Ausgabe vom 11.10.1965

• Wählerund Gewählte sind eins

  '„Die Wahlhandlungen haben überall ordnungsgemäß begonnen", erklärte der Vorsitzende der Zentralen Wahlkömmission Friedrich Ebert. j,In vielen Städten, so in Leipzig und Dresden/ Berlin und Zwickau sind die Wähler schon um 7 Uhr erschienen, zum Teil sogar früher, so daß in vielen Fällen die Wahlvorstände genötigt waren, die Wahlhandlungen vor 7 Uhr zu beginnen ...

• von Millionen

  Wahlbeteiligung in der Hauptstadt 97,28 Prozent

  Der Bezirk Magdeburg meldete eine Wahlbeteiligung von, 98,83 Prozent, der BeziHc Suhl 99 .Prozent, der Bezirk Schwerin 98,97 Prozent. *-..''. * Einige Kreise hatten folgende Wahlbeteiligung: Schwerin-Land 99,56 Prozent; Güstrow 98,69 Prozent. , , - Aus Städten unserer Republik/ wurde diese Wahlbeteiligung gemeldet: Magdeburg 98,16 Prozent, Burg 98,85 Pro- Der Deutsche Fernsehfunk übertragt am ...

• FürEinheif gegen Monopole

  Red« Hubert WamkM vor dem WGB-Kbngr*B

  Warschau (ND). Am Sonntagnachmittag begann auf dem VI. Weltgewerkschaftskongreß in. Warschau die Diskussion. WGB-Vizepräsident Herbert Wamke, Vorsitzender des Bundesvorstandes des FDGB, unterstrich die Bedeutung, der Aktionseinheit; Er brandmarkte die Aggression der USA in- Vietnam und die imperialistische Kollaboration ' ■ ,' Bonn-Washington" ...

• PaweTund Alexej in Leipzig und Altenburg

  Leipzig l Altenburg (ND). Am Sonntag weilten die beiden Kosmonauten i Pawel Beljajew und Alexej Ledhow im| gastfreundlichen Leipzig. Alexej be-' suchte das Wahllokal in der 55. Oberschule, wo er sich ausführlich über den Wahlvorgang informieren ließ. Pawel Beljajew kam am Vormittag mit einem Sonderzug aus Rostock auf dem ...

• Vier Fünftel Kartoffeln gerodet.

  Berlin (ND).'Das sommerliche Herbstwetter nutzten die Bauern und Landarbeiter, Studenten und Schüler auch am Wahlsdnntag für die Ernte der Kartoffeln. In vielen Gemeinden gingen die Bauern und ihre Helfer nach der Stimmabgabe auf die Felder. Im Bezirk Gera wurden die Kartoffeln von 1080 ha gerodet. Das sind — wie am Vortag —' fünf Prozent der Anbaufläche ...

• Leuna erfüllte seine WaÜlverpflichtung

  .abgab.' ■;■•■ ".:.! i. .■: ■> . ?. ' Das Leunawerk hat sein Wahlversprechen in Ehren erfüllt }2 Tage Planvorsprung -wurden erarbeitet — das entspricht einem Wert von 45 TfeHllionen Mark — und gemeinsam mit den Abgeordneten der Stadt und des Kreises auch, yiele kommunale Probleme gelöst „Zum Wohle, ...

• Beifall für Dieter Lindner

  Der Silbermedaillen- .gewinner , von Tokio 'gewaiin- om Wochenende beim Wettbewerbder europäischen Geher,- <)n Rom, um den Lugano- Cup über 20 Kilometer. Dieter startet -beim SC Fortschritt WeiBenfels. Er fügte unseren Leichtathletik-Erfolgen dieser- Saison einen bedeutenden weiteren Sieg hinzu; der die großartige Form unserer Geher unterstreicht ...

• Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Berlin, Montag, 11. Oktober 1965

  20.1 Jahrgang / Nr.'i 280 Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf

• Wähler und Gewählte sind eins

  (Fortsetzung von Seite 1)

  daß Walter Ulbricht wahrscheinlich wiedergewählt werden würde. Dieses Beispiel zeigt abermals, daß die westdeutschen und Westberliner Menschen zu den schlechtest informierten in der ganzen Welt gehören. Die Redakteure in diesen westlichen Blättern haben nicht einmal mitbekommen, daß heute in der DDR die örtlichen Volksvertretungen gewählt werden ...

• Krise um Erhards Kabinett

  Adenauer will Lübke zugunsten seiner aggressiven Konzeption einspannen

  Bonn (ADN/ND). Die Krise um die Bildung der neuen Bonner Regierung hat sich weiter verschärft. Hauptgegenstand der Auseinandersetzungen sind die Methoden der Weiterführung der aggressiven Politik. In den Springer-Blättern *3ild am Sonntag" und „Welt am Sonntag" erklärte der CSU-Vorsitzende Strauß, er teile Adenauers „Warnung" vor einer „französisch-russischen Einkreisung" der Bundesrepublik ...

• Warnke in Warschau; Bonn und Washington Hauptstörenfriede

  Von unseren Sonderberichterstattern Werner Kolmar und Siegfried Gr'iin Warschau. In der Diskussion' auf dem, Warschauer Weltgewerkschaftskongreß ergriff —> mit stürmischem Beifall, be-, grüßt — der Vizepräsident des WGB und Vorsitzende des •Bundesvorstandes des FDGB, Herbert Warnke, das Wort. Er brachte ...

• Koexistenz erfordert Kampf gegen Kriegsplane FDGB für Zusammenarbeit aller deutschen Werktätigen Weltgewerkschafts* kongreß "debattiert;

  des aggressiven staatsmonopolistischen Kapitalismus finde. Er verwies auf die geplante Notstandsgesetzgebung und hob hervor: „Stets, wenn der deutsche Imperialismus einen.Krieg vorbereitete oder durchführte, war das mit Gesetzen gegen die Arbeiterklasse und ihre Gewerkschaften verbunden." Warnke erinnerte an die jüngsten Kongresse der westdeutschen Metall-, Druckereiund Papierarbeiter sowie der Postangestellten ...

• „Finstere Zeiten"

  Berlin (ND). Die Hintergründe • der Unternehmerangriffe gegen die Gewerkschaftsforderung auf Mitbestimmung enthüllt das DGB- Organ „Welt der Arbeit" in einem Kommentar. „Bislang hat ein Wort die Bürger zum Zittern gebracht: Bolschewismus. Aber es hat sich wohl ein bißchen abgenützt. Wir haben jetzt ein viel böseres, gefährlicheres Wort ...

• Heute vor 20 Jahren

  Erfolgreiche Arbeit der Polizei

  11. Oktober 1945 Die 14. Sitzung der Alliierten Kommandantur der Stadt Berlin beschließt Anordnungen über die Organisation der Schutz- und Kriminalpolizei in Berlin und Ober die Vollmachten des Polizeipräsidenten und der Berliner Polizei. Die seit Juni 1945 eingesetzte Polizei kann bereits auf gute Erfolge verweisein ...

• Richtige Entscheidung

  .Mehr als 200 000 Frauen und Männer aus unserer Mitte sjnd gestern In dje Kreistage, Stadtverordnetenversammlungen und Gemeindevertretungen gewählt worden. In nächster Zeit nehmen sie ihre verantwortungsvolle Tätigkeit,auf. Der ihnen vom Volke gegebene Auftrag lautet: Mehrung unseres Wohlstandes, Entfaltung unseres kulturellen Lebens, weitere Stärkung unserer Republik, das heißt umfassender Aufbau des Sozialismus ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlupdsender: 19.30 -Der Untergang der jEppie-Reina'", Hörspiel; 20.45 Unterhaltungsmusik; 23.20 Jazz-Studio. Berliner Rundfunk: 10.40 Das Schlager-Abc; 16.00 Eure Sendung, Junge Leute; 18.45 Vom Besuch der sowjetischen Kosmonauten; .20.00 „Mansfelder Oratorium"; 22.30 Tanzmusik. Berliner Welle: 10 ...

• Monopole hindern Verständigung

  Es-vgebe heute zwei Hauptschwerpunkte) der Kriegsgefahr, sagte Herbert Warnke und warnte vor einer Unter- . Schätzung der Gefährlichkeit des westdeutschen Imperialismus. Die deutsche Frage sei nur im Kampf gegen die westdeutschen Monopole zu lösen. „Ohne Entspannung und ohne Verzicht auf Revanche und -Atomrüstung-ist es nicht möglich, in der deutschen Frage auch nur einen Schritt weiterzukommen ...

• Pentagon forciert

  Giftkrieg Westdeutsche Chemiekonzerne führend beteiligt

  Saifon/Washinrton : (ADN/ N0). Am -Sonntag.setzten die' USA-Aggressoren in Südvietnam wieder Giftgas ein, um laut AP „Vietcong-Stellungen auszuräuchern". 24 Stunden vorher hatte das Pentagon in Washington^ zugegeben; v"«*, habe allein "Jn den Monaten Juli bit September Giftstoffe für 1 021 746 ' Dollar "für 'den Einsatz in Vietnam gekauft ...

• Blick auf den Spielplan

  . DEUTSCHE : .STAATSOPER,- 19.30 Uhr: Gastspiel des Nationaltheaters Belgrad mit „Fürst Igor"*) METROPOL-THEATER, 20 Uhr: -Konzert (Berliner Rundfunk)^ . DEUTSCHES THEATER, i9 Uhr: Gastspiel des Volkstheaters Rostock mit „Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats"*) KAMMERSPIELE. 19-21.30 Uhr: „Die schöne Helena"*) BERLINER ENSEMBLE, 19 bis 2i;Uhr: Brecht-Abend Nr ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage:An der Ostflanke eines nahezu ortsfesten Hochdruckgebietes über Schottland fließt weiterhin Kaltluft nach Mitteleuropa,. wobei einger lagerte schwache Störungen sich meist nur durch Wolken, felder bemerkbar machen. Aussichten für Montag: Bei schwachen bis mäßigen Winden um Nord teils heiter, teils wolkig, im Mittelgebirgsvor ...

• in Chile

  DEPESCHEN

  Eine SED-Delegation' mit dem Kandidaten des. Politbüros des ZK Werner Jarowinsky und dem Mitglied des ZK Peter Florin traf zur Eröffnung des 13. Parteitages der KP Chiles in Santiago ein. Der Delegation gehören welter Friedel Trappen und Herbert Diehl an. ZK-Glückwunsch für Karl Gail* Das ZK übermittelte dem Parteiveteranen Karl Gaii« zum 60 ...

• Kriegsrecht dauert an

  Djakart» (ADN/ND). Ltfüt TASS herrscht in Djakarta nach wie vor Kriegszustand und Ausgangssperre. Jedoch wurden 'Panzer, Schützenpanzerwagen und Selbstfahrkanonen aus. dem Stadtzentrum /zurückgezogen. Nur an einigen Plätzen steht noch. kampfbereite Luftabwehr. Radio Djakarta.....verbreitete, einen Aufruf der Armeeführung, in dem die Bevölkerung zur Hilfe bei der „Wiederherstellung von Ruhe und Ordnung" aufgefordert wird ...

• EHRUNGEN

  für die Anteilnahme gedankt; die ihr dos Staatsoberhaupt der DDR zum Ableben ihres Vaters, des großen Humanisten und Urwaldarztes. vpn, Lambaren?, ;Profc Dr. Albert Schweitzer,' ausgesprochen' hatte. Albert Schweitzer- war am 4. September 1965 im Alter von 90 Jahren an seiner Wirkungsstätte in Lambarene verstorben ...

• Revanchisten stellen Forderungen

  Nürnberg (ADN/ND). Minister Seebohm hat am Sonntag auf dem „Egerländer Volkstag 1965" in Nürnberg jeden Gedanken ■ an eine verständigungsbereite Ost- und Deutschlandpolitik verdammt. In Düsseldorf forderte der prominente Revanchistenführer Eckart'; von Wallenberg mit zynischer Offenheit, im künftigen Bonner Regierungsprogramm solle festgehalten werden, daß sich die „Wiedervereinigung nicht nur auf Mitteldeutschland, sondern auch auf die Ostgebiete" beziehe ...

• Erste Herbstfröste

  Berlin (ADN). Die ersten Froste dieses Herbstes traten Im Flachland der DDR in den vergangenen Nächten auf. Während in der Nacht zum Sonnabend nur aus Mecklenburg Fröste in Bodennähe gemeldet wurden, kam es in der Nacht zum Sonntag Im gesamten Gebiet der DDR verbreitet zu Bodenfrösten. Am kältesten war es an der Unterelbe Jm Raum Wittenberge, wo ,am Erdboden sogar fünf Grad minus gemessen wurden ...

• Uraufführung zu den Festtagen

  Berlin (ND). Als Uraufführung zu den diesjährigen Berliner Festtagen zeigte das Theater der Freundschaft am Sonntagabend j,Der große und der kleine Buddha" ,von Harald Hauser, Der Autor setzt mit diesem Schauspiel für Kinder der 5. bis 7. Klassen die Geschichte des kleinen Buddha fort, die er seinerzeit im „Himmlischen Garten" gestaltete ...

• 96 Übersiedler in drei Tagen

  Berlin (ADN). 56 Rückkehrer und 40 Übersiedler kamen in den vergangenen drei Tagen in die Deutsche Demokratische Republik. Unter ihnen befinden sich zehn Familien mit 14 Kindern im Alter bis zu 14 Jahren sowie 27 Jugendliche im Alter von 19 bis 25 Jahren. 33 Personen haben eine abgeschlossene Berufsausbildung ...

• DEUTSCHLAND

  REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Arten, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzscher, stellv. Chefredakteure; Armin Greim, Redaktionssekretär; Horst Bitschkowskl, Harri Czepuck, Walter Florath, Dr. Rolf Gutermuth, Georg Hansen, Klaus Höpcke, Werner Schindler, Lieselotte Thoms, nr. Harald Wessel

• Von früh bis abends im Wahllokal

  Notiert von Ursula Rebetzky

  Warum in die Ferne schweifen, sagte ich mir, als ich den Auftrag erhielt, über ein Wahllokal zu schreiben, und blieb indemmei-, nen. In unserem Viertel gibt es alte und neue Häuser; die alten säumen das Gebiet zwischen Neue Krugallee, Köpenicker Landstraße, Dammweg und Plänterwaldstraße; die neuen wurden 1960 hübsch straßenweise in die Mitte des ehemaligen Gartengeländes gestellt Wahllokal ist die 3 ...

• Treffpunkt Wahlurne

  Notizen von einem Gespräch mit Gunter

  Von Dieter Bruckner Wir hatten uns verabredet: 11 Uhr Treffpunkt Wahlurne in der 3. Oberschule Berlin-Köpenick. - Schon oft habe ich mich mit ihm unterhalten. Besonders häufig diskutierten wir über den sozialistischen Wettbewerb und Probleme der sozialistischen Brigaden. An diesem Sonntagvormittag .interessieren mich seine Gedanken zur WahL Ich kenne den Genossen Günter Buth schon -viele Jahre ...

• Ständchen für

  den Staatsratsvorsitzenden In Berlin-Pankow wählten Genosse Walter Ulbricht und weitere Mitglieder und Kandidaten des Politbüros

  Helle Kinderstimmen klingen-durch das Wahllokal im 33. Stimmbezirk, des Wahlkreises VIII in Berlin-Pankow, als am frühen Vormittag der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates, Walter Ulbricht,. gemeinsam mit Genossin Lotte Ulbricht an die Wahlurne tritt. . Pioniere einer vierten Klasse der 11 ...

• Solide und sicher

  Ansichten westdeutscher Touristen

  Wahlsonntag in der Sächsischen Schweiz. In dem kleinen Kurort Rathen am Fuße der Bastei wimmelt es von Touristen und Ausflüglern, die aus» Dresden und der näheren Umgebung kommen. Sie haben schon frühzeitig gewählt. Wir treffen auch eine Gruppe Westdeutscher. Aus Bayern kommen sie und haben die Gelegenheit genützt, in eines der Wahllokale zu sehen, um sich über den Ablauf der Wahlen zu informieren ...

• Pawel Beljajew und Alexej Leonow in der Messestadt Von unseren Berichterstattern

  Hauptbahnhof bereiteten ihm Tausende und aber Tausende Leipziger einen jubelnden Empfang. Paul Fröhlich,- Mitglied v des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung, sowie Erich Grützner, Vorsitzender des Rates des Bezirks Leipzig und Mitglied des Staatsrates, hießen ihn und seine Begleitung herzlich willkommen ...

• In „Auerbachs Keller"

  Am frühen Morgen unternahmen Alexej Leonow und seine Gattin einen Bummel durch die Straßen der Messestadt. Oberbürgermeister Walter Kresse zeigte ihnen die berühmten Bauwerke der alten Stadt sowie die zählreichen imposanten Neubauten. Im historischen „Auerbachs Keller", wo einst der junge Goethe verkehrte, tranken die Gäste ein Glas Wein ...

• Abschluß in Altenburg

  Am Nachmittag traten Pawel Beljajew und seine Begleitung die Fahrt nach Altenburg an, wo sie wieder mit Oberstleutnant Alexej Leonow zusammentrafen. Alexej Leonow versah hier noch vor sechs Jahren seinen Dienst bei einer Einheit der zeitweilig in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte. „Altenburg ist mir die liebste Stadt der DDR ...

• Waffenbrüder

  Zu einer eindrucksvollen Kundgebung deutsch-sowjetischer Waffenbrüderschaft kam es am. Mittag; als Pawel Beljajew? den von: Oberstleutnant .Werner ftus kommandierten Mot- Schützenregiment in der Georg-Schumann-Kaserne der Messestadt einen Besuch abstattete. Oft von Beifall unterbrochen, erklärte der ...

• Zu Westberliner Freunden eingeladen

  Westberlin (ADN). Die sowjetischen Kosmonauten Oberst Pawel Beljajew und Oberstleutnant Alexej Leonow werden am Dienstag Westberlin besuchen, berichtet die Westberliner Zeitung „Die Wahrheit". Sie sind von der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft Westberlin eingeladen worden. Im Humboldt-Filmtheater in Wedding werden die sowjetischen Kosmonauten über ihre Erlebnisse im Kosmos berichten und Fra- ...

• Willkommen, Pawel!

  Am 'Sonntagmorgen traf auch Woßhod-2-Kommandant Pawel Beljajew, mit einem Sonderzug aus Rostock kommend, zu einem kurzen Besuch in der Messestadt ein. Auf dem

• ir igen ten am Dorfanger Ein Spaziergang mit dem Schmachtenhagener Bürgermeister

  Silberreif glänzt auf den drei großen Blumenbeeten, die sich, kniehoch eingezäunt, unter stämmigen Eichen strecken. Der Eichenschatten reicht bis zum älteren Fachwerkhaus, das allein auf dem dreieckigen Dorfanger steht. Wie in einem Taubenschlag geht es dort zu, seit das Wahllokal mit offenen, Türen- auf die Einwohner wartet ...

• Berlin war eine klingende Stadt

  Die Wähler erfreute Musik und Tanz

  Musik und Tanz empfingen die Berliner beim Nachmittagsbummel in herbstlicher Sonne überall auf 'Straßen und Plätzen. Besonders eifrig waren im Stadtbezirk Friedrichshain die Mitglieder der Freden Deutschen Jugend aus der Georg- Friedrich-Händel-Oberschule. Lieder der Ostermarschbewegung und Verse zur Wahl erklangen von den festlich geschmückten Lastwagen der Mädchen und Jungen ...

• Volkes Hand leitet

  Wahllokale d«»s Wahlkreises II. Punkt 9 Uhr tritt die Stadtbezirkswahlkommission zusammen. Die Vorsitzende nimmt das Wort: „Sämtliche Wahllokale öffneten pünktlich um 7 Uhr. Bis 9 Uhr haben 7,4 Prozent der Wahlberechtigten gewählt." Nach ihr berichten die Mitglieder der Kommission über ihre ersten Eindrücke ...

• Wahllokal

  Die wohl jüngste Hausgemeinschaft unserer Republik traf sich am Sonntag punkt acht Uhr vor dem soeben bezogenen Block 2 der Chemiearbeiter- . stadt Halle-West. Mit Kind und Kegel zog sie nach Passendorf,- wo man den Bürgern der neuen Stadt ein Wahllokal „borgte". Einer der ersten Wähler, war Oswald Köcke, Isolierer in den Bunawerken ...

• Glückwunsch über Lautsprecher

  Es ist 5 Uhr geworden. Über den Betriebsfunk ertönt eine Glückwunschadresse des Werkdirektors Wilhelm Marter, des Parteisekretärs Siegfrjed Schneider und des BGL-Vorsitzenden Gerhard Röhler. Sie würdigen die Wettbewerbsergebhisse der Hüttenwerker zum Wahltag. Im Oktober wurden auch 1,8 Millionen Kilowatfstunden Energie über den Plan erzeugt ...

• Plan überboten

  Einer vom Hochofen der deutsch-sowjetischen Freundschaft im EKO ist Hans- Werner Lörx (Bild links), der mit seinen Kollegen auch in der Wahlnacht wieder hervorragende Leistungen vollbrachte. Seine Devise: Billiger und besser produzieren ist die beste Unterstützung für die Abgeordneten Gleich nach der Schicht: Die Hochöfner haben sich umgezogen, ihre Frauen abgeholt und gehen zur Wahl ...

• Fachleute fürs Parlament

  Helmfried Juderjan nennt die Kandidaten, die er persönlich kennt und schätzt: Da ist Klaus Bischoff vom „Dreier"-Ofen. Klaus sitzt mit Helmfried in einem Meisterlehrgang. Er will Hochofenmeister werden. Helmfried möchte demnächst als Meister im neuen tstehejiden'Kältwalzwerk arbeiten. Gemeinsames'"Lernen schafft Vertrauen ...

• ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

  Den •inmillionsten Fernsehkolben, der seit Bestehen des Fernsehkolbenwerks Friedrichshain (Lausitz) produziert wurde, brachten die Werktätigen der Nachtschicht am Sonntag früh zur Wahl mit Kandidaten des Kreistages SpreTnberg empfingen die »Millionäre" und geleiteten sie zum Wahllokal. Danach lud der Werkdirektor die besten Kollegen zu einem Frühstück ein ...

• Gescheitert — aber alles auf den Sieg gesetzt

  Eine Nachbetrachtung zum WM-Qualifikationsspiel Ungarn—DDR in Budapest

  Von unserem Sonderberichterstatter Joachim Pf itzner „Wir holten drei Punkte auswärt!/ schlugen die Österreicher und brauchen nur noch einen Punkt von der DDR. Ich bin überzeugt, wir holen ihn." Das waren .die Worte des ungarischen Verbandskapitäns Lajos Baroti, vor dem Spiel. Seit acht Jahren im Amt, stand der Nationalmannschaftschef am 9 ...

• 8000 auf Fußballexpedition

  Es war am Sonnabend gegen 17 Uhr Ir Budapest in derJosephskörut.An der elektronischen Laufschrift an der Fassade einei Hauses flimmerte schon die Nachricht vorr 3:2-Sieg der Ungarn. Eingeleitet von derr Satz: »Durch knappen Heimerfoig übei starke DDR-Mannschaft Teilnahme am Weltchampionat gesichert. ...

• Deutsche Eishockeymeisterschaft begann

  Neuer Modus stellt Spitzenmannschaften vor größere Aufgaben

  Mit den Spielen SC Karl-Marx-Stadt gegen TSC Berlin (1:6, 1:12) begann am Sonnabend die Vorrunde zur deutschen Eishockeymeisterschaft. Erstmals wird in der Saison 1965/66 nach einem neuen Austragungsmodus gespielt. Der deutsche Eishockeymeister der Saison 1964/65 wurde noch durch eine Punktspielrunde (Hin- und Rückspiel) einer aus acht Mannschaften gebildeten Oberliga ermittelt ...

• Das Blut in den Adern stockte

  Ein großes Spiel liegt hinter ans. Und wenn ich hier einen kleinen Beitrag für die DDR-Leser schreibe^ so sage ich ganz ehrlich, daß vielen von "uns Ungarn' nach dem 2 :2 durch den sehr gefährlichen Peter Ducke das Blut in den Adern stockte. In jenem Moment nämlich, als der Mittelstürmer der DDR an der Strafraumgrenze erneut zum Schuß kam und unser Torhüter seine größte Tat vollbringen mußte ...

• Statistische Reminiszenzen

  Die ungarischen Spieler schössen 17mal auf Weigangs Tor, wir dagegen nur 14mal auf das voh Gelei gehütete Gehäuse. Zwei nüchterne Zahlen, die jedoch viel aussagen: Wir konnten unser Ziel, das Schwergewicht auf den Angriff zu verlagern, nicht voll erreichen. Pech für uns, das der- Ausfall Vogels unseren Sturm nicht nur einer gefährlichen Flügelzange beraubte, sondern auch zu einer gewissen Änderung der in den letzten Wochen mit > Erfolg ausprobierten taktischen Varianten zwang ...

• SPORT KURZ BERICHTET

  Die neunte Partie des Weltmeisterschaftsturniers im Schach' zwischen Titelyerteidigerin Nona Gaprindaschwlli und Alla Kuschnir (beide UdSSR) mußte wegen Erkrankung der Herausforderin abgesetzt werden. Handballbezirksmetster des Bezirkes Gera wurden Wismut Ronneburg bei den Männern und Fortschritt Pößneck bei den Frauen ...

• DDR-Geher gewannen Lugano-Cup

  Dieter Lindner über 20 km vor Kiss (Ungarn) / Doppelsieg über 50 km durch Höhne und Leuschke

  Die Geher fler Deutschen Demokratischen Republik stellten am Wochenende in Pescara (Italien) ihre großartige Form unter Beweis und gewannen beide Lugano-Cup-Wettbewerbe, um die sich die besten europäischen Geher bewarben, souverän vor England und Ungarn. Auf der 20-km-Strecfce siegte Dieter Lindner in 1:28:05,8 Stunden vor dem Ungarn ■Kissk der, l:29:08f2 Stunden benötigte ...

• CSSR siegte 6:0

  Sensationell klar mit 6:0 (3:0) war die CSSR in Istanbul in einem Weiteren Qualifikationsspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft gegen die Türkei erfolgreich. Die CSSR hat allerdings keine reelle Chance mehr, sich für die Endrunde In England zu qualifizieren. In der Europagruppe 4 führt Portugal mit 8:0 vor der CSSR und Rumänien mit je 4:4 sowie der Türkei mit 0:8 Punkten, Die Portugiesen bestreiten ihre letzten Spiele am 31 ...

• FDGB-Ausscheidungsspiele

  Bei den Ausscheidungsspielen um den FDGB-Pokal verlor Dynamo Hohenschönhausen (Liga Nord) bei Stahl Riesa (Süd) mit 1:3 und schied damit aus dem Pokalwettbewerb aus. Vor 2500 Zuschauern konnten die Berliner eine Stunde lang gut gefallen, um dann in der Endphase dem Gastgeber den Sieg zu überlasseh. Der Riesaer Torwart Rammler verhinderte mit großartigen Paraden ein besseres Ergebnis für die Berliner ...

• Junioren-Gewichtheber unterlagen

  Einen Junioren-Länderkampf Im Gewichtheben verlor die DDR am Sonnabend in Sokolov gegen die CSSR mit 3 :4. Allerdings mußten die DDR-Sport« ler die Punkte im Bantam- und Mittelgewicht kampflos abgeben, weil sie beide Klassen infolge von Verletzungen nicht besetzen konnten. Die Ergebnisse: Bantam: Lanik ...

• Japanischer Marathonsieg

  Die ersten sechs Plätze belegten Japanische Läufer beim 19. Asahi*Marathoi) in Fukuoka. Sieger wurde der 27jährige Hidekuni Hiroshima in 2:18:35,8 st vat Takayuki Nakao, der sich um 2,4 sec ge+ schlagen bekennen mußte. Als bester Ausländer kam,,' der Olympiafünfte Jozsef Suetoe (Ungarn) In, 2:21:48,0 auf den siebenten ;Platz ...

• Crimmitschau in guter Form

  Die höchste Eishockeyniederlage mußte der CSSR-Gast Spartak Hradec Kralove auf seiner Freundschaftsreise'' in der DDR gegen den ASK Vorwärts Crimmdtschau mit 0:5 (0:2, 0:2, 0 :1) einstekken. Gegen die in einer ausgezeichneten Form aufspielenden Armeesportler konnten die Spieler um den guten Torsteher, ...

• Dramatische Auseinandersetzung

  Mit 12 :8 Punkten unterlag die polnische Oberligastaffel Gwardia Wroclawjn ' Riesa der kampfstarken Boxmannschaft, von Stahl Riesa. Höhepunkte des Treffens waren die Kämpfe im Fliegen, und Halbweltergewicht. Purwin;,. (Riesa) -; erzielte nach großem Kampf einen Punkterfolg Über Jeremocicz, und Harbig trotzte dem Olympia- und Europameisterschaftsteilnehmer Ciuka einen 2 :1-Erfolg ab ...

• Berlins Hallenhandballer ... siegten

  Einen beachtlichen Erfolg erzielten Bei> lins Hallenhandballer In Kopenhagen. In einem Städtespiel schlugen sie die Mannschaft Kopenhagens mit 24:18 (13:6). Die Auswahl unserer Hauptstadt hatte einen glänzenden Start und führte nach 14 Minuten bereits 9 :3. Dabei setzten sich besonders Rainer Zimmermann (SC Dynamo), mit sechs Treffern der erfolg« reichste Torschütze, und Hans 'Haberhauffe (ASK Vorwärts Berlin) gut in Szene ...

• Spannende Staffelwettkampfe

  Die Betriebssportgemeinichaft Motor Treptow siegte bei den 6 Staffelwettbewerben im' Sport»chwimmen um den FDGB-Pokal in Berlin in der Leistungsklasse I der Herren mit der Gesamtzeit von 23:25,6 Minuten. Zweiter wurde die überraschend stark schwimmende HSG Wissenschaft in 23:27,5 Minuten. Den dritten Platz erreichte Turbine Gaswerke Berlin in 24:11,6 Minuten ...

• Frankreich nicht mehr gefährdet

  Jugoslawien unterlag in Paris beim WM-Qualifikationsspiel 0 :1 Österreicher verloren klar

  Frankreich schlug in Paris Jugoslawien in einem Qualifikationsspiel zur Fußball- Weltmeisterschaft mit 1:0 (0:0) und,ist damit praktisch bereits für die Endrunde qualifiziert. Frankreich führt in der Europa-Gruppe mit 8 :2 Punkteii vor Jugoslawien und Norwegen mit,je 6:4 und Luxemburg mit 0 :10 Punkten ...

• Judo-Verbandspokal , an Dynamo

  Schon zum dritten Mal hintereinander gewannen die Judoka des SC Dynamo Berlin in Potsdam den Pokal des deutschen Judo-Verbandes. Die Berliner schlugen zunächst die TSG Rodewisch mit 4 :1 und danach im Endkampf den ASK Vorwärts Berlin mit dem gleichen Ergebnis. Der ASK Vorwärts mußte allerdings ohne den bereit* zu den Weltmeisterschaften in Brasilien abgereisten viermaligen Europameister Herbert Niemann antreten ...

• Rostocker hielten sich gut - •

  Bei einem internationalen Hallenhandballturnier in Gdansk belegte der polnische Vizemeister Sponia Gdansk mit 4 :2 Pupkten undJ 71:47 Toren vor Gwardia Gdansk (4; Z/73 :51) den ersten Platz. .Aucht der,:SC.Empor.Rostock all Teilnehmer aus der DDR kam auf 4:2 Punkte, mußte sich aber auf Grund des schlechteren Torverhältnisses (59 :47) mit einem dritten Rang begnügen ...

• Irina wieder in 10,4 sec

  Sowjetische Leichtathletikraeister-1 ■chatten in Alma-Ata

  Zum zweiten Male in dieser Saison itellte Irina Press - (UdSSR) den von Pa-. mela Kilborn (Australien) gehaltenen Weltrekord; über 80 m Hürden - 10,4 seo — ein. Im. Halbfinale der sowjetischen Leichtathletik-Meisterschaften in Alma- Ata lief sie 10,4 und unterstrich ihre glän-? zende Form danach im Finale mit hecvor-j ragenden 10,5 sec ...

• Als Daume zum Telefon stürzte

  Westdeutsche Intrigen konnten realistischen IOC-Beschluß nicht verhindern

  Montag, den 4. Oktober Morgens beginnt die Zusammenkunft der Nationalen Olympischen Komitees' mit dem Exekutivkomitee des IOC, das auf der Bühne des Kongreßsaals im Institut für Industrie Platz genommen hat. Auch diese Beratung ist unter Ausschluß der Öffentlichkeit, Journalisten werden von Hostessen-Schwärmen aus dem Saal „gekämmt" ...

• Das Pech der Entenzüchter

  was im Sport gemeinhin unmöglich; ist — eine Niederlage :über Nacht in einen Sieg umzuwandeln — riskierte ein Rips- Kommentator am .Sonntagmittag. Er unterzog sich der unbestritten sinnlosen Mühe, seinen Hörern zu erklären, daß die „Zone" in Madrid nicht erreicht habe, was sie hatte erreichen wollen ...

• Die IOC-Mitglieder

  An dem Tage, da in Madrid über den Antrag der DDR zu entscheiden war, zählte das IOC 69 Mitglieder. Anwesend waren 60. In der folgenden Liste der Namen aller Mitglieder geben die Jahreszahlen das Jahr der Wahl jedes IOC- Mitglieds an. 1932 G. D. Sondhi, Indien 1933 Marquess of Exeter, Großbritannien 1934 Marie R ...

• Internationale Reaktionen

  „Nepszabadsif" (Budapest): ;,Es wäre eigentlich nicht notwendig,' darüber viele Worte zu machen, wenn Bonn nicht wie von der Natter gestochen darauf reagiert hätte. Die Bonner offiziellen Kreise haben sozusagen wie die Löwen für die Verhinderung dieses Entscheids gekämpft und dabei weder Geld, Zeit noch Mühe gescheut ...

• Erfolge unseres Lebens zählten mit

  52 IOC-Mitglieder haben in Madrid für die vollgültige Anerkennung des NOK der DDR und für eine selbständige DDR-Mannschaft gestimmt. Sie tater» es, nachdem sie sich davon überzeugt hatten, daß der bisherige Zustand mit den olympischen Regeln nicht mehr zu vereinbaren sei. Doch dieser 52-Stimmen-Beschluß war auch das Resultat einer Entwicklung, die ohne die Leistungen Hunderttausender Sportler unserer Republik undenkbar geblieben wäre ...

• Lesser: Dank durch gute Leistungen

  Bereits in den frühen Morgenstunden wählte im Wahllokal 3 in Zella-Mehlis der Spezialsprunglauf er und .Weltrekordinhaber im Skifliesen, Meister des Sports Peter Lesser. Anschließend erklärte der 24jährige Werkzeugmacher: „Meine Stimme habe ich- .den Kandidaten der Nationalen Front auch in dem Bewußtsein gegeben, daß sie alle Kraft für die Erhaltung des Friedens einsetzen werden, der für uns Sportler die erste Voraussetzung ist, neue internationale Erfolge für unsere Republik erkämpfen zu können ...

• Ziesche: Vernunft siegte

  Joachim Ziesche sagte nach der Stimmenabgabe: „Ich habe heute die Kandidaten der Nationaler! Front gewählt, von denen ich weiß, daß sie sich in ihrer-Ar-, beit von der Vernunft und der gegenseitigen Achtung leiten lassen und für Frieden und Freundschaft .eintreten. Dies jsind Prinzipien, die ich voll und ganz unterstütze ...

• Bonns Politik widerspricht Statuten

  In einem Interview mit dem Deutschen Fernsehfunk berichtete der Präsident des Nationalen Olympischen Komitee«! der DDR, Dr. Heinz Schöbel, daß lOC-Prfcident Avery Briindage (USA) vor der IÖC- Exekutive in Madrid zum Ausdruck gebracht habe, daß in der Deutschen Demokratischen Republik eine gute olympische Arbeit geleistet wird ...

• Olympische Gleichberechtigung dient der Verständigung

  Mit einem großen Strauß gelber Chrysanthemen wurde am Sonntag früh in Markkleeberg Ost die Weltmeisterin im Straßenradsport, Elisabeth Eichholz, vom SC Leipzig in ihrem Wahllokal begrüßt. „Es ist für uns Sportler eine Selbstverständlichkeit, offen den Kandidaten der Nationalen Front unsere Stimme zu geben", sagte Elisabeth Eichholz nach der Wahl ...

• Die letzten Beschlüsse der 63. Session

  Am letzten Tag seiner umfangreichen Beratungen .beschloß, das Internationale Olympische Komitee, das Patronat über die panamerikanischen Spiele zurückzuziehen, wenn das Gastgeberland Puerto Rico Kuba nicht einlädt, Der Internationale Fußball-Verband (FIFA) soll eine Sonderkommission für Amateure gründen, ...

• Am Rande des Kongresses

  Zwei deutsche Bücher waren vielen IOC-Mitgliedern vor der Eröffnung zugegangen.. Dr. Heinz Schöbel hatte sein vielbeachtetes Buch. „Olympia und seine Spiele" vielen Freunden übersändt Die Interessante Wertung der antiken Spiele aus unserer Sicht war vom IOC-Präsidenten mft einem Vorwort bedacht worden, in dem es hieß: „Ich begrüße die Herausgabe dieses Buches und wünsche ihm eine weite Verbrettung, Insbesondere unter der Jugend ...

• NGO ES DEUTSCHLAND

  Redaktion: IM Berlin* Mauerstraße S940. Tel. 32 03 41 - Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allee 17t. Tel 'UM 14 — Abonnementsprei« monatlich 1.50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor. 1051 Berlin. Schönhauser Allee 144 Konto-Nr. «71893. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 155 01 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERB0NG, BERLrNi 102 Berlin ...