Ausgabe vom 08.11.1965

• Die Hauptgedanken

  J

  Unser deutsches Vaterland^ im Herzen Europas gelegen, konnte und kann sich nur im Frieden entwickeln, sich durch Leistungen seiner Wissenschaft, durch gute Qualitätsarbeit und humanistische Werke Weltgeltung verschaffen; wenn es mit dem größten Land des Kontinents in Frieden und Freundschaft lebt. Das ...

• Grandiose Schau friedlicher Arbeit und mächtiger Kraft

  Parade auf dem Roten Platz in Moskau zeigte aufsehenerregende neue Raketen verschiedenen Typs.

  Moskau.. Mit einer grandiosen Heerschau der friedlichen Arbeit und der militärischen Verteidigungskraft beging die Metropole des ersten sozialistischen Staates in der Geschichte, der Sowjetunion, die 48. Wiederkehr der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. Losungen mit Verpflichtungen zu den vom September-Plenum des ZK der KPdSU gestellten ökonomischen Aufgaben und zur Vorbereitung des XXIII ...

• «■■■■■■■■■■■BBI Majonica fordert atomare Mitsprache

  Bonn (ADN/ND). Der außenpolitische Experte der CDU, Majonica, hat am Sonntag in einer Forumsdiskussion des westdeutschen Rundfunks ein atomares Mitspracherecht für Bonn gefordert. „Wir haben einen legitimen Anspruch darauf, in irgendeiner Fprm eine atomare Mitverantwortung, ein Mitspracherecht im westlichen Bündnis zu haben", verlangte er ...

• Grausige Bilanz der USA-Verbrechen

  Hanoi/Saigon (ADN/ND). Der FNL zufolge haben die USA-Aggressoren zwischen Mai und September im Gebiet um ihren Stützpunkt Chu Lai 151 Zivilisten ermordet, über 100 verletzt, 200. verhaftet und Hunderte Frauen verr gewaltigt. Die Aggressoren zerstörten 1500 Häuser und verwüsteten 1500 Hektar Reisfelder ...

• Gedenkfeier in Lätzen

  Weißenfels (ADN). Zahlreiche schwedische Gäste waren am Sonnabend nach Lützen im Kreis Weißenfels gekommen, wo eine Gedenkfeier für den schwedischen König Gustav II. Adolf von Schweden stattfand. Vor 333 Jahren während des 30jährigen Krieges war Gustav Adolf in der Nähe dieses heutigen Städtchens gefallen ...

• Aufruf zum Ostermarsch 1966

  Frankfurt (Main) (ADN). Der Zentrale Ausschuß der Kampagne für Abrüstung hat am Wochenende in Frankfurt (Main) den Aufruf zum Ostermarsch der Atomwaffengegner 1966 beschlossen. Der Ostermarsch soll wieder in Form mehrtägiger Demonstrationen und zentraler Kundgebungen durchgeführt werden. Am 27. November werden Protestaktionen gegen den schmutzigen Krieg der USA in Vietnam stattfinden ...

• Zweiter Hochofenriese in Westsibirien

  Nowokusnezk (ADN). Mit dem Bau eines zweiten Hochofehgiganten ist im westsibirischen Hüttenwerk bei Nowokusnezk begonnen worden. Nach seiner Fertigstellung wird der Hochofen, in 24 Stunden mehr als 4000 Tonnen Roheisen liefern, , Ein erster , derartig- gigantist r Hochofen war in diesem .Werk Enae Juli vergangenen Jahres angeblasen worden, In dem we^tsibirischen Hüttenwerk sollen inder nächsten Zeit weitere drei solcher Hüttenriesen errichtet werden ...

• Beifall für Gabriele. Seyfert

  Sie setzte sich bei den Überprüfungsläufen., des Deutschen Eislaufverbandes in Pflicht und Kür überlegen durch. Ga-. briete bewies damit erneut, daß der rauschende Beifall für ihre Vorführungen in Den Haag eine Woche zuvor berechtigt war. Bei den letzten Welt- und Europameisterschaften belegte sie jeweils den fünften Platz ...

• Polytechnisches Lehrzentrum

  Hanoi (ADN). Ein,mit Unterstützung der Sowjetunion errichtetes polytechnisches Lehrzentrum ist unmittelbar vor den Feierlichkeiten zum 48. Jahrestag der Oktoberrevolution in Hanoi eröffnet worden. Die neue Lehranstalt umfaßt 15 Fakultäten und 40 Laboratorien mit modernster Ausrüstung.

• Explosion auf ..Raf f ael"

  Rom (ADN). Eine Explosion an Bord des italienischen Ozeandampfers „Raffael" forderte am Sonntag 50 Verletzte. Das Passagierschiff war auf der Reise von Genua nach New York.

• Leninstraße in Tunis

  Tunis (ADN). Auf Beschluß • des Stadtrats der tunesischen Hauptstadt ist am Freitag eine der Straßen von Tun^s in Leninstraße umbenannt worden.

• Eine Lehre für die Aggressoren in Washington und Bonn

  Vervollkommnete Waffensysteme für • die^ Sowjetarmee'

  von unserem Sonderberichterstatter Dietmar Jammer t.. Moskau. In allen Teilstreitkräften der Sowjetarmee sind — wie die Parade in einem kleinen Ausschnitt bewies — Raketen zum hauptsächlichen Feuermittel geworden. Sie-alle kön-, nen nukleare GefechtskÖpfeJ tragen. Die bekannten und; auch; die erstmals gezeigten; Kaketentypen mit taktischer und operativer Bestimmung sind außerdem auf selbstfahrenden Startrampen montiert ...

• „Wir danken den sowjetischen Freunden"

  Berlin (ADN/ND). Am Sonntag sprachen die Repräsentanten der DDR in der UdSSR- Botschaft die herzlichen Glückwünsche des ZK, des Staatsrates, der Volkskammer, des Ministerrates' und des. Nationälfates aus. Neben Willi Stoph, Erich Honecker" und Prof. Dr; -Johannes Dieckmann erschienen die; Mitglieder,und Kandidaten ; des Politbüros des" ZK Prof ...

• | Warum passen die Güstrower?

  Immerhin sind nahezu drei Viertel aller Zuckerrüben gerodet. Trotzdem laufen noch nicht alle Verarbeitungsanlagen der Zuckerfabriken auf vollen Touren. Langes Lagern bringt Zuckerverluste für die Volkswirtschaft. Auch für die Zuckerfabriken schwinden die Gewinnchancen, wenn ihre Kapazität nicht voll ausgelastet ist ...

• Sinfonie der Freude

  Das werktätige Moskau demonstriert seine Erfolge

  Von unserem Korrespondenten Werner Goldstein Über dem Platz vor dem Mausoleum Lenins schwebt noch der Qualm der Motoren, als sich mit einer Welle von Blau und Rot Tausende jugendliche Sportler in dem weiten Raum unter freiem Himmel ergießen. Kühnste Repräsentanten sind ohne Zweifel jene beiden Kosmonauten, die unsere DDR erst kürzlich besuchten, die Helden der Sowjetunion Beljajew und Leonow ...

• Ruhm den Helden

  Von Siegfried Otto Ober dem Ehrenhain In - Berlin-Treptow liegt am frühen" Novembermorgen noch Nebel. Musikkorps und Ehrenkompaniender Streitkräfte der DDR und UdSSR. Es erklingt der Trauermarsch „Unsterbliche Opfer". In der ersten Reihe des Trauerzuges schreiten die Mitglieder des Politbüros Willi Stoph, Vorsitzender des Ministerrates, und Erich Honecker; der ■ Präsident der Volkskammer, Prof ...

• Dahlgrün: Höhere Steuern kommen

  Bonns Wahlbetrug ist perfekt

  Bonh (ADN). Empfindliche Steüererhöhungen für die Masse der westdeutschen Bevölkerung hat Bonns Finanzminister Dahlgrün in einem Interview der „Welt am Sonntag" angekündigt. Damit ist der Wahlbetrug der Bonner Regierungsparteien komplett. Nachdem die vor der Wahl mit Gesetzeskraft beschlossenen Wahlgeschenke kaltschnäuzig mit einem Federstrich ^ rückgängig gemacht worden sind, sollen den westdeutschen Werktätigen nun neue, noch nicht abzusehende finanzielle Belastungen aufgebürdet werden ...

• Tausende gedachten der Opfer des Faschismus

  Westdeutscher Publizist: Gesellschaft, die NS-Staat hervorbrachte, existiert noch

  München (ADN/ND). 5000 junge Gewerkschafter, Mitglieder der Jungsozialisten, der Falken und christlicher Jugendorganisationen aus Südbayern gedachten am Wochenende in Dachau der Opfer des Faschismus. An der Kundgebung nahm auch eine Jugenddelegation aus der DDR teil. Der westdeutsche Publizist Gerhard Schönberner betonte in einer Ansprache, daß in Westdeutschland nicht diejenigen vor Gericht gestellt wurden, „die die Verbrechen organisierten" ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 9.00 Musik am Morgen; 11.00 Aus Natur und Technik; 14.30 Junge Leute - heute; 19.30 „Ich bin Wolodja", Hörspiel; 20.25 Musik, die nie verklingt; 22.00 Die Sonate; 23.20 Im Jazzstudio Berliner Rundfunk: 9.00 Dichtung gestern und heute; 12.00 Rhythmus nach zwölf; 14.30 Hörspielstunde (at> 12 J ...

• Delegation beendete Niedersachsenbesuch

  Hannover (ADN). Die DDR- Bauerndelegation unter der Leitung des Staatsratsmitgliedes Else Merke beendete am Sonntag einen einwöchigen Besuch in Niedersachsen. Die Landwirte aus der DDR waren einer Einladung des Landvolkkreisverbandes Hannover und des Kreisverbandes der Landfrauenvereine im Kreis Northeim gefolgt ...

• Jugend gegen Bonner Revanchismus

  Eisenhüttenstadt (ADN/ND). Höhepunkt des 15.'Drei-Länder- Treffens der Jugend der CSSR, Volkspolens und der DDR war am Sonntag in Eisenhüttenstadt ein großes Jugendforum. Sprecher aller drei Delegationen bekräftigten den einmütigen Willen der Jugend der befreundeten Länder,, nie wieder von deutschem Boden aus einen Krieg zuzulassen ...

• Festempiang im Moskauer Kreml-Palast

  Moskau (ADN). Die Sowjetregierung gab am Sonntag im Kongreßpalast des Kreml einen Festempfang. Gemeinsam mit den- führenden Persönlichkeiten der KPdSU und der Sowjetregierung nahmen rund 2000 Gäste — darunter Vertreter der Bruderparteien, namhafte Partei- und Staatsfunktionäre und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens — am Empfang teil ...

• Lenin-Werke erscheinen

  8. November 1945. Der „Neue Weg", der Verlag der KPD, bringt anläßlich der Jahrestage der Oktober- und der Novemberrevolution als erste Schriften die Werke von W. I. Lenin „Karl Marx, eine Einführung in den Marxismus" und „Der Imperialismus als höchstes Stadium des Kapitalismus" heraus. Die „Volks-Zeitung", ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Zwischen einer Hochdruckzone, die sidi von Südskandinavien über' Polen zum Schwarzen Meer erstreckt, und tiefem Druck über dem Ostatlantik liegt das Vorhersagegebiet in einer schwachen Südströmung. Aussichten: Nach teils unterschiedlicher Auflösung, von Nebelfeldern in den westlichen Bezirken zeitweise Durchzug von Wolkenfeldern, sonst meist heiter, allgemein niederschlagsfrei, Hödisttemperaturen zwischen 7 und 12 Grad, am Nordrand der Mittelgebirge örtlich bei 15 Grad ...

• Bonn ermuntert Neonazisten

  Wolfsburg (ADN). Der Wolfsburger Pastor Dohrmann hat die gegen ihn gerichteten Morddrohungen neonazistischer Elemente als Folge der offiziellen Bonner Politik charakterisiert. In einem Interview mit der Hildesheimer Zeitschrift s.Heute" sagte er: „Das Schweigen bzw. oberflächliche Reden über die durch das dritte Reich belasteten Personen haben diese kriminellen Tendenzen gefördert ...

• Bei Smirnow zu Gast

  Bonn (ADN-Korr./ND). Der Botschafter der UdSSR in der Bundesrepublik, A. A. Smirnow, gab am Sonntagabend in der Redoute in Bad Godesberg einen Empfang anläßlich des 48. Jahrestages der Oktoberrevolution. An dem Empfang nahmen Vizekanzler Mende, Bundestagsvizepräsident Dehler, der Vorsitzende des westdeutschen ...

• Kunsthandwerk am Alex

  Berlin (ADN). Russische Volksmusik macht die Passanten am Berliner Alexanderplatz seit Sonnabend auf die Ausstellung „Industrieform und Kunsthandwerk aus der Sowjetunion" aufmerksam. Die erste Ausstellung dieser Art in der DDR übergab der Stellvertreter des Ministers für Kultur Robert Lehmann der Öffentlichkeit ...

• Thesen zum XL Parteitag der KPI

  Rom (ADN). Die „Unitä" hat am Sonntag den Entwurf der Thesen zum XI. Parteitag der Kommunistischen Partei Italiens veröffentlicht. In dem Thesenentwurf wird auf die Notwendigkeit verwiesen, „die Regierung der linken Mitte zu stürzen, eine neue Mehrheit zu schaffen und die sozialistischen Kräfte zusammenzuschließen" ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19.30-22.15 Uhr: „Cosi fan tutte" (in ital. Sprache), Apollosaal***) METROPOL - THEATER, 20 Uhr: Konzert des Berliner Rundfunks DEUTSCHES THEATER keine Vorstellung KAMMERSPIELE, 20 Uhr: Jazzkonzert I***) BERLINER ENSEMBLE, 19 bis 21.43 Uhr: „Schweyk im zweiten Weltkrieg" (geschlossene Vorstellung) MÄXIM GORKI THEATER keine Vorstellung VOLKSBÜHNE keine Vorstellung THEATER IM 3 ...

• Genosse Abrassimow im Fernsehfunk

  Berlin (ADN/ND). Am Sonntagabend würdigte Botschafter Abrassimow im DDR-Fernsehfunk die siegreiche Kraft der Ideen der Oktoberrevolution und hob die Freundschaft und Zusammenarbeit der Länder der sozialistischen Gemeinschaft hervor. Als Beispiel dafür nannte er die Beziehungen zwischen UdSSR und DDR und verwies auf die Ergebnisse des jüngsten DDR- Besuchs in Moskau ...

• ZK-Glückwunsch für Genossen Hans Gropp

  Herzliche Glückwünsche übermittelt das ZK dem Genossen Hans Gropp, Vorsitzender der Kreisparteikontrollkommission Klingenthal, zu seinem heutigen 60. Geburtstag. Es würdigt in einer Grußadresse seine aktive gesellschaftliche Tätigkeit, dankt dem Jubilar für seine unermüdliche Arbeit und wünscht ihm weiterhin volle Schaffenskraft und * persönliches Wohlergehen ...

• Aktion junger Dänen

  Kopenhagen (ADN-Korr.). Aus Protest gegen den schmutzigen Krieg der USA in Vietnam demonstrierten am Sonntag Jugendliche vor dem Gebäude der USA-Botschaft in Kopenhagen. Acht junge Dänen ließen sich an das Gitter der Botschaft ketten, um die Aufmerksamkeit der Bevölkerung der dänischen Hauptstadt auf die Verbrechen der USA in Vietnam zu lenken ...

• Knud Jespersen wiedergewählt

  Kopenhagen (ÄDN-Körr./ ND). Mit der Wahl des neuen ZK wurde am. Sonntag der XXII, Parteitag der KP Dänemarks beendet. Genösse Kriud Jespersen wurde erneut, «um Parteivorsitzenden gewählt. Jn den Parteitagseritscriließungen wird als Hauptaufgabe1 hervorgehoben, den Kampf des dänischen Volkes gegen die NATO- Politik zu organisieren ...

• Labour-Mehrheit nur noch einen Sitz

  London (ADN). Durch den unerwarteten Tod des 63jahrigen Labour-Abgeordneten Henry Solomons ist die Mehr-. heit der britischen Regierungspartei im Unterhaus am Sonntag auf einen Sitz zusammengeschrumpft. Die Labour- Partei verfügt jetzt über 313. Abgeordnete, denen 303 der Konservativen und neun der Liberalen gegenüberstehen ...

• Stahlproduktion sinkt

  Essen (ADN) Die westdeutsche Rohstahloroduktion lag im Oktober dieses Jahres mit 3,10 Millionen Tonnen um sieben Prozent niedriger als im Vergleichsmonat des vergangenen Jahres. Das Ergebnis der ersten zehn Monate dieses Jahres liegt insgesamt' ebenfalls unter den Produktionsziffern der Vergleichszeit des Vorjahrs ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowski, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Eolf Gutermuth, Georg Hansen, Klaus 'Höpcke, Werner Schindler, Lieselotte -Thoms, Dr, Harald Wessel

• PUPPENTHEATER BERLIN

  in Pankow, 14-16 Uhr: Gastspiel des chinesischen Puppentheaters mit „Schattenspiele"«*); Haus des Kindes: keine Vorstellung DISTEL keine Vorstellung FRIEDRICHSTADT - PALAST keine Vorstellung •**) Karten erhältlich, **) einige Karten erhältlich, •) Karten ausverkauft

• Neue Oper

  Cottbus (ADN). In der Kammerbühne des Theaters der Stadt Cottbus fand am Sonnabendabend die Uraufführung von „Der Bauer und sein König", einer neuen Oper für Kinder und Erwachsene von Gerhard Tittel und J. A. Weindisch, statt.

• Was sonst noch passierte

  Schild an der Tür des Verkehrsgerichtes in Washington: „MurrenSie nicht! Denken Sie an die vielen Strafmandate, die Sie verdient — und nicht bekommen haben!"

• Was man von Bismarck lernen kann

  Gehen wir von der Laie Deutschlands aus: Unser deutsches Vaterland, im Herzen Europas gelegen, konnte und kann sich nur in Frieden entwickeln, sich durch Leistungen seiner Wissenschaft, durch gute Qualitätsarbeit und humanistische Werke Weltgeltung verschaffen, wenn es mit dem größten« Land des Kontinents in Frieden and Freundschaft lebt ...

• Mit wem soll sich das deutsche Volk vor allem freundschaftlich verbinden ?

  Kurt Hager: Die Sowjetunion hatsich nach der Niederlage Deutschlands im ersten Weltkrieg trotz der barbarischen Handlungen der Armeen Kaiser Wilhelms in der Ukraine als einziger Freund Deutschlands erwiesen. Niemals ist Deutschland von der Sowjetunion in irgendeiner Weise bedroht worden. In der schwersten Krisenzeit gab die Sowjetunion der deutschen Wirtschaft Milliardenaufträge und beschäftigte damit Hunderttausende Arbeiter ...

• Wo blieben jene, die die Sowjetunion vernichten wollten ?

  Gerhard Kegel: Die meisten bürgerlichen Politiker und die ■ gesamte Bourgeoisiepresse prophezeiten im ganzen ersten Jahrzehnt nach 1917 Woche für Woche den unmittelbar bevorstehenden Untergang der jungen Sowjetmacht: Und man begnügte sich bekanntlich nicht mit Prophezeiungen. Die kapitalistischen Staaten organisierten den Interventionskrieg, die deutsche Regierung brach den Friedensvertrag von Brest-Litowsk und ließ durch ihre Truppen die Ukraine besetzen ...

• Nachbarn im Osten bereitet

  100. Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders am 48. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution

  Berlin (ADN). -,Die deutsche Nation und die Sowjetunion" war das Thema des 100. Sonntagsgesprächs des Deutschlandsenders, das am 7. November, dem 48. Jahrestag der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution, vom Deutschlandsender und vom Deutschen Fernsehfunk übertragen wurde. An dem vom Vorsitzenden des Staatlichen Rundfunkkomitees, Prof ...

• Meint Erhard, mit Schimpfworten die DDR auslöschen zu können ?

  Walter Ulbricht: Ich sehe in diesem Bemühen, sachliche Politik und eine sachliche Auseinandersetzung zwischen den deutschen Staaten und den Deutschen in Ost und West durch eine von oben angeordnete Schimpfwortkanonade zu ersetzen, das Eingeständnis der Schwäche und letztlich sogar das Eingeständnis der politisch-moralischen Minderwertigkeit der Positionen der Bonner Regierung und ihrer sogenannten Deutschlandpolitik ...

• Das Kräfteverhältnis verändert sich zugunsten des Sozialismus

  Kurt Hager: Das läßt sich ganz exakt beweisen. Allein in der Zeit von 1958 bis 1965, das heißt, im Verlaufe der letzten sieben Jahre, ist die Stahlproduktion der Sowjetunion von 55 auf 91 Millionen Tonnen, das heißt, um 36 Millionen Tonnen gestiegen. Die Stahlproduktion Westdeutschlands beträgt in diesem Jahr etwa 34 bis 35 Millionen Tonnen ...

• im Blickpunkt Oper

  Die ITI-Kolloquium in der DDR

  Von unserem Redaktionsmitglied Karl-Heinz Hagen Am Sonnabendnachmittag wurde, wie bereits kurz gemeldet, im Apollosaal der Deutschen Staatsoper das Internationale Kolloquium „Zeitgenössische Operninterpretation" eröffnet. Das Kolloquium wird veranstaltet vom Internationalen Theaterinstitut Zentrum DDR und dauert bis zum 11 ...

• Bonn sollte die Realitäten anerkennen

  Walter Ulbricht: In diesem Sinne möchte ich sagen: Wie gut wäre:es doch, wenn sich in Westdeutschland politische Kräfte durchsetzen würden, die — ebenso wie in Frankreich — auf Grund realistischer Erkenntnisse eine Politik betreiben, die den Interessen der deutschen Nation dient . , Westdeutschland muß unabhängig von den Sonderinteressen der USA werden, damit Deutschland wieder Deutschland sein kann ...

• Sonntagsgespräch des Deutschlandsenders

  (Fortsetzung von Seite 3)

  deutschen Imperialismus mit den eigenen Interessen weitgehend übereinstimmten. Die Absicht der USA war es, das industrielle und menschliche Potential Westdeutschlands für die eigene aggressive Politik gegen die Sowjetunion und die anderen sozialistischen Länder einzusetzen. Die Revanchepolitik der Adenauer- Regierung ging jedoch fehlerhafterweise aus von der Auffassung, aHein die USA würden Kernwaffen besitzen ...

• Erika Mann feiert 60. Geburtstag

  Zürich (ADN). Die Schriftstellerin Erika Mann, die Tochter und Nachlaßverwalterin Thomas Manns, begeht am Dienstag ihren 60. Geburtstag. Erika Mann, die nach 1933 emigrierte, wurde von den Nazis vor allem wegen ihrer antifaschistischen Kabarett-Revue „Die Pfeffermühle", mit der sie nach 1933 in verschiedenen Ländern Europas auftrat, die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt ...

• Faschisten huldigten Antisemiten Bartels

  Wesselburen (ADN), Eine Reihe faschistischer Organisationen hat am Wochenende am Grabe des antisemitischen Schriftstellers Adolf Bartels in Wesselburen Kränze niedergelegt. Die Schleifen des „Jugendbundes Adler" und der rechtsradikalen Partei „Deutscher Block" tragen die Aufschriften „Dem toten Kämpfer" und „Zum Gedenken" ...

• Theun de Vries sprach in Göttingen

  Göttinfei* (ADN), Der niederländische Schriftsteller Theun de Vries beendete am Sonntag in Göttingen eine Vortragsreise durch sechs größte Städte der Bundesrepublik. Der Träger tles niederländischen Staatspreises für Literatur sprach auf Einladung des, Demokratischen Kulturbundes Deutschlands über „Die drei Lebensstufen des Rembrandt van Rijn" ...

• ^Hundert Gedichte" Brechts auf schwedisch

  Stockholm (ADN-Korr.). Bertolt Brechts Sammlung „Hundert Gedichte" ist jetzt in schwedischer Sprache in einem neuen Band der Buchserie „Fib's Lyrikklub" erschienen. Die meisten der in der Sammlung enthaltenen Werke werden damit der schwedischen Leserschaft zum eirstenmal vorgestellt.

• J. Urbanski verunglückt

  Buchara (ADN). Einer der populärsten, auch international sehr geschätzten Filmschauspieler der Sowjetunion, Jewgeni Urbanski — Hauptdarsteller in „Der klare Himmel" —, ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.

• Mühlbächers Freistöße

  Auch im vierten Heimspiel siegte der SC Dynamo unangefochten. Diesmal • aber nicht ganz so beeindruckend. Der deutliche Sieg kam vor allem auf das Konto eines Mannes: Waldemar Mühlbächer. Alle drei Dynamo-Treffer resultierten au* seinen wunderbaren Freistößen. Der erste, halbhoch aus * "^^ { < 30 Metern getreten, blieb in der Spieleransammlung vor dem Stendaler Tor hängen ...

• Aufsteigerduell ohne Format

  Ich könnte es mir leicht machen und bei einer exakten Einschätzung dieses Treffens mit dem Hinweis auf den dichten Nebel in allgemeine Feststellungen flüchten. Als Zuschauer konnte man tatsächlich etwa ein Drittel der Begegnung kaum noch im Detail verfolgen. Aber damit wäre niemandem gedient bei einer Partie, die mit anspruchsvollem Leistungsfußball kaum vereinbar war ...

• Matt Busby sah zu

  Das Ernst-Grube- Stadion war in einen Nebelschleier gehüllt. Er war der ärgste Gegner der Spieler, des Schiedsrichters und der Zuschauer. Die Magdeburger Fußballer waren auf eine schnelle Führung aus, aber mit einem elastischen 4-2-4- System fing der ASK die trotz Nebels viel zu durchsichtigen Spielzüge der Gastgeber ab ...

• Erste Heimniederlage

  Der bisherige Spitzenreiter machte aus einem Dutzend Chancen ein Tor, der SC Leipzig aus einem halben Dutzend . jedoch zwei. Wie oft haben wir gerade in den vergangenen Wochen am Beispiel unserer Nationalmannschaft erlebt, daß das Ausnutzen ' der Chancen noch die Achillesferse unseres Fußballs ist So holten sich die Gäste vor der wie- "*"" '*■* der imposanten Kulisse von 30 000 Dresdnern zwei Pluspunkte in einem Spiel, in dem sie in der ersten Halbzeit nicht zu überzeugen vermochten ...

• Behlas Besonnenheit

  Gegen den bisherigen Tabellenletzten konnten die Chemiker nur ein Unentschieden erzielen. Die Erzgebirgler erwiesen sich als ein sehr unbequemer •Gegner. Schon bei der Ballannahme der Leipziger fuhren sie störend dazwischen, sozusagen schnell wie die Feuerwehr. Sie ließen Chemie überhaupt nicht zur Entwicklung kommen, obwohl die meist ungenauen Abwehrschläge der Wismut- Verteidigung immer wieder in den Füßen der Chemie-Spieler landeten ...

• Alles Gute, Klaus!

  von ND-Fußballredakteur

  Joachim Piitzn er Vor einem Jahr saßen wir an seinem Krankenbett. In Tokio war Klaus Urbanczyk am rechten Kniegelenk schwer verletzt worden. Das ärztliche Bulletin ließ unsere Frage „Ob du wieder spielen kannst, Klaus?" vorerst .verstummen: totaler Riß des inneren Seitenbandes und vorderen Kreuzbandes, Riß des medialen Teils des Reservestreckapparates der Kniegelenkkapsel ...

• 5:17

  SC Neubrandenburg Stahl Eisenhüttenstadt Dynamo Schwerin Motor Hennigsdorf Motor Dessau Dynamo Hohenschönhausen TSG Wismar Vorwärts Neubrandenburc Einheit Greifswald Aktivist Schwarze Pampe Motor Köpenick Süd: Vorwärts Melningen-Wismut Gera 2:2j Motor Wema Plauen-Motor Eisenach 3:0, SC Einheit Dresden-Motor ...

• fünf haben zehn Punkte

  Läßt der Tordrang wieder nach? Wichtige Auswärtssiege von SC Leipzig, ASK und Jena / Zwickau in Form / Der Hallenser Freud', der Erfurter Leid

  Der 8. Spieltag der Fußballoberliga, der schon 72 Stunden nach dem 7. Spieltag stattfand, unterschied sich von dem vorhergegangenen vor allem dadurch, daß neun Tore weniger fielen. Da man von einigen Begegnungen vernahm, daß „Defensivaufgaben" gestellt wurden, liegt die Vermutung nahe, daß man teilweise im Begriff ist, wieder auf Kurs „Verhindert Tore — schießt wenig" zu gehen ...

• So ärgert man die Zuschauer

  Alle Diskussionen und praktischen Er. fahrungen hatten offensichtlich nichts genützt: Beide Mannschaften gingen mit ausgesprochener Defensivtaktik ins Spiel. So wurden die Sturmreihen von den Hintermannschaften klar beherrscht, wobei sich allerdings bei Jena das Fehlen des erkrankten Peter Ducke bemerkbar machte ...

• Zwickau wie ausgewechselt

  - Die in dieser Saison von ihrer Mannschaft bisher bestimmt noch nicht verwöhnten Zwikkauer Zuschauer hatten diesmal allen Grund zur Zufriedenheit. Ohne Respekt vor dem „Angstgegner" aus der Bezirkshauptstadt wurden in modernem Direktspiel schnelle und schöne Angriffe vorgetragen und oft mit herzhaften Torschüssen abgeschlossen, so daß die ii0~ Führung bis zur Pause völlig in Ordnung ging ...

• Profiliga West

  Hannover 9S-Bayern München S:«V München 1860-Borussia Neunkirchsn 4:1; VfB Stuttgart-Borussia Dortmund 1:1; Eintracht Frankfurt-Eintracht Braunschwei« 4:1, Schalke 04-1. FC Nürnberg 1:0, 1. FC Köln-Karlsruher SC 2:0, 1. FC Kaiserslautern-Hamburger SV 2:1, Meidericher SV-Borussia Mönchen- Gladbach 3:2, Werder Bremen- Tasmania Westberlin 5:0 ...

• Zwei Berliner Liga-Siege

  Nord: Motor Köpenick-Vorwärts Cottbus 1:2,- Tore: 0:1 Grün (21.), 1:1 Gadow (41. Strafstoß); 1:2 Mühlchen (61.); TSC-Aktivist Schwarze Pumpe 3:1, Tore: 0:1 Michl (12.), 1:1, 1:2, 1:3 jeweils Kaulmann (17., 38., 60. Strafstoß); Dynamo HohenSchönhausen-Vorwärts Neubrandenburg 2:1, Tore: 0:1 (Selbsttor ...

• Dittrich Deutscher Meister

  Deutsche Meisterschaf ten im Gewichtheben in Berlin-Weißensee

  Von unserem Berichterstatter Hans Allmert 24 Stunden nach seiner Rückkehr von den Gewichtheberweltmeisterschaften in Teheran, wo er sich mit einer hervorragenden Leistung den Vize-Weltmeistertitel erkämpft hatte, holte sich der Zittauer Mittelgewichtler Werner Dittrich auch die deutsche Meisterwürde ...

• Siebenter Hockeytitel für Motor Jena

  SC Leipzig unterlag 1:4/ Vier Freiberger-Tore

  Von unserem Berichterstatter Herbert Günther Der Deutsche Feldhockeymeister 1965 heißt SC Motor Jena. Die favorisierte Elf aus der Zeiss-Stadt holte sich nach einjähriger Pause (im Vorjahr hatte Einheit Zentrum Leipzig die Meisterschaft gegen die ohne ihre Olympioniken spielende Klubmännschaft gewonnen) den Titel zum siebenten Male ...

• Kunstlaufelite gefiel in Berlin

  Gabriele Seyfert mit deutlichem Vorsprung vor Beate Richter

  Wer hätte Vor Jahren daran gedacht, daß ein Überprüfungslaufen der DDR- Spitzenklasse im Eiskunstlauf die Berliner Werner-Seelenbinder-Halle füllen würde. Inzwischen bieten Namen wie Gabriele Seyfert oder Irene Müller und Hans-Georg Dallmer — um nur einige der Prominentesten zu nennen — die Garantie dafür, daß hervorragende Leistungen geboten werden ...

• Hallenhandball-Oberliga ohne Überraschungen

  Die Favoriten ließen sich bei den" Punktspielen der Männer-Oberliga, im Hallenhandball nicht überraschen tmd kamen durchweg zu sicheren Siegen. SC DHfK Leipzig-SC Dynamo Berlin 21 :16 (13:10) Zuschauer: 500. Torschützen für SC DHfK: Tiedemann ,7, Kaldarasch und Randt je 5, Hölke 2, Langhoff und Fährmann je 1; für SC Dynamo: Senger 7, Petzold 4, Mannewitz und Zimmermann je 2, Jankhöfer 1 ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Gewichtheber-Weltmeister Imre Földy (Ungarn) verbesserte am Sonnabend in Budapest seinen Bantamgewichtsweltrekord im Dreikampf um 2,5 kg auf 365,0 kg. Einen zweiten Weltrekord stellte er im Drücken mit 120 kg (bisher 119,5) auf. Im Stoßen schaffte er 140 kg, im Reißen 105 kg. ' ... Die Fußball-Junioren der DDR gewannen vor etwa 10 0Ö0 Zuschauern in Haejssleholm ein Länderspiel gegen Schweden mit 1 :0 (1 :0) ...

• Als der Bock stieß

  Ein Ziegenbock versetzte in der vergangenen Woche den Spielausschuß der Fußball-Kreisklasse des italienischen Bergamo in Ratlosigkeit. Während des Spiels FC Sant'omobono Imagna gegen Atletico Almennese war besagter Bock ■— der bis dahin neben dem Fußballfeld friedlich geweidet hatte — durch ein Loch in der Umzäunung auf den Platz ge-- Sprüngen ...

• Die neuen Meister im Hallenradsport

  In Plauen wurden die neuen deutschen Meister im Hallenradsport ermittelt. Im Radball setzten sich nach hartem Kampf die Vizeweltmeister Gerth Martin/Erich Dusin (SC Karl-Marx- Stadt I) durch. Auch Vizeweltmeister Gerhard Blotny (SC Karl-Marx-Stadt) kam im Einer-Kunstfahren zu Titelehren. Die weiteren ...

• Gehörlosen-Dreistädtekampf

  In der Schwimmhalle des Berliner Sportforums gewann Berlin den Dreistädtekampf der Gehörlosensportler knapp mit 88 Punkten vor Leipzig mit 84 und Dresden mit 30 Punkten. Während für Leipzig Heinz Smolinski im 50-m- Freistil-in der guten Zeit 0:29,9 in der Altersklasse erfolgreich war, kam Berlin; durch den talentierten Peter Wilpert zum; Sieg ...

• Prag-Kandidaten überprüft

  Im Gymnastiksaal der Berliner Dynamo-Sporthalle ermittelten die besten acht Turnerinnen auf dem Sektor Künstlerische Gymnastik die Kandidaten für die Prager Weltmeisterschaften am 3. und 4. Dezember. Beim ausgeschriebenen Vierkampf, der sich aus der Pflicht und Kür ohne Gerät, der Kür mit Seil sowie der Kür mit Ball zusammensetzt, dominierte die Deutsche Meisterin Ute Lehmann (SC DHfK Leipzig), deren erster Platz mit 37,95 Punkten nie in Gefahr geriet ...

• Spitzenreiter spielte remis

  Bei der deutschen Schach-Einzelmeisterschaft in Annaberg-Buchholz führt nach 14 Runden Lothar Zinn (Berlin) mit 10,5 Punkten vor Golz (Berlin) mit 9,5, Hennings (Leipzig) und Liebert (Halle) mit je 9 Punkten. Spitzenreiter Zinn mußte sich am Sonntag gegen Möhring (Halle) mit einem Remis begnügen. In der achten Runde der Frauenmeisterschaft spielten Dr ...

• SC Leipzig II Spitzenreiter

  Erfolgreichste Mannschaft . am ersten Spieltag- der Volleyball-Oberliga der Frauen,' der in Leipzig und Schwerin ausgetragen wurde,-war. der SC Leipzig II mit zwei 3 : 0-Siegen über Wissenschaf t Karlshorst und-Rotation Berlin-Mitte. Die Leipr ziger führen mit 4 Punkten die Tabelle an vor Wissenschaft Halle, Wissenschaft Karlshorst (je 3), dem SC Dynamo Ber- ...

• Basketball-Europapokal

  Von der ersten Runde des Basketball- Europapokals liegen bisher folgende Ergebnisse-, vor: ; Herren: Fenerbahce Istanbul—Dinamo Bukarest 85 : 71. Handelsministerium Wien gegen ASK Vorwärts Leipzig 75:82, MTV Gießen-Simmenthal Mailand 77 :88, ,Wydad Casablanca-Benfica Lissabon 53 :54, Efterslaegen Kopenhagen—Slavia Prag 56 :84 ...

• Dresdner Kunstschwimmerinnen vorn

  Alle vier bei den deutschen Meisterschaften im Kunstschwimmen in Karl- Marx-Stadt vergebenen Titel fielen an den SC Einheit Dresden, dessen führende Stellung in dieser Sportart nach wie vor unangefochten ist. Monika Hofmann siegte im Frauen-Solo, Barbara Meining war in der Jugendklasse erfolgreich, Kögler/Hofmann waren" das beste Frauen- Duo, und mit Heymann, Kind, Kögler, Hofmann, Tannert und Ulbricht holte sich der SC Einheit auch den Titel im synchronisierten Schwimmen der Mannschaften ...

• Cross-Saison eröffnet

  Der Leipziger Friedensfahrer Günter Hoff mann gewann in Dresden das erste Querfeldeinrennen der neuen Cross-Sai- 6on vor dem Berliner Dynamo-Fahrer Günter Liebold. Das Rennen wurde auf einer 1,5 km langen Rundstrecke im und am Rudolf-Harbig-Stadion ausgetragen. Zunächst hatte sich der Dresdner Mosch an die Spitze des Feldes gesetzt ...

• Zusammenarbeit VAR-DDR

  Der Generalkonsul der DDR in der Vereinigten Arabischen Republik, Hans- Jürgen Weitz, wurde am Sonnabend in Kairo vom VAR-Minister für Jugendfragen, Tallaat Khairy, zu einem freundschaftlichen Gespräch empfangen. Es standen Fragen der weiteren Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auf dem Gebiet des Jugendwesens und des Sports zur Debatte ...

• Tal-Spasski 1,5:1,5

  Im WM-Qualifikationskampf zwischen den sowjetischen Großmeistern Michail Tal und Boris Spasski steht es nach drei Partien 1,5:1,5. Boris Spasski führte am Sonnabend in Tbilissi die vertagte Partie, in der er einen Mehrbauern besaß, erfolgreich zu Ende. Der mit weißen Figuren spielende Exmeister Tal gab sich nach 67 Zügen geschlagen ...