Ausgabe vom 18.07.1966

• Gemeinsam für Frieden und Sicherheit

  Die Ostseewoche 1966 ist nun zu Ende, Internationale Anteilnahme, Rang und Zahl der Gäste sowie die vielfältigen, im In- und Ausland stark beachteten erfolgreichen Veranstaltungen zeugten von der Jahr für Jahr zunehmenden Anziehungskraft dieses Treffens der Völker der Ostseeanliegerstaaten, Norwegens und Islands ...

• Kräfte des Friedens gestärkt und ermutigt

  Harry Tisch sprach in Kühlungsborn zu Tausenden Gästen und Einheimischen r

  Von unserem Berichterstatter Günter Brock Rostock. Mit Großfeuerwerken in Warnemünde und kühlungsbprn, mit ihter-■ nationalen Sportveranstaltungen, einem Fest der Seeleute, Werft- und. Hafenarbeiter und einem Konzert der Staatlichen Litauischen Philharmonie fand am, Sonntag die Ostseewoche 1966 ihren festiichen Ausklang In Kühlungsbprn sprach vor Tausenden;' i ausländischen,, Gäste» und, Einwohnern•■- ...

• Ho chi Minh an die Welt

  Hanoi. Anläßlich des 12. Jahrestages der Genfer Indochina-Abkommen fragt DRV-Präsident Ho chi Minh vor allen Völkern der Welt den Präsidenten der USA: • Wer hat die Genfer Abkommen, die die Souveränität, Unabhängigkeit, nationale Einheit-und territoriale Integrität Vietnams . garantieren, sabotiert? ...

• Jugendruderer bestanden Generalprobe

  ' Berlin (ND), Die Jügendrude- "f.er der , DDR bestanden am Wochenende in' Grünau' ihre. Generalprobe 'für die Wettkämpfe-tjej 'der l:! Deutschen Kinder-"und Jügendspariakiade am 28. und 29. Juli. Gegen, die Aktiven aus'der CSSR erziel.ten: säe -in- den ''■sieben,"'olympischen Bootsklassen einen 13:8-Erfolg ...

• Volleyballer schlugen*. ,s' Rumänien ''., » "., :'

  Stendäl (ADN).; In einefn'mit-- reißenden und , auf hohenv Niveau stehenden Spiel "schlug die , deutsche Volleyball-Natio^ nalmannschaft der Mähner am. Sonntag in Stendal den Europameister Rumänien mit 3 :2 (7, -12, 5, -10, 6). Am Montag,stehen'sich'beide Mannschaften ins Berlin erneut gegenüber. ' '! ,Die rund" 800 Zuschauer- eis lebten ...

• Wähler erwarten neue Politik

  Hamburg (ADN). Der nordrhein-West-' fälische SPD-Landesvorsitzende, Heinz Kühn, hat in einem Interview mit Springers „Welt am Sonntag" unter ■Mißachtung des Wählerwillens an Rhein und Ruhr erneut das Angebot an die CDU gerichtet, eine große Koalition einzugehen. „Wir bleiben bei unserem Angebot an die Christ-Demokraten ...

• 15 Kombines auf einem 93-ha-SchIag

  Leipzig. Die erste Ernteetappe wurde in der Kooperation Dahlen (Kreis Oschatz) innerhalb einer Woche bewältigt. Die 428 Hektar Wintergerste der 1 13 Genossenschaften waren bereits am vergangenen Dienstag gemäht. Am Donnerstag wurde auch der Schlußstrich unter die Rapsernte gezogen. Die Brigaden der Kooperation schafften die Ernte in der kurzen Zeit durch industriemäßige Leitungsmethoden ...

• Westberlin: 85 Prozent aller Wohnungen teurer

  Westberlin (ND). Bei 84,7 Prozent aller Wohnungen Westberlins sind von 1963 bis 1965 die.Mieten gestiegen. Die Bewohner der sogenannten Sozialwohnungen und der Altbauwohnungen wurden im Berichtszeitraum von mehreren Mi etpreiserhöhungen betroffen; ; ■, ■ Berlin (ND). -Bei-{«nur" 42 Prozent aller Wohnungen in Westdeutschland und Westberlin sollen nach Angaben des Statistischen ^Bundesamtes in der Zeit zwischen 1963 und 1965 die Mieten erhöht worden sein ...

• Springer-Blatt hetzt gegen Indien

  Westberlin (ADN/ND). Mit wütender, Hetze iegen Indien reagiert die. Westberliner „Morgenpost" in'ihrer. Sonn-,, tagsausgabe auf die; im sowjetisch-indischen Kommunique zum Abschluß des. Moskau-Besuchs von fndira Gandhi enthaltenen Feststellungen *.zur Deutsche landfrage. < - , i Die beiden Staaten ...

• 50000 besuchten Insel der bildenden Kunst

  Potsdam (ADN). Der 50 000. Besu-, eher1 sah am Sonntag .die Potsdamer Kunstausstellung ^Plastik im Freien". Es war der Mechaniker Hans-Jürgen Ritter aus Babelsberg mit seiner Frau Brigitte. Die Ausstellung auf der Potsdamer '■Freundschaftsinsel war vor genau' fünf Wochen zu den. 8. Arbeiterfestspielen eröffnet worden, Der FDGB-Bundesr vorstand zeigt darin in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium, dem Rat des Bezirks und dem Rat der Stadt Potsdam 70 Plastiken von 35 Bildhauern der DDR ...

• Nutzen für Bauern und Bevölkerung

  Berlin (ND). Zu dem am Sonnabend veröffentlichten Beschluß des Ministerrates über neue ökonomische Maßnahmen in der Landwirtschaft sagte Rolf Munzert, Vorsitzender der LPG Typ III Oppurg, Kreis Pößneck: „Als Mitglied des Zentralen Landwirtschaftsrates habe ich selbst die neuen produktionsfördernden ...

• Bach-Orchester nach Südamerika

  Leipzig (ADN). Zu einer knapp dreiwöchigen "Konzerttournee in Chile, Argentinien und Uruguay ist am Sonntag das Leipziger Bach- Orchester des Gewandhauses .abgereist. Der bekannte Klangkörper spielt am Montagabend in der Prager St.-Niklas-Kirche vor Diplomaten lateinamerikanischer Staaten und Wird dann ...

• Erste LPG erfüllte Staatsplan in Brotgetreide

  Frankfurt (Oder). Als erste LPG im Oderbezirk erfüllte am Wochenende die Genossenschaft in Sawajl von der Kooperation Trebatsch ihren Staatsplan in Brotgetreide. Die kurzfristige Ernte und Ablieferung von 432 Dezitonnen Roggen in bester Qualität war möglich, weil alle fünf Mähdrescher aus den vier zusammenarbeitenden Dörfern Sawall, • Trebatsch, Sabrodt und Mittweide im Komplex liefen ...

• Beifall für Galina Prosumenschtschikowa .

  Mit einem neuen Weltrekord Ober die 100-m- Bruststrecke bewies Olympiasiegerin Galina Prosumen- . schtschikowa, daß der Verlust des 200-m- Rekordes an Irina' Posdnjakowa ihren Elan nicht gebrochen hat. Beim internationalen Schwimmfest in Moskau blieb sie über 100 m in 1 -.15,7 um acht Zehntelsekunden, unter dem alten Weltrekord ...

• Unser gerechter Kampf wird siegen!

  Hanoi (ADN/ND). „Die"b»fbarischen USA-Imperialisten haben mit dem Ziel, unser Land zu erobern, einen Aggressionskrieg ausgelöst. Aber sie sind dabei, eine große Niederlage zu erleiden." Mit diesen Worten begann DRV-Präsident Ho chlMinh seinen Appell an die- Bevölkerung Vietnams und alle Völker der Welt ...

• Kostocker Frauenforum: Mit aller Kraft gegen Kriegspolitik

  Rostock (ND). 170 Frauer aus den Ostseestaaten, Norwegen und Island und 50< "Frauen des Bezirkes Rostock verabschiedeten von ihren großen internationalen Frauenforum zur Ostseewoche 196( folgendes Kommunique: In einer Zeit, in der dk Aufmerksamkeit aller friedliebenden Mensdien auf die großen Gefahren gerichtet ist die den Frieden in der Well und in Europa bedrohen, trafen wir Frauen aus den Ländern an der Ostsee, aus Norwegen und Island uns zur Ostseewoche 1966 in Rostock ...

• | Der Mann aus dem Volk antwortet Brandt: j Kein Redneraustausch mit Handschellen

  SPD-Vorsitzender Brandt äußerte sich am 14. Juli im Schwarzen Kanal zu dem von Bonn verhinderten Redneraustausch. Er behauptete: „An diesem Abend wäre Ich lieber nicht in Bonn am Rhein gewesen, sondern in Karl-Marx- Stadt an der Chemnitz. Jeder weiß, daß wir uns nicht gedrückt haben." Ehre der DDR-Bürger verletzt Ein Mann aus dem Volk weist nach: Brandt täuscht die Öffentlichkeit ...

• NS-Sonderrichter Geiger leitet Katholikentag

  Korrespondenz aus Westdeutschland

  Bamberg. In diesen Tagen empört viele hier die Tatsache, daß der durch seine Vergangenheit als NS-Sonderrichter schwerbelastete Prof. Geiger dem westdeutschen Katholikentag in Bamberg -präsidiert.. .. ' Einzelfall — oder Charakteristikum für ein System? Eine Antwort gibt der Bericht des Bonner Wehrbeauftragten Hoogen ...

• Aggressoren werden sich verantworten müssen

  Hermann Äxen im Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders: SPD-Abgeordnete sollen Bonner Schützenhilfe verurteilen

  Berlin (ADN/ND). Die große moralisch-politische, aber auch praktische Bedeutung der Erklärung der Warschauer Vertragsstaaten zur USA-Aggression in Vietnam haben prominente Politiker der DDR im Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders bekräftigt. „Die Erkenntnis, daß mit der USA- Aggression nicht nur ein ...

• Teltow forciert die BMSR-TeciÄ

  Geräte- und Reglerwerke werden durchgängig rationalisiert

  Teltow (ADN/ND). Durch Rationalisierungsmaßnahmen großen Umfangs wollen die Ingenieure und Arbeiter im VEB Geräte- und Reglerwerke Teltow die Voraussetzungen dafür schaffen, 1968 im Vergleich zu 1965 das 2,4fache an Zentraleinrichtungen für die Betriebsmeß-, Steuerungsund Regelungstechnik zu fertigen ...

• ZK gratuliert Genossen Gerhard Taubenheim . . .

  Das Zentralkomitee übermittelte dem Genossen Gerhard Taubenheim, Arbeiterveteran in Berlin, zu seinem 75. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche. In der Grußadresse, heißt es u. a.: ,{n den Dir von der Partei übertragenen Funktionen hast Du aktiv und verantwortungsbewußt an der Schaffung unseres Arbeiter-und-Bauern- Staates mitgewirkt ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 11.00 Hier spricht der „Deutsche Freiheitssender 29,8"; 13.20 Wartburgkonzert; 16.05 Literatur in unserer Zeit; 17.30 Freundschaftsklänge; 19.30 30 Jahre danach; 20.25 Musikalische Impressionen aus Spanien; 22.00 Die Sonate. Berliner Rundfunk: 9.00 Autoren kommen zu Wort; 10.40 Das Schlager-Abc; 13 ...

• Bonner Unterstützung für Interventen verurteilt

  Der Präsident der Friedensgesellschaft, D. Martin NiemÖller, kritisierte in seiner Rede auf der Kundgebung scharf die gegenwärtige Politik in Westdeutschland. Er betonte: Die Bundesrepublik sei der letzte Staat, der an dem Irrglauben festzuhalten" versuche, durch militärische Mittel könne man politische Vorteile erpressen ...

• Indischer Gast geißelt Votstandsplänc

  Potsdam (ADN/ND). Die westdeutsche Notstandsgesetz- »ebung und die damit verbuniene Militarisierung des geiamten Lebens in der Bundesrepublik „gleicht der. Hitlerschen Kriegsvorbereitung '.wie :in Ei dem anderen". Das erclärte der indische Oberhaus- »bgeordnete K V. Raghunata leddy am Sonntag in Potsdam, vo er die historische Gedenkitätte des Potsdamer Abkomnens besuchte ...

• Pädagogen-Gespräch mit Ernst Machacek

  Rostock (ND/ADN).' Mit einem Gespräch über aktuelle politische und pädagogische Probleme .wurde am Sonntagvormittag das internationale Pädagogen-Seminar zur Ostseewoche in Graäl-Müritz beendet. Ernst Machacek, Stellvertreter des Ministers für Volksbildung, Paul Ruhig, Vorsitzender der Gewerkschaft Unterricht und Erziehung, und Prof ...

• Frauenmörder in Chikago verhaftet

  Chikagro (ADN/ND). Der mutmaßliche Mörder der acht Schwesternschülerinnen in ChU kago, der 25jährige Richard Speck, ist am Sonntagmorgen verhaftet worden. In einem Hotel hatte er in der Nacht zum Sonntag einen Selbstmordversuch unternom-^ men und sich die Pulsadern durchgeschnitten. Die Ärzte vermuten, daß er den großen Blutverlust nicht überleben wird ...

• „OTV-Magazin": Unheilvolle Zukunft

  Berlin (ND). Der Innenpolitik von CDU/CSU und Erhard- Regierung müsse „die harte, sachliche und unumgängliche Forderung nach Gerechtigkeit für die Arbeitnehmerschaft gegenübergestellt werden." Das fordert die westdeutsche Gewerkschaftszeitschrift„ÖTV- Magazin". im Leitartikel ihrer jüngsten Ausgabe. ...

• in Betrieb genommen

  Potsdam (ADN). Ein 10 000- Tonnen-GetreideBilO wurde am yVochenende in Potsdam in Betrieb genommen.; Er wird schon in dieser Ernte mit voller Kapazität arbeiten und Getreide aus mehreren Kreisen aufnehmen. Dieser erste Großspeicher im Bezirk Potsdam faßt die Körnerfracht von elf Güterzügen mit 640 Waggons ...

• Brandt: Ich müßte mich bitter äußern

  Berlin (ND). Der Westberliner Bürgermeister Willy Brandt hat sich am Sonnabend im Westfernsehen vorsichtigkritisch zu der Bonner Ein- , mifccfiung in die Passierscheinverhandlungen zwischen der Regierung der DDR und dem Senat von Westberlin geäußert. Ohne auf das Nein der Bundesregierung einzugehen, mit dem bis heute die Unterzeichnung des Passierscheinabkommens für dringende Familienangelegenheiten verhindert worden ist, erklärte Brandt, die Situation sei „ohne Not kompliziert worden" ...

• uirtf Verständigung

  DDR-Delegation unter den 1100 Teilnehmern

  Von unserem Bonner Korrespondenten Werner Otto Bonn. Mehr als 1100 westdeutsche Bürger und Vertreter von Friedensorganisationen anderer Staaten nahmen am Sonntag an der von der westdeutschen Friedensgesellschaft organisierten dritten großen Rheinfahrt für Verständigung und Frieden teil. Zu den Gästen ...

• Berühmte Gäste

  Weitere Kundgebungssprecher waren der berühmte sowjetische Filmregisseur Sergej Geraesimow, der französische Gewerkschaftssekretär Jean Schäfer und der polnische Sejm-Abgeordnete Prof. Jerzy Bukowski. Der Friedensfahrt auf dem Rhein war am Sonnabend ein internationales Forum in Köln vorausgegangen, an dem u ...

• VAR-Juristen besuchten Weimar

  Die auf Einladung des Präsidenten der Vereinigung Demokratischer Juristen Deutschlands, Dr„ Heinrich Toeplitz, in der DDR weilende VAR- Juristendelegation unter Leitung von Dr. Mohammed Abu Nosseir stattete am Wochenende der Klassikerstadt Weimar einen Besuch ab und besichtigte die Nationale Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald ...

• Solidarität mit Vietnam

  Höhepunkt der Friedensfahrt 66, die auf denvmit Antikriegslosungen geschmückten größten Rheinpassagierschiff von Köln über Bonn nach Remagen führte, war eine Kundgebung auf dem Rathausplatz in Remagen. Der Reinerlös der Friedensfahrt wird der „Hilfsaktion Vietnam" zur Verfügung gestellt. ' In Remagen ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Am Rande eines Hochdruckgebietes über den Azoren, das einen Keil bis nach Westeuropa erstreckt, dauert der Zustrom kühler Meeresluft noch an. Aussichten: Wechselnde, zum Teil noch starke Bewölkung und gebietsweise Niederschlag. Höchsttemperaturen 15 bis 18 Grad. Mäßige WJnde aus Wes.t bis Nord ...

• Wilson besuchte Industrieausstellung

  Moskau (ADN/ND). Der britische Premierminister Harold Wilson hat am Sonntagvormittag der britischen Industrieausstellung in Moskau in Begleitung des sowjetischen Ministerpräsidenten Alexej Kossygin einen Besuch abgestattet. Die Ausstellung, die am 8. Juli im Moskauer Sokolnikipark eröffnet worden ist, zeigt Erzeugnisse von 500 englischen Firmen ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Rudi Singer« Chefredakteur Hajo Herbell» Harri Czepuck Dr. Sander Drobela, Waltei Florath, Dr. Günter Kertzscher stellv. Chefredakteure; Armir Greim, Bedaktionssekretar Horst Bltschkowskl, Dr. Roll G utermut h, Georg Hansen Klaus Höpcke, Herbert Naumann, Werner Schindler, Lieselotte Thoms. Klaus Ullrich Dr ...

• Flachkühlhaus >ei Oschatz

  Berlin (ADN). Ein weiteres modernes Flachkühlhaus entsteht jetzt in Dahlen im Kreis Dschatz. Nach Fertigstellung im Herbst 1967 ist es das größte im Bezirk Leipzig und wird zu einer kontinuierlichen Versorgung der Bevölkerung n Teilen der Bezirke Leipzig, Dresden und Cottbus beitra? Jen.

• Was sonst noch passierte

  Amtliche Mitteilung in einer niederländischen Zeitung: „Nachdem der Brunnen der Milchzentrale in Oldenzaal als nicht mehr ausreichend anzusehen ist, ■wird, um dem Wassermangel abzuhelfen, ein zweiter Brunnen ausgeschrieben."

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHES THEATER

  (42 8134), 19-21.45 Uhr: JJer Drache"*) KAMMERSPIELE (42 85 50) keine Vorstellung PUPPENTHEATER BERLIN (48 49 46) in Pankow und Haus des Kindes: keine Vorstellungen ♦) Karten ausverkauft

• Erster Platz für Regina

  5. Schlagerfestival in Rostock

  Der zweite und letzte Tag des Internationalen Schlagerfestivals in der Sporthalle Rostock-Marienehe begann mit einer netten Geste: Kunstpreisträger Karl Meyer, Leiter des Tanz- und Schauorchesters „Schwarz-Weiß", und der Sprecher Fred Gigo gratulierten Jürgen Hermann, dem Leiter des Großen Tanz- und Streichorchesters des Deutschlandsenders, zum Geburtstag ...

• Der lächelnde Todesensel

  Ein Film aus der Arbeit der Spionageabwehr

  „Der lächelnde Todesengel" ist der erste Spielfilm der CSSR, der anknüpfend an authentische Fakten aus der Arbeit der tschechoslowakischen Spionageabwehr berichtet. Szenenfolge und Kommentar sind so gehalten, daß der Zuschauer gleichsam als Verbündeter der Abwehr in das Geschehen eingeweiht und in die fieberhafte Tätigkeit ' ...

• Schule der Chorerziehun« ^Festlicher Abschluß des V. Internationalen Chorleiterseminars

  Mit 160 Teilnehmern aus allen Bezirken unserer Republik und mit Gästen aus Budapest war vom 3. bis 14. Juli beim Staatlichen Rundfunkkomitee in der Berliner Nalepastraße — als Bestandteil des VII. Internationalen Musikseminars Weimar — ein Meisterkursus für Chordirigenten veranstaltet worden. Das vielseitige Arbeitsprogramm umfaßte u ...

• Unterwegs in Deutschland . Unverfälschter Brecht Theaterbrief aus Stockhohn / Von Fred Böttcher

  miere der „Ermittlung" auch hier Diskussionen darüber, ob die Vorlage — der Frankfurter Auschwitz-Prozeß • — bühnengerecht sei. Die Einwände waren bei weitem nicht so gehässig-reaktionär wie jene aus gewissen Kreisen in Westdeutschland, aber es gab diesen und jenen Kritiker, dem der in Ingmar Bergmanns Inszenierung pointiert dargestellte Zusammenhang zwischen deutschem Großkapital und Massenvernichtungslagern nicht behagte ...

• Vor Ausklans in Karlovy Vary Von unserem Sonderkorrespondenten Horst Knietzsch

  Die 15. Internationalen Filmfestspiele in Karlovy Vary ,werden heute, am Montagabend, beendet. Im Wettbewerb waren in der zweiten Hälfte des Festivals Filme aus der CSSR, Spanien, Frankreich, Japan, Ungarn, Tunesien, Italien, Indien,. Kuba, England, Vietnam und Schweden zu sehen Außerhalb des Wettbewerbes lief am Sonntag im Festivalkino der DEFÄ- Film „Solange Leben in mir ist" ...

• Zur Antwort Steinbecks

  Moskan (ADN-Korr.). Die „Literaturnaja Gaseta" kommentiert die Antwort John Steinbecks auf den flammenden Appell Jewgeni Jewtuschenkos, zu den Verbrechen des USA-Imperialismus am vietnamesischen Volk nicht länger zu schweigen. Das Blatt schreibt: „Steinbeck weist nicht nur den Appell Jewtuschenkos zurück, die Aggression der USA zu verurteilen, sondern rechtfertigt faktisch die Handlungen des Weißen Hauses und des Pentagons ...

• Hamburger Studenten inszenierten Brecht

  Hamburr (ADN). Mit Unterstützun* des Berliner Ensembles führte die AHamburger Studentenbühne" die Szene „Der Spitzel" aus Bertolt Brechts „Furcht und Elend des Dritten Reiches" und den Einakter „Die Nachricht" des Spaniers Lauro Olmo auf. Anschließend folgte eine Tonbandaufzeichnung von Brechts „Die Gewehre der Frau Carrar* mit Helene Weigel in der Titelrolle ...

• Volkskunst hilft Vietnam

  Leipzig (ADN). Die Aktion „Volkskunst hilft Vietnam" findet ein starke» Echo. Wie das Initiativkomitee mitteilt, sind bis jetzt auf das Leipziger Sonderkonto 12 000 Mark eingezahlt und viele weitere Spenden dem zentralen Solidaritätsfonds zugeführt worden. Gedicht«, Kurzgeschichten und andere künstlerische Arbeiten, Proteste und Spenden wurden dem Zentralhaus für Kulturarbeit in Leipzig übermittelt ...

• Zusammenarbeit der Akademien

  Moskau (ADN-Korr.). Eine Delegation der Akademie der Künste zu Berlin unter Leitung von Präsident Konrad Wolf führte mit dem Präsidenten der sowjetischen Akademie der Künste, Wladimir Serow, und weiteren Mitgliedern des Präsidiums Gespräche über die künftige Zusammenarbeit beider Akademien. Besonders berücksichtigt wurden dabei der 50 ...

• Junger Besuch in Leipzig

  Leipzig (ADN). Als aaste des Pionierchors des Leipziger „Ensembles der deutsch-sowjetischen Freundschaft" weilten 80 bulgarische Pioniere vom Chor *„Dobri Christof" des Pionierhauses in Warna 14 Tage in der DDR. Nach Konzerten in Berlin und vor 1000 Ferienkindern in einem Pionierlager in Frauenwald eröffnete der Chor in der Messestadt Leipzig mit seinem Programm vor rund 2000 Leipziger Kindern die örtlichen Ferienspiele ...

• Erziehungskonferenz beendet

  Genf (ADN-Korr.). Die 29. Tagung d«r Internationalen Erziehungskonferenz der UNESCO, an der 400 Delegierte aus über 100 Ländern teilnahmen, wurde in Genf beendet. Die Konferenz beschloß Empfehlungen zu Fragen der Organisation der pädagogischen Forschung und zum Einsatz von Lehrern im Ausland; die pädagogische ...

• j,Goldene Igel" für Humoristen'

  Sofia (ADN). Erich Kästner und Aziz Nezin gewannen die ersten Preise in einem internationalen Humoristenwettbewerb der bulgarischen Zeitung „Narodna Mladesh". An diesem Wettbewerb hatten sich 130 Autoren aus elf Ländern beteiligt. Erich Kästner erhielt ' den ersten Preis — einen „Goldehen jungen Igel" - für seine Erzählung „Ist Existentialismus heilbar?", der türkische Autor Aziz Nezin für die Humoreske «Der Rückweg" ...

• Klingentanz an der Moskwa

  Fünfmal erklang die sowjetische Hymne bei den Fechtweltmeisterschaften

  Von unserem Berichterstatter Wolffant Richter Die Weltmeisterschaften im Fechten sind zu Ende. Zehn Tage lang stritten die Klingenkünstler aus 24 Ländern im Moskauer Lushniki-Sportpalast um Titel und Medaillen. Dieses Championat wurde edn einzigartiger Triumph für die sowjetische Vertretung. Sie errang ...

• Dritter Titel für Frank Wiegand

  Heidi Pechstein beste Lagenschwimmerin / Deutsche Meisterschaften in Piesteritz beendet

  Am letzten Tag der deutschen Schwimmeisterschaften gab es den erwarteten Erfolg über 200 m Brust der Männer durch Egon Henninger (ASK Vorwärts Rostock), der in guten 2:32,0 min ■einen Klubkameraden und Vorjahrsmeister Klaus Katzur (2:33,2) auf den zweiten Platz verwies. Hervorragend schlug sich der erst dreizehnjährige Bertram Türpe (SC DHfK Leipzig), der in der neuen deutschen Kinderrekordzeit der A-Klasse von 2:37,7 Dritter wurde ...

• Dynamo—Bytom 7:1

  Von unserem Berichterstatter Horst Richter Zuschauer: 6000. Schiedsrichter: Köhler (Leipzig). Dynamo Dresden: Kallenbach, Prautzsch, Pfeiffer, Haustein, Hof mann. Sammer, Engels, Engelmohr, Ziegler, Kreische, Gumz. Polonia Bytom: Szymkowiak (ab 46. Broll), > Dymaezik. Winkler, Brodaclci, Orzechow- ...

• Die DDR-Schwimmer für Utrecht

  In feierlicher Form gab der Deutsche Schwimm-Sportverband am Sonntag im Klubhaus „Wilhelm Pieck" unmittelbar nach Beendigung seiner Titelkämpfe die Teilnehmer für die Europameisterschaften in Utrecht bekannt. Dem Aufgebot gehören an: Frauen: 100 m Freistil: Rita Schumacher (SC Empor Rostock), Martina Grunert (SC DHfK Leipzig) ...

• Ungarn oder Brasilien?

  Als Bobby Charlton am Sonnabendabend im Wembley-Stadion eine „28- Yard-Rakete" in die mexikanische Deckung abfeuerte, wurde die Weltmeisterschaft in den Augen der Engländer plötzlich lebendig. Dieser brillante Manchester-Uriited-Stürmer hatte erreicht, was die Spieler von 15 anderen Ländern nicht geschafft hatten ...

• Über 650000 Zuschauer bei 16 Spielen Publikumsliebling Ungarn / Verletzungssorgen bei den Favoriten / Defensivtaktik unpopulär von unserer SondVredaktion

  Die FuQballweJtmektertschaft'hst eine kurze Atempause. Am Dienstag wird die Vorrunde mit vier Begegnungen fortgesetzt. Gesprächsthema aber ist immer noch der 3 :1-Sieg Ungarns über1 den amtierenden Weltmeister Brasilien, „Eine solche Begeisterung im Goodison Park könnte nur dem FC Everton oder aber der englischen Nationalmannschaft widerfahren, wenn sie in Liverpool gegen Brasilien gewonnen hätte", sagte ein englischer Fernsehreporter ...

• Galina schwamm 1:15,7

  Schollander dicht am Weltrekord

  Bei Schwlmmvergleichswettkämpfen zwischen der UdSSR und den USA revanchierte sich Galina Prosumenschtschikowä in Moskau für die am Vortag erlittene Niederlage über 200 m Brust. Mit 1:15,7 min stellte sie über die 100-m-Distanz einen neuen Weltrekord auf und verwies ihre Bezwingerin auf der langen Bruststrecke auf den zweiten Platz ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Bei internationalen Ruderwettbewerben in Budapest gewannen die Frauen des SC Dynamo Berlin am Sonntag den Doppel-Vierer (3:33,1) vor Vasas Budapest (3:42,2) und den Achter (3:26,6) ebenso überlegen vor Vörös Meteor (3:33,3). Aus einem internationalen Vergleichskampf der Bowlingkegler um den Pokal der Ostseeländer in Rostock ging eine Auswahl des Deutschen Keglerverbandes mit 4544 Punkten vor Keila Sepot Helsinki (4443) und ATK Stockholm (4420) als Sieger hervor ...

• C

  Unter dieser Nummer Ist unser Fußballredakteur Joachim Pfltzner beim Organisatlonskomttee der Weltrn-jlsterschaft akkreditiert. Sein Platz blieb leer, weil ihm auf Bonner Intervention und NATO-Drudc die Einreise verweigert wurde. Doch die Berichterstattung konnte nicht verhindert werden. Freunde sprangen In die Brescho ...

• Karlsruhe—FC Hansa 2 :1

  Tore: 1:0 Cieslarczyfc (43.), 1:1 Drews (50.), 2 :1 Cieslarczyk (69.). Recht unglücklich verlor der FC! Hansa Rostock seine vorletzte Intercupbegeenung. Bei strömendem Regen war die DDR-Mannschaft vor 1000 Zuschauern vor allem in der zweiten Halbzeit deutlich überlegen, scheiterte jedoch an dem großartigen Karlsruher Torwart Kessler und an der eigenen Schußschwäche ...

• Erster Schritt ins Endspiel

  Im ersten Halbfinalspiel um die Armeemeisterschaft im Fußball (bis Bezirksliga) erreichte die ASG Vorwärts Berlin einen klaren 3 : 0 (2 : 0)- Erfolg über die ASG Vorwärts Rostock II (Bezirksliga Rostock). Die Berliner waren die klar überlegene * Mannschaft und holten ihre Treffer durch Panek (12.), Luft (39 ...

• Schnelle USA-Sprinter

  Bis auf eine Zehntelsekunde kamen amerikanische Sprinter am Wochenende in Berkeley an den ebenfalls von den USA gehaltenen Weltrekord über 4 X X00 m heran. Sie erreichten 39,1 sec. In der Staffel starteten George Anderson, Harold Busby, Tom Jones und Jim Hines. Im Dreisprung verbesserte Art Walker seinen eigenen Landesrekord auf 16,65 m, eine Weite, die bisher nur von fünf anderen Athleten in der Welt übertroffen worden ist ...

• Bestenermittlung der jungen Kanuten

  Generalprobe für die Kinder- und Jugendspartakiade

  Im Mittelpunkt der sechsten DDR- offenen Kanuregatta auf dem Knappensee bei Groß-Särcäien stand am Sonntag die Bestenermittlung der Jugend-Leistungsklasse II. Unter den Endlaufteilnehmern befanden sich viele Kandidaten für die Kinder- und Jugendspartakiade in Berlin. Bei wechselhaftem Wetter hatten sich am Sonnabend und Sonntag etwa 600 Kanuten aus 45 Gemeinschaften dem Starter gestellt ...

• Handball in Zahlen

  Am Wochenende gab es in der Handball-Oberliga folgende Ergebnisse: Männer: Lok Magdeburg Südost-ASK Vorwärts Berlin 5 :14 (4 :5), Stahl Krauschwitz-SC Leipzig 10 : 5 (6 :3), SC Empor Rostock gegen SC DHfK Leipzig 19 :15 (10 :8), SC Dynamo Berlin-SC Magdeburg 15 :8 (9 : 2), Wismut Aue gegen Dynamo Leipzig 19 :15 (11 : 9) ...

• WM-Notizen

  „Beide Mannschaften, spielten zu hart. Natürlich gehörte' der Argentinier Albrecht vom Platz, aber mit ihm noch einige andere Spieler", sagte Spaniens Trainerassistent Barrinaga zum Spiel Argentinien—Westdeutschland, dem er als Beobachter beiwohnte. Alle Schiedsrichter erhalten als Erinnerung eine Bronzemedaille ...

• Dynamo Magdeburg - wieder Meister

  Den deutschen Meistertitel im Wasserball sicherte sich am Sonntag in Leipzig zum neuntenmal hintereinander die SG Dynamo Magdeburg. Die Magdeburger blieben in allen 16 Oberliga-Spielen ungeschlagen und kamen auf 30 "r 2 Punkte. Zweiter wurde der SC Dynamo Berlin mit 25 :7 Punkten vor dem punktgleichen SC Magdeburg, der das schlechtere Torverhältnis aufweist ...

• Vorwärts und Dynamo Dresden festigen Tabellenführung

  Von den drei DDR-Mannschaften, die bisher im Intercup-Wettbewerb an der Spitze ihrer Gruppen lap«n konnten der FC Vorwärts Berlin (2 :1 gegen Borussia Neunkirchen) und Dynamo Dresden durch einen sensationell hohen 7 :1-Sieg über Polonia Bytom ihre Tabellenführung festigen. Dagegen büßte der 1. FC Lok Leipzig durch eine 1:2-NiederLage gegen IFK Göteborg seine Spitzenposition ein ...

• Agostini mit Streckenrekord

  Weltmeisterschaftsläufe um „Großen Preis der DDR" auf dem Sachsenring mit hervorragenden Zeiten

  Der erste Sieger bei den Weltmeisterschaftsläufen im Motorrennsport auf dem Sachsenring bei Hohenstein-Ernstthal hieß Luigi Taveri auf Honda in der 125-ccm- Klasse. Damit festigte der Schweizer seine Spitzenposition. Mit 155,44 km/st stellte Taveri einen neuen Streckenfekord und mit 157,33 km/st auch einen neuen Rundenrekord seiner Klasse auf ...

• Goldeiner Sonntag für DDR-Schützen

  Fünf Medaillen bei den Schießsportweltmeisterschaften in Wiesbaden erkämpft

  von unserem Sonderberichterstatter Hans Allmert Bei den 39. Schießsportweltmeisterschaften in Wiesbaden gelang den Spartschützen der DDR am Sonntag ihr bisher größter Erfolg. Sie holten zum ersten Male einen Welt'meistertitel in unsere Republik. Mit 1487 Ringen gewannen sie den Mannschaftswettbewerb der KK-Disziplin stehend und verbesserten damit gleichzeitig den Weltrekord, der bisher von den USA mit 1466 Ringen gehalten wurde ...

• CSSR gewann Dreiländerkdmpf

  Badsportjugend der DDR und Italiens in Forst auf den Plätzen

  Auf der Radrennbahn in Forst, die in diesem Jahr ihr 60jähriges Bestehen feiert, gewann die CSSR einen Dreiländerkampf der Jugend mit 5 Punkten vor dem DDR-Team (8) und Italien (11). Die Gäste aus der CSSR entschieden durch Popelko vor Milde (DDR) und Giovanni (Italien) sowie durch Kratochvil vor Otto (DDR) und Cardi (Italien) beide Sprintläufe zu ihren Gunsten und zeigten sich auch in allen anderen Disziplinen überlegen ...

• Ampler von Grabe verdrängt

  Kampfreiche Radrundfahrt-Etappe / Borschel vor Lingner und Grabe Von unserem L. B.-Mitarbeiter

  Der gestrige fünfte und vorletzte Tagesabschnitt der XVI. DDR-Rundfahrt von Eisenhüttenstadt nach Bitterfeld über 205 km war buchstäblich eine Mammutetappe, die es wirklich „in sich" hatte, was man von ähnlichen langen Rennen in jüngster Vergangenheit nicht immer behaupten konnte. Ein junger Mann vor ...

• SegeJ-Finale in Warnemünde

  ... Auch der letzte Tag der 16. internationalen Ostseeregatta begann mit einem echten Mecklenburgischen Landregen und der nun schon obligatorischen Windwarnung, so daß für die Cadet-Klasse erneut Startverbot gegeben werden mußte. Erwartungsgemäß belegte die deutsche Spitzenklasse von Anfang an die vordersten Plätze ...

• 688 junge Ruderer in den Endlaufen

  668 Junge Ruderer werden o» den 26 Endtäufen während der Deutschen Kinder» und Jugendspartakiade m Berlin teilnehmen} die gleichzeitig als deutsche Meisterschaften der Schüler sowie der Jugend A und B auf der weltbekannten Grünauer Regattastrecke ausgetragen werden. Voraussichtlich sind in jeder Bootsklasse und jeder Altersgruppe alle sechs Bahnen im Endlauf besetzt ...

• UdSSR vor DDR-Booten

  Die Hauptrennen einer internationalen Ruderregatta in Kopenhagen wurden am Sonntag überlegen von sowjetischen Booten gewonnen. Europameister Spartak Moskau gewann den gesteuerten Vierer in 6:53,8 vor dem ASK Vorwärts Rostock (6:57,0), der auch im Achter den zweiten Platz hinter dem Marinesportklub Moskau belegte ...

• Drei haben noch Siegeschancen

  Ein begeistertes Publikum erlebte am Sonntag in Weißwasser die bisher schönsten Spiele des Fünfländerturniers im Volleyball der Frauen. Überraschend konnte die CSSR gegen Bulgarien nur knapp mit 3:2 die Oberhand behalten. Anschließend war die DDR gegen Rumänien mit 3 :1 erfolgreich. Damit können vor dem letzten Spieltag in Senftenberg noch drei Mannschaften — Polen, die CSSR und die DDR — Turniersieger werden ...

• Bogenschützen überraschten

  Die Bogenschützen der DDR überraschten am Wochenende "bei einem internationalen Turnier in Leipzig, an dem Schützen aus Polen, der CSSR, Schweden, Belgien und der DDR teilnahmen, mit einem 2991:2901-Sieg gegen den mehrmaligen Weltmeister Polen. In der Klubwertung kam Lok Halle (2940 Ringe) vor dem Bogenschützenklub Skurup/ Schweden (2842) auf den ersten Platz ...

• Gewichtheber auf WM-Parkett

  In nur zwei Tagen werden 193 jung» Gewichtheber zur Deutschen Kinder- und Jugendspdrtakiade in den beiden •rageadtfassai m Berti» mre Steger ermitteln. Wettkampfstätte ist die Berliner Dyaaato-Hcrile; m der auch h» Herbst 6* Welttitelkämpfe in dieser .schwergewichtigen" Disziplin ausgetragen werden. Favoriten bei dem jüngsten Gewichrhebernachwuchs sind die Jangen aus dem Bezirk Dresden, die aus der Hochburg Zittau und von der über guten Nachwuchs verfügenden BSG Einheit Dresden-Meißen kommen ...

• Jugend-Verbandspokal an TSC Berlin

  Den Jugend-Verbandspokal des Deutschen Radsport-Verbandes im Bahnfahren gewann der TSC Berlin in Dresden mit 10 Punkten vor dem SC Dynamo Berlin (11) und dem SC DHfK Leipzig (13,5). An den Wettbewerben beteiligten sich außerhalb der Wertung auch Nachwuchsfahrer aus der CSSR und Italien, von denen besonders die Gäste aus der CSSR beeindruckende Leistungen boten ...

• WM-Aufgebot der Turner

  Das Präsidium des Deutschen Turn- Verbandes nominierte am Wochenende in Leipzig die DDR-Teilnehmer an den Turn-Weltmeisterschaften im September in Dortmund. Zum Aufgebot der Frauen gehören: Eva Brehme, Roswitha Härtig, Ute Starke, Ursula Trensinger, Britta Zuchold-Barth (alle SC Leipzig), 'Birgit Radochla und Angelika Striegler (beide SC Dynamo Berlin) ...

• BERLIN-24.-31. JULI

  ningslager kein Boden für das Hantel- Training stabil genug war, rriußten die Nachwuchs-„Wlassows" zu Hause bleiben. Nun treffen sie sich täglich in der Werner-Seelenbinder-Halle, um ihr umfangreiches Pensum zu absolvieren. .Vier Jungen haben schon jetzt ihr Leistungsziel für das ganze Jahr von zusätzlich 30 Kilo im Dreikampf erfüllt ...

• Triumph für sowjetische Speedway-Fahrer

  Zu einem Triumph für die sowjetischen Speedway-Weltklassefahrer wurde am Sonntag in Stralsund ein Rennen, das alljährlich zur Ostseewoche stattfindet. Klarer Sieger wurde mit 15 Punkten Igor Plechanow (UdSSR) vor seinem Landsmann Juri Tschekranow (14) und dem Schweden Gunnar Malmqvist (12). Das Rennen begann gleich mit einem Paukenschlag, als der Finne Kalevi Lathinen den 1983 von dem sowjetischen Fahrer Sumoradow aufgestellten Rundenrekord von 73,848 km/h einstellte ...

• Louisdor ganz überlegen

  Auf dem Wege zum Traberderby der DDR bestritten die besten Karlshofster Dreijährigen am Sonntag den Sommerpreis über 2100 m. In dieser klassischen Prüfung zeigte der im Frühjahrspreis enttäuschend gelaufene Louisdbr unter Horst Pätzel, was wirklich in ihm steckt. Als die Zielgerade angesteuert wurde, machte sich Louisdor (VE-Gestüt Lindenhof) überlegen frei und begnügte sich mit einem , Vorsprung von einer Länge gegenüber *Baja2zo ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 10B Berlin. MauerstraOe 31/40, TeL 22 OS 41 — Verlag: 1054 Btrlln. Schönhauser Allee 17«, Tel. 43 0014 — Abonnementspreis monatlich 3,30 Mark — Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin, Schönhauser Allee 144, Konto-Nr. 4/1898. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin, Konto-Nr. • 555 C9 — Alleinige Anielgenannahme DEWAG WERBUNG BERLIN, 102 Berlin, Rosenthaler Straße 21—31, und alle DEWAG-Betrlebe und Zweigst«U>n in den Bezirken der DDR ...

• Ingrid Lotz v gewann Diskusduell

  Beim Leiehtathletik*Spörtfest de« SC DHfK Leipzig gewann die Silbermedaillengewinnerin von Tokio Ingrid Lotss (SC DHfK Leipzig) mit 55,18 m das Diskuswerfen vor Anita Hentschel (SC Chemie Halle/54,92). Das Kugelstoßen der Frauen sicherte sich bei strömendem Regen Margitta Gummel (SC DHfK) mit 16,58 m ...

• Neuesdeutschland

  muß fleißig geübt werden, ehe die Spartakiade-Festübung bis in alle Feinheiten klappt. Doch die jungen Berliner Sport Iß r wissen, .was sie ihrem Ruf als Gastgebor schuldig sind. Mit ihrer Übung wollen sie die harmonische Einheit von Musik und Bewegung demonstrieren Noch gute Eine Woche vor dem Start Wolfgang Behrendt (Bild), Herbert Wolf (Text) Die Fürstenwalder Gastgeber haben Ihnen ein' Fernsehgerät aufgestellt ...

• Schnepfenthaler Begegnungen Von Herbert Friedrich

  Wir "nahmen fast 400 Kilometer unter ^ie Räder. Das Ziel hieß Schnepfenthal — östlicher • Ortsteil von Waltershausen in.' Thüringen, 1200 Einwohner und ein halbes Menschenalter lang Wirkungsort eines Mannes, dessen Wuns'chtraum es war, die Körpererziehung der gesamten Jugend als einen Hauptbestandteil ...

• Eine Woche vor dem Start

  Wolfgang Behrendt (Bild), Herbert Wolf (Text)

  Die Fürstenwalder Gastgeber haben Ihnen ein' Fernsehgerät aufgestellt. So ist es nicht schwer zu erraten, womit die Jugendfußballer aus Frankfurt (Oder) in den letzten Tagen der Spartakiadevorbereitung ihre Abende verbringen. Die Aktionen und Tricks der Eusebio, Pele, Albert, Garrincha, Jaschin und Chorlton und wie ihre Idole olle heißen, geben Abend für Abend Anregung für das tägliche intensive Training ...