Ausgabe vom 18.06.1968

• Blick Auf Den Spielplan

  Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Berlin, Dienstag, 18. Juni 1968 23. Jahrgang / Nr. 167 Erlaß des Obersten Sowjets der UdSSR über die Auszeichnung des hervorragenden Funktionärs der ...

• „Stern der Völkerfreundschaft" für Hermann Matern

  Berlin (ND). Am Montag beging Genosse Hermann Matern, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees und 1. Stellvertreter des Präsidenten der Volkskammer der DDR, 'seinen 75. Geburtstag. Aus diesem Anlaß verlieh ihm der Vorsitzende des Staatsrates auf Empfehlung des Ministerrates den Orden „Stern der Völkerfreundschaft" in Gold ...

• Werkstattkombinat für Leipiiger Kohleindustrie

  Schlußfolgerungen aus dem 6. Plenum in der Zentralwerkstatt Regis: Einheit von Planerfüllung und Prognosearbeit

  Von unserem Volkskorrespondenten Heinz Riedel R e t i s. In der Zentralwerkstatt Regis — bedeutendster Reparatur- und Instandsetzungsbetrieb für Geräte und Anlagen zahlreicher umliegender Tagebaubetriebe im Bezirk Leipzig — begann die Gewerkschaft die Plandiskussion mit einer freimütigen Aussprache über die bisher größte Aufgabe des Betriebes: die Umbildung des Werkes zum zentralen Instandhaltungskombinat der Leipziger Braunkohlenindustrie und einiger angrenzender Werke des Bezirkes Halle ...

• Sowjetischer 215-PS-Traktor auf der agra vorgestellt

  Enge Zusammenarbeit im Landmaschinenbau DDR—UdSSR Ausstellungsdirektor Achanow gab Pressekonferenz

  Von unserer Sonderredaktion Leipzig. Der Di- ■■detor der sowjei'sdien Ausstellung auf der ißia 68, Genosse W M. Achanow, pah am Montag _;ino Pressekonferenz. Er informierte :ris:ünr!:di über den neuen Radtraktor Kirowoiz K 700, der unter den 34 Exponaten aus der UdSSR das besondere Interesse der agra-Besucher findet ...

• Anspruchsvolles

  Jahr 7968

  Die Signale, die die 8. Sitzung des Staatsrates im April - kurz nach dem Inkrafttreten unserer sozialistischen Verfassung — ausstrahlte, haben in unseren Betrieben lebhaften Widerhall gefunden. In den vergangenen Wochen konnten wir in der ND-Debatte „Ist Erfolg Glückssache?" über vielfältige Wettbewerbsinitiativen berichten ...

• Glückwunschschreiben des ZK der KPdSU

  „Das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Sowjetunion beglückwünscht Sie herzlichst am Tage Ihres 75. Geburtstages und sendet Ihnen, einem. der ältesten Vertreter der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung, dem hervorragenden Kämpfer der deutschen revolutionären Arbeiterbewegung, seinen brüderlichen Gruß ...

• Atommächte geben Garantieerklärung

  UdSSR, USA und Großbritannien an den UNO-Sicherheitsrat New York (ADN-Korr,); Die drei Atommächte Sowjetunion, USA und Großbritannien haben am Montag im UNO-Sicherheitsrat gleichlautende Erklärungen über Sicherheitsgarantien für die nichtatomwaffenbesitzenden Unterzeichnerstaaten des Sperrvertrages abgegeben ...

• Minister Hajek in Berlin begrüßt

  Otto Winter empfing den Gast Offiziell« Gespräche begannen Berlin (ADN/ND). Der Minister für Auswärtige Angelegenheiten derCSSR, Prof. Dr. Ji'fi Hajek, ist am Montag zu seinem angekündigten offiziellen Besuch in der DDR eingetroffen. Er wurde bei seiner Ankunft in Berlin vom Außenminister der DDR. Otto Winzer, herzlich begrüßt ...

• Walter Ulbricht bei der Verleihung der Auszeichnung

  (ADN). Bei der Verleihung der hohen Auszeichnung an Hermann Matern erklärte Walter Ulbricht: „Lieber Genosse Hermann I Zu deinem heutigen Ehrentag danken wir dir für deinen jahrzehntelangen Kampf, der stets den Interessen der Arbeiterklasse und dem Wohle unseres Volkes dient, noch in einer besonderen Weise ...

• Erlaß des Obersten Sowjets der UdSSR

  In Würdigung seiner Verdienste in der internationalen kommunistischen und in der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung sowie hinsichtlich der Festigung der Freundschaft zwischen den Völkern der Sowjetunion und der Deutschen Demokratischen Republik wird Genossen Hermann Matern anläßlich seines 75 ...

• Bilddokumente aus dem Leben des Genossen Hermann Matern

  Seite 6 Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates der DDR, Friedrich Ebert, Kurt Hager, Erich Honeckerv Günter Mittag, Alfred Neumann, Albert Norden, Paul Verner und Herbert Warnke: die Kandidaten des Politbüros Hermann Axen, Walter Halbritter, Werner Jarowinsky, Günther Kleiber; und der Sekretär des ZK Werner Lamberz ...

• „Stern der Völkerfreundschaft" für Hermann Matern

  (Fortsetzung von Seite 1)

  und Arbeiterbewegung, all hervorragender Kämpfer der revolutionären deutschen Arbeiterbewegung gewürdigt. „Wir wünschen Ihnen, lieber Genosse Hermann Matern", heißt ei in dem Schreiben, „gute Gesundheit, ein langes Leben und fruchtbringende Tätigkeit zum Wohle der Deutschen Demokratischen Republik, für den Triumph der Ideen des Marxismus- , Leninismus ...

• restliches Abendessen zu Ehren des Jubilars

  Walter Ulbricht und Willi Stoph würdigten Hermann Materns große Verdienste

  Berlin (ND). Am Montagabend gab das ZK ein festliches Abendessen für Genossen Hermann Matern, Herzlicher Beifall der Mitglieder der Parteiführung, der Mitglieder und Kandidaten des ZK, bewährter Kampfgefährten, der Repräsentanten des Staatsrates und der Regierung empfing den Jubilar, als er in Begleitung des Ersten Sekretärs des ZK und Vorsitzenden des Staatsrates, Walter Ulbricht, und dessen Gattin den Kongreßsaal im Hause des Zentralkomitees betrat ...

• Hier wird Barzel kriminell

  Der Atomwaffensperrvertrag liegt wie .ein Alp auf Bonns Träumen vom größeren Europa, iu dtss«n Führung Front Josef Strauß sich selbst berufen hat. Am Wochenende stiegen deshalb die Barden der CDU wieder in den Ring, um aufs neue gegen einen Vertrag zu schießen, dem die überwältigende Mehrheit der UNO bereits zugestimmt hat ...

• DDR-Politik dient Europas Sicherheit

  „Recht einet souveränen Staate* Berlin (ADN/ND). Die Beschlüsse der Volkskammer gegen die Gefahren, die durch die Bonner Notstandsgesetze und die zunehmende Renaziflzierung heraufbeschworen werden, stehen weiter im Mittelpunkt Internationaler, westdeutscher und Westberliner Pressekommentare.' PRAWDA: Hysterie und Drohungen kennzeichneten die Bonner Reaktion auf die rechtmäßigen Maßnahmen der DOH zur Regelung des Reiseverkehr« zwischen der Bundesrepublik und Westberlin ...

• Akademie konzentriert ihr Forschungspotential

  Dr. Herbert Weiz: Verträge mit Industrieministerien sind entscheidender Schritt bei der Verwirklichung der Akademiereform

  Berlin (ADN/ND). Die Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin hat in engem Zusammenwirken mit staatlichen Organen umfangreiche Arbeiten abgeschlossen, in deren Ergebnis es möglich wird, das Forschungspotential für prognostisch begründete Schwerpunktvorhaben konzentriert zu nutzen. Der Minister für Chemische Industrie, Günter Wyschofsky, und der Vizepräsident der Deutschen Akademie der Wissenschaften, Prof ...

• Barzel verunglimpft Kernwaffensperrvertrag

  Vor dem Rathaus Schöneberg rotteten sich zur gleichen Zeit Anhänger der Westberliner CDU und der nazistischen NP zu einer gemeinsamen Hetzkundgebung gegen die DDR sowie gegen Frieden und Entspannung zusammen. Die Neonazis bildeten unter den Teilnehmern einen geschlossenen Block und riefen in Sprechchören zu noch provokativerem Auftreten gegenüber der DDR auf ...

• Aktuelle Aufgaben der Journalisten

  Warner Lambert auf dar 3. erweiterten Sitzung des VDJ-Zentralvoritande» Berlin (ADN). Der Sekretär des ZK der SED Werner Lamberz, Mitglied des Zentral Vorstandes des VDJ, sprach am Montag in Berlin vor führenden Journalisten der DDR über aktuelle Aufgaben, die sich aus der 6. Plenartagung des ZK, der 8 ...

• ABI-Massenkontrolle zur Kostenrechnung

  Berlin (ND). Die Organe und Betriebskommissionen der Arbeiter-und-Bauern- Inspektion (ABI) haben mit der Massenkontrolle „Kostenrechnung" in den, Betrieben und Kombinaten der Industrie und des Bauwesens begonnen. Sie Ist darauf gerichtet, die vom Ministerrat der DDR am 16. Mal 1968 beschlossenen Maßnahmen zur exakten Kostenrechnung als Instrument der sozialistischen Betriebsführung zu verwirklichen ...

• Kolloquium über Bündnispolitik

  Berlin (ADN). Unter dem Thema „Auf dem Wege zur sozialistischen Menschengemeinschaft" , beginnt am heutigen Dienstag ein zweitägiges wissenschaftliches Kolloquium in der Berliner Kongreßhalle, zu dem da« Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK Vertreter aller Klassen und Schichten der DDR eingeladen hat ...

• Bei 65 Grad auf der Ofenbühne

  Berlin (ND). Der Sonntag war mit Temperaturen von 32 bis 33 Grad der bisher wärmste Tag dieses Jahres. Auch am Montag kletterte die Quecksilbersäule wieder über 30 Grad. Diese außerordentlich hohen Temperaturen bringen für die Arbeit besonders in Energiebetrieben, Gießereien, Stahlwerken usw. Erschwernisse mit sich ...

• Nazi Pöhlmann will DDR „aushungern"

  Bonn (ADN/ND). Eine regelrechte Treibjagd auf junge Arbeiter, Gewerkschafter und Studenten veranstalteten Ordner der neonazistischen NP am Montag während einer Hetzveranstaltung zum sogenannten Tag der deutschen Einheit in Bochum. Als die jungen Antifaschisten aus Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Hamburg gegen den NP-Aufmarsch protestierten, stürzte sich die NP-Schlägergarde auf sie und prügelte brutal auf die Demonstranten ein ...

• Minister Hajek in Berlin begrüßt

  (Fortsetzung von Seite 1)

  Angelegenheiten, Peter Florin, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der DDR in der CSSR, Rudolf Helmer, Abteilungsleiter im Außenministerium, sowie weitere leitende Mitarbeiter des DDR-Außenministeriums. Von tschechoslowakischer Seite sind anwesend: Vaclav Kolaf, Außerordentlicher und Bevollmächtigter ...

• Wehner heizt Situation in Westberlin an

  Hetztiraden gegen DDR / CDU und Neonazis rotteten sich zusammen

  Weitberlin (ADN/ND). Vor 1200 geladenen Gälten in der Westberliner Kongreßhalle erging sich am Montagabend der widerrechtlich in die Stadt eingeschleuste Bonner Minister Wehner (SP) In Hetztiraden gegen die DDR. Er bekräftigte den Anspruch Bonnsauf Westberlin und wandte sich gegen jene Kräfte In der Stadt, die die Herstellung normaler Beziehungen zur DDR befürworten ...

• Kiesinger kündigt neue Störmanöver an

  Köln (ADN ND). im Stile des kalten Krieges hat der Bonner Kanzler Kurt Georg Klesinger am Montagabend einen .„Kampf um (West-)Berlin" propagiert. In einer Rundfunkansprache kündigte Kiesinger weitere Störmanöver Bonns In Westberlin an und wandte sich an die USA mit dem Ersuchen, „angesichts dieser neuen Phase des Kampfes um (West-)Berlln auf der Seite der Bundesrepublik zu stehen" ...

• Zweimal Gradl

  1948: Johann Baptist Gradl, CDU- Bundestagsabgeordneter, nach der separaten Währungsreform In der Zeitung „Der Tag": „Von nun an läuft zwischen den Westronen und der Sowjetzone auch eine Währungsgrenze. Jenseits der Zonengrenze ist Ausland, Devisenausland." 1968: Johann Baptist Gradl nach den Volkskammerbeschlüssen Im „Deutschlonduniondlenst" der CDU: „Die Ostberliner Maßnahmen gegen den innerdeutschen Personen- und Güterverkehr sind ein brutaler Schlag gegen dte deutsche Einheit ...

• SP-Führer ausgepfiffen

  Lübeck (ADN/ND). Zwischenrufe und Pfiffe erntete der stellvertretende SP-Vorsltzende und Bonner Minister Wehner am Montag in Lübeck, als er ebenfalls auf einer Hetzveranstaltung zum „Tag der Einheit" heftige Angriffe'gegen die DDR und die von der Volkskammer beschlossenen Maßnahmen gegen die Bonner Diktaturverfassung richten wollte ...

• Monatsrechnung für Mai zugestellt

  Berlin (ND). Am 17. Juni 1968 hat das Amt für Wasserwirtschaft beim Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik dem Westberliner Senator für Bauund Wohnungswesen die Monatsrechnung Mai 1968 für die Reinigung Westberliner Abwässer In Höhe von 875 000 DM zugestellt. Die Gesamtschulden des Westberliner Senats belaufen sich allein äuü diesem Gebiet mit Stand vom 31 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertescher, Herbert Naumann, stellv. Chefredakteure; Armin Grelm, Redaktlonuekretär; Horst BitschkowikU Georg Hansen, Klaus Hüpcko, Werner Schindler, Lieselotte Thoms, Klaus Ullrich. Dr Harald Wcsscl

• Ökonomisches Teilsystem wird entwickelt

  Jawohl, darin besteht das Wesen unserer sozialistischen Politik: durch den politisch-ökonomischen und kulturellen Fortschritt, durch die Einheit der Gestaltung der sozialistischen Gesellschaft mit der wissenschaftlich-technischen Revolution die Entwicklung der Menschen zu fördern und damit alle Voraussetzungen für die weitere Entfaltung einer schönen sozialistischen Menschengemeinschaft zu schaffen ...

• Der Wandel auf dem Lande

  Das Denken und Handeln jedes einzelnen wird jetzt immer stärker von der Übereinstimmung der persönlichen Interessen mit den Interessen der Brigade, der LPG und der gesamten Gesellschaft geprägt. Jetzt richtet sich der Blick der Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern mit der Entwicklung der Kooperation über die Grenzen des Dorfes hinaus ...

• Die Gesetzmäßigkeit unseres weiteren Weges zur hochproduktiven sozialistischen Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft

  Wir sind sehr erfreut darüber, daß während der Vorbereitung des X. Deutschen Bauernkongresses in den LPG, GPG und VEG, in den Betrieben der Verarbeitungsindustrie und des Handels, auf den Kreisbauernkonferenzen und hier auf dem Kongreß selbst eine gründliche, aber auch kritische Diskussion über die Ergebnisse der Arbeit und das weitere Voranschreiten stattfand ...

• Wichtiger Ausgangspunkt für den großen Fortschritt

  Heute sind Sie zum X. Deutschen Bauernkongreß zusammengekommen, auf dem Sie, die Delegierten der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften, gemeinsam mit den Vertretern ides Maschinenbaues, der Chemie, dar Nahrungsgüterindustrie und des Lebensmittelhandels den ganzen Komplex der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft zusammenhängend beraten und beschließen ...

• Aufgaben der Gegenwart weitsichtig lösen

  Wenn beispielsweise die Bäuerinnen und älteren Genossenschaftsmitglieder in einer LPG Typ I zur genossenschaftlichen Viehhaltung drängen, um das Wachstum der Produktion zu sichern und die ^Arbeitsbedingungen weiter zu verbessern, so kann in Zukunft der Vorstand dieser LPG nicht mehr danach trachten, für einige Dutzend Rinder und vielleicht für hundert oder zweihundert Schweine eine genossenschaftliche Viehhaltung aufzubauen ...

• Die feste Grundlage unserer Agrarpolitik

  Hier auf diesem X. Deutschen Bauernkongreß, auf dem Sie — Bauern, Arbeiter und andere Werktätige - sich aufs engste zur Lösung gemeinsamer Aufgaben vereinen und darüber beraten, wie sie in Zukunft gemeinsam in Kooperations- und Wirtschaftsverbänden volkswirtschaftliche Prozesse steuern und gestalten, manifestiert sich jetzt das in 20 Jahren bewährte Bündnis der führenden Arbeiterklasse mit den Bauern auf einem neuen und höheren Niveau ...

• Vom X. Deutschen Bauernlcongreß in Leipzig der haben sich das Tor Die Bauern in die Zukunft aeöffnet Rede des Genossen Walter Ulbricht, Erster Sekretär des ZK und Vorsitzender des Staatsrates

  Liebe Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern! Liebe Werktätire aus allen Bereichen der Nahrungsgüterwirtschaft! Liebe Genossen und Freunde! Im Namen des Zentralkomitees der SED, des Staatsrates und des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik möchte ich Ihnen, den Schrittmachern aus unseren ...

• Die höhere Etappe in der Umgestaltung

  Das Große besteht darin, daß wir nicht nur theoretisch davon sprechen, daß die Menschen die gesellschaftliche Entwicklung leiten und lenken, sondern wir zeigen jetzt, wie die Genossenschaftsbauern, die Wissenschaftler, Ingenieure, Chemiker, Maschinenbauer, Arbeiter der Lebensmittelindustrie die Produktivkräfte und sozialistischen Produktionsverhältnisse im Interesse der Menschen höher entwickeln ...

• Neues Zusammenwirken überwindet alte Isoliertheit

  Die toziallitische Gesellschaftsordnung hat auch für die Kooperation völlig neue Bedingungen geschaffen. Sozialistische Kooperation - dai heißt planmäßige!, immer umfassenderes gesellschaftliches Zusammenwirken von' Kollektiven sozialistischer Werktätiger in den Betrieben, Kooperationtketten, im gesellschaftlichen Leben ...

• Der Weg der sozialistischen Demokratie

  Es war auf dem ganzen Weg, den wir gegangen sind, stets unser Bestreben, die Teilnahme der Bauern an der Ausübung der Staatsmacht immer umfallender su gestalten. Heute haben allein in der Volkskammer 53 Genossenschaftsbäuerinnen und -bauern Sitz und Stimme, und in allen Volksvertretungen arbeiten fast 70 000 Werktätige der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft mit ...

• Wachsende Anforderungen an Maschinenbauer

  Jetzt werden die meisten Agrarprodukte mit ständig wachsender Hilfe der Industriebetriebe erzeugt. Das heißt aber doch, daß eine moderne, reichhaltige Nahrungsmittelversorgurig jetzt nicht mehr allein von den Bauern und Landarbeitern abhängt, sondern das wird in immer stärkerem Maße auch von den Werktätigen ...

• Jeder Schrill entsprach dem Stand der Entwicklung

  Dai gründliche Studium der Anfänge der genossenschaftlichen Entwicklung in einigen sozialistischen Ländern hat uns geholfen, den Leninschen Genossenich aftsplan schöpferisch auf unsere Bedingungen anzuwenden. Wir haben manches anders gemacht und gemelnlam mit den Bauern die demokratischen Methoden entwickelt ...

• Schrittweise entwickeln sich große Produktionseinheiten

  Die Prognose zeigt heute eindeutig, daß die neuen Erkenntnisse der Wissenschaft die Nutzung rationellster Technologien mit komplexen leistungsfähigen Maschinensystemen zur tiefgreifenden Veränderung der gesellschaftlichen Organisation der Produktion führen werden. In den einzelnen Zweigen der Landwirtschaft ...

• Hauptkettenglied Kooperation

  Wir gehen von der Erkenntnis und der praktischen Erfahrung aus, daß die Wissenschaft immer mehr zu einer Hauptproduktivkraft wird. Die wissenschaftliche Erkenntnis über die Entwicklung der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft im Prognosezeitraum zeigt uns, daß die wissenschaftlich-technische Umwälzung * in der Wirtschaft in gleicher Weise die Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft betrifft ...

• Im Interesse der Bauern und des ganzen Volkes

  Ich sage damit nicht! gegen untere bestehenden volkseigenen Güter. Wir wünschen Ihnen, daß sie recht rentabel arbeiten, daß die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften entsprechend ihren eigenen EnttchlUssen auch mit ihnen kooperieren. Aber bei uns kommandieren die volkseigenen Güter nicht, sondern arbeiten gleichberechtigt mit den LPG zusammen ...

• Was bringt der Spätkapitalismus den westdeutschen Bauern?

  In Weitdeutichland tlnd die herrschenden imperialistischen Kreise den Weg der EWG-Agrarpolitik, den Weg dei Bauernlegent größten Autmaßei gegangen. Die Monopol- und Bankherren haben der westdeutichen Bauernschaft das verlogene Leitbild der sogenannten Marktwirtschaft und der Entwicklung des bäuerlichen Familienbetriebes gegeben ...

• Vom X. Deutschen Bauernlcongreß in Leipzig

  (Forttetzuna von Seite 3) Vielfalt der Entwicklung der, Kooperation entsprechend den örtlichen Bedingungen sichtbar. Die gemeinsamen Schritte werden so festgelegt, daß vor allem die Investitionen jedes Betriebes eindeutig auf die Zukunft orientiert sind und daß dabei systematisch die Produktion wächst, die Kosten sinken, der Gewinn ansteigt und die sozialistischen Lebensbedingungen aller Werktätigen immer schöner werden ...

• EWG-Politik trifft Bauern am härtesten

  Die Monopole und Bankherren lauen den Bauern und darunter heute bereits vielen Großbauern nur die Alternative, sich als Proletarier direkt in den Industriebetrieben der Monopole ausbeuten zu lassen oder das gleiche Geschick auf' Ihren in die volle Verfügungsgewalt der Monopole der Lebensmittelindustrie und Futtermittelindustrie oder des Großhandels übergangenen Höfen zu teilen ...

• Ständiger Störenfried: Bonner Nofstandsstaat

  Nun verschlägt es den westdeutschen Propagandisten langsam die Sprache. Sie wissen nicht mehr so recht, was sie sagen sollen. Vor Ihren Fenstern demonstrieren Hunderttausende westdeutsche Bauern gegen die volksfeindliche Politik des westdeutschen Monopolkapitals. Der Unwille der Bauern richtet sich eindeutig gegen das reaktionäre Bonner System, das dem Volk die Notstandsdiktatur aufzwingt und es auf den Weg der Expansion treibt ...

• Alle Voraussetzungen für moderne Landwirtschaff

  Auf dem VII. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands wurde analysiert, daß In den Industriestaaten der ganzen Welt die Entwicklung der Produktivkräfte und der Wissenschaft eine neue Qualität erreicht. Deshalb muß in einem Land, wo die Arbeiterklasse im Bündnis mit den Bauern und anderen ...

• Die Bauern in Westeuropa suchen sich vom Druck des Monopolkapitals zu befreien

  Aber es wird sichtbar, daß die Arbeiter und Bauern in Westeuropa um ihre Befreiung von der .Diktatur der großen Monopole kämpfen, daß sich die Arbeiter und Bauern der europäischen Staaten verbünden, daß sie eine demokratische Politik In Ihrem eigenen Interesse verwirklichen und daß sich die Arbeiter, Bauern und Wissenschaftler bemühen, durch Einigung aller Kräfte demokratische Volktreglerungen in den Ländern Westeuropa! au schaffen ...

• Damals wie heute

  Vom 20. bis 24. Juni finden in Leipzig die Internationalen Elsanbahnermelsterschaften im Sportschießen statt. In den elf Jahren, die die Sportvereinigung Lokomotive der DDR gleich* berechtigtes Mitglied der Internationalen Sportunion der Eisenbahner (USIC) Ist, fanden elf internationale Eisenbahnermeisterschaften In den verschiedensten Sportarten in der DDR statt ...

• Kinder berichteten vor Abgeordneten

  Arbeitsgruppe des Jugendaasschusses der Volkskammer in Schulen und auf Sportplätzen

  Es galt Bericht zu erstatten. Schülerinnen und Schüler aus den 5. bis 8. Klassen der Oleg- , Koschewol-Oberschule Im Stadtbezirk Friedrichshain — sie bilden dort das Spartakladekomitee - berichteten, wie viele Ihrer Klassenkameraden noch nicht schwimmen können und welche Meinung es über den Schulsport gibt ...

• I Rita vor schwerer Prüfung Olympischer Tag der Leichtathleten mit reizvollem Programm

  Zehn Minuten nach der Er- ' Öffnung dei olympischen Tages - morgen um 17.30 Uhr im Berliner Sportpark an der Cantianatraße — wird eine Schar Frauen in die Arena ziehen und sich für den reizvollen Wettbewerb des Nachmittags vorbereiten: Hochsprung der Frauen. Rita Schmidt, die seit Wochen durch Ihre verblüffenden Höhen für Aufsehen sorgte, wird sich zum ersten Male in dieser Saison mit vielen berühmten Rivalinnen Auseinandersetzen und Ihr Kfinnen im Wettbewerb gegen sie zu beweisen haben ...

• Menschengemeinschaft entfaltet sich in den Dörfern

  Die großen Veränderungen in der landwirtschaftlichen Produktion und der gesamten Nahrungigütererxeugung, die Entfaltung des neuen, sozialistischen Mitelnanderlebens werden viele An-, strengungen und Mühen erfordern.' Aber sie werden auch für Jeden einzelnen und für Jede Familie zu einem immer schöneren' und reicheren Leben führen ...

• Toto-Quoten

  Fußball-Toto: Sonderrang 1 Gewinner mit 14 433,40 Mark, 1. Rang kein Gewinner, 2. Rang 3 Gewinner mit je 1477,80 Mark, 3. Rang 60 Gewinner mit je 73,80 Mank, 4, Rang 403 Gewinner mit je 11,00 Mark. Die Sonderprämie für 13 -f 1 beträft 10 000 Mark. „8 aus 49" (1. Ziehung): 1. Rang kein Gewinner, 2. Rang kein Gewinner, 3 ...

• Vom X« Deutschen Bauernlcongreß in Leipzig

  (Fortsetzung von Seite 4) Strukturwandels, der Weg der „vertikalen Integration" bringt den westdeutschen Bauern die endgültige und totale Enteignung. .Der Delegierte unseres Kongresses Helmut Plump, der bis 196S Bauer In Westdeutschland war, dann In die DDR kam und der jetzt als Genossenschaftsbauer in der LPG Alt-Kätwin im Kreis Güstrow arbeitet, hat hier aus seinem eigenen Erleben geschildert, wie sich die Bonner Agrarpolitik gegen die Bauern richtet und sie systematisch ruiniert ...

• TENNIS

  Messeturnier In Poznan, Finale Frauon-Einzel: Hella Riede Regen Drlflitto Hoilmonn (beide DDR) fl :. 3, 3 ; ß, 0 • n, ' Halbfinale Davispokal, Europazone Gruppe A: Italien-UdSSR 3 :2, Spanien-Großbritannien 4:1. Gruppe B: Westdeutschland-CSSR

• RADSPORT

  v „Preis der Altmark" über IM km: 1. Jardy, 2. Tscherkassow (beide UdSSR), 3. Borochel (SC DHfK), 4. Volgtländer, 5. Patzig (beide SC Karl-Marx-Stadt).

• Ein Strauß, ein Schoeps, ein Reich

  Wie sich in Westdeutschland der Europa-Gedanke zum Großdeutschland-Gedanken mausert / Von Harri C z e p u c k

  deutschland ist die „Ordnung der freien Welt". Um das zu erreichen, muß man „das Reichsbewußtsein lebendig erhalten". „Großdeutschland" muß schließlich mit dem „übernationalen Ordnungsaufträg" ausgestattet werden. So deutlich hörten wir es bisher nur von Hitler. Herr Schoeps hat allerdings mit diesem Gedankenausflug kein Neuland betreten ...

• NATO verschärft Lage in Nordeuropa

  Bonn versucht nach faschistischem Vorbild in Dänemark und Norwegen einzudringen / Von Walter Kronenberg

  fj) Die für ' die Praktizierung der ^ „flexiblen" NATO-Strategie und der „Vorneverteidigung" bedeutenden strategischen Positionen in Dänemark und Norwegen, insbesondere in Nördeuropa und an den dänischen Ostseeausgängen, sollen als Aggressionsbasen gegen die sozialistischen Staaten ausgebaut und fester in die Hände amerikanischer und westdeutscher Generale gelegt werden ...

• Nach einem Monat: Sieg auch bei Renault

  Ab Dienstag werden wieder Automobile produziert Beachtliche Erfolge der Werktätigen / Machtvolle Forderungen nach Völksregierung Von unserem Korrespondenten Pierr« Durand .

  Paris. Nach einem Monat beispielhaf- 'tem Streiks und disziplinierter Besetzung der Betriebe haben sich die 66 000 Arbeiter der staatlichen Renault-Fabriken am Montagnachmlttag ]n demokratischer Abstimmung unter Leitung der Gewerkschaften mit- großer Mehrheit für die Wiederaufnahme der Arbelt am Dienstag früh entschieden ...

• 15000 junge Franzosen hörten das Wort der Partei

  Begeisternde Jugendkundgebung mit Waldeck Röchet

  Paris (ND-Korr.). Unter den Studenten findet gegenwärtig ein grofler Differenzierungsprozeß ' statt. Mehr als dreitausend schlössen sich allein in Paris dem Kommunistischen .liis^'i.i verband an. Ich sah sie am SoiintH^- nachmittag auf der großen Jugendkundgebung in Montreuil bei Paris an der Seite, der jungen Arbeiter von Renault ...

• 20000: Einheit, Einheit!

  In der Werkhalle der Insel Seguin in Boulogne-BUlancourt wurden die Abstimmungsergebnisse einer Vollversammlung der Streikenden bekanntgegeben. „Unsere Erfolge", sagte Ayme Albauer, CGT-Sekretär des Großbetriebes, „sind um so beachtlicher, als Regierung und Generaldirektion fest entschlossen waren, mit uns ...

• Kosmos-Forscher tagten

  Vertiefung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Tagung von Wissenschaftlern und Spezialisten der sozialistischen Länder, die auf dem Gebiet der kosmischen Forschungen zusammenarbeiten, fand vom 10. bis 14. Juni in Moskau statt. Das wurde am Montag in der.sowjetischen Hauptstadt in einem Kommunique der Arbeitsgruppe für kosmische Physik bekanntgegeben ...

• Bollwerk gegen die NATO

  „Iswestija" würdigt Rolle des Warschauer Vertrages

  Moskau (ADN/ND). Das Komplott der imperialistischen Hauptmächte — der USA und Westdeutschlands — „erhöht die Gefahr für den Frieden in Europa und für die Sicherheit der sozialistischen' Staaten". Das stellt der Historiker Dr. Sanakojew in einem „Iswestija"-Artikel fest. Angesichts dieser Tatsache, schreibt ...

• Unwetter forderten sechs Todesopfer

  Avctter imbeii um Wndicncrule und um Montag in Westdeutschland sechs Todesopfer gefordert. Die größten Schäden richteten die Unwetter am Mittelrhein, im westfälischen Landkreis Soest, in der Gegend von Wasserburg'am Inn (Bayern), in Oberfranken und in Göttingen und Umgebung an. In der Nähe der Ortschaft Ostönen in Westfalen: ertranken drei Frauen und ein Kind in einem von Sturzfluten überschwemmten Haus ...

• FNL-Angriffe im Meköngdelta Patrioten greifen konzentriert in drei Städten an

  Saigon (ADN/ND). Einheiten der FNL. haben in den Morgenstunden des Montags erfolgreich feindliche Stellungen in drei Städten des Mekongdeltas angegriffen. In My Tho, 56 Kilometer südlich von Saigon, verwickelten die Bei freiungskämpfer Söldner des Saigoner Regimes in ein mehrstündiges Gefecht. Militärische Anlagen der Aggressoren in den Deltastädten Moc Hoa und Truc Giang wurden mit Granatwerferfeuer belegt ...

• USA haben in Vietnam nichts su suchen

  Hanoi (ADN-Korr, ND). Die demagogischen Manöver der USA zur Tarnung ihrer Aggression in Vietnam verurteilt die Hanoier Zeitung „Nhan Dan". Die stereotypen Washingtoner Erklärungen über angebliche „Verpflichtungen gegenüber dem vietnamesischen Volk" werden als Versuch entlarvt, die barbarische Aggression zu verschleiern ...

• Arbeiter gegen Provokationen

  Es Ist der beispielhaften Disziplin der 10 Millionen streikenden Werktätigen zu danken, daß sich die Meutereien im Studentenviertel ohne Beteiligung. von Kräften aus der Arbeiterklasse abspielten. Wie die Ereignisse in Sochaux bei Peugeot bestätigten, wäre auch Blut in den Straßen von Paris geflossen — mit unabsehbaren Folgen ...

• Nationalisierung geht weiter

  Algerien dehnt Staatskontrolle über Wirtschaft aus

  Alfler (ADN-Korr.). Der algerische Revolutionsrat hat in der vergangenen Woche die Nationalisierung von 18 bedeutenden Unternehmen der Baustoffund Lebensmittelindustrie, der Chemie und des Maschinenbau« bekanntgegeben. Diese MnlJnahme sei im Interesse der harmonischen Entwicklung der Wirtschaft notwendig geworden und diene dem weiteren erfolgreichen Aufbau des Lundes,*heißt es in einer Verlautbarung dazu ...

• Israel konzentriert Truppen am Jordan Westdeutsche Konzerne unterstützen den Aggressor tung berichtet ferner, daß Israel im okkupierten Teil Syriens Raketenrampen errichtet hat.

  Tel Aviv/Kairo (ADNND). Israelische Truppen haben in der Nacht .zum Mon- . tag mit zwei Angriffen auf jordanischer Gebiet ihre gefährlichen Provokationen fortgesetzt. Erst am Sonntag 'hatte Israel am Jordan, am Suezkanal und an der Grenze zu Libanon arabisches Gebiet unier Beschul] genommen. Ausgangspunkt, der jüngsten Feuerüberfalle war ein Gebiet südlich des Tiberias-Seos, wo der Aggressor in letzft'r Zeit 70 <>0(> Mann zusammengezogen hat ...

• Westdeutsche provozieren

  Moskau (ND). Der bulgarische Publizist Karadelkow hat in der Moskauer „Prawda" die Versuche westdeutscher Touristen' verurteilt. Reisen In sozialistische Länder zu Provokationen auszunutzen. Karadelkow schreibt: „Unter ihnen 'befanden sich auch solche .Touristen', die die Grenze mit gefälschten Pässen zu überschreiten oder Schmuggel zu treiben versuchten ...

• VAR-Ministerrat beriet Ergebnisse des Riad-Besuchs

  Kairo (ADN-Korr.). Der Ministerrat der Vereinigten Arabischen Republik, der am Sonntag unter Vorsitz von Präsident Nasser tagte, hat' u. a. das Ergebnis der Besuche von Außenminister Riad in der DDR und in Polen erörtert. Das berichtet die Zeitung „AI Gumhuriya" am Montag. .Nach den Worten des ägyptischen ...

• Eskalation der Währungskrisen

  Düsseldorf (ADN). Als „Eskalation der Währungskrisen" bezeichnete 'die vom westdeutschen Industriellenverband gesteuerte Zeltung „Industriekurier" am Wochenende die zunehmende Zerrüttung des Finanz- und Währungssystems der kapitalistischen Welt. Zu den alten Sorgen um den angeschlagenen Dollar und das abgewertete Pfund Sterling sei jetzt der französische Franc gekommen ...

• Johnson-Berater bei „Svobodne Slovo

  Praf. Der Dekan »der „Fakultät für kommunistische Fragen" an der New-Yorker Columbia-Universität, Prof. Zbygnlew Brzezinski, stattete dieser Tage dem Zentralorgan der tschechoslowakischen Soziallstischen Partei, ..Svobodne Slovo". einen Besuch nb, *meldet CTK. Brzezinski, der als außenpolitischer Berater Johnson« für antikommunistische Umtriebe gilt, hatte eine Zusammenkunft mit Chefredakteur Dr ...

• Minister Solle auf Poznaner Messe

  Poznan (ADN-Korr.). Der Minister für Außenwirtschaft der DDR, Hortt Solle, besuchte am Sonnabend und Sonntag in Begleitung von Staatssekretär Dieter Albrecht die internationale Messe in Poznan. Minister Solle informierte sich u. a. über die Möglichkeiten des Imports von Rationalisierungsmitteln aus Polen, für die DDR ...

• Guinea und Irak: DDR gehört in die ILO

  Genf (ADN). Die gleichberechtigte Mitgliedschaft der DDR in der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) forderten Regierungsvertreter Guineas und Iraks auf der 52. Internationalen Tagung der Organisation in Genf. Sie folgten damit Sprechern sozialistischer und zahlreicher arabischer und afrikanischer Staaten, die sich gleichfalls für die Mitgliedschaft der DDR in der ILO ausgesprochen hatten ...

• ZK-Delegation nach Jugoslawien

  Berlin (ADN). Auf Einladung des ZK des BdKJ begab sich am Montag eine Studiendelegation des ZK der SED zum Studium der Erfahrungen des BdKJ auf dem Gebiet der Organisation der Parteiarbeit in die SFRJ. Die Delegation wird von Rainer Knolle, Mitglied des ZK, geleitet. Die Delegation wurde auf dem Zentralflughafen Berlin-Schönefeld vom Mitglied des ZK und Leiter der Abteilung Parteiorgane im ZK, Hont Dohlus, und weiteren leitenden Mitarbeitern des ZK verabichiedet ...

• SOAJ in Niedersachsen

  Hannover. Der Landesverband Niedersachsen der Sozialistischen Deutschen Arbeiterjugend ist am vergangenen Wochenende in Hannover gegründet worden. Mit der zur gleichen Zeit beendeten Gründungskonferenz des Verbandes ig Rheinland-Pfalz gibt es gegenwärtig fünf Landesverbände der SDAJ in Westdeutschland ...

• Was sonst noch passierte

  Sorgen bereitet den Eisenbahnern von Wirkington in England eine Ziege. Das Tier traf am Wochenende auf dem, Bahnhof Wirkington ein. Aber niemand weiß, wohin mit ihr. Sie hatt« auf dem Transport den um Ihren Hals gehängten Begleitzettet mit Namen und Wohnort des Empfängers aufgefressen.

• Verhaftungswelle in Saloniki

  London. Etwa 300 Personen sind in den letzten Wachen in der griechischen Stadt Saloniki verhaftet worden. Noch einer Mitteilung der britischen Zeitung „Guardian" befinden sich unter den Verhafteten zahlreiche Studenten und Dozenten der Universität von Saloniki.

• kurz berichtet

  Kooperation DDR-CSSR

  Prag. Ein Vertrag über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Forstwirtschaft ist zwischen der CSSR und der DDR in Prag unterzeichnet worden. Er beinhaltet u. a. die Kooperation in der wissenschaftlichen Forschung der Forstwirtschaft.

• USA-Piloten festgesetzt

  Kairo. VAR-Behörden haben eine Untersuchung gegen die Piloten zweier amerikanischer Militärflugzeuge eingeleitet, die der Kairoer Zeitung „AI Ahram" zufolge am Sonntagnachmittag zur Landung auf dem Flughafen Kairo gezwungen werden mußten.

• DDR-Anerkennung gefordert

  Düsseldorf. Hunderte von Flugblättern mit der Forderung nach Anerkennung der DDR regneten am Montagmittag während einer Forumsdiskussion vom Balkon der mit rund 2500 Menschen voll besetzten Rheinhalle in das weit* Rund des Saalbaus,

• Herzpatient verstorben

  London. Der 45jährige Frederick West, dem als ersten Engländer vor 47 Tagen «in fremdes Herz eingepflanzt worden war, ist am Montagabend verstorben. Als Todesursache wurde ein« schwere Infektion angegeben,

• Die Hauptstadt schwitzt!

  Die Quecksilbersäule hat nach vielen kühlen Mai- und Junitagen das Klettern gelernt. Am Montag stieg sie auf 34 Grad. Für Hunderttausende Werktätige der Hauptstadt begann die neue Arbeitswoche mit nahezu tropischen Temperaturen. Ungeachtet der feuchtwarmen Hitze standen sie alle ihren Mann, die Eisenbahner und BVGer, die Bauarbeiter und Verkehrspolizisten, jeder an seinem Arbeitsplatz, die vielen berufstätigen Frauen in den Großbetrieben, im Handel und in den Krankenhäusern ...

• Vor der Gesundheiffskonferenz

  Probleme des Gesundheits- und Sozialwesens der Hauptstadt stehen am 28. Juni im Berliner Rathaus zur Debatte. Rund 350 Ärzte und Schwestern, leitende Mitarbeiter aus Kliniken, Ambulatorien, Arztpraxen und wissenschaftlichen Instituten werden auf der Gesundheitskonferenz des Magistrats über die weitere Verbesserung der medizinischen Betreuung beraten ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22 Uhr: Ballett „Schwanensee" (Spielplanänderung wegen Erkrankung eines. Hauptdarstellers) *••) KOMISCHE OPER (22 25 55), 19 bis 22 Uhr: „Hoffmanns Erzählungen" •*) DEUTSCHES THEATER (42 8134), 18-21 Uhr: „Unterwegs" (öffentliche Jugendvorstellung) •) BERLINER ENSEMBLE (42 31 60), 19-22 ...

• Wie wird das Wetter!

  Weiterentwicklung: Die bisher im östlichen Mitteleuropa bestimmende warme Festlandluft wird allmählich über die Oder ostwärts abgedrängt und von Südwesten her durch etwas kühlere und feuchtere Luft ersetzt. Lediglich im äußeren Nordosten sind bei anfangs heiterem Himmel nochmals Höchsttemperaturen von etwa 30 Grad Cel-' sius zu erwarten, während in den übrigen Gebieten bei vielfach wolkigem Himmel Mittagstemperaturen zwischen 22 und 27 Grad auftreten ...

• 5. Tagung der Stadtverordnetenversammlung einberufen

  Die 5. Tagung der Stadtverordnetenversammlung der Hauptstadt, die sich mit der Erhöhung der Effektivität der Berliner Wirtschaft durch Konzentration und Kombination im Bereich der Industrie, des Bauwesens und Verkehrs beschäftigen wird, findet am 3. und 4. Juli statt. Über das Hauptanliegen der Tagung wird der Vorsitzende des Wirtschaftsrates, Stadtrat Heinz Müller, referieren ...

• Lotto-Quoten

  24. Spielwoche Berliner BIrenlotterie: Kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl; Vierer mit je 11370 Mark; Dreier mit je 89 Mark; Zweier mit je 3,50 Mark. - Stand der Sonderprämie: 200 000 Mark. Zahlenlotto: Kein Fünfer; kein Vierer mit Zusatzzahl; Vierer mit je 25 830 Mark; Dreier mit je 12ü Mark; Zweier mit je 4 Mark ...

• mit der VR Polen -

  Ergebnis schöpferischer Zusammenarbeit Auf einer Fläche von 500 m* demonstrieren die Industriezweig« der DDR und der VR Polen ein abgestimmtes Programm hochwertiger Labor- und Feinchemikalien Die Ausstellung findet vom 17. Juni bis 2«. Juni 19M in Leipzig „Dresdner Hof", I. Etage, statt Wissenschaftlich-technische ...

• Zum 75. Geburtstag von Walter Ulbricht

  Zum 75. Geburtstag des Ersten Sekretärs des-Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands und Vorsitzenden des Staatsrates der Deutschen Demokratischen Republik, Walter Ulbricht, gibt das Ministerium für Post- und Fernmeldewesen einen mehrfarbigen 20- Pfennig-Wert (Abb.) heraus. Den Entwurf schuf Joachim Rieß, Karl-Marx- Stadt ...

• Heute im Fernsehen

  Fernsehen: 10.35 Der schwarze Kanal; 11.00 ND gelesen - dabei gewesen; 15.30 Unser Land ist jung; 16.30 Mein großer Bruder-ist Soldat; 17.05 Musik hat mich verliebt gemacht; 19.00 Das Verkehrsmagazin; 20.00 König Karl, Fernsehspiel; 22.20 Russischklub Drushba; 22.50 Internationales Reit- und Springturnier ...

• Mitteilung der Partei

  Kreisleitung Mitte: Am Mittwoch, dem 19. Juni, Beratung aller Parteisekretäre der Grundorganisationen und Parteisekretäre der Abteilungsparteiorganisationen im Marx- Engels-Auditorium der Humboldt- Universität, Eingang Clara-Zetkin- Straße.

• FÜR 550 FAHRZEUGE, MASCHINEN UND MOTOREN PASSENDE ERSATZTEILE

  Vor allem für: Traktoren StraBcnbaumaschinen Landmaschinen Kraftwagen Autobusse V/O ZAPCHASEXPORT liefert Ersatzteile bester Qualität und ., langer Lebensdauer. v Unsere Anschrift:

• VEB ALOXEMA 112 Berlin-Weißensee, Lehder Straße 39/41

  Spezialbetrieb für Oberflächenbehandlung Eloxal-Schilder, Emaillieren, Galvanisieren, anodisch Oxydieren^ Feuerverzinnung, chemische Kesselreinigung