Ausgabe vom 01.11.1965

• Wie Wird Das Wetter

  Mit 'großem' Erfolg gastiert das Staatliche Tanzensemble der DPR, gegenwärtig In der M'-jig^Iischen VoIRsrepübltk., • ,3•■'■ Konzert Paul Hindemiths, der dieser Tage 70 Jahre alt geworden ' wäre, gedachte die Deutsche Staatsoper Berlin am Sonntag mit einer Kam-1 mermusik-Matinee im' Apollo-Saal. Neben der 1922,' entstandenen Bratschen-Sonate lind dem, humorvollen Septett für Blasinstrumente aus dem Jahre 1949 kamen sechs Lieder nach Gedichten von, i Hölderlin zur DDR-Erstauf-, führung ...

• 650 USA-Professoreji erheben Protest

  Appell an Johnson: Schluß mit dem Morden in Vietnam!

  New York/Saigon (ADN/ND). Rund 650 Professoren von 51 Universitäten uncj Colleges der USA haben Präsident Johnson in einem Schreiben aufgefordert, dem „Blutvergießen in Vietnam" Einhalt zu gebieten. Die Wissenschaftler, unter anderen von der Columbia-. Harvard- und Yales-Universität, appellieren an Johnson, die"Genfer ...

• Täüsende Wie steht's mit der Qualität? rufen Heute beginnt die-Massenkontrolle der ABI Gute Vorarbeit in vielen Betrieben

  Berlin (ND/ADN). Heute beginnt die Arbeiter-lmd-Bauern-Inspektion (ABI) eine Massenkontrolle der Qualitätsarbeit. Sie erfaßt Betriebe der zentral- und bezirksgeleiteten Industrie sowie das Bauwesen und dauert bis zum 15. November. Zehntausende Mitarbeiter der ABI, ehrenamtliche. Helfer, Mitglieder von ...

• Hervorragendes Spiel der Nationalmannschaft gegen Osterreich

  Spiel DDÄ gegen Österreich'begann- mit PauHenschlägen unserer großartig kombinierenden Nationalmannschaft/Schon nach 37 Sekunden hieß es-l::jl„für die .DDR durch Jürgen Nöfdner. v'".',',' •'].". Österreichs Mannschaft stan^ am, Rande einer Katastrophe. Peter Ducke, Erler, Vogel, Fjäßdorf und Nöldner schössen wie noch,nie, aberFraydlim^egentor hielt überragend ...

• Treffen der Gründer der Volkssolidarität

  Dresden (ADN). „Mit Recht feiern wir heute in der DDR den 20. Jahrestag der Gründung der Volkssolidarität. Die Solidarität ist eine der größten Errungenschaften und eine der besten Eigenschaften der,.Arbeiterklasse und der Werktätigen", erklärte das' Mitglied des Politbüros des ZK ; Hermann Matern am ...

• 178 Genossen v:» *-';- erhielten Dokumente

  Berlln {4DN>.^ Auf einer Festveranstaltung de^ Stadtbezirks'Mitte zum bevorstehenden 48. Jahrestag der Oktoberrevolution in Maxim Gorki Theater erhielten am Sonntag 178 Kandidaten und neue Mitglieder ihre Parteidokumente und Kandi iatenkarten. Der 1. Sekretär der Kreisleitung, Horst Palm, zeichnete weiterhin die Parteiveteranen Paul Wendt unc Albert Meyer, die bereits 67 'Jahre Mitgliedi deif Partei der Arbeiterklasse sind, ''mit einer Ehrenurkunde ans ...

• Kulnibach zur Zeit töte Stadt

  Kulmbach (ADN). Als „Seuchengefahrenherd von alarmierendem Umfang" bezeichnen westliche Nachrichtenagenturen am Wochenende die oberfränkische Stadt Kulmbach. 67 Kontaktpersonen zu dem an Pocken erkrankten Johann Krieger wurden bisher in' ein Seuchenlazarett gebracht Etwa 200 Kontaktpersonen „zweiten Grades" stehen unter ärztlicher Kontrolle ...

• Politik am Das Signal für eine große Bauernaussprache

  gab der Landwirtschaftsrat der DDR am Sonnabend in Neubfandenburg. Jeder Genossenschaftsbauer und jeder Landarbeiter ist aufgerufen, in seiner Brigade, in. der Spezialistengruppe und in der Mitgliederversammlung seine Meinung darüber zu sagen, wie die Erträge und die Produktivität der Feld- und Viehwirtschaft weiter erhöht und wie das neue ökonomische ...

• Jubel um Gabriele . , in Den Haag • - . ,..-

  Amsterdam {ADN). Großen Beifall 'erntete die' 16jährige .Deutsche, Meisterin .Gabriele Seyfert bei einer von der Rundfunk-Gesellschaft AVRO in Den 'Haag veranstalteten -.Eis-Starparade 1965". Schon In den ersten Minuten-,ihres-jAuftritts eroberte -sie sich die Sympathien des Publikums. An der Veranstaltung wirkten die besten Läufer der Welt mit, so u ...

• Das Land Lenins

  steht als mächtiger, Bundesgenosse fest an unserer Seite. Das zeigt sich gerade in dieser Woche vor dem 48. Jahrestag der -Großen Sozialistischen! Oktoberrevolution ,auf vielfältige Weise. Die Tage der sowjetischen Kultur werden stark beachtet. Teilnehmer der jüngsten' Reise unserer Parteiund Regierungsdelegation ...

• Ernteaktivisten auf großer Fahrt

  Berlin (ND). Fünf Sonderflugzeuge und ein Sonderzug bringen heute und morgen 650" Kombinefahrer, Traktoristen und Erntehelfer von Berlin nach Moskau. Nach einem kurzen Aufenthalt in def* Metropole an, der Moskwa werden sla nach Odessa reisen. Dort wartet auf sie das'(mpdjsrne sowjetische:fa ssagierscKiff, »Man Franko" ?umeiner zweiwöcHfgfsir Schwarzmeer-RJ/ndfahrt ...

• Bonns Atomstrategen ;,

  sehen sich auchin dieser Woche außerstande, mit einer Regierungserklärung .aufzuwarten. Erhard und seine Minister finden mjt ihrem aggressiven Kurs nach innen und außen selbst bei manchen ihrer Verbündeten keine; ungeteilte Zustimmung. So gehen die Bonner Herren zunächst einmal auf Reisen, um in westlichen fiauptstädten 'für ihr ,Konzept Stimmung zu machen und um von den inneren Schwierigkeiten abzulenkein ...

• Frauen der DDK solidarisch

  Berlin (ADN). „Wir Frauen der DDR werden unsere Solidaritätsaktionen für die Bevölkerung Südvietnams vervielfältigen", erklärte das Mitglied des DFD- Bundesvorstandes Prof. Dr. Marie Torhorst" „Wenn die ' USA-Interventen •• in Südvietnam unter Mithilfe westdeutscher Chemiebetriebe immer häufiger Giftgase verwenden, dann muß die Wirksamkeit der ...

• Konzert

  Paul Hindemiths, der dieser Tage 70 Jahre alt geworden ' wäre, gedachte die Deutsche Staatsoper Berlin am Sonntag mit einer Kam-1 mermusik-Matinee im' Apollo-Saal. Neben der 1922,' entstandenen Bratschen-Sonate lind dem, humorvollen Septett für Blasinstrumente aus dem Jahre 1949 kamen sechs Lieder nach Gedichten von, i Hölderlin zur DDR-Erstauf-, führung ...

• Buchwoche

  Die „Woche des Buches" wurde am Wochenende in allen Bezirken der Republik eröffnet. Im Bezirk Rostock begann sie am Sonntag im Stralsunder'Haus der'Armee-' mit einer literarischen ' musikalischen Stunde. ■> Die Schriftsteller Günter Hott und Ruth 'Kraft •diskutierten mit Lesern- In vielen Dörfern fanden Literaturbälle statt ...

• Weltmeisterschafts- Zweiter - .

  Teheran (ADN).; Bei den Gewichtheber-Weltmeisterschaften in Teheran erkämpfte de/ fcittauer Werner Dittrich im Mittelgewicht > einen hervorragenden zweiten Platz. Im Dreikampf schaffte er genau wie der neue Weltmeister Wiktpr Kurenzow 437,5 „kg«„W0f aber 150 Gramm schwerer.

• Proletarier aller Länden vereinigt euch Organ des Zentralkomitees der SoziaushschenE^mieitsparteiDeutschiänd

  Berlin, Montag, 1. November 1965 Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf

• Kind gerettet.— Bonn in Gefanr

  Korrespondenz

  aus Westdeutschland Köliu ' Ein., zwölfjähriger Junge, gefährdet defr.Alleinvertretungsänspruch ■ '-Bonns. Schwarz auf weiß nachzulesen in der jüngsten ?Aasgabe, des „Rheinischen" Merkur". Peter Hörn heißt >def Junge, der die' Bbnöers-EoliükN dureneihander zu bringen droht. In Schiefbahnljn,.der Nähe von Krefeld, ist ,-er- zu Hause, 'Das Blatt schreibt: ' „Peter Horri steht,anp B6gj[nn,einer ...

• Für Aggressoren keine Chance

  Minister Hoff mann sprach über „Oktobersturm"

  Berlin (ADN/ND). Das kürzlich beendete Manöver „Okto^ bersturm" habe gezeigt, daß dte Nationale Volksarmee im Bündnjs mit , den Bruderartneen jederzeit in der Lage Ist, "jeden Aggressionsversuch mit oder ohne Kernwaffen des Gegners zu ■. zerschlagen. Das betonte der Minister für Nationale Verteidigung, Armeegeneral Heinz Hoffmann, am Sonntagabend in, einem Interview im Deutschen Fernsehfunk im Rahmen einer Manöver-Dokumentarsenduhg ...

• Jetzt Gespräche (phne Anonymität

  Stuttgarter Jugendtreffen am Sonntag beendet

  Stuttgart CADN-Korr.U Die Jugendbegegnu/Jg in. Stuttgart, an der Jugend- und Studentenvertreter Westdeutschlands und 22 junge Volksvertreter, Studenten, Arbeiter und Wissenschaftler aus der DDR teilgenommen hatten, ist am Sonntagabend mit einer Vollsitzung beendet worden. Der Leiter der DDR-Delegation, ...

• I Die Katze aus dem Sack

  Zwecks Irreführung der Öffentlichkeit hat man sich in Bonn einen ganzen Katalog von Floskeln zurechtgelegt, die das Verlangen nach Atomwaffen möglichst harmlos erscheinen lassen sollen.« Eine dieser Floskeln lautet „Atomares Mitspracherecht in der NATO". Gemeint ist natürlich die selbständige Verfügungsgewalt: ober Atomwaffen, doch (las soll keiner merken ...

• DEPESCHEN BEGEGNUNGEN Glückwünsche für Algerien

  Grußtelegramm Willi Stophs Zum heutigen?! fetertag der,; Demokratischen Volksrepublik Algerien,.,-'dem 'Jahrestag des Beginns;; des bewaffneten Befreiungskampf fes des algerischen Volkes, üfSermittelte der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph, dem Ministerpräsidentin der Demokratischen Volksrepublik Algerien, Houari Boumedienne, und dem algerischen ^olk ^herzliche Glückwünsche ...

• Meinun

  Moskau (ADN): E}n-Freund)-, schaftstreffen zwischen 'den Führern der KPdSU und der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei hat am Freitag Juni? Sonnabend in 4efc>?e}prfls^j sehen SSR stattgefunden, berichtet TASS am Sonntag. Von seiten derTKPdSU5, nähmen an der Begegnung ts&lj der Erste Sekretär des ...

• EHRUNGEN

  willkommen geheißen wurde, gehören das Mitglied des Generalrates des Weltgewerkschaftsbundes, Nur Dankschan aus, Iran, der Präsident der' sudanesischen Post-, Telegrafen- unä~Te!e* fonarbeitergewerkscfiaft Hpssan Casmelseed und der Präsident des CGT, Nicaraguas Francisco Bravo, an. Die Gäste werden während ihres Besuchs im Bezirk Magdeburg Betriebe, Ferienheime und Großbauten besichtigen ...

• Ghana kritisiert Wilsons Haltung

  Accra (ADN). Premierminister Harold Wilson ist nach Abschluß seiner Besprechungen mit der rassistischen rhodesischen Minderheitsregierung lan Smith am Sonntag wieder nach London zurückgekehrt. Er unterbrach seinen Heimflug für mehrere Stunden in Lagos und Accra, wo er mit führenden Politikern Nigerias und Ghanas verhandelte ...

• Massenmorder leben unbehelligt

  Warschau (ADN-Korr.). Grausame Verbrechen der Hitlerfaschisten im polnischen Küstenkreis Wejherowo bei Gdansk sind jetzt von den örtlichen Untersuchungsorganett nachgewiesen worden. Wie auf einer Konferenz in Wejherowo mitgeteilt wurde, haben die Nazis von' Mitte Oktober 1939 bis April 1940'in den Wäldern ...

• Beratungen in Algier fortgesetzt

  Algier (ADN-Korr.). Die Außenminister bzw. Vertreter von 45 afrikanischen und asiatischen Ländern setzten am Sonntag in Algier ihre Beratungen über die Frage fort, ob und in weichern Rahmen-die für den 5< November geplante zweite Bandung-Konferenz stattfinden wird. Die am Vortage begonnenen Besprechungen waren durch die kurz zuvor von der Volksrepublik China geäußerte Forderung « nach einer Verschiebung kompliziert worden ...

• Demonstration des Kräfteverhältnisses

  Berlin (ADN). Als eine politische und militärische Demonstration des Kräfteverhältnisses in Europa bezeichneten die Teilnehmer des Sonn? tagsgesprächs des Deutschlandsenders das Manöver „Oktobersturm". In der Debatte, an der'sich der stellvertretende Chefredakteur des „ND" Dr. Günter Kertzscher, der Chefkomriientator des DFF Karl-Eduard von Schnitzlet- und der Sekretär des LDPD-Zentralvorstandes, Harald Werthmann beteiligten, sagte Dr ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Kräftige atlantische Tiefdruckgebiete, die rasch über Skandinavien'nach Osten ziehen, halten den Zustrom von Meeresluft aufrecht und gestalten den Wetterablauf unbeständig, v Aussichten für Montag': Wechselnde,: _ überwiegend starke Bewölkung und zeitweise Regen oder Schauer. Höchsttemperaturen 9 bis 13 Grad ...

• 2850000 neue Lehrbücher

  >\. November 1945. Vertreter der KPD und SPD von Warnemünde kommen in Ihrer ersten Zusammenkunft öberein, in Zukunft gemeinsame ... Mitgliederversammlungen und Kundgebungen zu veranstalten; um afle Fragen des Zusammenschlusses bei.- der Arbeiterparteien Im Kollektiv zu klären. Ferner wird festgelegt, den 28 ...

• Unternehmer hetzt gegen DGB

  Hamburg (ADN). Zum geschlossenen Angriff der westdeutschen Unternehmer gegen die Mitbestimmungsforderungen der Gewerkschaften ruft der ehemalige Bundesvorsitzende der „Jungen Unternehmer", Wolfgang Herion, in der Springer-Zeitung „Welt am Sonntag" auf. Herion beschimpft die Gewerkschaften und schreibt, bei der Forderung? nach erweiterter Mitbestimmung geht es nicht „um die Stellung des Arbeitnehmers, es geht auch nicht um Sozialpolitik ...

• XI. Parteitag der; KPI einberufen •■?■

  Rom .(ADN-Korr.). Das ZK und die Zentrale. Kontrollkommission -der Kommunistischen Partei Italiens haben auf iihrer gemeinsamen Sitzung beschlossen, den XI. Parteitag- vom 25. bis 30. Januar 1966 nach Rom einzuberufen. Das wird in einer am Sonntag veröffentlichten Erklärung mitgeteilt. Das Plenum billigte den Bericht von Generalsekretär Luigi Longo und den Thesenentwurf, der ani 7 ...

• Einmütigkeit unter Arbeitern

  Berlin (ADN). Über 200 Arbeiter und Gewerkschafter aus der Bundesrepublik haben am Wochenende unter anderen in den Bezirken Karl-Marx-Stadt, Dresden, Erfurt, Leipzig, Magdeburg, Halle und in der Hauptstadt Berlin mit Vertretern des FDGB Aussprachen über aktuelle Fragen des Kampfes der Gewerkschäften In Westdeutschland geführt ...

• Erste ^Schöffen in Berlin gewählt

  Berlin (ADN). Als einer der ersten Berliner Betriebe eröffnete am Sonnabend der VEB Bautransporte mit einer Ver-^ trauensletitevollversammlung"' die Wahlen der Konfliktkommissionen sowie der Schöffen für das Stadtbezirksgericht Treptow. Einstimmig wählte die Versammlung vier Angehörige des Betriebes, die als Kraftfahrer, Schweißer und Verkehrsmeister tätig sind, zu Schöffen ...

• Großbrand forderte 58 Todesopfer

  Bogota (ADN/ND). Bei einem Großbrand in der kolumbianischen Stadt Cartagena sind am Wochenende nach bisher vorliegenden Meldungen 58 Menschen ums Leben gekommen; über 500 Personen wurden verletzt. Die Regierung Kolumbiens hat am Sonntag eine zehntägige Landestrauer angeordnet. Der Brand war nach einer Explosion in einer Marktbude für Feuerwerkskörper ausgebrochen ...

• Sonntäglicher Einkaufsbummel am Alex

  Berlin <ADN). Ihren Stadtbummel verbanden am Sonntag viele Berliner und auch Ausländer mit einem Besuch im nachmittags (geöffneten Warenhaus am Alexanderplatz und im Bekleidungshaus in der Rathausstraße. Sie kauften oder informierten sich über das Angebot an Geschenkartikeln für das Weihnachtsfest und an modischen Bekleidungsstücken für die kalte Jahreszeit ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  - REDAKTIONSKOLLEGIUM Hermann < Axen« Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbeil, Dr. Günter Kertzscher, •stellv.. Chefredakteure; Armin i Dreim, Redaktionssekretär; Horst Bltschkowskl, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hangen, Klaus Höpcke, Werner Schindler, Lieselotte Thoms, Dr ...

• Kossygin: Große! Plus in unseren Beziehungen

  Unterredung mit Couve de Murvilje in Sotschi

  Sotschi/Moskau (ADN/ND). Der französische Außenminister Maurice xCouve "de Murville traf am Sonntag mit dem Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSR, Alexej Kossygin, und dem Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets, Anastas Mikojan, im Schwarzmeerkurort Sotschi zusammen. Die sowjetischen Staatsmänner empfingen ihren französischen ...

• Sturmflutalarm an der Nordseeküste

  Hamburr (ADN/ND). Bei Windstärke zehn wurde am Sonntag an der Nordseeküste Sturmflutalarm gegeben. Zahlreiche Schiffe suchten die Häfen an der Küste auf. Im Hamburger Hafen wurden Böllerschüsse ^abgegeben, um vor einem eventuellen Hochwasser zu warnen.

• d Melodien

  un II. Literaturfestival der Berliner, Jugend

  Die Kongreßhalle am AlexandeJ-1 platz war aiji Sonnabend' Zentrum des geistigen Lebens der Berliner; Jugend. Vom frühen Nachmittag,bis Mitternacht währte das II. Literaturfestival der Freien Deutschen Jugend anläßlich der Woche des Buches. AVenn irgend jemand angenommen haben sollte, es gäbe in dieser langen Zeit -Flauten in den Gesprächen, der kennt diese Berliner Jugend schlecht ...

• Literaturdiskussion mit Karl Mickel und Hermann Kant

  „Im Windkanal" war der geheimnisumwitterte Titel einer Veranstaltung, die im Rahmen der Buchwoche ebenfalls in der Berliner Kongreßhalle stattfand. Meyers Lexikon gibt die rettende Auskunft, daß ein Windkanal eine Versuchseinrichtung zur Prüfung von Körpern des Flugzeug- und Strömungsmaschinenbaues ist ...

• Funk und Fernsehen heute

  Deulschlandsender: 11.00 Aus Natur und Technik; 13.20 Evergreens; 16.00 Literatur in unserer Zelt; 19.30 „Ein Tresor für .zwei", Hörspiel; 20.30 Die bunte Stunde; 22.00 Ernste Gedanken zur heiteren Kunst. Berliner Rundfunk: 10.40 Das Schlager- Abc; 13.40 Heitere Welt der Oper; 16.00 Eure Sendung, junge Leute; 19 ...

• „My fair Lady" in Dresden erstaufgeführt

  Dresden. Die Wogen der Begeisterung erreichten am Sonnabendabend im Dresdner Operettentheater Rekordhöhen. Der Grund: Die DDR- A Erstaufführung des nach Shaws Schauspiel „Pygmalion" und' nach dem gleichnamigen Film geschaffenen Musicals „My fair Lady"- ging über die Bühne. * Gleich zwei profilierte Gäste stehen im Dresden-Leuben in „My fair Lady* auf den, Brettern: Marita Böhme von der DEFA und Peter Herden vom Ensemble des Dresdner Staatssdtauspiels ...

• Lyrik und Dixieland

  Im Haus der Jungen Talente in der Klosterstfaße, ebenfalls Schauplatz des Literaturfeslivals der FDJ, hatten sich viele Jugendliche eingefunden.' Margit Bendokat; Christine Schorn und Dieter Mann rezitierten deutsche und internationale ., Lyrik. Die Schauspieler vom Deutschen Theater sprachen Liebesgedichte von Heine und Brecht, rezitierten Shakespeare, O' Casey und Werke anderer Autoren, Gedichte, die sie „selbst mögen", wie Dieter Mann einleitend sagte ...

• Poesie mit Esprit

  Der Lyriker Paul Wiens las im Haus des Lehrers in'der Veranstaltungsreihe des Deutschen Schriftstellerverbandes, „Aus dem Manuskript" eigene, noch' nicht veröffentlichte Gedichte und Prosa sowie Verse aus älterer Zeit Die von menschlicher Wärme, Lebensweisheit und (Zwingendem, Gedankenreichtum, Esprjt, Witz und Ironie erfüllten Dichtungen Wiens' zogen die Zuhörer in ihren Bann ...

• „Moral 63"

  Ein Film von Rolf Thiele

  „Ich halte mich für sehr verspielt", gestand der westdeutsche Regisseur Rolf Thiele in einem'Interview und monierte gleichzeitig, daß die westdeutsche Kritik oftmals die seinen Filmen innewohnende Ironie nicht wahrnehme: „... wurde ich mitunter zu ernst genommen, was meinen Standpunkt dem Thema gegenüber betraf ...

• Chansons

  Während im großen Saal im Haus der Jungen Talente getanzt wurde, waren die Freunde des ■Chansons eine Etage höher gestiegen. Die Studenten Jörn Fechner und Lutz Kirchewitz waren angekündigt. Wie das so ist, wenn gesungen wird, es finden sich Freunde. So gesellte sich, völlig unvorhergesehen ,Wolfgang Stein, ein Student aus Jena, mit seiner" Gitarre zu den Berliner Amateurchansoniers ...

• OlgaW. Lepeschinskaja

  Wir haben die große Freude, Olga Wassilewna Lepeschinskaja, die vielgefeierte Primaballerina des Moskauer Bolschoi-Theaters, in der Hauptstadt begrüßen zu können. Die Künstlerin, die mit ihrem großen Können ein Stück sowjetischer Ballettgeschichte gestaltete,' stellt ihre reichen Erfahrungen In einer" zweijährigen Lehrtätigkeit an der Staatlichen Ballettschule Berlin und der Komischen Oper zur Verfügung ...

• Überraschung

  Drei belgische Studentinnen der Volkswirtschaft sah man im eifrigen Gespräch mit dem Cheflektor des Dietz Verlages. Die charmanten Gäste aus Antwerpen, verschiedene Schriften des Parteiverlages unter dem Arm, erklärten1, daß sie ihren Besuch in der Hauptstadt der DDR vor allem dazu nutzen würden, sich Bücher über und aus der DDR zu besorgen ...

• Der Beschluß von Köln

  .Noch diesen Maßnohmen haben nur noch systemhörige Personen die Möglichkeit zu sportlichen Begegnungen mit der Bundesrepublik.* Das war der Kernsatz, mit dem Willi Daume vor 1539 Togen im Düsseldorfer Parkhotel den Beschluß über den Abbruch des Sportverkehrs zwischen beiden deutschen Staaten .begründete" ...

• Vor den ersten Begegnungen im Box-Europapokal für Ländermannschaften bis,21 Jahre Mit Vizeeuropameister Galazka Von Wladzimierz G o I e b i • w s k i} Trybuna Ludu. Warschau

  Die polnischen BoMportfreunde sehen der Begegnung um den Europapokal mit der DDR-Mannschaft mit gemischten Gefühlen entgegen. Man weiß zwar, daß die einheimischen Boxer mit zur Spitze in Europa zählen, doch dürfen diesmal ja nur Kämpfer bis zu 21 Jahren eingesetzt werden, und das sind natürlich ganz andere Voraussetzungen, als sie bei normalen Länderkämpfen gegeben sind ...

• Aufstellung erst beim * Wiegen .

  Wenn am Dienstagabend in Gdansk der erste Gong zu der Europapokalbegegnung im Boxen 2wischen Polen und der DDR erklingt, beginnt ein neuer Abschnitt in der noch jungen Geschichte des zum Gedenken an den verstorbenen französischen AIBA-Präsidenten Emile Gremeaux benannten Europapokals. Zum ersten Male ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Nach Schweden reiste der Deutsche Eishockeymeister Dynamo Weißwasser. Er wird dort fünf Spiele austragen. Das eTstp am Montag in Ljunby. In der Ansseheidamsrande zur deutschen Eishockey-Meisterschaft schlug der SC Empor Rostock nach seinem 8 :0-Sieg am Sonnabend den Gastgeber SC Karl- Marx-Stadt auch am Sonntag, mit 1:6 (1:2, 3:2, 3:2) ...

• Werner Dittrich Vizeweltmeister

  Bei gleicher Leistung von 437,5 kg entschieden 150 Gramm weniger Körpergewicht iür Kurenzow (UdSSR)

  Den ersten Titel für die UdSSR bei den Gewichtheber->Weltmeisterschaften: in Teheran erkämpfte Mittelgewichtler. Wiktor Kurenzow mit einer DreiKamptfleistung von 437,5 kg. Einen hervorragenden zweiten Platz belegte der Zittauer Werne» Dittrich, der'die. gleiche Leistung vollbrachte und nur durch das geringere Körpergewicht des , sowjetischen Athleten unterlag ...

• Neun Nationen in Leipzig dabei

  Wemer-Seelenbinder-Gedenkturnier brachte wichtige Erkenntnisse

  Neun Nationen, die Sowjetunion, Bulgarien, Rumänien, Volkspolen, CSSR, England, Marokko, * Schweden und die DDR, waren zum diesjährigen Werner- Seelenbinder-Gedenkturnier nach Leipzig gekommen, um vor allem ihren Nachwuchs auf die Weltmeisterschaft 1966 in Toledo und im Hinblick auf die Olympischen Spiele einer Prüfung zu unterziehen ...

• Rückkampf von Berlin gewonnen

  Zwei neue Kinderschwimmrekorde im Berliner Sportforum

  Im Berliner Sportforum siegten im zweiten Vergleichskampf im Spprtschwimmen der Kinder- und Jugendsportschulen von Berlin und Rostock die Berliner mit 399 :369 Punkten. Dabei konnte Hartmut Rübestahl vom SC Dynamo Berlin zwei neue Kinderrekorde in der Altersklasse B aufstellen. Er siegte über 100 m Freistil überlegen Sri11 :06,5 min vor Uwe Haß vom ASK Vorwärts Rostock, und als erster Schwimmer in der 4X50-m-Freistilstaffel erreichte er neue Rekordzeit mit 0 :29,2 min ...

• DDR-Erfolge bei Wartburg-Rallye

  31 Besatzungen beendeten die Fahrt / Deutsche Meisterschaft entschieden

  Nur 31 von 73 Fahrzeugbesatzungen beendeten die ^0. Internationale Rallye Wartbürg, die von Freitag bis Sonntag auf den Straßen des Thüringer Waldes, des Vogtlandes, des Erzgebirges, der Sächsischen Schweiz und des Kyffhäusergebirges über 1645,5 km führte. Den DDR- Fahrern gelang hier ein großer Erfolg, ...

• Es waren Tage im olympischen Geist

  Der Präsident des Internationalen Ringerverbandes (FILA), Herr Couton (Frankreich), sagte über seine Eindrücke in Leipzig: „Ich war von der feierlichen Eröffnung des Turniers stark beeindruckt und kann den Worten fhres Präsidenten, Herrn Dr. Kogel, Kämpfer auf der Matte, aber auch Streiter für den Frieden zu sein, voll zustimmen, zumal letzteres auch in meinem Lande der Fall ist ...

• Torchancen vergeben

  Eine B-Vertretung der DDR unterjag im Sofioter „Drushba" -Stadion der Eishockey-Nationalmannschaft Bulgariens mit 1:2 (0:0, 0:1, 1:1) Toren. Nach einer 2 :0-Führung der Gastgeber durch Nedelkow (32.) und Jankow (51.) verkürzte Dieter Röhl fünf Minuten vor Schluß auf 1 :2. Erst im zweiten Drittel spielte die DDR-Mannschaft ihre läufer-, rische und taktische Überlegenheit aus, vergab aber unkonzentriert zahlreiche Torchancen und mußte sich sogar durch Verteidigerfshler das 0 :1 gefallen lassen ...

• Am Balken klappte es nicht

  Turnnachwuchs unterlag Rumänien / DDR-Einzelsieg

  Schwachen am Schwebebalken führten am Wochenende in der Schweriner Sport- Und Kongreßhalle zur Turnniederlage des weiblichen DDR-Nachwuchses gegen Rumänien mit 182,25 :183,65 Punkten. Als herausragendes Talent dieses Kür-Vierkampfes erwies sich die Rostockerin Christiane Peters, der im Einzelklassement mit 37,85 Punkten vor der Rumänin Baizat (37,35) und Martina Müller vom SC Leipzig (36,80) der erste Platz nicht zu nehmen war ...

• K-Wagenpokale an DDR

  Die K-Wagerisportler der DDR unterstrichen ihre führende Rolle in dieser noch jungen Sportart bei den Wettbewerben um- den „Pokal, der sozialistischen Länder". Nach Läufen in Polen und Ungarn sorgte in Lauchhammer Horst Winzi ler (Köthen) dafür, daß die Trophäe erneut in der DDR blieb. Zweiter wurde der polnische Fahrer Krotoski vor den beiden Berlinern Harry Endom und Manfred Thomas ...

• Dieter Neuendorf unangefochten

  Überlegener Sieger eines Mattenspringens in Oberhof wurde Dieter Neuendorf (ASK Vorwärts Brotterode). Bei böigen Seitenwinden, die im zweiten Durchgang noch zunahmen, kam Neuendorf auf 69 und 68 m und erzielte die Note 212,3. Den zweiten Platz belegte überraschend der Ungar Laszlo Geller mit Note 202,2 (68/68) vor Peter Lesser (SC Motor Zella-Mehlis) mit Note 199,8 ...

• Hallenhandball-Oberliga

  Bei den Punktspielen der Hallenhand^ ball-Oberliga gab es folgende Ergebnisse: SC Dynamo Berlin—SC Magdeburg 22 :14, Motor Eisenach—SC DHfK Leipzig 21 :29, Lok Südost Magdeburg gegen ZAB Dessau 21 :21, SC Empor Rostock gegen Lok Dresden 22 :15. Tabellenstand SC DHfK Leipzig ■ t SC Empor Rostock i ASK Vorwärts Berlin i SC Dynamo Berlin ' ...

• Zinn besiegte Franz

  In der siebenten Runde der deutschen Schach-Einzelmeisterschaft der Männer ip Annaberg-Buchholz "brachte Spitzenreiter Zinn (Berlin) dem Erfurter Franz die erste Niederlage bei und vergrößerte dadurch seinen Vorsprung auf einen Punkt. Die Spitze: Zinn 6.5 Punkte, Franz und Hennings (Leipzig) ! je 5, Liebert (Halle) 4,5, Malich (Halle) und Neukirch (Leipzig) je 4 ...

• Zweiter Titel für Polen

  ' Polens Gewichtheber errangen bei de» Weltmeisterschaften In Teheran ihren zweiten Titel Norbert Ozhnek gewann etwas überraschend die Entscheidung im Leichtschwergewicht mit 472,5 kg vor Alexander Kidajew (UdSSR) mit 480 kg und seinem Landsmann Jerzy Kaczkowsky (445). Der neue Titelträger stellte

• Wieviel Chancen — wieviel Tore?

  Große Angriffswucht, viel Aufwand, aber Ausbeute zu gering / Trotzdem berechtigte Siegesfreude

  Der österreichische Löwe von Wembleyj der den Engländern mit einem 3:2 die Zähne gezeigt hatte, vermochte in der Messestadt Leipzig nur ein einziges Mal seine Gefährlichkeit anzudeuten. Das war bei jenem Lattenschuß von Hasil. Ansonsten bestimmte die DDR-Mannschaft das Geschehen. Als der letzte Pfiff ...

• DPRL-Nqfipnaleff behauptete zweiten Platz hinter Ungarn /Das einzige Tor in der I.Minute Nöldner bester Stürmer / Viele Chancen veraeben

  Von- unseren B^diter$tatt«m-Joa<Wm-M*t*«i«T«/Hemert Giln tTt«i und Max S chlei»er Die Qualifikationsspiele der Suropagruppe 6 für die Fußballweltmeisterschaft 1966 In England sind beendet. Nach dem Wiener 1:1 zwischen Österreich und der DDR,' den-beiden Spielen Ungarns gegen Österreich (1:0 und 3 :0) und den Begegnungen Ungarn—DDR < (1:1,, 3:2) zogen die Nationalmannschaften Österreichs'und der DDR gestern = den Schlußstrich ...

• Stimmen nach dem Spiel

  Notiert in den Kabinen beider Mannschaften

  Eddie Frühwirth, Trainer: Die DDR-Mannschaft spielt einen modernen, guten Fußball in Bombenkondition. Sie spielt vor allem ohne Ball — und dadurch haben wir auch unser Tor hineinbekommen, als Fräßdorf mit vorn erschien. Das war sehr gut inszeniert. Wir hatten bekanntlich einige Ausfälle. Das ändert aber nichts daran: Ein Tor in den ersten zwei Minuten — das muß man eben verhindern können ...

• Alle Berliner remis

  Alle drei Berliner Vertretungen der DDR-Liga (Nord) mußten auswärts antreten und teilten sich mtjt den Gastgebern jeweils die Punkte. Etwas enttäuschend war dabei das 1:1 (1:1) des TSC Berlin bei der abwehrschwachen Elf von Motor Dessau. — Dynamo Hohenschönhausen mußte bei TS<i Wismar durch Schernikau (35 ...

• Gesprach mit einem Ehrengast

  Vor dem Spiel traf unser Mitarbeiter Werner Klein den Rapid- Mittelverteidiger Walter Glechner, der sich im April in Wien Im Spiel gegen die DDR ein Bein gebrochen hatte. Der bekannte österreichische Auswahlspieler folgte einer Einladung des Deutschen FußbaHverbandes und wohnte dem Spiel als Ehrengast bei ...

• Portugal nach England

  .Portugals Fußball-Nationalelf hat sich erstmals für eine Weltmeisterschaft qualifiziert. Den noch fehlenden Punkt zur Reise nach England holten sich die Portugiesen am Sonntag vor 55 000 Zuschauern in Porto durch ein torloses Unentschieden gegen den Vizeweltmeister GSSR. Portugal Itt als Sieger der Europa-Gruppe 4 nach England, Brasilien, Ungarn, der Sowjetunion, Mexiko, Chile, Argentinien und Uruguay das neunte Land, das als Teilnehmer an der WM-Endrunde 1966 feststeht ...

• DDR-Nachwuchs unterlag

  Nach 0 :3 gegen Polen noch dem Ausgleich nahe

  - DDR-Nachwuchs: Croy — Preusse, Sykoraj Müller — Goeke, Seguih — Llenemann, Donau,' Becker, Segger, Schröder. > Torfolge: 1:0 und 2:0 Kowallk (32. und 58.), 3:0 Jarosek (61.), 3:1 Lienemann (65.); 3 :2 Donau (68.). Zuschauer: 12 000. > .*;. A Trotz der Niederlage zeigte der DDR- Nachwuchs (bis 21 Jahre) am Sonntag in Kieke ein ansprechendes Spiel gegen eine polnische Elf,- die den Stamm für die Olympiamannschaft 1988, darstellt ...

• Statistisches >

  In ihrem 63. Landerspiel, dem zweiten gegen Osterreich, schießt die DDR-EU 29mal suf du Tor ihres Gegners. Einmal können die Spieler „Tor" jubeln, 12mal hält der GKstewart, neunmal prallen die SchUsse an Latte oder Pfosten, und 14mal notieren wir „vorbei" oder „darüber". Dagegen die Bilanz der Österreicher: Torschüsse 9, Torerfolge 0, Torwartparaden 1,' Latte oder Pfosten 1, Schüsse heben oder über das Tor: 7 ...

• Berliner Stadtligo

  Lichtenberg 4T-SG rrledrlduhaf tn 1:0, TSC Berlin n-Fortuna Biesdorf 3 :1, Chemie Schmöckwitz-ASG Vorwärts Berlin 1 :0. GSG Köpenick—Einheit Pankow »: 0, Dynamo Adlerehof-Rotatlon Berlin 2:1, Einheit Wel- Bensee-Dynamo Hohenschönhausen II 0:2, Turbine Bewag-SG Adlershof 0 :3, BSC Luftfahrt-Bertiner VB 1:1 ...

• So fiel das 1:0

  In die erste Angriffsaktion unserer Elf schaltete sich nach Vorarbeit von Körner Verteidiger FräSdorf ein. Er spielt »ich bis zur Grundlinie durch und sein genaues Abspie! cchieSt Nöldner entschlossen von der Secbsroetermarke ete^ ' ' \i

• AUFSTELLUNGEN DIE

  $' (hinter den Clubnamen Alter und Länderspiele)

  (Austria 27/36) Dirnberger < (Austria 24/2) Sturmberger (Linzer ASK 25/6) Fritsch (Rapid 20/2) > Cejka (Vienna 24/2)

• Abschiußtabelfe Gruppe 6

  1. ttasarm 4 3 1 - «:3 1:1 2L DDK 4 1 Z 1 5:5 4:4 3. Ottemfah 4-13 1:« 1:7

• Von Dr. Heinz Schöbel

  Der Präsident des Nationalen Olympischen Komitees der DDR, Dr. Heinz Schöbel, trat Unlängst mit einem auch international Viel beachteten Buch „Olympia .und seine Spiele" an die Öffentlichkeit. Dem Vorwort „Besuch in Olympia'' entnahmen wir. den folgenden Auszug. '.Vj .,■■■■■' *v Einer unserer ersten Wege m Olympia führte uns zu dem Ort, an dem, in eine Stele eingelassen, das Herz Coubertins seine letzte Heimstatt gefunden hat ...