mit „ausgezeichnet", „sehr gut" und „gut" aufzuweisen ...

• Otto Winzer gratuliert Stefan Jedrychowski

  Der Minister Für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Otto tyinzer, hat seinem polnischen Kollegen Stefan Je.- drychowski anläßlich der erneuten Berufung zum Außenminister Volkspolens herzliche Glückwünsche übermittelt. In dem Telegramm heißt es: „Für Ihre verantwortungsvolle Tätigkeit bei der Gestaltung ...

• DT 64 feierte fünfjähriges Bestehen

  Berlin (ADN). Mit einer zünftigen Geburtitagsfeier in der Berliner Kongreßhalle feierte das Jugendstudio DT 64 am Sonntag sein fünfjähriges Bestehen. Als Gäste waren junge Neuerer aus Betrieben und Mitglieder der FDJ aus Schulen und Instituten der DDR anwesend. Mit herzlichem Beifall begrüßten die Mädel und Jungen Jugendliche aus Vietnam und mehreren europäischen sozialistischen Ländern sowie Abgesandte des »owjetischen Jugendfunks ...

• ZK-Glückwunsch für Prof. Dr.-Ing. Siegfried Hildebrand

  Zum heutigen 65. Geburtstag gratuliert das ZK Prof. Dr.-Ing. Siegfried Hildebrand, Direktor der Sektion Elektronik-Technologie und Feingerätetechnik der Technischen Universität Dresden, auf das herzlichste. In dem Glückwunschschreiben heißt es u.a.: „Mit Ihren hervorragenden Leistungen in Lehre und Forschung ...

• Blick auf den Spielplan

  Deutsche Staatsoper (Kassenruf 20 04 91), Theaterferien; Komische Oper (22 25 55), keine Vorstellung; Metropol-Theater (20 23 98), keine Vorstellung; Deutsches Theater (42 8134), 19-22 Uhr: „Nathan der Weise"***); Kammersplele (42 85 50), 19.30 bis 22 Uhr: „Die Kassette"***); Berliner Ensemble (42 3160), Theaterferien; Maxim Gorki Theater (2017 90), Theaterferien; Theater der Freundschaft (55 0711), 14 bis 15 ...

• Fahrpreiserhöhung bei Bundesbahn

  der

  Berlin (ADN). Auf den Strecken der westdeutschen Bundesbahn ist seit dem 1. Juni 1969 eine versteckte Fahrpreiserhöhung wirksam geworden. Die Zuschläge für die Benutzung von Schnellzügen auf Entfernungen über 80 km werden nicht mehr wie bisher separat erhoben, sondern in die normalen Fahrpreise eingerechnet ...

• Beileid zum Ableben von Adam Kruczkowski

  Zum Ableben von Dr. Adam Kruczkowski, Stellvertreter des Außenministers der Volksrepublik Polen, hat der Minister für Auswärtige Angelegenhel» ten der DDR, Otto Winzer, dem poL- nischen Außenminister Stefan Je.drychowski seine Anteilnahme übermittelt. „Zu dem großen Verlust, der die mit der DDR brüderlich ...

• Theaterschaffende beriefen in Leipzig

  Leipzig- (ADN). Mit den Aufgaben des Theaters bei der weiteren Entwicklung des geistig-kulturellen Lebens in der DDR beschäftigte sich am Wochenende eine zweitägige Vorstandssitzung des Verbandes der Theaterschaffenden In Leipzig. Es referierte Staatssekretär Dieter Heinze, 1. Stellvertreter des Ministers für Kultur ...

• Führende sowjetische Journalisten in Berlin

  Berlin (ADN). Eine repräsentative Delegation führender sowjetischer Journalisten traf am Sonntag auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld ein. Sie wird geleitet vom Mitglied der Zentralen Revisionskommission des ZK dei KPdSU und Chefredakteur der Tageszeitung „Sowjetskaja Rossija", Genossen W. P. Moskowski ...

• Industrieminisler Iraks über DDR-Besuch befriedigt

  Bagdad (ADN-Korr.). Der Minister für Industrie der Republik Irak, Chalid Makki al Hashimi, ist am Freitagabend nach einem zweiwöchigen DDR-Besuch wieder in Bagdad eingetroffen. Minister al Hashimi äußerte gegenüber ADN seine Zufriedenheit über den Besuch und das abgeschlossene Abkommen über die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit zwischen der DDR und der Republik Irak ...

• Wie wird das Wetter!

  Wetterentwlcklunf: Über die Nordsee ostwärts ziehende Tiefausläufer beeinflussen auch unser Wetter und führen vor allem anfangs zu starker Bewölkung mit gelegentlichen Niederschlägen. Die Höchsttemperaturen liegen im Flachland zwischen 17 und 21 Grad Celsius, nachts ist es noch verhältnismäßig kühl. Der Wind weht aus westlichen Richtungen ...

• Klaus Gysi beendet« Besuch der UdSSR

  Der Minister für Kultur der DDR, Klaus Gysi, beendete seinen mehrtägigen Aufenthalt in der UdSSR. Während seines Besuchs führte er mit dem Minister für Kultur der UdSSR,' Jekaterina Furzewa, sowie mit' den "Ministern für Kultur der Unionsrepubliken, -die er besuchte, Verhandlungen über die Gestaltung der weiteren engen Zusammenarbeit ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzscher, Herbert Naumann, Günter Schabowski, steflv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Klaus Ullrich, Dr. Harald Wessel. Dr. Jochen Zimmermann

• Warum ich mit Monika sprach

  Von Hildegard Straßburg, APO-Leitungsmitglied im Halbleiterwerk Frankfurt (Oder) Im September wird Monika Dielenfeld ein Meisterstudium beginnen. Der Entschluß dazu fiel der 18jährigen Facharbeiterin nicht leicht. „Ich bin noch sehr jung. In der Arbeit mit den Menschen braucht man viel Erfahrung", hielt mir das sympathische Mädchen anfangs immer wieder entgegen, wenn ich sie aufforderte ...

• Der Weg in die Gemeinschaft

  Am 17. August 1968 veröffentlichten wir einen Brief unseres Lesers Helmut Schulze aus Niesky, in dem er berichtete, daß die 63 Kolleginnen und Kollegen der Dienststelle Niesky des VEB Kraftverkehr Görlitz gemeinsam mit den drei Kollegen des privaten Fuhrbetriebes Günter Lange — beide Betriebe arbeiten eng zusammen — im Kampf um den Titel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit" stehen ...

• Schöpferische Kraft

  Wenn im Moskauer Dokument davon gesprochen wird, daß sich die Möglichkeit bietet, wesentlich umfassender gewaltige Reserven zu nutzen, die die neue Ordnung in sich birgt, dann denke ich in erster Linie an die große schöpferische Kraft der Arbeiterklasse. Die ständige Auswertung des Haushaltsbuches ist nicht nur eine gute Information für jeden Arbeiter, sondern trägt gleichzeitig dazu bei, die schöpferische Mitarbeit zu aktivieren und den Ideenreichtum der Arbeiter wirksam werden zu lassen ...

• Plantreue

  Wir werden in unserem Betrieb die Staatsplanaufgabe des Halbjahresplanes termingerecht erfüllen. Im 20. Jahr der, Republik und darüber hinaus soll es für uns nur das Wort Plantreue geben. Es genügt aber nach meiner Meinung nicht, das mit schönen Worten nur zu deklamieren. Was steckt hinter dem Bekenntnis? Hinter dem Bekenntnis steckt, daß jeder von uns über seinen Anteil an den Planaufgaben informiert ist ...

• Werk des Miteinander! an der F 281

  Pößneck. Im Wohnbezirk 10, in dem die Fernverkehrsstraße 281 die Stadt Pößneck erreicht - die sie auf insgesamt 6 km Länge durchzieht -, haben der Ausschuß der Nationalen Front, 12 Betriebe und Handwerker, die zuständigen Abgeordneten der Stadtverordnetenversammlung und auch zahlreiche andere Bürger nach einem exakten Arbeitsplan begonnen, die Umgebung der Hauptstraße zu verschönern ...

• Amateurfilm über Konfliktkommission

  Gera (ADN). „Gerechtigkeit für jedermann" ist der Titel eines neuen Streifens des Filmstudios des VEB Carl Zeiss Jena, der kürzlich in Gera uraufgeführt wurde. Der Film, der in fast dreijähriger Gemeinschaftsarbeit mit dem FDGB- Bezirksvorstand Gera entstand, schildert die verantwortungsvolle Arbeit einer Konfliktkommission ...

• Unser Maßstab

  Das ist der Maßstab, nach dem wir arbeiten. Das zeigt aber auch, daß jevder von uns an seinem Arbeitsplatz entscheidende Taten für den Sieg des Sozialismus vollbringt. Die Verantwortung, die wir Arbeiter tragen, ist in dieser Sicht noch gewichtiger geworden. Das wissen auch wir in unserem kleinen Kollektiv, der Brigade „Geschwister Scholl" im Zweigwerk Erlau ...

• Klassenpflicht: Immer an der Spitze! von Herbert Mentzner, Brigadier im VEB Großdrehmaschinenbau „8. Mai" in Karl-Marx-Stadt

  Unser Werkkollektiv hat an einer Maschine mitgearbeitet, die Weltspitze verkörpert und so auch auf der Leipziger Frühjahrsmesse großen Anklang fand. Wir wissen jedoch, daß alle unsere Anstrengungen beim Bau solcher Maschinen, bei der Erfüllung des Planes 1980 nur Auftakt zu neuen Leistungen sein können ...

• Ausstellung von Erzeugnissen für die Freizeitgestaltung

  Leipzig. Mehr als 1500 Erzeugnisse für die Freizeitgestaltung wird die DDR-Industrie, auf der Leipziger Herbstmesse in einem Branchenkomplex vorstellen. An dieser umfangreichen Schau mit dem Namen „expovita 69" sind nahezu 300 Betriebe aus 15 Industriezweigen beteiligt Das Angebot umfaßt Sportgeräte und Sportbekleidung ebenso" wie komplette Ausrüstungen für Camping, Touristik, Reisen, Wandern und Wässersport ...

• „Mikroskop" auf neuen Wegen

  Untersuchung über das geistig-kulturelle Leben in Brigaden

  neue geistig-kulturelle Atmosphäre im Kollektiv. Genosse Eckehard Schmidt, kultureller Initiator des Kollektivs, sagte: „Zunächst zeigte unsere Brigade wenig Initiative, deshalb ging es vor allem darum,, .geistige und; kulturelle Interessen-iinif'Be-'' dürfnisse jedes einzelnen" zu;*e*-'i "forschen." Jedes Mitglied würde angehalten, seine Interessen und Gedanken schriftlich zu fixieren ...

• Auge in Auge: Die Schriftsteller und ihre Helden

  Literaturgespräch in Halle-Neustadt

  eine neue Quantität. Ist das aber auch eine neue Qualität? Peter Gosse: Wir wollten operativ wirken. Die Reportage mußte also möglichst schnell erscheinen. Ein Autor hätte das Buch nicht in einem halben Jahr schreiben können. Werner Bräunig: Ja, wir wollten unmittelbar eingreifen, Denkanstöße bewirken, handfeste Veränderungen - bereits im Prozeß des Schreibens ...

• Zu welchem Kunsterlebnis regte Sie Ihr Leiter an?

  Mit Doris Baschin, Gewerkschaftsvertrauensmann im VEB Energieversorgung Frankfurt (Oder), sprach unser Bezirkskorrespondent Horst Thomas

  ND: Kann man sagen, daß in Ihrem bereits' zweimal mit dem Ehrentitel ausgezeichneten Kollektiv der sozialistischen Arbeit Kultur zum Alltag gehört? Doris Baschin: Das war nicht immer so. Aber seitdem Inge Gruschke unser Kulturobmann ist und seitdem wir einen Kultur- und Bildungsplan haben, läuft das ganz gut ...

• Die Diskussion geht weiter

  In Vorbereitung des VI.

  Deutschen SchriftstellerJcongresses diskutierten die ND- Leser leidenschaftlich und kritisch über neue Werke unserer sozialistischen Gegenwartsliteratur. Die Fernsehfilme „Wege übers Land" von Helmut Sakowski, „Zeit ist Glück" von Benito Wogatzki, „Krupp und Krause"/„Krause und Krupp" von Gerhard Bengsch ...

• „Kultur'-Brigaden ausgezeichnet '

  LJ

  Die besten Schrittmacherbrigaden aller 15 WB des Industriebereiches Elektrotechnik/Elektronik trafen sich im Klubhaussaal des Dresdner Sachsenwerkes zur Zwischenauswertung ihres ökonomisch-kulturellen Leistungsvergleiches zu Ehren des 20. Jahrestages der DDR. Sie konnten bereits 6 Millionen Mark zusätzlichen ökonomischen Nutzen abrechnen ...

• Lied zum Oktober

  Der Berliner Klub „International" in der Karl-Marx-Allee wird während des Treffens junger Sozialisten im Oktober das Zentrum der FDJ-Singeklubs sein. Täglich werden mehrere Auftritte von Singeklubs aus vielen Bezirken der Republik über die Bühne gehen. Ferner sind Diskussionen, Filmvorführungen und zwanglose Gespräche vorgesehen ...

• Komm mit uns auf die Straße

  (Zum Treffen junger Sozialisten) Text und Musik: Hartmut König

  Refrain Komm mit uns auf die Straße, geh im gleichen Schritt! Komm mit uns auf die Straße! Geh mit uns, doch lauf nicht einfach mit! 1. Der Arbeiter, der achtzehn hinter Barrikaden lag, der sein Blut gab für die Revolution, wußte wohl: Die Herren bleiben, wenn ich nicht zu sterben wag'. Er blieb leben, und du bist sein Enkelsohn ...

• Ein Wochenende Ensemblespiel

  im

  Foto: Weller

• Neue Katastrophe möglich

  Zynisches Bonner Eingeständnis/Giftmischer vom Rhein ungeschoren

  Bonn/Weitberlin (ADN/ND). Die westdeutschen Behörden haben bewußt falsch über das Ausmaß der katastrophalen Verseuchung des Rheins informiert, die durch ein von den Farbwerken Hoechst AG produziertes Gift hervorgerufen wurde. Das geht aus westdeutschen und Westberliner Presseberichten vom Sonntag hervor, in denen zugleich bestätigt wird, daß sich eine derartige Katastrophe1 jederzeit -wiederholen kann ...

• Kurz berichtet

  Parlamentariertrtffen Kairo. Der Präsident der VAR- Nationalversammlung, Dr. Habib Mohamed Shukeir, wird MEN zufolge Abgeordnete aus aller Welt zu einer im Februar 1970 stattfindenden Parlamentarierkonferenz nach Kairo einladen. Rekord-Baumwollernte Aden, Eine Rekord-Baumwollernte wurde dieses Jahr in Südjemen eingebracht ...

• Sofia: Wichtige Etappe zur Festigung der Einheit

  Sofia (ADN-Korr.). Die Ergebnisse der internationalen Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau sind in Bulgarien mit tiefer Genugtuung aufgenommen worden. . In Presse, Rundfunk, Fernsehen und in zahlreichen Gesprächen wird die Beratung als ein historisches Ereignis gewertet. Als wesentliche Merkmale des Weltforums werden der demokratische Charakter der Diskussion und das gemeinsame Streben nach der Vereinigung aller Kräfte zu einheitlichen Handlungen bezeichnet ...

• Die ersten Früchte

  Wir erkundigten uns bei leitenden Genossen von Wiepofama, dem technischen Direktor Jözef Czeczot und dem ! ökonomischen Direktor Jaroslaw Ziele- ! ziriski, nach den ersten Früchten dieser ' erst Mitte 1967 vereinbarten Kooperation. „Eine gemeinsame Systematik, gemeinsame Standards für Baueinheiten zur Herstellung von Aufbausondermaschinen wurden erarbeitet", erfuhren wir ...

• Gemeinsame Entwicklung und Produktion

  Was die Verwirklichung dieser Forderung in der Praxis bedeutet, illustriert die Zusammenarbeit zwischen Wiepofama Poznan und Wema Plauen; Beide Betriebe stellen vor allem Sonderwerkzeugmaschinen her — Maschinen, deren verlangte Spezialfunktionen eine Serienproduktion ausschließen. Einzelfertigung aber setzt der Steigerung der Arbeitsproduktivität beträchtliche Grenzen ...

• Freundschaft vertieft

  Nach dem Rundgang durch das Werk kehrte unser Gespräch zur Zusammenarbeit mit Wema Plauen zurück. „Wir haben mehrere gemeinsame Expertengruppen", schilderte Genosse Czeczot. „Auch heute sind wieder Genossen aus Plauen bei uns zu Gast. Wir führen einen ständigen Erfahrungsaustausch, regelmäßige Konsultationen, Konstrukteure, Technologen und Meister unternehmen Informationsreisen nach Plauen, Kollegen aus der DDR wiederum kommen zu uns ...

• 2 JAHRZEHNTE DDR Parvathi Krishnani. Indien: Von den Völkern geschätzt Die VizeDräsiden-

  tin des Allindischen Gewerkschaftskongresses, Parvathi Krishnani, erklärte: In 20 Jahren DDR sehe ich vor allem einen wichtigen politischen Erfolg: Die Menschen in der Deutschen Demokratischen Republik haben der Welt gezeigt, was ein Volk vermag, das die unheilvolle Herrschaft des Imperialismus abwirft ...

• KP-Wähler im Schiller-Ministerium

  Köjn (ADN-Korr.). Bei der jüngsten Personalratswahl im Bonner Wirtschaftsministerium wurden Stimmzettel für die neonazistische NP abgegeben, obwohl diese nicht kandidierte. Dies enthüllte am Sonnabend in Köln der Bonner Vertreter der Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr Jäger, der • am Auszählen der Stimmen in dem von Schiller (SP) geleiteten Ministerium selbst beteiligt war ...

• Hand in Hand: Wema Plauen und Wiepofama Poznan

  o Betriebe Volkspolens und der DDR auf effektiven Wegen der Zusammenarbeit / Von Horst I f f I ä n d e r, Warschau

  Abkürzungen bereiten oft Schwierigkeiten, erst recht, wenn es sich um fremdsprachige handelt. Wiepofama jedoch ist sogar den Arbeitern des VEB Werkzeugmaschinenfabrik Vogtland ein Begriff. Und in der Maschinenfabrik „Wielkopolska Fabryka urzadzen mechanicznych" in Poznan kennt man auch Weiha Plauen sehr gut Davon haben wir uns bei den polnischen Maschinenv bauern selbst überzeugt ...

• Großer Erfolg der Weltbewegung

  FKP würdigt Moskauer Beratung der Bruderparteien

  Paris (ADN-Korr.). Als einen großen Erfolg der kommunistischen internationalen Bewegung wird die Moskauer Beratung in einer Resolution eingeschätzt, die auf einer Tagung des ZK der Französischen Kommunistischen Partei am Wochenende angenommen wurde. „Die kommunistische Bewegung ist die Avantgarde im Kampf gegen den Imperialismus, für Frieden, Unabhängigkeit und Sozialismus", heißt es ...

• UdSSR beging Tag der Jugend

  Moskau (ND/ADN). Mit Feiern un<3 Veranstaltungen wurde am Sonntag ir der UdSSR der traditionelle Tag dei Jugend begangen. Am Tage zuvor hatten in Moskau und in zahlreichen Großstädten aller Unionsrepubliken Hunderttausende Jugendliche freiwillig« Aufbauschichten geleistet. In der Hauptstadt beteiligten sich 300 000 Mädcher ...

• neue

  Israel provozierte schwere Gefechte am Suez VAR-Streitkräfte schössen weiteres Aggressorflugzeug ab

  Kairo (ADN-Korr./ND). Die Luftstreitkräfte der VAR haben am Sonnabend ein weiteres Flugzeug der israelischen Aggressionstruppen vernichtet. Der Abschuß erfolgte bei mehrstündigen vom Aggressor provozierten schweren Kämpfen an der Waffenstillstandslinie am Suezkanal bei El Kantara. Die israelischen Okkupanten hatten bereits am vergangenen Dienstag bei Luftkämpfen über dem Golf von Suez drei Maschinen verloren ...

• Neue Prozeßwelle

  in Spanien

  Madrid (ADN). Zu Gefängnisstrafen bis zu sechs Jahren sind am Sonnabend in Madrid acht spanische Patrioten ver-» urteilt worden. Die Franco-Justiz warf ihnen Zugehörigkeit zu einer verbotenen Arbeiterorganisation sowie Propagandatätigkeit vor. In einem weiteren Verfahren verurteilte der Oberste Gerichtshof in Madrid am selben Tage den katholischen Pfarrer Giner de Grado zu einem Jahr Exil ...

• Sudan: DDR-Anerkennung entsprach Volkswillen

  Daressalam (ADN-Korr.). Mitglieder einer in Tansania weilenden sudanesischen Regierungsdelegation haben auf einer Pressekonferenz in Daressalam die Aufnahme diplomatischer Beziehungen 2ur DDR als notwendigen und realistischen Schritt gewertet. Der Minister für Wasserwirtschaft, Sayed Mustapha Ahmed Ibrahim, betonte: „Die diplomatische Anerkennung der DDR durch die sudanesische Regierung entsprach den Forderungen des Volkes ...

• Einmischung des Travelbüros verurteilt

  Oslo (ADN). Die norwegische Wochenzeitung „Friheten" hat in einem Kommentar das weiterhin völkerrechtswidrig existierende Westberliner Travelbüro einer scharfen Kritik unterzogen. „Man muß feststellen, daß keine prinzipielle Veränderung erfolgt ist. Das Reisebüro hat nach wie vor das letzte Wort, und das diskriminierende Verfahren mit einem ...

• CDU: Endziel Atombombe

  Über gemeinsame Streitkräfte der NATO Griff nach Nuklearwaffen

  Bonn (ADN-Korr.). Die von Bonn angestrebte westeuropäische Atomstreitmacht auf dem Umweg über vorerst nur konventionell ausgerüstete gemeinsame Streitkräfte zu verwirklichen, hat der Hamburger CDU-Politiker Blumenfeld vorgeschlagen. Wie die CDU/CSU-Bundestagsfraktion in Bonn mitteilte, erklärte Blumenfeld ...

• Hetze gegen Volkspolen

  Westberlin (ADN). Der Bonner CDU- Bundestagsabgeordnete Gradl hat erneut gegen eine Anerkennung der Oder- Neiße-Grenze gehetzt. In einem am Sonntag im Westberliner Springer- Blatt „Morgenpost" veröffentlichten Interview erging sich Gradl in wütenden Ausfällen gegen die Regierung der Volksrepublik Polen, der er unterstellte, einen „Katalog maximaler Forderungen" zu erheben ...

• Massenverhaffungen in Uruguay

  Montevideo (ADN). Massenverhaftungen von Gewerkschaftern und anderen Gegnern des USA-hörigen Regimes haben die Behörden Uruguays in den letzten' Tagen vorgenommen. AFP spricht von-etwa tausend Festnahmen seit Verhängung des Ausnahmezustandes am vergangenen Dienstag. Die Häftlinge wurden auf die „Isla de Florea" östlich von Montevideo in der La-Plata-Mündung deportiert ...

• USA starteten Biosatelliten mit Affen an Bord

  Cape Kennedy (ADN). Die USA haben in der Nacht zum Sonntag von Cape Kennedy aus einen Biosatelliten mit einer ThornDelta-Rakete auf eine Umlaufbahn um die Erde gebracht. An Bord der Kapsel, die im Verlauf von 30 Tagen 469mal den Erdball umkreisen soll, befindet sich ein 6,3 Kilogramm schwerer Affe. Das Tier wird während seiner Weltraumreise Futter in Form von Pillen zu sich nehmen, die von Automaten freigegeben werden ...

• „Principios": Eindrucksvoller Sieg der Völker

  Santiago (ADN). „In Moskau hat sich die Einheit der kommunistischen Bewegung gefestigt", überschreibt die theoretische Zeitschrift der KP Chiles „Principios" einen Leitartikel über die Ergebnisse der internationalen Beratung der kommunistischen und Arbeiterparteien in Moskau. Die internationale Beratung ...

• Südjemen stärkt Nationale Front

  Kairo (ADN-Korr.). Das Generalkommando der südjemenitischen Nationalen Front hat nach einer Meldung der Nachrichtenagentur MEN mit einer Neuorganisierung begonnen. Sie soll die Autorität der Organisation auf allen Gebieten stärken. Das Generalkommando wählte u. a. ein GeneraUekretarlat, du vom Mitglied des Präiidentschaftsrates Abdul Fattah Ismail geleitet wird ...

• VR Polen leierte seine Seestreitkräfte

  Warschau (ADN-Korr.). Die VR Polen beging am Sonntag den traditionellen „Tag der polnischen Kriegsmarine". Der Flottenbestand des Landes setzt sich heute aus modernen Raketen- und Torpedoeinheiten sowie aus U-Booten zusammen, die der Sicherung und Verteidigung der polnischen Küsten und der Ostsee dienen ...

• Sturer Antikommunismus

  Bonn (ADN). Der SP-Vorsitzende und Bonner Vizekanzler Brandt hat erneut die stur antikommunistische Haltung der Führungsspitze seiner Partei bekräftigt. Auf einer gemeinsamen Sitzung der SP- Führungsgremien in Bonn lehnte Brandt am Sonnabend kategorisch „Jede Form einer Kooperation mit der Aktion Demokratischer Fortschritt" und der DKP ab ...

• Was sonst noch passierte

  Durch Zufall wurde im Keller eines Hauses in Chikago eine Drukkerei entdeckt, die Falschgeld herstellte. Im gleichen Gebäude befindet sich das „Institut zur Bekämpfung der Falschmünzerei". Vor Gericht erklärten die „Blüten'-Hersteller: „Wir waren nirgends so sicher wie gerade dortl"

• Unter diesem Zeichen

  stellt sich Ihnen der Großhand«! „Waren täglicher Bedarf" vor, dessen vorrangigste Aufgabe es ist, durch die Herstellung langfristiger Kooperationsbeziehungen zur Konsumgüterindustrie und zur Außenwirtschaft die Stabilität und Kontinuität der Versorgung zu gewährleisten,vdem Einzelhändel ein komplexes Warensortiment anzubieten und über ein System der Bedienung, Betreuung und Beratung den Einzelhandel bei der Lösung seiner Versorgungsaufgaben aktiv zu unterstützen ...

• Im Dienste des Kunden

  zu handeln, das heißt für uns, entsprechend den Beschlüssen des VII. Parteitages der SED, die Stabilität und Kontinuität im Angebot von Waren des täglichen Bedarfs zu erhöhen und die Verkaufsbereitschaft zu steigern, indem die Kooperation zum Einzelhandel und zur Produktion neu gestaltet und schnell entwickelt wird ...

• Rund 40000 Mitarbeiter

  darunter 17500 Frauen, arbeiten in den Betrieben des Großhandels «Waren täglicher Bedarf" für Ihr Wohl. Unter ihnen ist unsere Genossin Elisabeth Petigk (unser Bild), Fachgebietsleiterin für die Versorgung mit Nahrungs- und Genußmitteln im Zentralen Warenkontor des Großhandels »Waren täglicher Bedarf" ...

• Moderne Lagerund Transporttechnik

  versetzt uns immer besser in die Lage, ein von Jahr zu Jahr wachsendes Volumen an Waren des täglichen Bedarfs rationell umzuschlagen. Zweckmäßige Regale und Paletten ermöglichen eine übersichtliche Lagerung der Waren, die wir für Sie bereithalten. Gabelstapler und andere moderne Transporteinrichtungen (Bilder oben) gestatten es, die Waren schnell und sicher zu befördern ...

• Patenverarbeitung im Dienste des Kunden

  wird auch bei uns groß geschrieben. Tausende von Mitarbeitern des Großhandels „Waren täglicher Bedarf" qualifizieren sich für die maschinelle und elektronische Datenverarbeitung, um diese modernen Instrumente zur Planung und Leitung volkswirtschaftlicher Prozesse auch in Ihrem Interesse anzuwenden (Bild rechts) ...

• Es ist kein Zufall Im Dienste des Kunden

  werden wir uns stets darum bemühen, mit den Betrieben der Nahrungs- und Genußmittelindustrie, der haushaltchemischen Industrie und allen an der Versorgung der Bevölkerung mit Waren des täglichen Bedarfs beteiligten Partnern langfristige, stabile Kooperationsbeziehungen herzustellen, die ein bedarfsgerechtes, kontinuierliches Warenangebot \in Ihrem Geschäft und einen hohen Nutzen für unsere I Volkswirtschaft, garantieren ...

• moderne Menschen kaufen modern

  Ein modernes Netz leistungsfähiger Handelseinrichtungen zeugt von der gewachsenen Stärke unserer Republik. Hand in Hand mit seinen Kooperationspartnern ist der volkseigene Einzelhandel (HO) stets bemüht, die Versorgungsleistungen den steigenden Bedürfnissen seiner Kunden anzupassen und ihnen den Einkauf zu erleichtern ...

• unserer mdud k sieni.

  mit festem Standpunkt, Ideenreichtum, Erkenntnisdrang und Mut, ausgezeichnet mit der Clara-Zetkin-Medaille — und doch nur eine von vielen, die durch ihre tägliche Arbeit im Handel aktiv mithelfen, die im 2. Frauenkongreß gestellten Aufgaben und Beschlüsse zu verwirklichen.

• In Budapest zwei Länderkampferfolge

  Der Kugelstoß-Europarekord von Hans-Peter Gies und die Speerwurf-Weltjahresbestleistung von Angela Ranki-Nemeth die besten Ergebnisse

  Mit einem klaren 125 :87-Erfolg der Männer und einem knappen 66:62-Sieg der Frauen der DDR gingen am Sonntagabend die zweitägigen Leichtathletik-Länderkämpfe mit den Vertretungen Ungarns zu Ende. Bereits nach dem ersten Tag hatten die DDR- Mannschaften mit 61:45 (Männer) und 40:37 (Frauen) in Führung gelegen ...

• Am Ende 78 Pluspunkte für DDR-Zehnkämpfer

  Dramatisches Duell mit der UdSSR in Halle / Großartige Fünfkampfmädchen verloren nur mit 37 Punkten Rückstand Burglinde Pollak Zweite mit neuem Rekord: 4678 Punkte

  Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich Am Ende wurde man deutlich an den letztjährigen Zehnkampf- Länderkampf UdSSR-DDR in Kiew erinnert: strömender Regen und überlegene sowjetische 1500 m-Läufer! Zwei Tage hindurch hatte der Sieger des letzten Jahres, der nun wegen einer Verletzung seine Zehnkampflaufbahn wohl beendende Max Klauß, als „Berater" seiner Freunde immer wieder auf die Gefahr der Schlußprüfung hingewiesen ...

• Bergfried Derby-Sieger

  Ausgezeichnet besuchter Galopprenntag in Hoppegarten

  Von unserem Berichterstatter Hans Allmert Es ist wie bei Ebbe und Flut. Wenn die Vollblüter zwischen den frünen Hecken vom Führring zur Bahn tänzeln, wogt die Zuschauermenge vor die Tribünen. Kaum haben die Pferde das Ziel passiert, setzt der Strom in entlegengesetzter Richtung ein. Der Volkseigene Rennbetrieb Hoppegarten konnte an diesem Sonntag einen ausgezeichneten Besuch verzeichnen ...

• Erfolg und Niederlage Turnjunioren gegen UdSSR 278,95 : 277,60 Mädchen: 184,00:188,15

  von unserem Berichterstatter Herbert Wolf Spontan ergriff die sowjetische Trainerin Ina Wetscherskaja die Hand ihrer DDR-Kollegin Karla Marotzke, als die Juniorenmannschaften beider Länder nach dem Kürländerkampf aus der Chemie- Halle von Wilhelm-Pieck-Stadt Guben aufmarschierten. Und die Aktiven, 14jährige Mädchen und 17jährige Jungen, taten es Ihnen nach ...

• Zinnowitier Turnier wieder gut besetzt

  Einem vorbildlichen Strandsportfest, das Sonnabend zahlreiche Zinnowitz-Urlauber in Volkssportwettbewerben zusammengeführt hatte, folgte am Sonntag der Auftakt zu einem- Höhepunkt im Tennissport. Beim 15. Internationalen Tennisturnier in diesem Badeort sind wieder gute Spieler aus der UdSSR, Ungarn, Rumänien, Polen und Kuba sowie der DDR für acht Tage vereint ...

• DDR mit Mexiko-Drittem HSR in einer Gruppe

  Unter Aufsicht des FIVB-Vizepräsidenten und Vorsitzenden der Sportkommission der Internationalen Volleyball-Föderation, Vevoda (ÖSSR), des Vorsitzenden der internationalen Schiedsrichterkommission, Dr. Holvay (Ungarn), und des DSVB-VizepräsidentenSchiepke, erfolgte amSonnabend in Berlin die Auslosung des zweiten Weltpokals der Männer ...

• Tore • Punkte • Meter • Sekunden

  FUSSBALL

  WM-Qualifikation: Entscheidungsspiel um den Einzug in das Finale der Nord- und- Zentralamerikagruppe in Mexiko-Stadt: El Salvador—Honduras 3 : 2 n. V. (zuvor 0 :1 und 3:0). El Salvador nun gegen Haiti. Linderspiel: Peru—Uruguay 1 :0. Turnlfer in La Coruna: Nacional Montevideo—Bayern München 2 : 0. Nacional weilt im Juli in der DDR ...

• Neubrandenburgs Generalprobe zum „V."

  Die Klänge der Turnfestmelodie erschallten Sonntag nachmit-, tag im Neubrandenburger Jahn- Stadion. Für die Bezirksteilnehmer des Ubungsverbandes 1 — 98 Mädchen in der Keulengymnastik und 40 Jungen in der Medizinballübung — gab es dabei einen besonderen Ansporn. Sie hatten zu ihrer Generalprobe den Präsidenten des DTSB, Manfred Ewald, und den 2 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, Uauerstrafl« M/40, Tel. 22 OS 41 — Verlag: 10« Berlin, Schönhauser Allee 171, Tel. 43 0014 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 6191-14-18, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 0» — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 21—31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweigstellen in den Bezirken der DDR — Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr ...

• RADSPORT

  DDR-Frauenmeisterschaft, Straße, in Bad Lausick: 1. Hannelore Mattig (TSC Berlin), 2. Karin Stüwe (TSC), 3. Renate Damm (Lok Oberspree). „Rund um die Wartburg" über 150 km: 1. Exner (ASK Leipzig) 3:55:00 h, 2. Kaltofen (Dynamo Dresden-Nord) gleiche Zeit, 3. Braun (Lok Dresden) 3:55,20. Gesamtsieger der Radsport-Kriterien in Berlin wurde Kudwien mit 38 Punkten vor Appler (beide Post Berlin/36) ...

• Wanzlik gewann Rumänien-Rundfahrt

  Gesamtsieger der Radsport-Rumänien-Rundfahrt wurde am Sonntag Jürgen Wanzlik (DDR) in 36:41:16 h mit einem Vorsprung von 2:23 min vor den beiden Rumänen Vasile und Sofronie. In der Mannschaftswertung dominierte die rumänische B- Vertretung in 110:11:59 h vor der DDR (110:12:42) und Frankreich (110:15:43) ...

• Udo Elke wurde DDR-Segelflugmeister

  Von unserem Bezirkskorrespondenten Roland R e p p i c h Als Udo Elke am Sonnabend nach eineinhalbstündigem Flug mit seiner „Foka 4" den Startund Zielflugplatz Neustadt-Glewe überflog, da waren die VI. DDR- Meisterschaften im Segelfliegen zu seinen Gunsten entschieden. Der 28jährige Diplomingenieur aus Frankfurt (Oder) hatte 4656 Punkte auf seinem Konto ...

• Bulgarien nach 3:2 gegen DDR Turniersieger

  Im entscheidenden Spiel um den Sieg _ beinv«äifl.ternationalen Volleyballturnier, der Männer in Sofia unterlag die DDR-Mannschaft am Sonnabend Bulgarien mit 2 :3 (12, -12, -10, 7, -4). Für eine Überraschung sorgte im Spiel um den dritten Platz die junge Mannschaft Kubas mit einem 3 :0 (11, 7, 10)-Erfolg gegen Jugoslawien ...

• HOCKEY

  Verbandsliga Herren: Lok Magdeburg—Aufbau SW Leipzig 1 :1, Motor Köthen—Chemie Leuna 5 :3, Einheit Zentrum Leipzig—Tiefbau Berlin 1:0. Spitzenreiter: Aufbau SW. Oberliga Damen: Motor Carl Zeiss Jena—Motor Köthen 2 :0, Lok Dresden—Einheit Zentrum Leipzig 0 :1. Spitzenreiter: Jena.

• Bernd Beckhusen Weltmeister

  Der Berliner Bernd Beckhusen (MC Post Berlin) wurde am Sonntag in Roudnice (CSSR) auf dem 1,6 km langen Elbekurs Weltmeister im Motorbootrennsport der Klasse OA (Außenbordrennboote bis 250 ccm). Zweiter wurde König (Westberlin) vor Torbjörn (Schweden). (ADN/ND)

• HANDBALL

  Kleinfeldpokal: Männer: SC Dynamo Berlin—SC Magdeburg 23 :14, SC Leipzig—Motor Eisenach 22 :18, SC DHfK Leipzig-ZAB Dessau 18 :9; Frauen: Lok Rangsdorf gegen SC Magdeburg 9 :16, TSG Wismar gegen SC Empor Rostock 7 :8, SC Leipzig-TSC Berlin 16 :9.

• SCHWIMMEN

  Langstreckenschwimmer! „Quer durch Berlin-Köpenick": Leistungsklasse 1 Männer: 1. Junga (BSG Einheit Friesen) 35:25 min für 2600 m. Frauen: Martina Zimmermann (Lok Leipzig-Mitte).

• SPORTSCHIESSEN

  In Budapest: Freie Pistole: 1. Vollmer 562 Ringe, 2. Schreiber 550, 3. Schurleis 549 (alle DDR). Standardgewehr: 1. Borewskj (DDR) 572.

• Stimmung und Kampfgeist beim Volkssporttag

  erlebten in Berlin und Frankfurt (Oder) Wolfgang Behrendt (Bild) und Herbert Wolf (Text)

  Volkssporttag als Höhepunkt und Abschluß der Woche der Jugend und Sportler bei Regen und kühlem Wetter? Nur unverbesserliche Pessimisten sehen darin einen Widerspruch. Die Fotos dieser Seite beweisen: Körperkultur und Sport sind heute in unserem sozialistischen Staat schon einem großen Teil der Bevölkerung zum Bedürfnis geworden ...