Heute ist Pressefest des „Neuen Deutschlands". Und wie in den vergangenen Jahren werde ich mit der ganzen Familie — der Frau, der Tochter und dem Sohn — es Zehntausenden frohgestimmten und festlich gekleideten Berlinern gleichtun. Gemeinsam mit den Zeitungsfrauen, den Setzern und .Druckern, den Korrespondenten und Redakteuren feiern wir unter dem grünen Dach des Friedrichshains das Fest unserer Zeitung ...
New York (ADN/ND). USA-Senatör und Präsidentschaftskandidat Robert Kennedy ist am Sonnabend auf dem Friedhof Arlington in Washington untergroßer Anteilnahme der Bevölkerung beigesetzt worden. Über hunderttausend Bürger der USA hatten am Freitag und Sonnabend von Kennedy Abschied genommen, dessen sterbliche Hülle 15 Stunden lang in der New-Yorker St ...
Von unserem Skandinavien-Korrespondenten Jochen P r e u B I e r Helsinki. In der finnischen Hauptstadt begann am Sonnabendvormiittag im großen Saal des Arbeiterinstituts eine internationale Konferenz zum Thema „Die Bedeutung der, Anerkennung der DDR für die europäische Sicherheit". An der Beratung — ...
Von unserer Bezirkskorresporidentin Inge Topf Erfurt. Im VEB Petkus Landmasefalnenwerk Wutba wird seit kurzem ein für die Rationalisierung der Getreideernte wichtifes Erzeugnis, das Alu-Lafersilo K 850, produziert. Die Entwicklungszeit betruf nur ein Jahr. Die LPG und der VEB Getreidewirtschaft erhalten damit ein Erzeugnis, das bedeutend billiger ist und bessere Arbeitsbedingungen bietet als die herkömmlichen Lagerhallen ...
Paris (ADN/ND). 15 000 französische Werktätige sind seit Beginn der großen Streikaktionen der Französischen Kommunistischen Partei beigetreten. Es wurden 100 neue Grundorganisationen gebildet. Doktor Guidicelli, Chef einer Universitätsklinik, begründete seinen Beitritt: „Ais Mediziner weiß ich, daß. nur die sozialistische Gesellschaft den Menschen zu einer wahren physischen und moralischen Entwicklung führen kann ...
Berlin (ND). „ND gelesen — dsbeige-' wesen" — unter dieser Devise gestaltete der Deutsche Fernsehfunk die große Auftaktveranstaltung des XI. ND- Pressefestes, die am Sonnabend in einer Direktsendung aus der Berliner Dynamo-Sporthalle übertragen wurde. Rudi Singer, Chefredakteur des ND, begrüßte besonders herzlich das Mitglied des Politbüros und 1 ...
Den Bericht des Politbüros erstattete Genosse Hermann Axen, Kandidat des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees. In der Diskussion sprachen acht Genossen. , Genosse Gerhard Schürer, Mitglied des Zentralkomitees und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, referierte über „Neue Probleme des Planungssystems und der Bilanzierung sowie der Eigenverantwortung der Betriebe" ...
Berlin (ND). Die Dokumente von der 6. Tagung des Zentralkomitees haben in der internationalen Öffentlichkeit starke Aufmerksamkeit hervorgerufen. Westliche Agenturen und Zeitungen widmen ihr besonderes Interesse dem Rechenschaftsbericht des Politbüros — vorgetragen vom Kandidaten des Politbüros und Sekretär des ZK Hermann Axen — und der Rede des Mitglieds des ZK und Vorsitzenden der Staatlichen Plankommission, Gerhard Schürer ...
Berlin (ND). Am 7. Juni 1968 tagte der Zentrale Demokratische Block der Parteien und Massenorganisationen der DDR unter dem turnusmäßigen Vorsitz der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands in Berlin. Die Tagung behandelte Beschlüsse des Ministerrates der Deutschen Demokratischen Republik über politische und ökonomische Fragen ...
Gera (ND). Die 144 Delegierten aus der Landwirtschaft, ' Nahrungsgüterwirtschaft und dem Handel des Bezirkes erhielten vor ihrer Fahrt zum X. Bauernkongreß folgen- " ~ den „Reisescheck": mit 104,7 Prozent, Milch mit 100,8 Prozent, Eier mit 100,1 Prozent erfüllt. Damit ist .die erste Etappe im Wettbewerb zum 20 ...
In einer von Walter Ulbricht, Erster Sekretär des Zentralkomitees und Vorsitzender des Staatsrates, unterzeichneten Grußadresse des ZK zum Taf des Eisenbahners heißt es u. a.: Das Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands grüßt und beglückwünscht Euch, die Eisenbahnerinnen und Eisenbahner der Deutschen Demokratischen Republik, zu Eurem Ehrentag auf das herzlichste ...
Drei Tage waren in der Berliner Kongreßhalle, die schon viele wichtige politische Beratungen sah, 300 katholische Persönlichkeiten aus 21 Ländern zu Gast. Auch fhr Anliegen war - so betonten sie es, so zeigten sie es in ihren Beschlüssen — ein politisches. Es ging um nichts Geringeres als um die Formulierung ihres Standpunktes zur europäischen Sicherheit ...
Im 850jährigen Zwickau fand kürzlich eine Theaterkonferenz besonderer Art statt. Zum ersten Male diskutierten hier über die Perspektive des Theaters im entwickelten gesellschaftlichen System des Sozialismus und daraus resultierende Aufgaben nicht allein Künstler, sondern mit ihnen gemeinsam- Leiter von Betrieben, Schulen und Institutionen, Kulturobleute und Mitglieder von hervorragenden Kollektiven der sozialistischen Arbeit ...
Berlin. „Zwei Drittel aller DDR- Hochseefischer und der Werktätigen in der fischverarbeitenden Industrie sind Jugendliche. Sie gestalten die weitere Entwicklung der VVB Hochseefischerei wesentlich mit." Das erklärte am Freitag Nationalpreisträger Fritz Dettmann, Generaldirektor der VVB, auf einer Konferenz mit jugendlichen Schrittmachern aus der Lebensmittelindustrie in Berlin ...
Suhl. Als am Freitag das Sekretariat der Bezirksleitung uirserer Partei in Suhl, der akademische Senat der Technischen Hochschule Ilmenau und Vertreter der Industrie gemeinsam über die Fortschritte der Hochschulreform an der TH berieten, spürte man bereits den vorwärtsweisenden Geist des, 6. Plenums ...
geh internationalen Lage, daß sich die Gegensätze immer mehr zuspitzen. Deshalb sei die Lösung der deutschen Frage ein zentrales Problem der europäischen Sicherheit. Dr. Bolz ging dabei besonders auf die Situation in Westdeutschland ein und erklärte, daß die aggressive Politik des westdeutschen Imperialismus in der Alleinvertretungsanmaßung , ihre konzentrierteste Form findet ...
Schwerin/Neubrandenburg (ADN). Zum 14. Male feiern an diesem Wochenende die Leser der „Schweriner Volkszeitung" das Pressefest. Auftakt war am Freitagabend in der Schweriner Sportund Kongreßhalle ein Schrittmacherball mit rund 1000 Teilnehmern. Höhepunkte sind mehrere Veranstaltungen, die einer Generalprobe für die bevorstehenden Arbeiterfestspiele in Halle gleichkommen ...
Berlin (ADN). Zur Berliner Konzertsaison 1967/68 vermittelten sowjetische Künstler noch sirunal unvergeßliche Höhepunkte. Am Fredtagabend feierte du Sinfonieorchester der Moskauer Staatlichen Philharmonie in der Deutschen Staatsoper Berlin einen beispiellosen Triumph. Unter der Leitung seines Chefdirigenten Kyrill Kondraschin spielte es die Petruschka-Suite von Strawinsky, die 6 ...
Rostock (ADN). Mit dem Leninbanner des Zentralvorstandes der DSF Ist am Freitag der Ostseebezirk Rostock während der DSF- Bezirksdelegiertenkonferenz ausgezeichnet worden. Rund 700 gewählte Vertreter berieten hier über ihre nächsten Aufgaben. Mit der Verleihung des Ehrenbanners wurde die verdienstvolle Arbeit der vielen tauaend DSF-Mitglieder im Küstenbezirk gewürdigt ...
Infolge umfangreicher Gleis- und Straßenbauarbeiten in der Straße Alt-Friedrichsfelde wird diese Straße zwischen Rosenfelder Straße und Straße am Tierpark in der Zeit von Sonntag, dem 9. Juni 1968, mit Betriebsbeginn, bis Montag, dem 17. Juni 1968, Betriebsbeginn, für den Straßenbahnverkehr gesperrt ...
Leipzig (ADN). „Unser Wett streit soll kein exklusives Fest füi Bach-Kenner sein, vielmehr eir edler Wettstreit der Jugend in Sinne Bachs", erklärte-der Vorsitzende des 3. Internatio len Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerbs Leipzig, Prof. Rudol Fischer, am Freitag in einen Pressegespräch. Mit besondere! ...
Berlin (ADN/ND): Überall in der Republik gehen die Vorbereitungen der 10. Arbeiterfestspiele in Halle ihrem Höhepunkt entgegen. In Berlin hatte am Freitag das Arbeiterfestspielprogramm des Soldatenchores des Wachregiments „Feliks Dzierzynski" des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR festliche Premiere ...
Berlin (ADN): Mit der erstmaligen Verleihung der Alex- Wedding-Medaille erreichte die letzte Zusammenkunft innerhalb der 6. Tage der Kinderliteratur am Freitag im Berliner Klub der Kulturschaffenden „Johannes R. Becher" ihren Höhepunkt Die von der Arbeitsgemeinschaft für das Kinder- und Jugendbuch der DDR gestiftete Medaille erhielten zwölf Schriftsteller, Journalisten, Bibliothekare und Lehrer, unter ihnen die Schriftstellerin Edith Bergner und das Literaturaktiv der - Oberschule Mühlen-Eichsen ...
AU w ..■iiarck 1878 ein Attentat auf Jen Kaiser bestellte, hatte er Sie 'läne für das Sozialistengesetz beeits in der Tasche. Als Hitler 1933 Jen Reichstag anzünden ließ, lagen Jie Pläne für die totale Diktatur und Jie Unterdrückung aller demokratiichen Kräfte parat. Nun, nach dem fon den amerikanischen Ultrareakionären organisierten Mord an Robert Kennedy, wird der Ruf nach ...
Ein von den Britischen Inseln und Frankreich herangezogener Tiefausläufer überquert den größten Teil Mitteleuropas. Dabei kommt es bei überwiegend starker Bewölkung zu zeitweisem- Regen oder einzelnen Schauern. Ein nachfolgendes Zwischenhoch dürfte im Laufe des Tages von Westen her Wetterbesserung bringen ...
Westberlin (ADN). Der Bonner Präsident Heinrich Lübke ist am Sonnabend erneut mit einer amerikanischen Militärmaschine in die nicht zur westdeutschen Bundesrepublik gehörende selbständige politische Einheit Westberlin eingeflogen worden. Der ehemalige KZ-Baumeister will dort während seines dreitägigen widerrechtlichen Aufenthaltes an einer Jahrestagung des Monopolverbandes der westdeutschen Industrie (BDI) teilnehmen, die am Montag in der Westberliner Kongreßhalle beginnt ...
Berlin (ND). „Die Zeit der schlaflosen Nächte", ein zweiteiliges Fernsehspiel von Horst Salomon, überträgt der Deutsche Fernsehfunk heute, Sonntag, 20 Uhr. Der zweite Teil folgt am Dienstag zur gleichen Zeit. Die Hauptrolle, den alten Arbeiter Sepp Böhme, spielt Hans Hardt- Hardtloff. Neben ihm wirken eine Reihe bekannter Schauspieler mit ...
DEUTSCHE STAATSOPER (Kassenruf 20 04 91), 19.30-22 Uhr: Ballett „Dornröschen"*") KOMISCHE OPER (22 2655), 1! bis 22 Uhr: „Der Troubadour" •**) METROPOL-THEATER (20 23 98) 19 Uhr: „Can Can" (Premiere) *•) DEUTSCHES THEATER (42 81 34), 19-21 Uhr: „Ein Lorbaß"»*) KAMMERSPIELE, vorübergehen«: ceschlossen BERLINER ENSEMBLE (42 31 60), 19-21 ...
Rudi Singer, Chefredakteur; Dr. Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela, Dr. Günter Kertzsdier, Herbert Naumann, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Werner Sdilndler, Lieselotte Thoms, Klaus Ullrich. Dr. Harald Wessel
(201? 90), 19-21 Uhr: „Liolä" »•») VOLKSBÜHNE (42 96 07/08), 19.30 bis 21.45 Uhr: „Cäsar und Cleopatra" •**) THEATER DER FREUNDSCHAJF1 (55 07 11), 14-15.30 Uhr: „Der gestiefelte Kater" •); 19-21.30 Uhr: „Morgen kommt der Schornsteinfeger" •*]
(46 49 46). keine Voretelluneen DISTEL (221155), keine Vorstelhin* FRIEDRIOHSTADT-PALAST (42 72 00), 15 und 19 Uhr: „Schlaeer-
lität der Führungstätigkeit. Nüchterne Vergleiche mit der Weltspitze festigen die Erkenntnis, eine größere Konzentration auf Forschung und Entwicklung vorzunehmen und sich stärker .als bisher auf die strukturbestimmenden Erzeugnisse und Erzeugnisgruppen zu orientieren. Dabei kommt es nicht nur darauf ...
Der Beschluß des Staatsrates zur Gestaltung des ökonomischen Systems des Sozialismus hat in der Parteiorganisation des Bezirkes Potsdam eine große« Aktivität ausgelöst. Während die Mitgliederversammlungen in einer Reihe kleiner und Mittelbetriebe den Staatsratsfoeschluß vorwiegenld informatorisch behandelten, ...
Ausgehend von der Aufgabenstellung, die der VII. Parteitag der Metallurgie gestellt hat, wurde im Edelstahlwerk Freital, in den vergangenen Jahren an zwei Schwerpunkten gearbeitet, und zwar an der Konzipierung der weiteren Entwicklung zur Veredlungsmetallurgie im Prognosezeitraum und an der Gestaltung des ökonomischen ...
Der bisherige Kooperationsverband Schleifmaschinen mit dem Leitbetrieb „7. Oktober", der zu den Betrieben gehört, die nach einheitlichem Betriebsergebnis arbeiten, ist jetzt zur iKombinatsbildung übergegangen, nachdem Prognose, Perspektive und das ökonor mische Modell umfassend ausgearbeitet, vor dem Minister und der WB verteidigt und bestätigt worden waren ...
Die Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus unter den Bedingungen der wissenschaftlich-technischen Revolution verlangt kategorisch eine; prognostisch begründete, langfristig gezielte Strukturpolitik. Dabei wirkt die wissenschaftlich-technische Revolution und ihre Meisterung objektiv als Beschleuniger rfür den Faktor der Ökonomie der Zeit ...
und Entwicklungskollektiven, Projektierungsgruppen und Konstruktionsbüros der wissenschaftliche Vorlauf geschaffen werden muß. Hier wurde darauf hingewiesen, daß z. B. die in wachsender Zahl zum Einsatz kommenden numerisch gesteuerten Bearbeitungsmaschinen in weitgehendem Maße mit Hilfe der elektronischen Datenverarbeitung vorbereitet werden ...
Im Bericht des Politbüros wurden die Ergebnisse des 7. FDGB-Kongresses positiv eingeschätzt. Auf diesem 7. FDGB-Kongreß wurde eine große politisch-ideologische Auseinandersetzung über die neuen Aufgaben der Gewerkschaften bei der Gestaltung des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus geführt, sich kritisch mit bestehenden Mängeln auseinandergesetzt und Wege aufgezeigt, wie diese rasch zu überwinden sind ...
Im Bericht des Politbüros wurde mit allem Ernst auf die unbefriedigende Planerfüllung im Bauwesen hingewieT sen. Wir müssen daraus vor allem die Schlußfolgerung ziehen, die Arbeit zur Lösung perspektivischer Aufgaben engstens mit dem Kampf um die Nutzung der vorhandenen Reserven und die Planerfüllung zu verbinden und eine vorausschauende Kontrolle über die Plandurchführung ...
Die Planung volkswirtschaftlich strukturbestimmender Aufgaben ist das Kernstück der Perspektivplanung. Bei der erzeugnisgebuhdenen Planung kommt es gegenwärtig besonders darauf an, daß von den Betrieben und WB echte Maßstäbe durch Weltmarktvergleiche gewonnen werden. Dabei hat die Führungsgröße für die Preisarbeit - der nationale Aufwand muß kleiner werden oder bleiben als der Weltmarkterlös — eine große Bedeutung ...
In seinem Referat hat Genosse Gerhard Schürer bereits prinzipiell die Stellung der Industriepreise im ökonomischen System des Sozialismus dargelegt. E» ist jetzt notwendig, im Interesse eines maximalen Zeitgewinns für die Erhöhung der Effektivität der Produktion und der schnellen Steigerung des Nationaleinkommens, der Senkung der Kosten und Industriepreise In der nächsten Periode frofie Aufmerksamkeit zu widmen ...
Es gibt Beispiele, die zeigen, daß die weiteren Maßnahmen zur Gestaltung des ökonomischen Systems des Sozialismus nicht ernst genug genommen werden. Genosse Paul Verner hat schon eine Problematik behandelt, nämlich, daß Normative für die Gewinnabführung zu hoch, mit unberechtigten Reserven bei den VVB und Ministerien, ohne Berücksichtigung der Strukturpolitik festgelegt werden ...
Im Zusammenhang mit der weiteren Gestaltung des ökonomischen Systems des Sozialismus in der Planung und Wirtschaftsführung in den Jahren 1969/70 wurde mit der schrittweisen planmäßigen Änderung der Industriepreise, der Einführung des fondsbezogenen Industriepreises und der Einführung der staatlichen normativen Regelung zur planmäßigen Senkung der Industriepreise begonnen ...
Das Politbüro und der Ministerrat haben entschieden, daß der Übergang zum fondsbezogenen Preistyp nicht zu einer Erhöhung #der Industriepreise führen darf. Deshalb führen wir Industriepreissenkungen besonders in den Zweigen und bei den Erzeugnisgruppen durch, deren Fondsrentabilität gegenwärtig über der volkswirtschaftlich notwendigen Rate der Fondsrentabilität liegt ...
Warum legen wir so großen Wert darauf, die neuen Industriepreise schrittweise einzuführen? ■ Uns wird oft die Frage gestellt, warum wir Industriepreise, die nicht mehr unseren ökonomischen Bedingungen und Zielsetzungen entsprechen, nicht schneller und konsequenter ändern. Das ist eine berechtigte Frage ...
Im Bericht des Politbüros wurde die Bedeutung der weiteren Maßnahmen zur Verwirklichung des ökonomischen Systems des Sozialismus in den Jahren 1969/1970 für die Politik unserer Partei deutlich gemacht. Ihre praktische Durchführung ist eng verbunden mit einer entschiedenen qualitativen Verbesserung der Führungstätigkeit ...
Unsere Untersuchungen haben ergeben, daß es schon jetzt bestimmte Versuche fiibt, einen Bogen tun die sich erlebenden Konsequenzen und mit dem ökonomischen System des Sozialismus f ewollten Auswirkungen zu machen. So hat der Generaldirektor der WB, Luft- und Kältetechnik die planmäßige Senkung der Industriepreise für Kühlaggregate zum 1 ...
Ich möchte zu einigen Fragen der ideologischen Offensive des Sozialismus sprechen. Auf dem VII. Parteitag und besonders au* der Session anläßlich des 150. Geburtstages von Karl Marx hat Genosse Walter Ulbricht zur ideologischen Offensive des Sozialismus aufgerufen. Ich meine, daß das nicht nur geschehen ...
Ausgehend von der Aufgabenstellung des VII. Parteitages, konzentriert sich die Bezirksleitung Erfurt auf die Verallgemeinerung des Beispiels des Uhrenkombinates Ruhla in weiteren 12 strukturbestimmenden Betrieben, auf die Rekonstruktion des Stadtzentrums von Erfurt, auf die Durchsetzung des neuen ökonomischen Systems in der Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft, auf die Entwicklung von Kooperationsbeziehungen und die Erzeugnisgruppenarbeit in der Obertrikotagenindustrie Im Raum Apolda ...
Wir sind uns bewußt, daß die Ausarbeitung und schrittweise Verwirklichung des ökonomischen Systems als Ganzes völlig neue, höhere Anforderungen an den Führungsprozeß stellt. Im einzelnen sehen wir die Aufgabe darin, eine hocheffektive, konsequent am wissenschaftlich-technischen Höchststand gemessene ...
Mit den Beschlüssen der 8. Sitzung des Staatsrates wurden weitere entscheidende Schritte bei der Gestaltung des ökonomischen Systems als Kernstück des entwickelten gesellschaftlichen Systems des Sozialismus festgelegt. Das hat Konsequenzen für die Erhöhung des Niveaus der Planung und Leitung wissenschaftlich-technischer Prozesse ...
Die Verwirklichung der Beschlüsse des VII. Parteitages im sozialistischen Bildungswesen, speziell die Einführung der neuen Lehrpläne und die sich daraus ergebenden Anforderungen an die Gestaltung des Unterrichts, vollzieht sich auch in den Schulen unseres Bezirks Frankfurt (Oder) als ein großer schöpferischer Denk- und Arbeitsprozeß ...
' Nach dreijähriger Arbeit mit den präzisierten Lehrplänen in der Schulpraxis können wir sagen: Die Erfüllung der neuen Lehrpläne und das damit verbundene Niveau der Blldungaund Erziehungsergebnisse der Schulen sind davon abhängig, wie es den Lehrern und Erziehern und allen an der Erziehung unserer jungen Generation beteiligten Menschen gelingt, eine lebensnahe sozialistische Bildung und Erziehung durchzusetzen ...
Eine der entscheidendsten Aufgaben ist doch gegenwärtig, durch die Gestaltung des ökonomischen Systems und eine Verbesserung der Planung und Leitung der Volkswirtschaft unseren Werktätigen die Vorzüge der sozialistischen Gesellschaftsordnung immer deutlicher zu machen und dabei die ständig wachsenden Bedürfnisse der BevölkeT rung immer besser zu befriedigen ...
Ich möchte zu einigen Problemen unserer Arbeit unter den Lehrlingen in Auswertung der Diskussion über die Grundsätze zur Weiterentwicklung der Berufsausbildung sprechen.. Jedes fünfte Mitglied unseres Jugendverbandes ist ein Lehrling. Jedes dritte Mitglied der Freien Deutschen Jugend steht vor der Frage,, sich für einen Beruf zu entscheiden ...
Ich möchte einige Bemerkungen zur Wissenschaftspolitik machen. Unsere Partei hat eine konsequente, eine richtige Politik mit der Intelligenz betrieben. Wir haben die Wissenschaftler für den Sozialismus gewonnen. Sie setzen ihre Kraft für den Aufbau des Sozialismus ein. Sie sind froh, daß die Ergebnisse ihrer wissenschaftlichen Arbeit der Entwicklung eines guten gesellschaftlichen Systems dienen ...
Das neue Lehrplanwerk ist das Ergebnis einer großen Gemeinschaftsarbeit. Ich möchte hervorheben, daß sich in dieser Gemeinschaftsarbeit auch ein neues Verhältnis zwischen der staatlichen Leitung des Volksbildungswesens und der pädagogischen Wissenschaft herausgebildet hat. Wir hatten vor einigen Jahren manchmal die Situation, daß Schulpolitik und pädagogische Wissenschaft nebeneinanderstanden ...
Durch den Gemeindeverband besteht jetzt die Möglichkeit, Fragen der Bildung und Erziehung unserer Schuljugend mehrere Male im Jahr oder nach Notwendigkeit mit allen örtlichen Volksvertretungen der Kooperationsgemeinschaft zu beraten. Es ist bereits schöne Tradition, daß die Schüler in einem Betriebsferienlager, wiederum von der Schule und den Genossenschaften, gemeinsam organisiert und durchgeführt, frohe Ferientage verleben ...
Für eine gute Arbeitsatmosphäre ist Ruhe und Beständigkeit Voraussetzung.- Es ist Aufgabe der staatlichen und gesellschaftlichen Leitungen, diese Bedingungen zu schaffen. Hängt aber nicht auch sehr viel von den Beziehungen der Kollegen untereinander ab? Trotz guter gemeinsamer Arbeitserfolge ist es uns noch nicht gelungen, daß sich jeder für jeden verantwortlich fühlt ...
Alle Pädagogen führen den Kampf um den Titel „Kollektiv der sozialistischen Arbeit". Das Bemühen um eine Atmosphäre des Vertrauens an unserer Schule wird von den meisten Kollegen verstanden und aktiv unterstützt. Sie ringen um höhere Bildung«- und Erziehungsergebnisse und helfen sich gegenseitig, auch durch kritische Hinweise ...
Monat an der Versammlung teil. Hier werden auch interessierende pädagogische Probleme beraten und Erfahrungen anderer Kollektive von der Schulleitung ausgewertet. Schon seit Jahren zählen der Aufbau und die Erweiterung des polytechnischen Kabinetts zum gemeinsamen Anliegen der Gemeinde Berlstedt. In ausgezeichneter Zusammenarbeit zwischen der Bevölkerung und der Schule entstand außerdem eine große Halle für den Sportunterricht ...
Schule und Kooperationsakademie beraten und lösen gemeinsam Bildungsprobleme der Erwachsenen, Jugendlichen und Kinder. Mit Hilfe des zentralen Donfklubs wurden enge Verbindungen zum Nationaltheater sowie zu anderen klassischen und historischen Stätten Weimars geknüpft Filmnachmittage tragen dazu bei, unterrichtliche und außerunterrichtliche Probleme anschaulicher und emotional wirksamer zu gestalten ...
Wo heutzutage alles kooperiert, kann auch die heitere Muse schwerlich „ohne" auskommen. So dachten jedenfalls rührige Kulturleute vom FDGB in Schwerin und nannten ihren geselligen Tanzabend für die 10. Arbeiterfestspiele „Kooperation der guten Laune". Nun soll in diesem — oft für zu leicht befundenen — Genre ein zündendes Motto schneller zu finden als umzusetzen sein ...
sagen es H. W. Holzknecht, und Kollege Hinkelmann, FDGB-Sekretär für Kultur und Bildung, untenstützt ihn dabei — schwerlich von einer der bisher bestehenden Gruppen allein erreicht worden. Gemeinsam war es zu schaffen. Heute steht fest, daß die Kooperationsgemeinschaft zu den 10. Arbeiterfestspielen mit ihrer Inszenierung aultreten wird, und das ist Lohn für fleißige Arbeit und Ansporn zugleich ...
BITTERFELDER ERNTE. Die schreibenden Arbeiter unserer Republik werden bei den Arbeiterfestspielen in zwei Veranstaltungen, einer musikalisch-literarischen Matinee und einer Prosalesung, erste. Ergebnisse des zentralen Leistungsvergleichs der Zirkel schreibender Arbeiter vorstellen. INTERNATIONALE GÄSTE ...
Mit unserer Premiere des Brechtschen Uhrstückes «Die Ausnahme und die Regel" vor über 200 Betriebsangehörigen hatte es eine besondere Bewandtnis. Der dankbare Beifall war für uns nicht nur eine gute Vorzensur, mit der wir nun zu den 10. Arbeiterfestspielen fahren; er war vor allem eine Bestätigung für unsere Inszenierungsmethode ...
Wir müssen uns also fragen: Was haben wir als Gastgeber vorzuweisen? Die Antwort: Viel, gemessen an den Ergebnissen noch vor einem Jahr, aber andererseits nicht so viel, daß wir restlos zufrieden sein könnten. Die Beschlüsse des VII. Parteitages stellten auch unsere Parteiorganisation vor die Aufgabe, die kulturelle Entwicklung der Brigaden und Kollektive stärker zu beeinflussen und die Verantwortung dafür nicht wegzudelegieren ...
Interessante Aufschlüsse, was, die Kollegen unseres Betriebes von der Kultur halten, brachte eine Befragung, die wir in Zusammenarbeit mit der Martin-Luther- Undversität durchführten. Das Ergebnis: 80 Prozent der Belegschaft sagten eindeutig, daß sie Kultur als Bedürfnis empfinden; 800 Kollegen wollen ...
Der Beziric Halle will ein guter Gastgeber für die 10. Artoeiterfestspfele sein. Natürlich soll unser Werk da keine Ausnahme machen. Aber wer ist eigentlich ein guter Gastgeber? Nur der Betrieb, der viele Quartiere zur Verfügung stellt? Nur das Werk, in dem sich viele Kollegen vorgenommen haben, bestimmte Veranstaltungen zu besuchen? Beides ist wichtig ...
Von unserem Kairoer Korrespondenten Rolf Günther „Ahlan wa sahlan" (Du kommst zu den Deinen) pflegt der Araber Freunde zu empfangen. In gleicher Herzlichkeit entbietet Berlin dem Außenminister der VAR, Mahmud Riad, seinen Willkommensgruß. Denn dieser Besuch, Erwiderung einer Visite des DDR-Außenministers ...
Berlin (ADN/ND). Die reaktionären Kräfte inner- und außerhalb der USA nützen den Mord an Robert Kennedy aus, um eine zügellose antikommunistische Hysterie zu schüren und die Aggression nach innen gegen alle fortschrittlichen Kräfte zu verschärfen. Darauf verweisen ausländische Presseorgane, die sich ...
Für Robert Kennedy war die Einsicht, daß es notwendig ist, die dringlichsten Forderungen der Volksmassen zu berücksichtigen, bereits tödlich. Sein vorsichtiges Suchen nach einer weniger gewalttätigen Innenund Außenpolitik der USA genügte, um die extrem reaktionären Kreise in Alarmzustand zu versetzen ...
Mit dem Abschluß der Debatte im Politischen Ausschuß der Vollversammlung zum Kernwaffensperrvertrag und über den Resolutionsentwurf zur Unterstützung des vorliegenden Vertragsentwurfs am vergangenen Donnerstag liegen sieben Wochen bedeutsamer und intensiver Beratungen hinter den 124 UNO-Mitgliedstaoten ...
Diese Warnung war vollauf berechtigt, denn die Bonner Abgesandten um Herrn Schnippenkötter, der sich bereits in Genf den unrühmlichen Ruf eines Störenfrieds gegen den Kernwaffensperrvertrag erworben hatte, entfalteten auch im New-Yorker UNO-Hauptquartier eine äußerst rege Wühltätigkeit. Heuchlerisch ...
Den realistischen Auffassungen der meisten Delegationen standen von Anfang aft Ansichten mehrerer Staaten, insbesondere einiger Entwicklungsländer Afrikas, Asiens und Lateinamerikas gegenüber, die den Kompromißcharakter des Vertrages kritisierten und nach einem „perfekten" Entwurf verlangten, durch den möglichst alle Probleme der nuklearen Abrüstung auf einmal gelöst werden könnten ...
München (ADN). Die politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse in Westdeutschland sind ebenso wie in den USA ein guter Nährboden für politische Morde. Das stellten die Redner einer Kennedy-Gedenkkundgebung fest, die am Freitagabend im Münchner Salvatorkeller stattfand. Der SP-Landtagsabgeordnete Dr ...
Trotz dieser eindeutigen Niederlage plant die Kiesinger / Strauß - Regierung offensichtlich neue Manöver und Winkelzüge, um sich den Weg für die Verwirklichung ihrer Kernwaffenziele freizuhalten. Beachtung fand in diesem Zusammenhäng bei vielen Delegierten die Erklärung des Vertreters der südafrikanischen Rassisten, daß seine Regierung zwar für die Resolution sei, sich jedoch dadurch hinsichtlich des Vertrages nicht gebunden fühlen werde ...
„Die geistigen Urheber des Mordes an Senator Kennedy sind die gleichen reaktionären Kräfte in den USA, die für den verbrecherischen Krieg gegen das vietnamesische Volk verantwortlich sind", äußerte der italienische Geistliche Baron Dr. Umberto Zappuli in einem ADN-Gespräch. Er bezeichnete dieKette politischer ...
... das ist die Devise des faschistischen Ku-Klux-Klans, der das öffentliche Leben der USA terrorisiert. Diese Organisation fungiert als Schlägergarde der reaktionärsten Kreise des Monopolkapitals. Wo das Kreuz der Kapuzenträger aufflammt, zittert die Bevölkerung vor herannahendem Unheil. Die Polizei ...
9. Juni 1968 / ND / Seite 11 Nachrichten aus aller Welt Von den Klassenkämpfen in Frankreich Arbeiter gehen Provokateuren nicht auf den Leim Von unserem Parisar Korrespondenten Pierre D urand Staatsmacht fürchtet Wahlen Zur gleichen Zeit, da die Französische Kommunistische Partei dank ihrer besonnenen Führung' der gewaltigen Kämpfe der Arbeiterklasse weiter an Ansehen gewonnen hat — die Partei meldete am Sonnabend die Aufnahme von 15 000 Mitgliedern seit dem 13 ...
Von unserem Ruhrgebietslcorrespondenten Dortmund. Die Herstellung eines .breiten Bündnisses im Kampf gegen Neonazismus und Notstandsgesetze' stand im Mittelpunkt der Diskussion auf dem Unionskongreß der Deutschen Friedens-Union, der am Sonnabend in Dortmund beendet wurde. Delegierte aus dem Mittelstand wiesen darauf hin, daß Wirtschaftskonzentration und der zunehmende Einfluß des USA-Kapitals die Schicht der selbständigen Handwerker und Gewerbetreibenden immer mehr dezimieren ...
Moskau (ADN-Korr./ND). Den friedensgefährdenden Charakter der Bonner Notstandsgesetze hat die „Prawda" am Sonnabend in einem Kommentar unterstrichen. „Diese Gesetze sind bei weitem keine innere Angelegenheit des Bonner Staates. Sie bergen, wie im Kommunique über den jüngsten Aufenthalt der DDR-Partei- und Regierungsdelegation in der UdSSR erklärt wird, ernste Polgen für die Sicherheit der europäischen Staaten in sich", schreibt die „Prawda" ...
Düsseldorf (ADN/ND). Das internationale kapitalistische Währungssystem mit dem USA-Dollar und dem britischen Pfund als Leitwährungen befindet sich trotz aller Maßnahmen der USA und zehn führender Notenbanken noch immer in einer anhaltend tiefen Krise. Besonders die britische Währung steht auf dem internationalen ...
Köln (ADN/ND). Noch mehr Rüstungsaufträge verlangte jetzt der westdeutsche Industriellenverfoand (BDI), Köln, von der Bonner Regierung. Käufe von Waffen und militärischen Ausrüstungen im Ausland könnten dagegen eingeschränkt werden, heißt es in dem am Sonnabend veröffentlichten BDI- Jahresbericht 1967/68 ...
Der selbstbewußten französischen Arbeiterklasse, die in diesen Tagen die brutale Macht der Unternehmer und des Staatsapparates deutlicher als je zuvor erkannte, setzte er das Trugbild der „Partizipation" der Arbeiter, der Sozialpartnerschaft, vor. Er drohte mit dem Bürgerkrieg und sagte, die Freiheiten, die Republik und der Friede könnten nur gerettet werden,-wenn — in seinem Sinne — „gut gewählt" wird ...
Nürnberg (ADN/ND). Ein Großaufgebot von Stadt- und Bereitschaftspolizei schützte am Freitagabend in Nürnberg eine NP-Veranstaltung mit Adolf von Thadden vor etwa 350 antifaschistischen Demonstranten. Die Jugendlichen, die an der öffentlichen NP- Kundgebung teilnehmen und ihren Protest gegen, die Nazipartei äußern wollten, wurden von der Polizei unter dem Beifall und den höhnischen Rufen der NP-Mitglieder aus der Halle gedrängt ...
Saison (ADN). Einheiten def südvietnamesischen Befreiungsstreitkräfte haben am Sonnabendmorgen erneut strategisch wichtige Objekte in der Haupt; Stadt Saigon mit Raketen und Granatwerfern unter Feuer genommen. Nach Angaben eines südvietnamesischen Militärsprechers richtete sich der Angriff vornehmlich gegen die Hafenanlagen und einen Kasernerakomplex ...
Nikosia (ADN-Korr.). Das Präsidium des Weltfriedensrates hat am Freitag mit Nachdruck auf die große Gefahr hingewiesen, die von der aggressiven und revanchistischen Bonner Politik ausgeht. Zur Debatte über Aktionen zur Herstellung der europäischen Sicherheit hielt Yves Choliere, Mitglied des Sekretariats des Weltfriedensrates, das Grundsatzreferat ...
Die Verurteilung der sozialen Demagogie und der Drohung de Gaulles mit dem Bürgerkrieg ist allgemein und einheitlich bei allen Politikern der Linksparteien und bei allen Gewerkschaftsführern. Waldeck Röchet, Generalsekretär der Französischen Kommunistischen Partei, betonte: „Die Erkjärung de Gaulles war von einer maßlosen sozialen Demagogie gekennzeichnet ...
Köln (ADN). „Immer häufiger werden in den letzten Wochen demokratische Griechen von regimetreuen Landsleuten überfallen und zusammengeschlagen." Mit diesen Worten bestätigte am. Freitagabend das westdeutsche Fernsehen, daß der Mordterror des Athener Regimes gegen griechische Gastarbeiter in Westdeutschland nach wie vor anhält ...
Zur gleichen Zeit, da die Französische Kommunistische Partei dank ihrer besonnenen Führung' der gewaltigen Kämpfe der Arbeiterklasse weiter an Ansehen gewonnen hat — die Partei meldete am Sonnabend die Aufnahme von 15 000 Mitgliedern seit dem 13. Mai —, präsentierte de Gaulle den Franzosen einen primitiven Antikommunismus, wie man ihn in Frankreich seit Jahren nicht mehr gekannt hatte ...
Stuttgart (ADN). Der FDP-Landesausschuß von Baden-Württemberg hat es am Sonnabend einstimmig abgelehnt, mit der CDU eine Koalitionsregierung zu.bilden. Dieses höchste Gremium nach dem Parteitag, dem etwa 100 Mitglieder angehören, lehnte damit die Empfehlung, von FDP-Landtragsfraktion und Landesvorstand ab, eine Kommission für Koalitionsverhandlungen mit der CDU zu bilden ...
München (ADN). Franz Josef, Strauß sieht in den derzeitigen wirtschaftlichen Schwierigkeiten Frankreichs und Großbritanniens eine günstige Gelegenheit, das Bonner Vormachtstreben in Westeuropa zu forcieren. Auf einer Pressekonferenz in München sagte der CSÜ-Vorsitzende und Bonner Finanzminister im Hinblick auf diese Pläne, die „Stunde für eine neue europäische Initiative" sei nun gekommen ...
Der Sekretär des Französischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes (CGT), Silvio Mascarello, hat am Sonnabend dem FDGB und allen Werktätigen der DDR für die Solidarität mit der kämpfenden französischen Arbeiterklasse gedankt. „Diese Solidarität zeigt sich in einem wahren Strom von Sympathie- Telegrammen, die uns von unzähligen Gewerkschaftsversammlungen zugeganden sind, und in dem Angebot des FDGB, den Streikenden zu helfen", sagte er ...
Amman/Jerusalem (ADN). Bewaffnete Kräfte der israelischen Aggressoren sind am Freitag mit brutaler Gewalt gegen arabische Demonstranten im okkupierten Teil Jerusalems vorgegangen, wodurch 15 Menschen verletzt wurden. Wie Radio Amman meldete, hatten mehrere tausend arabische Einwohner Jerusalems unter den Losungen „'raus aus unserem Land", „Jerusalem ist arabisch" und „Wir sind ein Teil Jordaniens" gegen die Annexionspolitik Israels protestiert ...
Moskau (ADN). Der hervorragende sowjetische Waffenkonstrukteur Fjodor Tokarew ist am Freitag im Alter von 97 Jahren gestorben. In einem von Leonid Breshnew, Nikolai Podgorny und Alexej Kossygin unterzeichneten Nachruf wird Tokarews großer Beitrag zu Wissenschaft und Praxis des Waffenhandwerks gewürdigt ...
Budapest (ADN-Korr.). Eine tschechoslowakische Partei- und Regierungsdelegation unter Leitung des Ersten Sekretärs des ZK der KPC, Alexander Dubfek, wird in den nächsten Tagen auf Einladung des ZK der USAP und der revolutionären ungarischen Arbeiterund-Bauern-Regierung in Ungarn eintreffen, wurde in Budapest mitgeteilt ...
Washington (ADN). Der mutmaßliche Mörder des amerikanischen Negerführers Dr. Martin Luther King ist am Sonnabend in London verhaftet worden. Wie der amerikanische Justizminister Ramsey Clark in Washington mitteilte, handelt es sich um den seit 65 Tagen gesuchten James Earl Ray, der das Verbrechen von Memphis begangen haben soll ...
Der Vertreter der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, Dinh ba Thi, hatte am Freitag auf der Tagung über den Kampf des vietnamesischen Volkes gegen die USA-Aggressoren berichtet. Zugleich dankte er für die Unterstützung, die die friedliebende Menschheit dem Volk Vietnams erweist. Zahlreiche Delegierte berichteten über die Bewegung zur Unterstützung des vietnamesischen Volkes ...
Mailand (ADN). Nach einer Kundgebung, an der Studenten und Professoren aus Mailand, Turin, Rom und Florenz teilnahmen, kam es in Mailand in der Nacht zum Sonnabend zu schweren Zusammenstößen mit der Polizei. Rund 1500 Kundgebungsteiilnehmer formierten sich zu einem Demonstrationszug, der von der Polizei gestoppt wurde ...
Madrid (ADN). Das spanische Faschistenregime hat den Bonner Landwirtschaftsminister Hermann Höcherl mit dem Großkreuz für Verdienste um die Landwirtschaft ausgezeichnet. Vor seinem Besuch in Madrid war Höcherl mit der Regierungsspitze des faschistischen Salazar-Regimes in Portugal zusammengekommen. Er hatte dort erklärt, daß „die Bundesrepublik von Portugal viel lernen" könne ...
Moskau (ADN). Der Vorsitzende des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, empfing am Freitag den Botschafter der CSSR in Moskau, Vladimir Koucky, zu einer freundschaftlichen Unterredung.
Von unserem Berichterstatter Klaus Ullrich „Max hat sich sogar einen Strich an der Stelle, gemacht, aber das ist doch nur Spekulation", antwortete Klaus Beer auf die Frage nach seinem zweiten Sprung. Mit 7,81 m hatte er die Weitsprungkonkurrenz des Leichtathletikländerkampfes gegen Bulgarien in Plauen eröffnet und sich auch gleich an die Spitze des Feldes gesetzt, in dem übrigens Zehnkampfrekordhalter Max Klauss außer Konkurrenz mitsprang ...
Jahresabschlußtreffen 1964 des Hamburger Boxverbandes mit der Sportpresse. Die Ereignisse des Olympiajahres würden diskutiert, Ausblicke und Prognosen für die Zukunft gewagt Fünf Monate später sollten in der DDR-Hauptstadt die Europameisterschaften stattfinden. Überall rüstete man bereits für die Titelkämpfe ...
Von unserem Berichterstatter Wolf ganz Richter „Unser 20-Punkte-Polster wird heute sicher etwas zusammenschmelzen", prophezeite Dynamo- Cheftrainer Horst Kleefeld vor Beginn der Schwimmentscheidungen des dritten Tages „Ich rechne damit, daß uns die UdSSR- Schwimmer sieben Punkte abnehmen werden." Er irrte sich ...
Treffpunkt für Tausenäe Leser und Freunde des ND ist seit Sonnabend wieder der ■Vblkspark Friedrichshain. Selbst wechselhaftes Wetter und gar leichter Regen konnten schon am ersten Tag jung und alt nicht davon abhalten, auch beim XI. Pressefest ihrer Zeitung wieder dabeizusein. Wer nicht selbst kommen konnte, schickte seinen Gruß auf den beinahe 30 000 Einsendungen zum ND-Preisausschreiben ...
Von,unserem Berichter statter Herbert Wolf Die Aktiven der Kanu-Nationalmannschaften au? Rumänien, der CSSR, Ungarn, Bulgarien und der DDR haben die ersten Prüfungs- : stunden dieses Grünauer Regatta- Examens hinter sich. Nach Ausscheidungsregatten im eigenen Land hieß es nun zum erstenmal, mit starker internationaler Konkurrenz fertig zu werden und eine ansprechende vorolympische Form zu beweisen ...
Mit der Schulter? Tatsache: Ein kurzes Recken, die knallrote Lederkugel sprang ins Tor, der sowjetische Schlußmann ins Leere. Treffer für die ungarische Dozsa- Auswahl, die der UdSSR-Dynamo- Sieben bei der X. Internationalen Schwimm- und Wasserball-Spartakiade der Dynamo-Sportvereinigungen mit 6:3 das Nachsehen gab ...
Bei der ersten Faustball-Weltmeisterschaft in Österreich wurden die Gruppenspiele abgeschlossen. Die DDR-Mannschaft kam nach dem 54 :20 gegen Italien jeweils in Gallneukirchen gegen die Schweiz mit 45 :24 (22 :1) und gegen Brasilien mit 33 :27 (15 :15) zu weiteren Erfolgen und holte sich mit 6 :0 Punkten den Stäffelsieg in der Gruppe B ...
Der Rostocker Finn-Dinghi- Segler Jürgen Mier entschied bei den internationalen Regatten auf dem Zuidersee vor Medemblik in den Niederlanden nach dem Gewinn der fünften auch die sechste Wettfahrt zu seinen Gunsten und verwies dabei die Niederländer Beck und Meijer auf die Plätze. Der Berliner Bernd Dehmel belegte den fünften Rang ...
Redaktion: 108 Berlin, Mauerstraße 39/40, Tel. 22 OS 41 — Verlag: 105t Berlin, Schönhauser Allee 116. Tel. 42 00 14 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1038 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898, Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. 555 0t — Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 28—31, und alle DEWAG- Betriebe und Zweifstellen in den Bezirken der DDR — Zur Zeit gilt die AnzeigenpreUUste Nr ...
Mittelpunkt des großen ND- Volksfestes ist das Pressezentrum mit Ausstellungen, Eisbar und Tanz von morgens bis abends (Bild oben). Sein gesamtes Buchangebot stellt der Dietz Verlag den • Pressefestbesuchern vor. Hunderte informierten sich vor allem über die neue Marx-Literatur des Verlages (Bild links) ...
Abendsportfest in Helsinki: 3000 m Hindernis: Roelants (Belgien) 8:39,4 min, 3000 m: Tümmler (Westberlin) 7:59,4, Speerwurf: Sidlo (Polen) 83,86 m. Wettbewerbe in Neubrandenborg: 400 m (Frauen): Ingrid Zander (SC Neubrandenburg) 54,4 s. Wettbewerbe in Budapest: Männer, Kugelstoßen: Varju 19,56 m, Diskus: Fejer 58,34 m, Frauen, Diskus: Dr ...
Großbritannien-Rundfahrt (Gesamtwertung nach zwölf Etappen): 1. G. Pettersson (Schweden), 2. Slkolow (UdSSR), 3. Doyle (Irland). Meisterschaft, Zweiermannschaftsfahren: 1. Richter/Weihe (SC Dynamo Berlin) 100 km. in 2:11:33 h, 2. Schmelzer/Th. Huschke (TSC Berlin), 3. Dähne/Richter (SC Karl- Marx-Stadt) ...
CHIO-Turnler in Olsztyn (Zweipferd espringen): 1. Schierle (DDR) mit Kasbek und Agricola (0 Fehler/ 111,2 s), 2. Wawryniuk (Polen) mit Porpad und Farys (0/125,8), 3. Matwiejew (UdSSR) mit Gejsza und Krohotnys (0/130,8), 4. Kasten (DDR) mit Orkus und Ferdi (3/132,8).
Der BFC Dynamo gewann sein Aufstiegsspiel zur Fußball-Liga bei Empor Neustrelitz sicher mit 4 :2 (2 :0). Die Tore erzielten Großmann (2), Bley und Hall. (ND) Dieses Zeichen dient der technischen Qualitätskontrolle in unseren Druckereien.
UdSSR-Rekord (Manner): Waleri Saiganow (UdSSR) 500-km-Dreieckflug (Einsitzer) 80 km/h. Weltrekord (Frauen): Tamara Saiganowa (UdSSR) im 500-km-Dreieckflug mit 69 km/h (zweisitziges Flugzeug mit Passagier).
Mitropapokal (Halbfinale): Roter Stern Belgrad-Dozsa Ujpest 4:1 (erstes Spiel 0:1). Roter Stern spielt im Finale gegen Pokalverteidiger Spartak Trnava.
Login