Ausgabe vom 06.08.1966

• ERKLÄRUNG

  des Präsidiums des Nationälrates der Nationalen Front

  Die Einstellung eines Jeden Deutschen zu Frieden, Sicherheit und Menschlichkeit wird heute an seiner Haltung.zu drei entscheidenden Fragen der Gegenwart gemessen: — zur USA-Aggression In Vietnam; — zur europäischen Sicherheit und — zum nationalen Dialog. Die Bevölkerung, der Staatsrat und die Regierung ...

• Provokateure und Terroristen vor Gericht Prozeß gegen Geheimdienstagenten des CIA begann Überschallflugzeug sollte entführt werden attern UrsulaVebetzky

  Berlin. Vor dem 1. Strafsenat des Obersten Gerichts der DDR begann am Freitagmorgen der Prozeß gegen Günter Laudahn, Hans-Jürgen Hanke und Werner Bäcker. Sie sind angeklagt, als Agenten des amerikanischen Geheimdienstes CIA bzw. mehcerer vom amerikanischen Geheimdienst und dem westdeutschen Bundesnachrichtendienst gelenkter Terrororganisationen friedensgefährdende Provokationen an den Staatsgrenzen der DDR und anderer Staaten des Warschauer Vertrages vorbereitet und eingeleitet zu haben ...

• Gefahr geht von der Bonner Politik aus

  Prof. Norden warnte in seiner Rede davor, „von einer Entspannung der Lage und Verminderung der Kriegsgefahr in irgendeinem Teil der Welt, geschweige denn in Europa, zu träumen". Die Gefahr in und für Europa liege darin begründet, „daß die deutschen Imperialisten ihre Hände am Feuer des Krieges gegen Vietnam wärmen und ihn zur Verstärkung ihrer territorialen Ansprüche mißbrauchen ...

• Ernteregel: Komplex leiten

  Gerhard Grüneberg im Kreis Waren

  Waren (ND). Wie kann die Ernte unter jden komplizierten "Verhältnissen1 dieses Sommers am besten geborgen werden? Über dieses Anliegen beriet Gerhard Grüneberg, Kandidat des Politbüros und Sekretär des ZK, am Freitag mit Mähdrescherfahrern sowie Funktionären der staatlichen und wirtschaftsleitenden Organe im Kreis Waren (Müritz) ...

• Wer Republik unsere stärkt, sichert den Frieden

  Berlin (ND). Das Präsidium des Nationälrates beriet, am Freitag in Berlin die nächsten Aufgaben der Nationalen Front. Im Mittelpunkt der bedeutenden Tagung Stand das Referat von Prof. Albert Norden, Mitglied des Politbüros und Mitglied des Präsidiums des Nationalrates: „Wer die Republik stärkt, sichert den Frieden ...

• Paris wird Reklamenote nicht beantworten

  Amtliche Begründung:

  Bonns Politik entspricht nicht den außenpolitischen Erfordernissen Frankfurt (Main) (ADN/ND). Die französische Regierung wird .die Bonner. Reklamenote vom 25. März, in dar die Wiederherstellung der Grenzen von 1937 gefordert wird, offiziell nicht beantworten. Dies berichtet der Pariser Korrespondent der „Frankfurter Rundschau", Fried iWesemann, am Freitag ...

• Rassenhetzerfilm

  Westberlin „(ADN/ND). Nachdem die Aufführung des Rassenhetzerfilms „Äfrica addio" am Freitag im Westberliner Kino „Astor'' nach .tagelangen Demonstrationen , abgesetzt werden , mußte; brüskierte der Senat, in einer .Presseerklärung die seit Tagen gegen* den Film Protestierenden mit der Ankündigung,; daß der faschistische Streifen '■■- nun-' mehr „an-anderer Steile" 'gezeigt ...

• FrecheUSA-Pröyokation Senat schützt im Hafen Haipjiong

  ; ■ -Moskau (APN/ND)./ Das' sowjetische Außeroninisterium hat bei der USA-Re- <■ gierung scharf gegen neue Provokationen, gegenüber sowjetischen -Handelsschiffen Lim Gebiet- des'Hafens Haiphong prote- I stiert. USA-Militärflugzeuge hatten sich' am > 1. August dem Dieselmotorschiff ; „Ingur" im Tiefflug genähert und fcrei- ...

• UNO,Ratlehnt Verjährung ab

  Genf; (ADN-Korr.). Der -UNQ-Wirtschafts- und Sozialrat .(ECOSOC) bestätigte am Freitag iri Genf eine Resolution seines Sozialausschusses, in der die Anwendung der ' Verjährungskläüsel auf Kriegsverbrechen und Verbrechen 'gegen die Menschlichkeit abgelehnt wird; Es' müsse alles getan werden, damit Personen, die' Kriegsverbrechen oder' Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen haben, verhaftet, ausgeliefert und bestraft werden ...

• Einmischung scharf kritisiert

  - Stuttgart (ND). Die westdeutsche Wochenzeitung „Christ und Welt" hat in ihrer jüngsten Ausgabe die rechtswidrige Einmischung der Bonner Regierung in die Passierscheinverhandlungen zwischen der Regierung der DDR und dem Senat von Westberlin scharf kritisiert. Das Blatt schreibt: „Die Bundesregierung war schlecht beraten, als sie ihr Veto gegen die unterschriftsreife Vereinbarung über die Weiterführung der Härtestelle bis Januar 1967 einlegte ...

• Gemälde „Smolny 1917" für Dresdner Galerie

  Moskau (ADN-Korr.), Hocherfreut hat der Kiewer Maler Semjon Guezki die Bitte von Prof. Max Seydewitz aufgenommen, für die Dresdner Gemäldegalerie eine Autoren-Kopie seines Bildes „Smolny 1917" anzufertigen. Wie der Generaldirektor der Staatlichen Dresdner Kunstsammlungen in einem Brief an den Künstler mitteilte, soll das Werk in einer Abteilung für sowjetische Malerei einen Platz erhalten, die die Dresdner Galerie zum 50 ...

• Bedeutsame Tagung des Präsidiums des NaOionalrates

  Prof. Albert Norden: Der Nationalrat sagt ja zu den Beschlüssen der Warschauer Vertragsstaaten. Die Republik wird alles tun, sie zu verwirklichen Sinn des tausendfachen Dialogs: Gemeinsamkeit aller friedliebenden Deutschen gegen Bonner Aggressionspolitik , Sensationelle Enthüllung über Ministerialdirigent Dr ...

• Bericht aus dem Steinsaa!

  An der bedeutsamen Präsidiumstagung, die von Präsident Prof. Dr. Dr; Correns geleitet wurde, nahmen Repräsentanten der in der Gemeinschaft der Nationalen Front zusammengeschlossenen Parteien und Organisationen teil; unter ihnen der Vorsitzende der NDPD und Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates, Dr ...

• AFP: „Ein wirksames Bollwerk"

  Paris (ND). Die offiziöse französische Agentur AFP berichtete am Freitag über den Appell an die Berliner anläßlich des fünften Jahrestages der Sicherung; der DDR-Staatsgrenzen in und um Berlin* In einem Kommentar dazu betontjAFP: i,Die Berliner Mauer ist ein wirksames Bollwerk, hinter dem der Sozialismus erfolgreich aufgebaut wird ...

• ERKLÄRUNG

  (Fortsetzuna von Seite l)

  gramm erhobenen territorialen Forderungen gegenüber anderen europäischen Staaten durchzusetzen. Deshalb hat der Bonner Kriegsminister von Hassel auf der jü/igsten Tagung der NATO- Kriegsminister neue massive Forderungen nach atomarer Verfügungsgewalt der Bundeswehr erhoben, die Ausdehnung der westdeutschen Kommandogewalt fn der NATO und den sofortigen Atomwaffeneinsatz Im Falle einer militärischen Konfliktsituation verlangt ...

• Hiroshima

  Um 8.16 Uhr Tokioter Zeit detonierte die Bombe. Der Atompilz wuchs in den Himmel; der Blitz raste durch die Stadt, gefolgt von der sengenden Hitzewelle. Der Explosionsdruck zermalmte die verglühenden Häuser. Die radioaktiven Strahlen vergifteten die überlebenden. All das ist heute, 21 Jahre danach, schon Geschichte ...

• Grußschreiben des ZK

  2. Verbandstag der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter

  Berlin (ND). Der Verband der Kleingärtner, Siedler und Kleintierzüchter hält am 6. und 7. August in Leipzig seinen 2. Verbandstag ab. In, einer Grußadresse würdigt das Zentralkomitee die' kluge und fleißige Tättgkelt der Mitglied der des Verbandes, die mit ihren Qualitätserzeugnissen dazu beitragen,'die Versorgung der eigenen, Familie ...

• EHRUNGEN

  Repräsentanten mußten darüber hinaus zahlreiche Fragen zur aggressiven Bonner Politik — so zum »Grauen Plan", zur ideologischen Kriegsvorbereitung und zum Streben nach Kernwaffen - beantworten. Angesichts der ständig größer werdenden Beteiligung Bonns an der USA- Aggression in Südvietnam galten mehrere Fragen vietnamesischer Journalisten auch den DDR-Schutzmoßnahmen gegen die aggressive Bonner Politik ...

• Lübke diente Hitler

  Indische Zeitung berichtet über Verbrechen des KZ-Baumeisters

  Neu Delhi (ADN). Die indische Zeitung „Hindi Times" äußert in einem ausführlichen Beitrag über die Vergangenheit Lübkes als KZ-Baumeister und .über die Ambitionen des jetzt von ihm repräsentierten Bonner Staates starke Vorbehalte gegen einen Beschluß der Universität Neu Delhi, die Lübke.den Titel eines Doktors ehrenhalber verliehen hatte ...

• Kein Fußbreit Boden wird preisgegeben

  Hans Modrow zeichnete 33 Genossen des Betonwerkes Grünau mit der Treuemedaille der Kampfgruppen aus

  Berlin (ND). Am Freitagnachmittag fand im Kultursaal des Betonwerkes Grünau aus Anlaß des bevorstehenden fünften Jahrestages des 13. August ein Meeting mit 300 Werktätigen und den Mitgliedern der Kampfgruppe des Betriebes statt. Dr. Hans Modrow, Kandidat des ZK und 1. Sekretär der Kreisleitung Köpenick, zeichnete 33 verdiente Genossen unter dem Beifall ihrer Kollegen mit der Medaille für treue Dienste in den Kampfgruppen der Arbeiterklasse in Bronze aus ...

• über Herbstmesse informiert Sowjetunion

  Pressekonferenz in der DDR-Handelsvertretung in Moskau

  Moskau (ND-Korr.). über den Stand der Vorbereitungen zur Leipziger Herbstmesse 1966 informierte am Freitag in der Moskauer Handelsvertretung der DDR deren stellvertretender Leiter Wolfgang Felber die Vertreter zahlreicher sowjetischer Presseorgane. Genosse Felber betonte, daß auch die diesjährige Herbstmesse den Ruf Leipzigs als größten Handelsplatz in der Welt eindrucksvoll bestätigen werde ...

• Dank aus der MVR

  B. Altangerel an Prof. Dr. Dieckmann Der Vorsitzende des Großen Volkshurals der Mongolischen ""Volksrepublik, Batotschiryn Altangerel, dankte in einem in herzlichen Worten gehaltenen Telegramm dem Präsidenten der Volkskammer der DDR, Prof. Dr. Johannes Dieckmann, für die herzlichen Glückwünsche zu seiner Wiederwahl zum Vorsitzenden der Obersten Volksvertretung der MVR ...

• Seue Frachterserie mit Automatik

  Rostock-Warnemunde (ND). Das erste Schiff einer neuen Serie Von 10 130-tdwlochseefrachtern, bei dem sich durch weiere Automatisierung die Besatzungsitärke von bisher 42 auf 36 Mann verrinjert, wurde am Donnerstag auf der Rotocker Warnowwerft auf Kiel gelegt. Das ichiff wurde von Werftdirektor Willi Miles zum Jugendobjekt erklärt ...

• Bornholmer Straße wird umgestaltet

  Berlin (ADN). 1968 wird mit der Umgestaltung der Bornholmer Straße im Stadtbezirk Prenzlauer Berg zu einem modernen Boulevard begonnen. Das teilte Stadtbezirksbaudirektor Heinz Weidemann am Freitag mit. Nach der komplexen Instandsetzung der Häuser, beginnend an der Björnsonstraße, folgt eine völlige Neugestaltung der Gehwege ...

• Bauindustrie erhielt Planaufgaben für 1967

  Berlin (ND). Die Planaufgaben für 1067 wurden den Generaldirektoren der Industriebaukombtnate und der VVB der Baumaterialienindustrie am Freitag in Berlin übergeben. Damit beginnt jetzt in diesen Wirtschaftszweigen die PlandiSr kussion. Staatssekretär Karl Schmiechen, 1. Stellvertreter des Ministers für Bauwesen, erklärte bei der Übergabe, daß es jetzt darauf ankomme, die qualitativen Kennziffern mit Hilfe des Wissens und Könnens aller Bauschaffenden zu überbieten ...

• Ehrenpreise für junge Neuerer

  Leipzig (ND). Im festlich geschmückten großen Hörsaal der Ingenieurschule für Post- und Fernmeldewesen wurden am Freitagvormittag beim IV. Spezialistentreffen junge Neuerer der Oberschulen mit Ehrenpreisen, Urkunden und Prämien ausgezeichnet. 69 Kollektive und 91 Spezialisten — die besten von etwa 30 000 Arbeitsgemeinschaften auf naturwissenschaftlich-technischem Gebiet — Hatten vom 2 ...

• Dr. Diallo würdigt DDR-Gesundheitswesen

  Leuna (ADN/ND). Die vom stellvertre^ tenden Generalsekretär der Nationalen Gewerkschaften von Guinea Dr. Diallo geleitete Gewerkschaftsdelegation "besuchte am Donnerstag die' Betriebspoliklinik der Leunawerke. Die Gäste informierten sich über Methoden der Rehabilitation und Prophylaxe, die in der medizinischen Betreuung der 32 000 Betriebsangehörigen einen vorrangigen Platz einnehmen ...

• Genossin Elf riede Stoecker

  Nachruf des Zentralkomitees Am 3. August 1966 verstarb nach langer schwerer Krankheit im Alter von 69 Jahren unsere Genossin Elfriede Stoecker. Sie wurde am 5. Januar 1897 als Tochter einer sozialistischen Arbeiterfamilie in Bonn geboren. Mit 15 Jahren trat sie der Sozialdemokratischen Arbeiterjugend und mit 17 Jahren der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands bei ...

• Bonn plant Rüstungsministerium

  UPI: Strauß und Hassel sollen sich Aufgaben teilen

  Bonn (ADN). Entsprechend den Erfahrungen der faschistischen Rüstungswirtächaft will die Bonner CDU/CSU zur Forderung ihrer Aggressionsvorbereitungen sin spezielles Rüstungsministerium schaffen. Dieses alarmierende Vorhaben ?eht aus einer Meldung der amerikanischen Nachrichtenagentur UPI vom Freitag hervor ...

• Bundestag will in Westberlin provozieren

  Bonn (ADN). Auf Weisung der CDU/ CSÜ plant der Bonner Bundestag für Oktober dieses Jahres neue Provokationen in Westberlin. Wie am Freitag, in Bonn bekannt wurde, sollen im Oktober wiederum Gremien des westdeutschen Bundestages nach Westberlin eingeflogen werden und widerrechtlich außerhalb des westdeutschen Territoriums provokatorische Sitzungen veranstalten ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer, Chefredakteur; Hajo Herbell, Harri Czepuck, Dr. Sander Drobela Walter Florath. Dr. Günter Kertzscher stellv. Chefredakteure; Armin Greim Redaktionssekretär: Horst Bitschkowski Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen Klaus Höpcke, Herbert Naumann, Werner Schindler, Lieselotte Thoms, Klaus Ullrich, Dr ...

• Aus der Diskussion

  Dr. Lothar Bolz, Vorsitzender der NDPD, bezeichnete es als ein Hauptanliegen seiner Partei; „daß ihre Mitglieder und die ihr Nahestehenden am Arbeitsplatz wie in der gesellschaftlichen Tätigkeit ihr Bestes für unsere Republik leisten". Sie hätten die Gewißheit, daß die wirtschaftliche Stärkung der DDR eine Grundvoraussetzung für den Erfolg der nationalen Offensive gegen die antinationale Politik Westdeutschlands schafft ...

• Bericht aus dem Steinsaal

  (Fortsetzung von Seite 1)

  sehen Arbeiter in harten Kämpfen.nach dem Kriege* errungen haben. Genosse Norden wies in diesem Zusammenhang darauf hin, daß eine neue Sprachregelung in Bonn festzustellen sei. Es werde jetzt nicht mehr von den Aarmen Brüdern und Schwestern in der Zone" geredet, sondern man müsse unsere Leistungen und auch den Stolz un- ^ serer Bürger auf sie anerkennen ...

• Anschlag auf die westdeutsche Verfassung

  Das Monopolkapital verfügt über ein Programm, mit dem es versuchen will, die drohende Krise zu bannen. Um dieses Programm unter anderem mit Hilfe des sogenannten Stabilisierungsgesetzes zu verwirklichen, hat der Bundeskanzler Erhard seinen Urlaub unterbrochen. Dieses Gesetz soll dem von tiefen inneren Widersprüchen geschüttelten staatsmonopolistischen Herrschaftssystem neue ■Korsettstangen einziehen ...

• Vom Verherrlicher Himmlers der Notstandsgesetze

  Wer Ist Dr. Kolble? Er war in Wort und Schrift für die Hitlerdiktatur tätig. Er pries die germanische Herrenrasse und erklärte in seiner Schrift „Grundzüge der neuen deutschen Wirtschaftsführung": „Die Rasse ist die eigentliche Schöpferin jeder' wahren Kultur der Menschheit und als solche selbst höchster irdischer Zweck ...

• Aus der Rede des Genossen Albert Norden auf der Präsidiumstagung des Nationalrates

  Die Gefahr in und für Europa liegt darin begründet* daß die deutschen Imperialisten ihre Hände am Feuer des Krieges gegen Vietnam wärmen und ihn zur Verstärkung ihrer territorialen Ansprüche? mißbrauchen. Die Gefahr für den Frieden Europas seht von der Politik Bonns aus, die durch annexionistische Forderungen , die Bundesrepublik», in einen Herd potentieller Kriegsgefahr verwandelt hat ...

• Entrechtung und Ausbeutung der Bevölkerung

  Das Regime der Bundesrepublik hat den Krieg eröffnet, den Krieg gegen die westdeutsche Bevölkerung selbst. Vor einem Vierteljahr enthüllte die DDR die 40 geheimen Diktaturverordnungen, deren Existenz zwar die Erhard-Regierung eingestehen mußte, deren Inhalt aber Bonn , mit schuldbewußter Hartnäckigkeit geheimhält ...

• Was am 2. Juni 1966 in Köln geschah

  Seit einigen Wochen stellen sogar große Zeitungen Westdeutschlands fast, daß die Enthüllungen der DDR über die Diktaturpläne der formierten Gesellschaft die reine Wahrheit sind, und sie richten die Frage an die Erhard-Regierung, warum sie zu diesen Enthüllungen schweigt. Herr Erhard, der nur in der unflätigen ...

• Ein neuer Bruch des Potsdamer Abkommens

  Die herrschenden Kreise der Bundesrepublik haben einen neuen Schritt zur Zerreißung des Potsdamer Abkommens getan. Dieser Vertrag sieht das Verbot von Kartellen in Deutschland vor, jener Kartelle, die sich so verheerend gegen die schaffende deutsche Bevölkerung auswirkten und bei den Treibereien zur Eroberung ausländischer Märkte eine verhängnisvolle kriegsfördernde Rolle spielten ...

• Der Kampf um die Demokratie in Westdeutschland — Kern des deutschen Dialogs

  Wir haben alle erfreut die wirtschaftlichen Erfolge zur Kenntnis genommen, die im ersten Halbjahr 1966 in der DDR erreicht" wurden. Die Republik ist auf allen Gebieten der industriellen und landwirtschaftlichen Produktion vorwärtsgekommen. Die veröffentlichten Ziffern und die Tatsachen unseres Lebens beweisen: In der DDR gibt es keine Flauten, keine Stagnation, keine Krisen ...

• Vom Reißbrett bis zum Ladentisch

  im weiteren Verlauf seiner Ausfüh' rungen sprach Genosse Norden über die bisherigen Ergebnisse bei der Verwirklichung des neuen Systems der Planung und Leitung und die nächsten Aufgaben bei der weiteren ökonomischen Festigung der Republik. Das Neue sehen wir darin, daß an die Durchführung unseres Programms ...

• Gemeinsamkeit mit wem?

  Natürlich sind die Millionäre an der von Wehner angebotenen Gemeinsamkeitspolitik höchst interessiert. Sie bereiten den Arbeitern ein Gericht aus Kröten und Wanzen, und die Wehner, Erler und Schiller geben nur zu überlegen, mit welchem Besteck man diesen Fraß hinunterwürgen soll. Aber die westdeutschen Werktätigen brauchen ihn doch überhaupt nicht zu essen ...

• Alle Kraft für die Einbringung der Ernte

  Die Rationalisierung ist auch für die sozialistische Landwirtschaft unserer Republik das wirkungsvollste Rezept zu weiteren Erfolgen. Wie sie Gestalt annehmen wird, das hat der IX. Deutsche Bauernkongreß demokratisch beraten und demokratisch beschlossen. Die ersten praktischen Ergebnisse waren bereits auf der diesjährigen Landwirtschaftsausstellung in Leipzig-Markkleeberg sichtbar ...

• Neue Töne aus Bonn, and was dahintersteckt

  In letzter Zeit sind aus Bonn einige neue Töne zu hören. Während bis vor kurzem noch die Bürger der DDR die „armen Brüder und Schwestern" waren, wurde jetzt eine neue Sprachregelung ausgegeben. Die Herrschaften kommen nicht mehr umhin, bei Ihren Versuchen der ideologischen Diversion das entwickelte Staatsbewußtsein unserer Bürger, ihren Stolz auf die erfolgreiche Entwicklung der Republik zu berücksichtigen ...

• Die Nationale Front und die sozialistische Rationalisierung

  Es handelt sich also keineswegs nur um eine Aufgabe allein für Industrie und Landwirtschaft. Die komplexe sozialistische Rationalisierung reicht vielmehr in alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens. Überall und allerorts geht es darum, einen möglichst großen Beitrag für die Mehrung des gesellschaftlichen Reichtums zu leisten bzw ...

• Zwischenbilanz des nationalen Dialogs

  Im Lichte dieser Entwicklung kommt dem nationalen Pialog so eine außerordentliche Bedeutung zu. Vor genau einem halben Jahr begann Ihn die SED mit ihrem ersten Offenen Brief an die Sozialdemokratische Partei. Als Bilanz kann man feststellen, daß viele sozialdemokratische Mitglieder und Funktionäre und Millionen Gewerkschafter heute der DDR aufgeschlossener als vorher gegenüberstehen ...

• Die DDR ist die Hoffnung aller guten Deutschen

  Die Einstellung jedes Deutschen zu Frieden und Demokratie, Sicherheit und Menschlichkeit wird in dieser Zeit an den drei grundlegenden Fragen der Gegenwart gemessen: Owie stehst Du zur USA-Aggression gegen Vietnam? Bist Du mit den amerikanischen Aggressoren und ihren Bonner Helfershelfern, oder bist ...

• Wer klug wirtschaftet, hilft der Gesellschaft und sich selbst

  Die Ergebnisse der Erfüllung des Volkswirtschaftsplanes im ersten Halbjahr 1966 zeugen erneut von der stabilen und kontinuierlichen Entwicklung unserer Wirtschaft. Wir erzielten beachtliche Fortschritte in allen wichtigen Abschnitten und konnten das 1964 und 1965 erreichte relativ hohe Wachstumstempo beibehalten ...

• Die DDR - ein Grundelement der europäischen Sicherheit

  Zusammenfassend kann man sagen: Erstens: Die Diskussionen über die Festigung des Friedens und der Sicherheit in Europa sind in diesem Jahr in ein neues Stadium getreten. Angesichts der Verwandlung Westdeutschlands zum zweiten Zentrum weltweiter Kriegsgefahr neben der amerikanischen Aggression in Vietnam ist die Notwendigkeit der Gewährleistung der europäischen Sicherheit dringender als je seit 1945 ...

• Die Kernaufgabe unserer Zeit und Nation lautet:

  Demokratische Veränderungen in Westdeutschland müssen erkämpft werden, damit Frieden, Demokratie und soziale Sicherheit gewährleistet werden. Von diesem Gedanken sollte auch die Arbeit der Nationalen Front des demokratischen Deutschland zur Unterstützung des Kampfes der bundesrepublikanischen Bevölkerung beherrscht sein, damit endlich ein neues Blatt in der Geschichte Westdeutschlands aufgeschlagen wird ...

• Gefährliche Anschläge

  Der Angeklagte LAUDAHN hat am 10. Dezember 1962 bei Drewite (Potsdam) die Staatsgrenze der DDR zu Westberlin nach der Zerstörung von Grenzsicherungsanlagen durchbrochen. Vor Dienststellen des amerikanischen Geheimdienstes in Westberlin und besonders vor der Zentrale des amerikanischen Geheimdienstes ...

• Aktion fand nicht statt

  Laudahns größtes — und letztes ~ Verbrechen: Er versuchte einen Piloten der NVA mit einem vollausgerüsteten Überschallflugzeug MiG 21 zum Verlassen der DDR zu bewegen. Über die geplante militärische Luftprovokation des CIA gab Laudahn detaillierte Angaben. Zuerst hatte er Kontakt mit Klaus-Dieter Junge in Grünau, dem Bruder des Piloten, herzustellen ...

• Spionage

  Die Aussagen des republikflüchtigen Angeklagten machten die .Methoden sichtbar, mit denen der amerikanische Geheimdienst systematisch Agenten anwirbt Es begann im sogenannten Flüchtlingslager Marienfelde und in der berüchtigten amerikanischen Spionagezentrale „Camp King" in Oberursel mit Aussagen vor Geheimdiensten über wirtschaftliche und militärische Fragen in der DDR ...

• Komplott der amerikanischen und westdeutschen Imperialisten

  Die USA haben ein Komplott mit dem westdeutschen Imperialismus geschlossen. Sie verbündeten sich mit denjenigen Kräften, die schon zweimal vor der Weltöffentlichkeit gebrandmarkte Urheber verheerende^ Weltkriege.rBind. Gemeinsam mit ihnen verfolgen sie den abenteuerlichen Kurs, durch einen, drittien Weltkrieg radikal die Machtverhältnisse in Europa zu ändern und die Ergebnisse des zweiten Weltkrieges zu revidieren ...

• Vorbereitung der Aggression

  Sowohl der Bundesnachrichtendienst als auch der amerikanische Geheimdienst organisieren seit Jahren — und in jüngster Zeit forciert — ein System subversiver Anschläge gegen die DDR und versuchen verstärkt, gegnerische Stützpunkte in der DDR zu schaffen. In diesem System ist die Spionage, insbesondere gegen Objekte der Landesverteidigung, ein Mittel zur Planung der Aggression ...

• i Weigert Euch zu kämpfen! j

  Zwei USA-Offiziere appellieren an ihre Kameraden

  Korvettenkapitän James Hutton und Luftwaffenmajor James Young, zwei in der DRV festgenommene USA-Offiziere, wandten sich in einem offenen Brief an alle Amerikaner, die am Krieg gegen. Vietnam teilnehmen. „Man hatte uns zuvor gesagt, wir gingen nach Vietnqm, um der aggressiven Expansion des Kommunismus Einhalt zu gebieten ...

• Aggressoren morden Zivilbevölkerung

  Scharfer Protest des DBV-Außenministeriums in Hanoi

  Hanoi (ADN/ND). Am Freitag protestierte das DRV-Außenministerium schärfstens gegen die fortgesetzten militärischen Aggressionshandlungen der USA und erklärte: „Die USA müssen den Aggressionskrieg gegen Vietnam beenden, endgültig und ohne jede Bedingung die Bombardierung der DRV einstellen, ihre gesamten Truppen sowie die Truppen ihrer Satelliten aus Südvietnam abziehen und die Genfer Vietnamabkommen von 1954 strikt einhalten ...

• Kys Stellvertreter zum Dankbesuch nach Bonn

  Verhandlungen über weitere Hilfe für die Aggression

  Bonn (ADN). Die Bonner Regierung entfaltet eine fieberhafte politische und diplomatische Aktivität, um die USA- Aggression in Vietnam und das Ky-Regime noch wirksamer zu unterstützen. Auf Einladung der Bundesregierung wird der stellvertretende Regierungschef und Kriegsminister von Südvietnam Nguyen huu Co in der kommenden Woche in Bonn einen „Dankbesuch" für die bisher geleistete „Hilfe" abstatten und mit dem Bonner Staatssekretär Carstens über weitere Bonner Unterstützungen verhandeln ...

• Interesse für Flugabwehr

  10 Zeugen wurden am Freitagnachmittag vernommen, und als erster wichtiger Punkt schälte sich das Interesse der westlichen Geheimdienste an der Luftabwehr der DDR heraus. Das hatte schon die Vernehmung des Angeklagten ergeben, das zeigte auch die Aussage Klaus-Dieter Junges. Der Zeuge Willy Willems, niederländischer Staatsangehöriger, für die Spionage gegen die DDR geworben, sagte aus: „Besonderes Interesse bestand für die Luftverteidigung der DDR ...

• CIA plante Entführung eines DDR-Düsenjägers

  Als. Vizepräsident Walter Ziegler am- Freitag, 9 Uhr, im Kleinen Sitzungssaal des Obersten Gerichts das Verfahren gegen Laudahn, Hanke und Bäcker eröffnete, wurde wiederum ein Stück des Schleiers gehoben, unter dem der verdeckte Krieg gegen die DDR vorbereitet und geführt wird. Ein Elektroingenieur aus ...

• Entlarvt und durchkreuzt

  In Übereinstimmung mit den im Warschauer Vertrag verbündeten sozialistischen Staaten hat die DDR den antifaschistischen Schutzwall errichtet und unsere Grenzen zu Westberlin und Westdeutschland zuverlässig geschützt. Dadurch wurden und werden die Pläne der westdeutschen Kriegstreiber und ihrer amerikanischen Verbündeten, die DDR durch einen offenen militärischen Überfall aufzurollen, zerschlagen und der Frieden in Europa gesichert ...

• UPI bestätigt: CIA an MiG 21 interessiert

  Bonn (ADN). Die amerikanische Nachrichtenagentur UPI hat am Freitag in einem Berieht über den Prozeß gegen drei Agenten und Provokateure bestätigt, daß der amerikanische Geheimdienst über das Überschall-Düsenflugzeug vom Typ MiG 21 „gern mehr wissen" wollte. UPI erhärtet die Anklage gegen den Agenten ...

• Kundgebung in Hiroshima

  Hiroshima (ADN). Hiroshima war am Freitag Schauplatz einer eindrucksvollen Friedensaktion. Tausende Friedenskämpfer, die seit Tagen auf Friedensmärschen unterwegs waren, strömten in die leidgeprüfte Stadt und versammelten sich zu einer zentralen Kundgebung. Mit einer Schweigeminute gedachten die Demonstranten der Opfer der barbarischen amerikanischen Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki vom 6 ...

• Geausescu in Sofia

  Sofia (ADN/ND). Auf Einladung des Ersten Sekretärs des ZK der Bulgarischen Kommunistischen Partei, Todor Shiwkow, ist der Generalsekretär des ZK der Rumänischen Kommunistischen Partei« Nicolae Ceausescu, am Donnerstag zu einem Erholungsaufenthalt In Bulgarien eingetroffen. Beide Parteiführer »trafen noch am selben Tag zweimal zu Gesprächen zusammen ...

• Grausige Mordserie in New Jersey

  New York (ADN/ND). Am Donnenta« fand die Polizei im USA-Staat New Jersey die 19jährige Studentin Donna Derier mit zertrümmertem Schädel und unbekleidet tot auf. Sie ist das vierte Opfer einer Serie von Frauenmorden in New Jersey seit September vergangenen Jahres, denen ebenfalls Mädchen im Alter unter 20 Jahren zum Opfer gefallen waren ...

• Für Agenten gibt es keine Chance

  Aus der Anklage des Stellvertreters des Generalstaatsanwalts der DDR, Günter We n d I a n d, gegen Laudahn, Hanke und Bäcker

  Den Elektroingenieur LAUDAHN, Günter, geb. am 21. 2. 1930; den Beschäftigungslosen HANKE, Hans- Jürgen, geb. am 30. 3. 1944; den Versicherungsvertreter BÄCKER, Werner, geb. am 4. 7. 1937 klage ich an fortgesetzt handelnd im unmittelbaren Auftrag des amerikanischen Geheimdienstes CIA bzw. mehrerer vom ...

• Gewitterstürme über Südpolen

  Warschau (ADN-Korr.). Akute Hoch-; wassergefahr ist wiederum in den südlichen Gebieten Polens entstanden, nachdem sie am Donnerstagabend erneut von heftigen Gewitterstürmen heimgesucht worden waren. Drei kurz aufeinander folgende Wolkenbrüche Verwandelten die Straßen von Cze.stochowa (Wojewodschaft' Katowice) in Sturzbäche ...

• Vietnam und Bonn

  Mehrere Zeugen, die in dem Spionage- „Camp King" waren, bestätigten: In Westdeutschland werden in aller Öffentlichkeit Soldaten für die Aggression in Vietnam geworben. Sie werden mit hohem Sold und der amerikanischen Staats, bürgerschaft gelockt. Das ging aus den. Aussagen der Zeugen Horst Köllner und Peter Bernhardt hervor ...

• Nixon hetzt

  Saigon (ADN). Für eine weitere Verschärfung des verbrecherischen Krieges der USA gegen das vietnamesische Volk hat sich am Freitag der frühere amerikanische Vizepräsident Richard Nixon eingesetzt. Nixon, der am Abend zu einem kurzen Besuch in Saigon eingetroffen war, erklärte nach seiner Ankunft, die USA unterstützten „härtere Methoden gegen Nordvietnam" ...

• Schostakowitsch auf dem Wege der Besserung

  Leningrad (ADN). Der sowjetische Komponist Dmitri Schostakowitsch wurde am Freitag nach 69tägigem Krankenhausaufenthalt aus der Klinik entlassen. Er befand sich dort zur Behandlung eines Herzmuskelinfarkts. In Begleitung seiner Gattin und eines Arztes begab sich der, Komponist in ein Sanatorium. Der Chefarzt der Klinik erklärte, der Gesundheitszustand seines Patienten gebe zu keinerlei Befürchtungen Anlaß ...

• Sechs Luftpiraten abgeschossen

  Hanoi (ADN). Die vietnamesische Luftabwehr hat am Donnerstag und Freitag nach bisherigen Angaben sechs Flugzeuge der USA-Luftwaffe über der DRV abgeschossen. Drei der Maschinen verloren die Amerikaner bei der Bombardierung von Wohngebieten Haiphongs.

• Echo aus Bonn

  W. K. Die Regierungserklärung des sowjetischen Ministerpräsidenten Kossygin hat ein starkes und weithin zustimmendes Echo in vielen europäischen Hauptstädten und in der Welt gefunden. Mißtönend wie immer, ja geradezu lächerlich klingen dagegen die Töne, die aus Bonn herüberschallen. . Mit einer treuherzig ...

• Neue Stillegungen angekündigt

  Westdeutsche Bergarbeitergewerkschaft: Bundesregierung importiert Zwangsfeierschichten für Ruhrkumpel

  Düsseldorf (ADN/ND). Ein Sprecher der westdeutschen Zechenkonzerne hat am Mittwoch in Essen für den Herbst „massierte Stillegungsbeschlüsse" angekündigt. Der Unternehmensverband Kuhrbergbau erwarte bis zu diesem Zeitpunkt von der Bundesregierung die verbindliche Zusage, daß die geplanten zusätzlichen Zechenstillegungen ebenfalls mit staatlichen Prämien honoriert werden ...

• ortam Fußballstart In die neue Saison

  Für die Fußballanhänger gibt es m diesem Jahr keine j,Sommerpause". Nur eine Woche nach dem Ende der erregenden Weltmeisterschaftstage in England erfolgt in den Stadien unserer Republik der Anstoß zur Meisterschaftssaison 1966/ 1967. Und gleich zum Auftakt erlebt Leipzig am heutigen Sonnabend um 15 Uhr im Georg-Schwarz-Sportpark einen »Knüller": Pokalsieger Chemie Ijeipzig trifft auf'den Meister FC Vorwärts Berlin ...

• „Rund um Berlin" feiert Jubiläum

  Am 28. August 1896 zum erstenmal veranstaltet, feiert das traditionsreiche Straßenrennen Rund um Berlin am Sonntag seine 60. Wiederholung. Die Besetzung ist dem Ereignis angepaßt: Gäste aus sieben Ländern nehmen den Kurs in Angriff und starten damit gleichzeitig die Internationale Radsportwoche in der DDR ...

• Unternehmerdiktatur

  Jugendzeitschrift „elan" ruft zu Massenprotesten gegen Notstandsgesetze auf

  Hamburg (ADN/ND). „Die Gewerkschaften, die Professoren, die Schriftsteller, die Verbände der Arbeiterjugend, an deren Nein zur Notstandsdiktatur es nichts zu deuteln gibt, wären gut beraten, wenn sie in dieser entscheidenden Phase eine Welle von Aufklärungs- und Protestveranstaltungen organisieren würden", schreibt die westdeutsche Jugendzeitschrift „elan" in ihrer August-Ausgabe ...

• auf dem

  auf dem Templiner See

  Als Generalprobe für die Welttitelkämpfe im jugoslawischen Bled sehen unsere Ruderer, die am Fuße der Karawanken vom 8. bis 11. September in sämtlichen sieben olympischen Bootsklassen starten werden, ihre deutschen Meisterschaften am Wochenende auf dem Templiner See in Potsdam an. Die „Hausstrecke" in ...

• Gratulation- für Georg Benedix

  Glückwünsche Walter Ulbrichts zum 90. Geburtstag

  Im' Ehrenzug geleitete, am Freitagmorgen eine Wagenkolonne den verdienten Meister des.Sports Georg Benedix anläßlich seines 90: Geburtstags durch die Messestadt zu seiner Arbeitsstelle in die DHfK. Hier nahm der Jubilar, Glückwünsche, Geschenke und Blumen entgegen. Zu den Gratulanten gehörten neben seinen engeren Arbeitskollegen der Mitarbeiter des ZK ...

• Unerwarteter Querwind verdarb das Konzept

  Bei den VIH; FaUschirms^ort-iWeltmelsterschaften" zwei Gruppensprung-Durchgänge abgeschlossen '

  Von unserem Berichterstatter Herbert Günther. Als strahlender Sonnenschein die Teilnehmer am Freitagmorgen in Mockau empfing, stieg das Hoffnungsbarometer mächtig an — es schien ein günstiger Wettkampftag zu werden. Aber der Wind pfiff Aktiven und Veranstaltern wieder eins. Ungebärdig schüttelte er die Testspringer, die immer wieder ihr Glück versuchten, durcheinander und aus dem Kurs ...

• Nicht KPD — Locke mißachtet Grundgesetz

  Düsseldorf (ADN). Ein Sprecher der KPD erklärte In Düsseldorf zu einem Artikel des Informationsdienstes ,. „Innere Sicherheit", herausgegeben von Lückes Innenministerium: „Durch die große Bewegung im In- und Ausland zur Aufhebung des seit zehn Jahren bestehenden widerrechtlichen Verbots, der KPp ist die 'Erhard-Regierung:unter schweren Druck, gekommen ...

• Handball-Endspiel der Frauen in Zerbst

  Der Altmeister im Frauen-Handball der DDR, Fortschritt Wedßenfels, macht wieder von sich reden. Am Sonntag tritt er im .Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion in Zerbst zum Endspiel um die deutsch« Meisterschaft gegen den Titelverteidigei SC Empört Rostock an. Die Spielerinnen um.Inge Schanding erreichten das Finale als Sieger der Staffel 2, ohne einen Punkt abzugeben ...

• Polizisten töteten Handelsvertreter

  Wesel (ADN). Polizisten aus Wesel haben ohne jeden Grund einen unbekleideten Mann in einem Wald bei Esselt erschossen. Die Polizisten hatten, von Autofahrern den Hinweis erhalten: „Bei dem Rastplatz Esselt läuft ein nackter Mann herum." Dieser Hinweis genügte, um zwei Polizeimeister mit entsicherter Schußwaffe das Gelände durchkämmen zu lassen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Von der Biscaya erstreckt sich ein Hochdruckkeil nach Nordosten und beeinflußt vorübergehend auch unser Wetter. Aussichten für Sonnabend: Wechselnd wolkig und heiter, nur vereinzelt vor allem im Norden kurze Schauer; sonst niederschlagsfrei. Tageshöchsttemperaturen in Küstennähe nahe 20 Grad Celsius, im Ein« nenland 20 bis 23 Grad Celsius ...

• Moderenntag in Hoppegarten

  Modeschauen vor und nach den Hauptrennen, ein Preis der Mode in Höhe von 10 000 Mark, Ehrenpreise der WB Konfektion — das kennzeichnet den Moderenntag am Sonntag in Hoppegarten. Insgesamt stehen neun Rennen auf dem Programm, von denen das Fabula- Kennen mit 20 000 Mark dotiert ist. Außerdem werden ein Ausgleich I als Modepreis, ein Ausgleich II und III sowie weitere interessante Ausgleiche für das Rahmenprogramm gestartet ...

• Erster Titel an Annie Famose

  Nach ersten noch inoffiziellen Ergebnissen holtie sich die Französin Annie Famose am Freitag in Portillo den ersten Titel der alpinen Skiweltmeisterschaften 1966. 3ie erreichte im Slalom eine Gesamtzeit von 90,48 Sekunden und verwies ihre Landsmännin Marielle Goitschel, die Dlympiasiegerin im Riesenslalom, sowie die Amerikanerin Penny Mac Coy auf die Plätze ...

• DDR-Sieg gegen Holland

  Bei den XXIII. Studenten Weltmeisterschaften im Schach bezwang "die DDR- Mannschaft am Freitag in örebro Holland mit 2,5:1,5 Punkten. In der dritten Runde trifft die DDR-Mannschaft auf Vizeweltmeister Israel. Ebenfalls mit 2,5:1,5 gewannen Dänemark gegen die CSSR, Rumänien gegen Bulgarien und Israel gegen Ungarn ...

• Überraschung im Tennis

  Für eine große Überraschung sorgte Treitag abend bei den deutschen Tennisneisterschaften in Leipzig "der 26jährige Dresdner Wolf, als er mit konsequentem Angriffsspiel den hohen Favoriten Trettin (TSC Berlin) mit 8:6, 6:3, 2:6, 6:4 ausichaltete. Mit Werner RauWberg (TSC Jerlin) scheiterte ein weitererTitelanwärer ...

• Protest gegen Mahnwachenverbot

  Westberlin (ADN.) Gegen das Verbot von Mahnwachen anläßlich des Jahrestages des Atombombenabwurfs auf Hiroshima protestierte der Stadtvorstand der FDJ-Westberlin in einem Schreiben an den Westberliner Senator für Sicherheit und Ordnung, Bürgermeister Albertz. Die FDJ hatte die Absicht, an diesem Tage zu mahnen, daß sich solche schrecklichen Ereignisse nicht wiederholen ...

• Berliner Fußball

  Auf den Berliner Fußbaufeldern gibt es an diesem Wochenende eine Reihe von Freundschaftsspielen. Unter anderem treffen aufeinander: Lichtenberg 47 gegen SG Adlershof (Zoschke-Stadion), Chemie Schmöckwitz—Einheit Nauen (Eichwalde, beide 17 Uhr), BSG Luftfahrt gegen Tiefbau Berlin (Am Buntzelberg), GSG Köpenick-SG Wernsdorf (Spindlersfeld, beide 17 ...

• Die Verbündeten des Meisters Nagel

  Für den parteilosen 53jährigen Montagemeister Walter Nagel;'aus dem Betrieb jl hat das yertrauensverhältnis^zu. den Genössen Willf Hobohm und Gernot Spielvogel andere Ursachen. Beide stehen ihm als verläßliche ' „Verbündete" zur Seite. Dem Alter nach liegen die Genossen etwa 20 Jahre auseinander.- Der Mittfünfziger Willi Hobohm ist Parteigruppenorganisator, während der jüngere die Jugendbrigade leitet ...

• Der „Ruhestörer"

  Ein solches politisches Vertrauensverhältnis entstand zwischen dem 40jährigen Schlosser Gerhard Baudach und seinem Kollegen, dem Parteigruppenorganisator Karl Meyer. Seit Jahren arbeiten sie im gleichen Meisterbereich des Betriebes, 13 im Magdeburger Schwermaschinenbaubetrieb „Ernst Thälmann". Woher ...

• Nur das wiegt, was im Speicher liegt

  Tägliche Entscheide entscheiden die Ernte Aus der Arbeit der staatlichen und wirtschaftsleitenden Organe im Kreis Burg Notiert von Dieter Beck er '"■

  Wie das Wetter ändert sich täglich die Situation bei der Ernte. Das Getreide muß nicht nur gemäht, transportiert, sondern auch getrocknet und gereinigt werden. In einem Kreis wie Burg im,Bezirk Magdeburg •zum Beispiel, sind Hunderte Helfer aus den Dörfern, Mähdrescherkomplexbrigaden, Transportkolonnen, Lagerarbeiter in den Speichern der Aufkaufbetriebe, Schlosser in den1 Werkstätten- der Kreisbetriebe für Landtechnik und des Handels an der Ernte beteiligt ...

• Zur MMM 66: „Gold" für die Katz?

  Erfolgreiche'' Junge Neuerer aus dein Kraftwerk Lübbefiau werden auf der diesjährigen Sezirksmesse der Meister von morgen nicht ausstellen. Sie haben die Arbeit an einer Neuentwicklung abgebrochen. Warum? Ihre Ventilsitzschleifmaichine' - »eine beachtenswerte Leistung der jungen Lübbenauer - erhielt 1963 auf der Zentralen Messe der -Meister von-morgen Goldmedajlle und Diplom ...

• Alles andere als hebensächlich

  Von Bezirks Korrespondent Horst Thomas Zweimal wöchentlich treffen sich verantwortliche Funktionäre der staatlichen und wirtschaftsleitenden Organe des Kreises, Strausberg beim'- Vorsitzenden des Kreislandwirt;-. schafterates. Donnerstag war dieletzte'iZüsammenkunft., Zur. Debatte standen einige Anliegen, beispielsweise der Standortwechsel zahlreicher Kombines ...

• Erfurter spritzen Kartoffelfelder

  Feuchtes Wetter begünstigt Kraut- und Knollenfäule

  V o n. B e z i r k ;ko rrespondentin Inge Hering Erfurt. ^Neben den ■ Erntearbeiten haben -die Bauern und Landarbeiter in diesen Tagen und" Wochen1 eine andere wichtige" Aufgäbe zu lösen: durch vorbeugendes Spritzen die Kartoffeln gesund zu erhalten. Im Bezirk Erfurt, der diese Frucht auf rund 41 000 ...

• Wie erwirbt Vertrauen?

  lmIhT Von Karl Dobber

  ten die meisten Brigademitglieder verschiedene Lehrgänge. Bis auf die eben erst ausgelernten Schlosserlehrlinge sind dadurch alle in der Lage, verschiedene Arbeiten zu verrichten. Und vielseitige Kenntnisse brauchen sie. Ihr Produktionssortiment umfaßt Kräne, Walzwerk- und Wasserbaueinrichtungen sowie Verseilmaschinen ...

• „Neuer Weg" Heft 15 erschienen

  Im Leitartikel „Parteilehrjähr 1966/67" erläutert Genosse Kurt Tiedke, Kandidat des ZK, den in der gleichen Ausgabe veröffentlichten Beschluß des Politbüros des ZK zum neuen Parteilehrjahr. Genosse Otto Schön, Mitglied des ZK, behandelt in seinem Beitrag „Der Mensch im Mittelpunkt jeder Führungstätigkeit'' Probleme der Verbindung zwischen Partei und Volk ...

• Fotoobjektive rationeller gefertigt

  Görlitz. Eine halbautomatische Maschine zum Einprägen von Objektivbeschriftungen entwickelte-ein Ratio- ■nalisierungskollektiv aus: dem Werkzeugbau des VEB Feinoptisches Werk Görlitz. Dieses wirtschaftlichere; Verfahren ersetzt das bisher übliche, zeitaufwendige Gravieren: Es steigert die • Arbeitsproduktivität um 300 Prozent und ermöglicht es, den Arbeitszeitaufwand um 8000 Stunden zu verringern ...

• Der Genosse neben mir

  Das Vertrauen zum Genossen hat auch noch eine andere Bedeutung. Die Aufga- • ben, die die historische Mission unserer Republik mit sich bringen, sind kompliziert und ohne gründliche Kenntnis der Sachlage, ohne ein bestimmtes Wissen um die Entwicklungsgesetze der Gesellschaft nicht ohne weiteres völlig zu überblicken ...

• Die große Familie

  VonVK Horst Matziß, Marxwalde, Kreis Seelow Diese Erntetage sind schwerer* als das Korn wiegt. Das Getreide lagert. Die Mähdrescherfahrer müssen die großen Gänge schonen. Viele Roggenfelder scheinen doppelt so groß zu sein als im. Frühjahr, weil die Mähdrescher nur im Kriechgang fahren können. Und trotzdem macht die Arbeit Freude ...

• Zeiss Jena in Moskau-Sokolniki

  Moskau (NE)-Korr.). Der VEB Carl Zeiss .Jena hat; als größter ausländischer Aussteller auf der internationalen Ausstellung für Spezialgeräte der mikrobiologischen Forschung, die anläßlich des IX. Internationalen Mikrobiologenkongresses in Moskau-Sokolniki stattfand, einen bedeutenden Erfolg erzielt. Geräte- wie das Iriter-> ferenz-Phasenkofitrast-Mikrosköp fanden nicht nur das ...

• Steinsalz in 80 Meter Höhe

  Magdeburg- (ND). Im Raum Bernburg— Gröna wird gegenwärtig ein neues Steinsalzwerk, auf einem Gelände von etwa 40 ha errichtet. Dieses wichtige Vorhaben soll den Inlandbedarf an, Steinsalz für ... Industrie» und Konsum sowie' die '•Wünsche der MRtfportkunden befriedigen helfen. Das weithin sichtbare Wahrzeichen des Werkes, der 80 Meter "höhe Förderturm, wird zu den modernsten Europas gehören ...

• .„Interorg-Technika" in Moskau.

  'Moskau .(ADN-Korr.). Rund 1000 Firmen und Organisationen aus 19 Ländern stellen auf der „Interorg- Technika 66" aus, die am 1. September in der sowjetischen Hauptstadt ihre Pforten öffnet. 14 Tage lang werden in 20 Pavillons des Moskauer Sokolnikiparks auf einer Fläche von insgesamt1 50 000 Quadratmetern neueste Muster moderner Technik zu sehen sein, ...

• ÄHRENLESE

  Bei der Rotrenernte leisten Karl-Marx-Städter Kreise mit 20 Kombines sozialistische Hilfe im Kreis Hainichen. Warme Speisen und Getränke erhalten die Kombinebesatzungen in der LPG „Einheit" Elster, Kreis Jessen, auf dem Feld. Mittels .einer Schneefräse wird in einem Leipziger Silo Getreide umgelagert ...

• Ratschläge, die Beachtung fanden

  Wie man den Weg zu jungen Menschen, zu ihrem .Herzen und zu ihrem Verstand bahnt, fandftv *ir in der ,Ju* gendbrigade „Otto von, Guericke" ijn Be^ trieb 06; '"', ' ......" " ' Sie gehört zu den besten Jugendbrigaden. „Das war allerdings nicht immer so", sagt .Arnim Bußmann, ein parteiloser. Schlosser der Jugendbrigade, 28 Jahre alt ...

• 27. Februar 1963 Schwedische Gewerkschaftsdelegation

  Die Delegation der polnischen Volksarmee spricht den Soldaten der brüderlichen Nationalen Volksarmee, die Tag und Nacht die Unantastbarkeit der Grenze des ersten deutschen Arbeiter - und - Bauern - Staates hier in Berlin, seiner Hauptstadt, wahrt, ihre Anerkennung aus. Unsere erste Delegation der polnischen ...

• Menschen und Bäume

  In Späth's Baumschule stehen kleine Obstbäume und Edeltannen. Sie tue, was ihre einzige Pflicht ist: sie wachsen. Weit schneller als die jungen Baumchen wachsen die Kämpfer, deren Aufgabe es ist, die Schlupflöcher an der Grenze nach Neukölln dicht zu machen. Der Wall gegen den Kriegsbrandherd Westberlin besteht in diesen Tagen aus Berliner Arbeitern ...

• Am Brandenburger Tor

  Es sind gewichtige und interessante Dokumente, die acht in rotes Leder gebundenen Gästebücher des Stadtkommandanten. Ihre Blätter sind voll mit herzlichen Worten in nahezu allen Sprachen des Erdballs. Dank für unsere Friedenspolitik, Anerkennung unserer Leistungen und Lob für unsere Grenzsoldaten — das ist der Tenor aller Eintragungen ...

• „Ihr könnt mich doch nicht zum alten Eisen tun!"

  Heute, fünf Jahre danach, sagt Fritz Pusch: „Nie vorher und auch nachher nicht mehr habe ich so deutlich die Kraft unserer Partei empfunden. Es war phantastisch: Alle waren da, auch die Genossen aus den Randgebieten von- Berlin; einige hatten lange Fußmärsche hinter sich, ehe sie ein Taxi fanden; selbst jene waren gekommen, die bei vielen Versammlungen fehlten ...

• ND-REPORTAGE • ND-REPORTAGE • ND-REPORTAGE • ND-REPOR

  «Die Maßnahmen, tiie Partei und Regierung, in Obereinstimmung mit der Sowjetunion und den anderen sozialistischen Staaten zur Sicherung des Friedens, zum Schütze der Deutschen Demokratischen Republik, insbesondere ihrer Hauptstadt Berlin, beschlossen hatten, wurden durch euren selbstlosen Einsatz exakt und solide durchgeführt ...

• Wie die Jungfrau zum Kinde

  Ingenieur Gerhard Torn ist zur Kampfgruppe gekommen wie die Jungfrau zum Kinde. Gemächlichen Schrittes begab er sich am Sonntagmorgen zum Werk, um zusammen mit anderen Mitarbeitern irgendeine verschlampte Sache zu besprechen, die keinen Aufschub duldete. Vor dem Werktor steht Walter Wagner. „Wo kömmst du jetzt her? Los, schnell in den Keller, laß dich einkleiden ...

• Patt und Matt

  Am Nachmittag geht Fritz Pusch mit seinen Kindern in den Tierpark. Zum Baden ist es zu kühl und zu windig. Am Abend amüsieren sich Puschs über die Fernsehkomödie „Der Millionste". „Das war mal eine nette Sache", stellt Annelies zufrieden fest und — geht zu Bett Fritz aber gibt seinen Vorsatz, sich früh schlafen zu legen, auf ...

• 11 Tage auf Kampfposten

  Sie sind von zu Haus losgestürzt, ohne sich auf eine längere Abwesenheit einzurichten. Die Hundertschaft der EAW liegt mit anderen eines motorisierten Bataillons im BMHW. Die Kämpfer aus dem Werk, meist erfahrene Genossen, «ichern die Grenze gemeinsam mit jungen, oft sehr jungen Genossen der Bereitschaftspolizei ...

• Die Kraft der Partei

  Die Atmosphäre in der Parteileitung gleicht der in einem militärischen Stab. Die Anordnungen, die der Parteisekretär trifft, ohne die Stimme zu erheben, übertönen das Radio, das mit mehr als Zimmerlautstärke läuft. Die Übersicht, mit der der Parteisekretär sie gibt, erweckt den Anschein, Walter Wagner habe sein Leben lang nichts anderes gekannt als Alarm ...

• Die Grenzsoldaten sind Prachtkerle!

  Aus dem Gästebuch des Stadtkommandanten der Hauptstadt

  Die Völker der sozialistischen Länder werden dem Volk der Deutschen Demokratischen Republik Und seinen bewaffneten Streitkräften, den Grenztruppen, stets dankbar sein, die das friedliche Schaffen der Menschen in der DDR und die Errungenschaften des Sozialismus wachsam schützen. Seid auch weiterhin wachsam! 20 ...

• 18. Juli 1966 Prof. Dr. Oberst a. D. Ibranginski, UdSSR-

  Ich möchte die Grenzer grüßen und ihnen danken für ihren Beitrag für den Frieden. Sie, wie alle Menschen der Deutschen Demokratischen Republik, sind in der Vorfront des Kampfes gegen die Wiederherstellung des deutschen Militarismus und die Politik des USA-Imperialismus. Die Kräfte des Friedens in der Welt haben mächtige Alliierte in ihrem Kampf, gegen die Politik des USA-Imperialismus in Vietnamund die Gefahren eines Atomkrieges ...

• 4. Mai 1966 Algerische Studenten

  Es hat mich als aktiven Teilnehmer am Großen Vaterländischen Krieg außerordentlich erfreut, zu hören und zu sehen, was und wie die Grenzsoldaten der DDR wirken. Prachtkerle!

• Arbeitsmittel Mikrofilm

  Mit der technischen Revolution nimmt die Zahl neuer wissenschaftlich-technischer Erkenntnisse sprunghaft zu. 1965 waren in der Welt 24 Millionen wissenschaftliche Dokumente zu speichern. 1970 werden es etwa 60 Millionen Dokumente sein. Es wird also immer schwierleer, Originalzeitschriften, Bücher .und Dokumente aufzuheben und wieder herauszufinden ...

• Fluchten die Räder?

  Wenn ein. Motorrad »schlängelt", d. h. wenn es nicht in sicherer Fahrspur liegt und der Fahrer das Gefühl hat, daß die Maschine seitlich ausbrechen will, können der Rahmen, die Gabel oder die Felgen verzogen sein, die Stoßdämpfer können wegen unterschiedlicher ölfüllung verschieden dämpfen, oder die Lagerung der Hinterradschwinge hat Luft ...

• Standards, Typen, Bauelemente

  Das Mittel dafür heißt: Standardisierung und Typisierung. Das heißt, wir sorgen dafür, daß mehr Eirizelteilarteh nicht nur für spezielle, sondern für unterschiedliche Geräte zu verwenden sind. Dazu gehört auch die Entwicklung standardisierter Baugruppen. Wir wollen kurz gesagt aus einem Minimum an Baueinheiten ein Maximum an Finalerzeugnissen herstellen ...

• Straßen ohne Kreuzung

  nen Kreuzungen. Auch bei der Planung des neuen Berliner Stadtzentrums muß dem Rechnung getragen werden. Man wird natürlich nicht gleich überall Tunnel und Überführungen anlegen können, weil diese sehr teuer sind. Auch die automatische Regelung und Synchronschaltung sämtlicher Kreuzungsampeln nach dem Prinzip der grünen Welle wäre eine Möglichkeit, den Verkehr flüssiger zu gestalten ...

• Maschinen rechnen

  Der Gedanke, wie man zeitaufwendige routinemäßige Denkprozesse beim Zusammenrechnen von Zahlen beschleunigen könnte, beschäftigte seit jeher viele Erfinder. Im 13. Jahrhundert gab es Rechenpfennige, die auf linierten Rechenbrettern hin- und hergeschoben wurden, um das Ergebnis schneller zu finden. 1642 baute Blaise Pascal die erste Rechenmaschine der Welt für Additionen und Subtraktionen ...

• Höhere Qualität

  ND: Könnte jeder Betrieb auf diese Weise die geistige Routinearbeit gewissermaßen mechanisieren? Obcring. Müller: Theoretisch ja. Aber wir .sind nicht nur Techniker, sondern auch , Ökonomen. Große Datenverarbeitungsanlagen- sind sehr -teuer, man braucht Spezialkräfte zu ihrer Bedienung, ökonomisch nutzbringend ...

• Einzelteile, die zuviel Zeit kosten

  ND: Aber die Vergrößerung des Sortiments erschwert doch die Automatisierung, die auch bei Zeiss durchgesetzt werden muß, wenn der Betrieb — wie Sie das auf der Leipziger Konferenz sagten — mit etwa gleichen Arbeitskräften bis 1980 das Dreifache produzieren will? Obering. Müller: Ja, das ist problematisch ...

• Rationalisierung der geistigen Routinearbeit

  ND: Auf der Leipziger Rationalisierungskonferenz berichteten Sie, daß der. Perspektivplan des VEB Carl Zeiss Jena bis 1980 ein Anwachsen des Produktionsvolumens auf das Dreifache im Verglei* zu 1965 vorsieht. Sie sprachen von 700 Finalerzeugnissen, die bei Zeiss jährlich hergestellt werden. Bis 1980 sollen pro Jahr 40 bis 60 neue hinzukommen, ohne daß die Zahl der bisherigen Erzeugnisse wesentlich verringert wird ...

• Hartes Examen für Schreibmaschinen

  Ein automatisches Testgerät für Schreibmaschinen ist im Erfurter Büromaschinenwerk Optima konstruiert worden. Dem Gerät wird ein Programm von 103 Buchstaben, Zahlen oder Zeichen eingegeben, die es dann über Elektromagnete auf elektrische Schreibmaschinen überträgt Mit einem Testprogramm können 16 Schreibmaschinen gleichzeitig „eingefahren" und kontrolliert werden ...

• | Neues aus der Welt derTechfttfc*

  AMSTERDAM: Längste Europabrücke aus Fertigteilen

  Die Oosterscheldebrücke.in den Niederlanden konnte kürzlich dem Verkehr übergeben werden. Sie ist mit fünf Kilometer Länge die längste Brücke Europas und besteht ausschließlich aus vorgefertigten Betonelementen. Dabei kam man rnit nur sieben Grundelementen aus. Die 11,6 m breite Brücke besteht aus 54 Pfei- ,lern, die durch Spannbetonplatten mit je 85 m Länge verbunden' sind ...

• Elektronenrechner

  Wir setzen demnächst eine große Datenverarbeitungsanlage ein, die uns Routinearbeiten wie das Herstellen von Arbeitsplänen, die Programmierung von automatisch gesteuerten Werkzeugmaschinen, Konstruktion von Betriebsmitteln, Erarbeitung technisch begründeter Arbeitsnormen und das Aufsuchen von Wiederholteilen für die Konstruktion ganz abnimmt oder beschleunigt ...

• Hochfrequenz kocht Mittagessen

  Innerhalb von 45 bis 90 Sekunden läßt sich in einer von Leningrader Spezialisten gebauten ^Elektronenküche" ein komplettes Menü bereiten. Das Gerät ähnelt einem mittelgroßen Kühlschrank und hat einen Strombedarf von zwei Kilowatt Das wesentliche Bauelement ist ein Generator für Hochfrequenzschwingungen ...

• Warmwasserheizung mit Atomkraft

  In einem New-Yorker Hochhaus wurde die erste Warmwasser-Atomheizung der USA installiert. Das Heizaggregat ist zwei Meter lang, 1,5 Meter breit und 1,2 Meter hoch. Es steht in einem besonders abgesicherten Heizungsraum- im Keller des Hochhauses. Thermostate sorgen für gleichmäßige Klimaregelüng in allen 48 Stockwerken ...

• Automatisch gesteuerte Dieselloks

  Elektronische Steueranlagen für Diesellokomotiven, die den Lokführer durch eine Automatik ersetzen, werden im Elektrotechnischen Institut in Leningrad erprobt. Der automatische Lokführer arbeitet, nach einem Programm, das das Beharrungsvermögen des Zuges, die Streckenführung, die Kurven, Gefälle und Steigungen berücksichtigt Er wählt nach diesen Gegebenheiten die günstigsteh Betriebsverhältriisse aus und regelt die Geschwindigkeit und das Bremsen ...

• Fahrbare Gerüste

  Eisenhüttenstadt. Zu fahrbaren vorgefertigten Gerüstsektionen mit großer Tragfähigkeit und großer Spannweite werden auf der Baustelle „Neue Hütte" Rüstrohre zusammengesetzt. Gegenüber den bisher üblichen Gerüsten, die man an jedem Objekt auf- und abbauen muß, sind die neuen Rüstelemente ohne langwierige Zerlegung wieder zu verwenden ...

• Weniger Abgase

  In Schweden wurde ein neuer Vergaser entwickelt, der das Kohlenoxid in den Auspuffgasen weitgehend beseitigt und den Kraftstoffverbrauch des Motors senkt. Dieser Effekt beruht auf Feinstverteilung der Kraftstoffteilchen in der angesaugten Luft mit Hilfe hochfrequenter Schwingungen. Das Kraftstoffluftgemisch ...

• Wissenswert

  Sägt Steine

  Mollndal. „Partner K 12" heißt eine neuartige schwedische Motor-Trennsäge, die in zwei Minuten einen Basaltblock von 1200. Quadratzentimeter Querschnitt durchsägt. Ein mittlerer Stahlträger wird in 67 Sekunden zertrennt. Bei diesem Gerät gibt es keine Sägekette, sondern eine Trennschleifscheibe.

• Rohstoff Asche

  Tallinn. Ein Verfahren zur Herstellung von Gasbeton mit Hilfe von Brennschieferasche entwickelten sowjetische Wissenschaftler in der Estnischen SSR. Der neue Beton ist ungewöhnlich fest kältebeständig, sehr leicht und billig herzustellen. In der Nähe von Narwa wjrd jetzt ein Werk dafür errichtet

• Riesenmikroskop

  Pittsburgh. Die- US-Stahl-Corporation will im Stahlforschungszentrum in der Nähe von Pittsburgh ein 1-Mitlionen- Volt-Elektronenmikroskop für die Metallforschung in Betrieb nehmen. Mit ihm lassen sich Struktureinzelheiten erforschen, die in den Dimensionen nahe an die Atome heranreichen. (ND/ADN)

• Dachgepäck

  Mit d<*m neuen Skoda 1000 MB dürfen höchstens 50 kg Gepäck auf dem Dach befördert werden. Der dafür notwendige Dachgepäckträgermuß unbedingt an der Rinne des Daches befestigt werden. Solche Gepäckträger werdenvon der Firma Gustav Reißig in Halle hergestellt.

• Plaste für „Sonett"

  Wie unser Trabant erhielt auch der neue Sportzweisitzer „Sonett" der niederländischen Firma Saab eine Plastkarosserie. Mit seinem 50-FS-Zweitaktmotor fährt dieser leichte Wagen eine Spitzengeschwindigkeit von 170 km/h.

• Vielseitiger Dumper

  Moskau. Im ukrainischen Autowerk Shodino wird ein vielseitiger Kipper- LKW hergestellt. Ein 65-t-Dump3r kann durch eine Typenreihe von Anhänge- Kippern auch für Lasten von 110, 160 und 220 Tonnen verwendet werden.

• ND

  Ökonomisches Lexikon Kosten

  Unter Kosten verstehen wir ganz allgemein die Aufwendungen, die die Produktion eines Erzeugnisses oder eine Leistung erfordern. Die Ökonomen bezeichnen alle Aufwendungen zur Herstellung von Erzeugnissen und produktiven Leistungen als , gesellschaftliche Produktionskosten. Diese umfassen den Wert der im Produktionsprozeß verbrauchten Produktionsmittel (das sind die Arbeitsgegenstände - d ...

• Reserven

  Intensive Reproduktion bedeutet nicht nur neue Technologien, erneuerte und modernisierte Anlagen und rationeller Einsatz unserer Arbeitskraft. Intensive Reproduktion heißt auch sparsamster Umgang mit Material. Auf der Rationalisierungskonferenz in Leipzig hat Dr. Günter Mittag hervorgehoben, daß bei uns auf dem Gebiet der Materialeinsparung große volkswirtschaftliche Reserven bestehen ...

• Stahl zu gewinnen

  Es ist heute mehr denn je notwendig, den wissenschaftlich-technischen Höchststand auf diesem Gebiet ständig zu beobachten und neue Erkenntnisse umgehend in unserer Produktion anzuwenden. „Schwere Brocken" sind weder auf dem Weltmarkt gefragt, noch bringen sie unserer Volkswirtschaft ökonomische Vorteile ...

• Versorgungsinspektionen

  Die Versorgung der Bevölkerung mit hochwertigen Konsumgütern stetig zu verbessern, Ist ein erklärtes Ziel unserer Wirtschaftspolitik. Unsere Betriebe unternehmen große Anstrengungen, diesem Ziel gerecht zu werden. Bei der Sortiments-, qualitäts-, termin- und mengengerechten Planung und Bereitstellung der Waren für die Be^ völkerung tritt jedoch eine Reihe von Problemen auf, die bisher nicht immer zufriedenstellend gelöst werden konnten ...

• Mit welchem Aufwand?

  Unser Nationaleinkommen, so lesen wir, machte im vergangenen Jahr nach vorläufigen Berechnungen 83,1 Milliarden Mark aus. 1950 hatte es erst 29,1 Milliarden Mark betragen. Es hat sich also seitdem um 136 Prozent erhöht Das ist eine erfreuliche Entwicklung, denn vom Zuwachs des Nationaleinkommens hängen unser Lebensstandard und das weitere Entwicklungstempo unserer Volkswirtschaft ab ...

• Zuviel und doch zuwenig

  Daraus erwachsen den Abteilungen materialtechnische Versorgung unserer Betriebe große Aufgaben. Eine bedarfsgerechtere, den Ansprüchen der Produktion angemessene Materialversorgung hat, schon für sich genommen, ganz abgesehen von den günstigen Auswirkungen auf die Produktion, im Rahmen der ganzen Volkswirtschaft einen spürbaren Einfluß auf den Zuwachs zum Nationaleinkommen ...

• Nachschlagewerk Zweibändiges „Ökonomisches Lexikon"

  Di« interessanteste Neuerscheinung, die der Verlag Die Wirtschaft Berlin auf der kommenden Leipziger Herbstmesse anbieten wird, ist ein zweibändiges „ökonomisches Lexikon'*. Auf den etwa 2300 Seiten der beiden Bände werden in alphabetischer Reihenfolge rund 15 000 ökonomische Begriffe definiert, die in Lehre und Forschung aller wirtschaftswissenschaftlichen Disziplinen sowie in der Wirtschaftspraxis vorkommen ...

• An jedem Arbeitsplatz

  * Die ökonomische Materialverwendung Ist natürlich nicht allein die Sache eines iMinisters, der Betriebsleiter oder der Ma- 'terialwirtschaftler. Zum sparsamen Um- 'gang mit Material kann jeder einzelne Werktätige an seinem Arbeitsplatz beitragen. Eine wichtige Aufgabe der Leiter besteht deshalb darin, die Initiative der Werktätigen auf die Materialeinsparung zu lenken ...

• Bedarfsgerechte Vorräte

  Es geht hier aber nicht nur um den Materialverbrauch, sondern um die gesamte Materialökonomie. Dazu gehört auch eine rationelle Vorratswirtschaft. Die Materialbestände haben in unserer Volkswirtschaft in den vergangenen Jahren ebenfalls schneller zugenommen als das Nationaleinkommen. Der Zuwachs an Beständen und Reserven machte 1965 fast 4 Prozent des Nationaleinkommens aus ...

• Nützliche Vorschläge

  Eisleben (ADN). 21,5 Prozent der in den Betrieben der VVB Nichteisen-Metallindustrie beschäftigten jungen Arbeiter, Ingenieure und Lehrlinge beteiligten sich im ersten Halbjahr 1966 am Neuererwesen. Einen wertvollen Beitrag für die Rationalisierung leistete beispielsweise die sozialistische Arbeitsgemeinschaft „Kaltpreß-Schweißen von Kontaktnieten" des Bergbauund Hüttenkombinates „Albert Funk" in Freiberg ...

• Angebote

  Berlin (ND). Eine Verordnung des Ministerrates verpflichtet die Betriebe, bewegliche Grundmittel (Maschinen, Kraftfahrzeuge u. a.) sowie Vorräte, die sie nicht nutzen können, unverzüglich wieder einer volkswirtschaftlichen Verwendung zuzuführen. Wir hatten darüber bereits in unserer Ausgabe vom 18. Juni 1966 berichtet ...

• Material lohnt sich

  sparen Von Dr. Kuno Strauß und Otto Schoth

  In unserem neuen Statistischen Jahrbuch, das soeben im Staatsverlag erschienen ist, finden wir auf den Seiten 42/43 eine, außerordentlich interessante Tabelle. Sie gibt uns Auskunft üb/sr die Entwicklung unserer Volkswirtschaft seit 1950. Hier können wir uns über das gesellschaftliche Gesamtprodukt, über die Abschreibungen und den Materialverbrauch und schließlich über das Nationaleinkommen' informieren ...

• Autotouristik ohne Risiko

  schwindigkeit auf 30 Kilometer je Stunde herabgesetzt werden. Bei ausreichender Straßenbeleuchtung sind Standlicht oder Begrenzungslampen zulässig. Hupen ist in Städten und Ortschaften nicht erlaubt, wohl aber die Lichthupe (auch am Tage). Wer links abbiegen will, ordnet sich in den tschechoslowakischen Städten rechts ein, er läßt den nachfölgenr den Verkehr vorbei und fährt dann — sozusagen aus der Nebenstraße kommend — im rechten Winkel über die Kreuzung ...

• Am besten mundet Cevapcic

  Zu deh ersten Eindrükken, die der Besucher einer Stadt auf dem Balkan b&* kommt — sei es in Belgrad, Skopje, Sofia oder Warna —, gehört ohne Zweifel der angenehme und appetitanregende Duft rostgebratenen Fleisches. Er strömt aus den größten und vornehmsten Restaurants genauso wie aus den einfachsten Gaststätten oder Verkaufsständen ...

• Traditionell und modern

  von Fred Böttcher, Stockholm

  Im Fährhafen des südschwedischen Städtchens Trelleborg entsteht ein neues. System von Rolltreppen, und der Fährbahnhof wird erweitert. In Saßnitz sah ich ebenfalls Bauarbeiten: Eine Rampe für Lastkraftwagen wird an dem eleganten Abfertigungsgebäude angebracht, und zu ebener Erde entsteht ein Wendeplatz für Lastzüge ...

• Waffen gehören zum guten Fest

  Wenn bei uns eine Braut ihren Auserwählten am Hochzeitstage mit einem Dolch in der Hand empfangen würde, könnte es der eine oder andere mit der Angst zu tun bekommen. In den Dörfern Syriens ist es ganz anders; Der Mann ist dankbar für diese Hochzeitsgabe seiner Zukünftigen, denn noch heute besteht der Stolz der freiheit- und kampfliebenden Bewohner der syrischen Bergdörfer in möglichst vielen und vielfältigen Waffen ...

• Berühmt wie noch nie

  Dann fahren wir auf neuen, auch für mich bisher unbekannten Straßen am Kombinat entlang. Stanislaw staunt über die 53 Meter hohe Destillationsanlage, über die Crack- und Reforminganlagen, über das Gewirr der dicken Rohrleitungen, über die dampfenden Kühleinrichtungen und die bis zum Horizont reichenden Staffeln silbergrauer Tanks ...

• Kopenhagen im Sommer

  Seit vier Jahren besitzt Kopenhagen eine Gehstraße. Es soll die längste ihrer Art in Europa sein. 1100 Meter muß man durchwandern, um von dem einen Ende der Straße zu dem anderen zu kommen, von dem Rathausplatz zu dem Kongens Nytorv, wo das Königliche Theater steht. Und die Gehstraße ist neben dem Tivoli im Sommer ein großer Anziehungspunkt der vielen tausend Touristen, die täglich nach Kopenhagen kommen ...

• Plock-Reise brachte viele Entdeckungen

  Ifon Werner Kolmar .Warschau

  Zeichnungen: Wegener Lange nachdem bei einer „Feuerzangenbowle" die Idee aufkam, ich solle mich von einem alten Plocker,* der im letzten Jahrzehnt seine Heimat nicht mehr gesehen hat, durch die Stadt führen lassen, gelingt, es tatsächlich einem Freund, einen solchen Mann zu finden. Ich gebe mich als völlig fremd aus und Stanislaw — ein 46jähriger Schlosser aus einem Warschauer Vorort — ist froh, wieder einmal an den Ort seiner Jugend zu kommen ...

• Motels und Campingplätze

  Noch in diesem Jahr werden neue Motels in Minsk, Tbilissi, Kiew, Charkow, Kursk, Kalinin und Krasnodar und neue Campingplätze in Moskau, Minsk, Kiew und Suchumi und in den nächsten zwei Jahren weitere neue Motels- in Moskau, Kischinew, Orel, Smolensk, Poltawa, Ordschonikidse und Nowgorod in Betrieb genommen ...

• Reisebroschüre

  Souvenirs aus der CSSR lautet der Titel einer Broschüre, die im Prager Orbis-Verlag in tschechischer und deutscher Sprache erschienen ist Ihre Verfasserin, Anna Tuckova, schildert auf fesselnde Art die Tschechoslowakei, erteilt Ratschläge und Tips zu interessanten Spaziergängen und Ausflügen. Die Broschüre enthält ferner Verzeichnisse von Museen, Galerien, bekannten Wirtshäusern und Restaurants sowie Informationen über die Dienstleistungen des tschechoslowakischen Verkehrsbüros CEDOK ...

• Napoleon-Expreß

  Während auf der Insel Korsika in den nächsten Jahren eines der größten Touristenzentren des Mittelmeerraumes entsteht, sind französische Ingenieure dabei, ein leistungsfähiges Luftkissenschiff zu konstruieren. Nach den Plänen seiner geistigen Väter soll der 100 Me^er lange „Napoleon-Expreß" rund 1000 Passagiere und 250 PKW an Bord nehmen können ...

• Hotel „Petropol"

  Kurz hinter Wyszogröd zeigt ein Straßenschild, daß es big Plock noch 45 Kilometer sind. Ein weiteres gebietet: „Vorsicht! Bauarbeiten!" Stanislaw wird still. Einmal ist die linke, ein andermal die rechte Fahrbahn gesperrt. Kilometerlang geht es ittj;, langsamen Tempo zwischen hochaufgeschütteten Sandbergen hindurch ...

• Rundflüge

  Stadtrundflüge veranstaltet die tschechoslowakische Fluggesellschaft CSA in Prag, Brno, Ostrava und Bratislava, täglich 10.30 Uhr, sonnabends' 9.30 Uhr und 17.30 Uhr, an Sonntagen von früh bis abends. Anmeldungen nehmen alle Zweigstellen der CSA entgegen.

• Kreuzworträtsel

  Waagerecht: 1. Sowjetischer Kosmonaut, 5. polnischer Komponist und Pianist (1810 bis 1849), 9. italienischer Polarforscher (geb. 1885), 10. nordamerikanischer Dramatiker („Zwischenfall in Vichy"), 13. Wettkämpfer, 14. afrikanisches Liliengewächs, 15. unbestechliche Charaktereigenschaft, 18. Vertiefung,, 19 ...

• Geller—Golombek

  Nlmzolndlsch — (Budapest 1952) 1. d4, Sf6 2. ei, e6 3. Sc3, Lb4 4. e3, cS 5. a3, cd4: 6. ab4:. do3: 7. Sf3!, cb2: (Die Annahme des Bauernopfers ist zu gewagt; 7. ... d5 8. bc3r, Ö—0 sollte geschehen) 8. Lb2:. «35 9. c5, b6 10. Lb5t, Ld7 11. Ld7:t, Sfd7: 12. Dc3 (Der sowjetische Großmeister Ragosin verweist auf die für Weiß günstige Fortsetzung 12 ...

• Wer knobelt mit?

  4. Preisaufgabe

  Wir veröffentlichen heute unsere 4. Predsauf gäbe - und bitten unsere Leser, die Lösung mit Lösungsweg auf einer Postkarte einzusenden: Anschrift: Redaktion Neues Deutschland, Abteilung DDR-Information, 108 Berlin, Mauerstraße 39/40. Kennwort Knobelecke. Einsendeschluß (Datum des Poststempels) ist Freitag, der 12 ...

• Badetasche mit Sonnendach

  Manche schwören auf den Zeltplatz, andere wieder bevorzugen abgelegene Plätzchen an Wald und Wasser. Wer dabei gegen allzu aufdringliche Sonnenstrahlen geschützt sein möchte, legt sich vielleicht eine Badetasche mit Sonnendach zu. Diese bunte Stoffbahn ist an der Tasche befestigt, läßt sich leicht zusammenrollen und ohne großen Platzanspruch verstauen ...

• Philatelist! scher Kalender

  6. August 1945. Ohne militärische Notwendigkeit warfen USA-Flieger die erste Atombombe auf Hiroshima. 80 000 Menschen; werden sofort getötet, weitere 200 000 sterben bi&U959 an den Folgen, der < Ätomexplösion. Der nun 'einsetzende Kampf gegen den Atomtod ist weltweit. (Li.-Nr. 2100 erschien zum Tag des Kindes 1958 ...

• T Mit dem Kühlschrank ins Grüne Gute Ratschläge für den Wochenendausflug

  Fast noch mehr als für den Urlaub gilt für "den'"Wochenendausflug:* so wenig w,ie möglich belasten. .Wer regelmäßig solche Touren plant, 'schaut sich nach einer- entsprechenden Ausrüstung um.' Doch,- selbst wer • mit eigenem Fahrzeug „ausfliegt",, sollte überlegen, was er ausleihen kann. Der Ausleihdienst von HO und Konsum wurde in diesem Jahr beträchtlich verbessert und wird 1967 weiter anwachsen ...

• -w

  8 jrtKttBH 21 30 m m 1 ff

  Prozent, 20. Handikap, .21. Dosis, 23. Basile, 24. Rigel, 25: Rasin, 27. Parade, 28. Kokon, 30., Terme. Kreuzworträtsel: Waagerecht: 2. Derrick, 7. Otaru, 8. Taberne, 11. Ideal. 12. Ismene, 15. Israel, 18. Abart. 20. Galeere, 22. Ihrer. 23. Atemnot. —Senkrecht: 1. Gorki, 2. Datum, 3. Era, 4. Rubinstein ...

• Freude an der Natur

  Farbenpracht und Formenreichtum der Natur reizen immer wieder zur künstlerisch gestalteten Wiedergabe im Markenbild. UdSSR. Zwei Sätze sind es, die uns mit Sehenswürdigkeiten des Sowjetlandes bekanntmachen. Seit 125 Jahren besteht der Botanische Garten in Suchumi. Drei Sondermarken (3, 6 und 12 Kop.) würdigen dieses Ereignis und stellen u ...

• IV. Schönheitspreis für Remispartie

  Es ist ein alter Brauch, daß In bedeutenden Schachturnieren Schönheitspreise ausgeschrieben werden. Durch sie wird das glanzvolle, oft künstlerisch anmutende Spiel des Gewinners gewürdigt. Als Ausnahme muß jedoch unsere heutige Partie angesehen werden, die, remis endend, ' beiden Gegnern die Auszeichnung eintrug ...

• Phillumenistisches

  Unter dem Motto „Ein guter Rat" emittiert das Konsum -Zünd waren werk Riesa 15 von H. Zeuner entworfene Etiketten zum vorbeugenden '-Brandschutz. Laufende Numerierung: 15/1—15/15. Sammler beziehen die Etiketten über den Fachhandel. W. Schwade

• Fernschachpartie

  16. b5, Sc4: 17. Dc4:, cb5: 18. Dc7:t (54 Prozent). Unser Gegen- EUg: 18.... Lc7:. Einsendeschluß für den 19. Zug ist Montag, der 8. August.