Ausgabe vom 01.10.1965

• Heute In Funk Und Fernsehen

  Proletarier aller Länder, vereinigt euch! Organ des Zentralkomitees der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands Berliner Ausgabe / Einzelpreis 15 Pf Berlin, Freitag, 1. Oktober 1965 20. Jahrgang i Nr. 270 Zweite „Fausi"-Premiere in Leipzig Leipzig (ND). Zu einem Kulturereignis von nationalem Rang gestaltete sich am Donnerstagabend im Leipziger Schauspielhaus die Premiere von Goethes „Faust", zweiter Teil, in der Regie von Generalintendant Karl Kayser ...

• Neue Impulse für den Wettbewerb

  Der Wettbewerb und die sozialistische Gemeinschaftsarbeit erhalten in diesen Tagen und Wochen neue kräftige Impulse. Briefe und Nachrichten, die jetzt aus Betrieben und Instituten der Republik in unserer Redaktion eingehen, bestätigen das. Vor allem werden unsere Arbeiter und Ingenieure, Forscher und ...

• Erklärung von unschätzbarem Wert

  Staatsminister Ghanas begrüßt Kommunique DDR—Sowjetunion

  Berlin ' (ADN/ND). Der ghanesische Staatsminister für Parteipropaganda, Nathaniel A. Welbeck, hat in einem ADN- Interview die große Bedeutung des Gemeinsamen Kommuniques DDR—Sowjetunion hervorgehoben. Als wichtig und von unschätzbarem Wert bezeichnete er vor allem die Feststellung, in der sich beide Seiten mit den Befreiungsbewegungen ...

• XXIII. Parteitag der KPdSU einberufen Beschluß des Plenums des ZK der KPdSU

  Moskau (ADN). Das Plenum des ZK der KPdSU hat am Mittwoch beschlossen, den' Ordentlichen XXIII. Parteitag der KPdSU für den 29. März 1966 einzuberufen. . s ; Folgende Tagesordnung des Parteitages würde bestätigt: 1. 'Rechenschaftsbericht des. Zentralkomitees der KPdSU — Berichterstatter: der Erste Sekretär des ZK der KPdSU, L ...

• Stählerner Riese in Hermsdorf

  Nationalpreisträger Waldemar Schilling: Technische, Höchstleistungen und einmütige Wahl stärken die Republik

  Gera (ND). Die ostthüringische Gemeinde Hermsdorf hat ihr neues Wahrzeichen: Zwischen zwei mächtigen 70 Meter hohen Stahlgittermasten auf dem Gelände des VEB Keramische Werke schob sich in den letzten zehn Tagen Meter um Meter dite 160 Tonnen schwere Stahlkonstruktion einer Quertraverse empor. Die Männer vom Montagekollektiv des VEB Sächsischer Stahl- und Brückenbau Dresden fuhren die Traverse nach einer erstmalig in der DDR angewandten Technologie — mittels Zugbänder und - ...

• Glückwünsche für Volkschina

  DDR gratuliert zum 16. Jahrestag

  Berlin (ND). Zum 16. Jahrestag der Volksrepublik China übersandten der Erste Sekretär des ZK und Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht,- der Vorsitzende des Ministerrates der DDR, Willi Stoph. der Präsident der Volkskammer der DDR, Prof; Dr. Johannes Dieckmann, und der Präsident des Nationalrates der Nationalen Front, Prof ...

• Unglückskrater Taal wieder aktiv

  Manila (ADN/ND). Der Unglückskrater Taal im Süden der Philippineninsel Luzön ist seit Donnerstag wieder aktiv- geworden, Ein zweiter.Krater,hat sich gebildet :■ und stoßt 300 mv hohe Dampf wölken aus. Experten fürchten, daß sich beide vereinigen, und der See, der den Vulkan umgibt, selbst zu einem Krater wird ...

• •Antifaschist in den Tod getrieben

  ■ Düsseldorf (ADN). Die Verfolgung westdeutscher Antifaschisten Und Patrioten hat, wie erst am Donnerstag bekannt wurde, anv Wochenanfang ein neues Opfer gefordert. Der1 43 Jahre alte Bergafbeiterinvalide Helmut Wilke erhängte sich in der Nacht zum Montag in einer Zelle des Dortmunder Untersuchungsgefängnisses ...

• Gromyko und Rusk konferierten

  New York? (ADN). Der, sowjetische Außenminister Andrej Grorhyko und der amerikanische-Außenminister Dean Rusk hatten am Mittwoch in New York eine dreistündige Unterredung. Wie westliche Nachrichtenagenturen berichten, wurden unter anderem der indisch-pakistanische Konflikt und die Abrüstungsfrage erörtert ...

• Vier Bezirke rodeten mehr als die Hälfte

  Halbzeit bei der Kartoffelernte hieß es am Mittwoch für die Bauern und Landarbeiter in den Bezirken Schwerin und Potsdam. Mehr als die Hälfte dieser Hackfrucht wurde bisher in den Bezirken Erfurt (60,2 Prozent) und Magdeburg (58,8 Prozent) geerntet. Insgesamt sind die Kartoffeln von 45,1 Prozent der Anbaufläche aus dem Boden ...

• Zweite „Fausi"-Premiere in Leipzig

  Leipzig (ND). Zu einem Kulturereignis von nationalem Rang gestaltete sich am Donnerstagabend im Leipziger Schauspielhaus die Premiere von Goethes „Faust", zweiter Teil, in der Regie von Generalintendant Karl Kayser. Unter den Ehrengästen war eine Delegation das Politbüros des ZK und des Staatsrates mit Paul Fröhlich, Kurt Hager, Alexander Abusch, Otto Gotsche, Hans Bentzien und Siegfried Wagner ...

• triebe deulsclte ^J-reunde

  Wir freuen uns sehr über die Möglichkeit, zum 16. Jahrestag der Deutschen Demokratischen Republik, des ersten Arbeiter-und-Bauern-Staates in der»Geschichte Deutschlands, in Ihrem schönen Lande weilen zu können. Wie alle sowjetischen Menschen freuen wir uns über die großen Errungenschaften der DDR beim Aufbau des Sozialismus ...

• Morgen empfangen wir die Kosmonauten

  Großkundgebung Sonnabend, 12 Uhr, auf dem Marx-Engels-Platz

  Bereitet-unseren Gasten einen herzlichen Empfang:' Bildet Spalier! Gestaltet die Fahrt der sowjetischen Kosmonauten ZU einem Triumph der Völkerfreundschaft und des Friedens. - Sie passieren ab 11.30 Uhr folgende Straßen: Am Ostbahnhof - Koppenstraße - Karl-Marx-Allee - Leninallee - Alexanderplatz - Rathausstraße bis Ecke Spandauer Straße ...

• Erster Holzfrachter

  Das erste Spezialschiff für den Holztransport einer sechs Fahrzeuge umfassenden Serie für die Deutsche Seereederei .lief ,ani Donnerstagnachmittag auf der Rostocker Neptunwerft vom Stapel.

• Das Referat L I. Breshnews und einen Beschluß "

  des Plenums des ZK der KPdSU veröffentlichen wir heute im Wortlaut auf den Seiten 4 bis 6

• Bonn hintertreibt Passierscheinabkommen

  Korber auch Donnerstag noch ohne Unterzeichnungsvollmacht

  Betita (ADN). Der Vertreter der Regierung der DDR, Staatssekretär Dr. Michael Kohl, und der Vertreter des Senats von Westberlin, Senatsrat Horst Korber, trafen am Donnerstag, dem 30. September 1965, um 10 Uhr, im Hause des Senators für Verkehr und Betriebe zusammen. An diesem kurzen Treffen nahmen die DeleeationsmitHlieder beider Seiten teil ...

• Unterschreiben + Gebot der Vernunft

  Aus einer Stellungnahme des Ersten Sekretärs des Vorstandes der SED-Westberlin. Gerhard Daneli u s „Seit dem 16. August 1965 warten die Westberliner mit wachsender Ungeduld auf die Unterzeichnung des vorliegenden Passierscheinabkommens. .Die Hoffnung, daß auch diesmal — wie im Dezember 1963 und im September ...

• Bonn will Kontakte demontieren

  Berlin (ADN/ND). Eine Reihe von Zeitungen in Westdeutschland und in Westberlin fordert in Kommentaren zur Passierscheinfrage dazu auf, eine Unterzeichnung nicht länger zu hintertreiben. Die Frankfurter „Abendpost" schreibt, es habe sich erwiesen, daß die Bonner Regierung mit ihren Forderungen „einen absoluten Fehlschlag riskiert hat" ...

• Theologen gegen Griff nach Atomwaffen

  Berlin. Theologen aus vielen Bezirken der DDR bekannten sich am Donnerstag auf einer Beratung in Berlin einmütig zu den Grundsätzen der Weltfriedensbewegung. Sie waren einer Einladung des Friedensrates der DDR gefolgt und bestätigten in zahlreichen Diskussionsbeiträgen, daß die Grundsätze der Weltfriedensbewegung in der Staatspolitik der DDR verankert sind ...

• Schüler in neuer Schule

  1. Oktober 1945. Nach monatelanger und intensiver Vorbereitung durch antifaschistisch-demokratische Kräfte und mit Hilfe der SMAD beginnt in der gesamten sowjetischen Besatzungszone Deutschlands der Schulunterricht. Tausende Antifaschisten konnten als Neulehrer gewonnen und ausgebildet werden, unzählige zerstörte und beschädigte Schulräume sind hergerichtet worden und neue Lehrbücher, die von antifaschistisch-demokratischen Lehrprinzipien getragen sind, bereitgestellt worden ...

• Grüße zum zypriotischen Nationalfeiertag

  "r ?üm " Nationalfeiertag '' der: Republik Zypern übermittelte der Vorsitrende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Präsidenten- der Republik Zypern, Erzbischof Makarios, ein Glückwunschtelegramm, in dem es heißt: „Mit großer Anteilnahme verfolgen Regierung und Bevölkerung der DDR den gerechten Kampf des tapferen zypriotischen Volkes für die ...

• Betrieb und Stadt gehören,an einen Tisch

  Frauenkonferenz mit Inge Lange in Hoyerswerda

  von unserer Mitarbeiterin Brigitte Boeck Hoyerswerda. „Im Tagebau Spreetal werden ab November das erste Mal Frauen einen Bagger in der .Förderung selbst bedienen. Die Fachkenntnisse dafür erwarben sie sich durch den erfolgreichen Abschluß eines Maschinistenlehrganges." Das teilte die Arbeiterin Ursula Dunsendorfer am Mittwoch auf einer Frauenkonferenz in Hoyerswerda mit ...

• Glückwünsche für Volkschina

  (Fortsetzung von Seite X) ■■ - ^ >

  frieden fortzusetzeh uriä'die durch"Jhelß und Opferbereitschaft geschaffenen Werte zu erhalten und zu mehren. ' '"* Das erfordert in der gegenwärtigen Situation vor allem gemeinsame entschiedene Aktionen der sozialistischen Staaten zur Unterstützung des heroischen vietnamesischen Volkes gegen die Aggression des USA-Imperialismus und den Zusammenschluß aller demokratischen und friedliebenden Kräfte ...

• Vertrauensvotum junger LDPD-Mitglieder

  Berlin (ADN). Der Erklärung des Jugendausschusses der Volkskammer der DDR zu den bevorstehenden Kommunalwahlen haben die Teilnehmer eines LDPD-Jugendforums am Donnerstag in Berlin mit Nachdruck zugestimmt. Der Jugendausschuß hatte kürzlich an die Jungwähler und jungen Staatsbürger der DDR appelliert, durch ein Vertrauensvotum für die Kandidaten der Nationalen Front ihre eigene Zukunft mitzugestalten ...

• Parteilehrjahr in Halle eröffnet

  Halle (ND). Über aktuelle politisch-- ideologische Probleme unseres nationalen Kampfes sprach am Donnerstag der Kandidat des Politbüros und 1. Sekretär der Bezirksleitung Halle, Genosse Horst Sindermann, zur Eröffnung des Parteilehrjahres vor 1000 Propagandisten aus allen Kreisen des Bezirkes im Klubhaus der Gewerkschaften ...

• Neue Impulse fördert Wettbewerb

  der Wettbewerb jetzt einen neuen Aufschwung erfährt, so wurde diese Entwicklung — so paradox es klingen mag — durch die der- 7eitigen Bonner Machthaber beschleunigt Einmal mit dem in westdeutschen Zeltungen ausgeplauderten frommen Wunsch unchristlicher CDU- Politiker, die DDR möge eine Mißernte haben und vom Hunger geschüttelt werden ...

• Forderung in Blackpool: DDR anerkennen

  Blackpool (ADN/ND). Die Anerkennung der Deutschen Demokratischen Republik durch die britische Regierung hat der schottische Gewerkschaftsführer Alex Kitso in der außenpolitischen Debatte des Labourparteitages in Blackpool gefordert. Die Anerkennung der Deutschen Demokratischen Republik diene der Lösung europäischer Probleme, sagte Kitso ...

• Verträge DDR-MVR unterzeichnet

  Ein langfristiges Abkommen über die gegenseitigen Warenlieferungen in den Jahren 1966 bis 1970 und das Jahresprotokoll über den Warenaustausch im Jahre 1966 zwischen der DDR und der MVR wurden am Dienstag in Ulan Bator unterzeichnet. Es wurde vereinbart, daß'die DDR u. a. Erzeugnisse des Maschinenbaus, Ausrüstungen für eine Teppichfabrik, Chemikalien und verschiedene Konsumgüter liefert ...

• Für die Entscheidung gut vorbereitet

  Senftenber* (ND). Der Sekretär des Staatsrates, Genosse Otto Gotsche, sprach am Donnerstagnachmittag vor mehreren tausend Einwohnern der alten Bergarbeiterstadt Senftenberg auf einer Wahlkundgebung. „Sie haben sich, wie alle anderen Bürger unserer Republik, auf Ihre Entscheidung am Wahltag gut vorbereitet", sagte er ...

• Unterredung mit japanischen Sozialisten

  Die gegenwärtig In der DDR weilende offizielle Delegation der Sozialistischen Partei Japans stattete am Mittwoch dem Vorsitzenden der DBD, Ernst Goldenbaum, Mitglied des Präsidiums der Volkskammer, einen Besuch ab. Im Verlauf der Unterredung, die in einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre stattfand, unterrichtete Ernst Goldenbaum die japanischen Gäste über die politische, ökonomische und kulturelle Entwicklung der DDR ...

• Geburtstagsgrüße an Genossin Luise Sydow

  Im Veteranenheim WendenschloB in Berlin begeht heute Genossin Luise Sydow ihren 80. Geburtstag. Das ZK gratuliert ihr zu ihrem Ehrentage auf das herzlichste. In seinem Glückwunschschreiben hebt das ZK hervor, daß die Jubilarin seit über sechs Jahrzehnten in den Reihen der revolutionären Arbeiterbewegung steht und in all den Jahren der opferreichen Kämpfe der Arbeiterklasse immer treu die Sache der Partei vertreten hat ...

• Tschou En-lai gab Empfang

  Peking (ADN). Der Ministerpräsident des Staatsrates der Volksrepublik China, Tschou En-lai, gab am Donnerstag anläßlich des 16. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik einen Empfang in Peking. Zu dem Empfang waren erschienen der Vorsitzende des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Mao Tse-tung, der Vorsitzende der Volksrepublik China, Liu Schao-tschi, der Generalsekretär des ZK der KP Chinas, Teng Hsiao-ping, sowie weitere chinesische Persönlichkeiten und ausländische Gäste ...

• Uwe erfolgreich operiert

  Berlin (ADN/ND). Der neunjährige Berliner Uwe Hochgraeber ist nach erfolgreicher Herzoperation in Brno (CSSR) wieder in sein Elternhaus zurückgekehrt. Uwe hatte von Geburt an einen schweren Herzfehler (Fallotsche Krankheit), mit dem Kinder die Pubertätsjahre nur in seltenen Fällen überstehen. Das Ministerium für Gesundheitswesen vermittelte einen Klinikaufenthalt in Brno ...

• „technica 65" beendet

  Leipzig (ADN). Die „technica 65" schloß am Donnerstag nach fast siebenwöchiger Dauer in ' Leipzig ihre Pforten. Diese erste thematische Ausstellung des Volks- -wirtschaf tsrates über materialsparende sowie zeit- und kostensenkende Verfahren der Metallindustrie führte dazu, daß unsere Volkswirtschaft einen Gewinn von etwa 100 Millionen Mark erzielte ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  DAS REDAKTIONSKOLLEGIUM

  Hermann Axen, Chefredakteur; Eberhard Heinrich, Hajo Herbell, Dr. Günter Kertzscher« stellv. Chefredakteure: Armin GreJm, Redaktionssekretär: Horst Bitschkowski, Harri Czepuck. Walter Florath. Dr. Rolf Gutermuth. Georg Hansen. Klaus Höpcke, Werner Schindler, Lieselotte Thoms. Dr. Harald Wessel

• Walter Ulbricht an Julius Nyerer«

  In einem in herzlichen Worten gehaltenen Glückwunschtelegramm gratulierte der Vorsitzende des Staatsrates der DDR, Walter Ulbricht, dem Präsidenten der Vereinigten Republik Tansania, Dr. Julius Nyerere, zu dessen Wiederwahl.

• Das gute Omen in der Erntekrone Neuruppiner Bauern verkaufen mehr Speisekartoffeln an den Staat

  Von unserem Redaktionsmitglied Arthur Boeck Zweimetermanner stoßen sich an den Kopf, wenn sie den Flur betreten, der zum Büro der LPG „Philipp Müller" in Lentzke führt. Dort hängt, wie ein Klöppel in der Glocke, eine handlange und faustdicke Kartoffel in der Erntekrone. Fast scheint es, als läute sie: „Seht unsere Kartoffeln! Als Fabrikkartoffeln angebaut, als Speiseware geerntet ...

• Nochmals beim Kandidaten Heinz Piehl

  Aber die Erntehilfe war nur ein Teil von Heinz Piehls Wahlvorbereitung. Tage später hielt ihn sein Kollege Willi Rossmann an: „Ich habe seit einiger Zeit Streit mit meiner Hausgemeinschaft. Morgen ist Hausversammlung. Kommst du nicht mal zu uns? Ein Außenstehender sieht vielleicht klarer." Heinz Piehl sagte zu ...

• Wie in Zeitz

  In Zeitz sprachen dieser Tage sechs Minister mit 800 Wählern der Stadt, beantworteten offen und sachkundig deren Fragen und gaben wertvolle Hinweise für die künftige Arbeit der örtlichen Organe tn der Stadt und im Kreis. Ein solches Zusammentreffen von Ministern und Einwohnern der Städte und Kreise gehört zum Stil unserer Demokratie ...

• Sachlichkeit ist besser

  ND: Andererseits glauben einzelne Genossen das Vertrauen ihrer Mitbürger zu erwerben, indem sie selbst unreale Forderungen erheben oder solche „Wünsche" der Bürger leidenschaftlich verteidigen. Es ist doch dann peinlich; wenn andere Genossen ihnen widersprechen und den Einwohnern darlegen, warum wir gegenwärtig noch nicht in der Lage sind, bestimmtejVorhaben in Angriff zu nehmen ...

• Neue Hausgemeinschaften

  In HauserOj in denen bisher noch keine Hausgemeinschaften bestanden, führten unsere Genossen die Mieter zusammen, zum Beispiel in der Wattstraße 10 in Oberschöneweide. Dort hatten die Mieter seit langem auf die Hilfe der Kommunalen Wohnungsverwaltung gewartet, damit einige schadhafte Fenster repariert und auch das Dach instand gesetzt würde ...

• Wissenschaftler werden Abgeordnete

  Von unserer BezirkskorresDondentin Käte Aebi Maedeburg. Am, Mittwochnachmittag fand in der Technischen Hochschule „Otto von Guericke" eine erweiterte Senatssitzung statt, an der Alois Pisnik, Mitglied des ZK und 1. Sekretär der SED-Bezirksleitung Magdeburg, teilnahm. Im Mittelpunkt der Sitzung standen die Aufgaben des Lehrkörpers der TH in der Zeit nach den Wahlen ...

• Stets das treffende Wort

  ND: Das ist nicht nur für einen Genossen persönlich sehr wichtig. Viele Bürger schließen doch vom Verhalten eines Parteimitgliedes auf die ganze Partei'. Was mefnen Sie, was sollte einen Genossen im Wohngebiet vor allem auszeichnen? Genosse Moärow: Ich könnte antworten: Wenn er das Statut unserer Partei einhält, d ...

• Richtige Ausgangsposition

  ND: Genosse Modrow, Ihre Bemerkungen haben nicht nur für'die letzten Tage der Wahlvorbereitung Bedeutung, sondern auch für die künftige Arbeit. Genosse Modrow: Vertrauensmann sein und werden durch Kämpfertum — diese Forderung müssen wir jederzeit an alle Parteimitglieder stellen. Die Bereitschaft unserer Bürger, die, Wahlen am 10 ...

• Geduld v und Einfühlungsvermögen

  ND: Dazu gehört Konsequenz und viel Geduld. Genosse Modrow: Es ist doch gar nicht leicht, sich in den komplizierten politisehen Situationen immer zurechtzufinden. Das spüren wir doch in Berlin deutlich genug. Es kommt natürlich auch mal vor, daß einzelne Bürger schimpfen. Das ist nun mal so. Mancher versteht uns eben nicht immer sofort ...

• Schlangen in Dahme

  Wie Perlen auf einer Schnur stehen täglich in Dahme (Mark) 30 Waggons auf einem Gleis, die be- und entladen werden. Genossenschaften müssen. bis zu acht Stunden warten, ehe sie in diesem Fahrzeuggewimmel ihre Kartoffeln loswerden. Die Forderung der Bauern an dsn Bezirkstransportausschuß: Schnell die Maßnahmen verwirklichen, die schon vor Monaten bei der Stillegung der Kleinbahn im Interesse einer reibungslosen Abfertigung festgelegt wurden ...

• Keine Gegensätze

  ND: Parteimitglieder, die sich so einsetzen, gewinnen verständlicherweise Autorität. Gibt es aber nicht auch einzelne Genossen, die glauben, sie erwecken dann am ehesten Vertrauen, wenn sie den Bürgern nach dem Munde reden, statt sich mit ihnen — im guten Sinne - zu streiten? Genosse Modrow: Es gibt noch Parteimitglieder, die meinen: Vertrauensmann und Kämpfertuin seien Gegensätze ...

• Zum politischen Getreide — die politischen Kartoff ein Potsdamer liefern zusätzlich Speiseware

  Potsdam. Verträge zum zusätzlichen Aufkauf von 2345 Tonnen Speisekartoffeln haben die VEAB im Bezirk Potsdam bisher mit Genossenschaften und Volksgütern abgeschlossen. Die Genossenschaften in Rogäsen und Zitz, Kreis Brandenburg — geleitet vom Mitglied des Staatsrates Karl Rieke — Werden u. a. 50 t Speisekartoffeln ...

• Wahlgespräche auf dem Feld

  Berlin. Der Rektor der Technischen Hochschule Karl-Marx-Stadt, Prof. Dr. Dr. Hans Jäckel, Mitglied des ZK, informierte , sich im Kreis Pasewalküber den Einsatz der Studenten bei der Kartoffelernte. Den Pasewalker Bauern helfen 970 Studenten der Technischen- Hochschule. In mehreren Seminargruppen sprach Genosse Jäckel über die Wahlen in beiden deutschen Staaten ...

• Stärkung des Verantwortungsbewußtseins

  Das bisherige Leitungssystem, bei dem sich mehrere Organe (Volkswirtschaftsrat des Wirtschaftsgebietes, Voikswirtschaftsrat der Republik, Volkswirtschaftsrat der «UdSSR und der Oberste Volkswirtschaftsrat) gleichzeitig mit ein und denselben Fragen befaßten, hat Verhältnisse geschaffen, unter denen sich bei einigen Mitarbeitern die Tendenz entwickelte, ihre Fehler und Mängel auf andere Organe abzuwälzen, alles mit „objektiven Schwierigkeiten" zu begründen ...

• Alle Kommunisten mobilisieren

  Genossen! Die:Maßnahmen zur Verbesserung der Leitung der Industrie, zur Vervollkommnung der Planung und zur Verstärkung der ökonomischen Stimulierung der Industrieproduktion erfordern dringend eine entschiedene Hebung des Niveaus der organisatorischen und politischen Arbeit unserer Partei. Es muß offen ...

• Beste Kader in^die Planungsorgane

  Das staatliche Komitee für Wissenschaft und Technik muß den Ministerien bei der Einführung der wissenschaftlich-technischen Errungenschaften große Hilfe leisten. Keinesfalls darf zugelassen werden, daß die qualifizierten Kader dieses wichtigen Organs von den dringlichen Erfordernissen unserer Industrie losgelöst, ohne unmittelbaren Nutzen für die Praxis* arbeiten ...

• Vorzüge des neuen Leitungssystems

  Die Leitung nach Industriezweigen wird es gestatten, eine einheitliche technische und ökonomische Leitung zu sichern, die Arbeiter und die ingenieurtechnischen Kader rationeller einzusetzen und die neuesten Errungenschaften der Wissenschaft und Technik wirksamer in der Produktion- anzuwenden. Darin besteht der gewaltige Vorzug des Systems der Leitung nach Industriezweigen ...

• Neue Möglichkeiten — neue Anforderungen

  Dies alles ist sozusagen die quantitative Seite. Man darf jedoch nicht vergessen, daß sich unsere Industrie auch in qualitativer Hinsicht rasch entwickelt In.unserer Industrie erhöht sich immer mehr der Anteil jener Zweige, die das Niveau-des technischen Fortschritts bestimmen. Es werden heute Verfahren angewendet, deren» praktische ...

• Kraft der Partei für Meisterung der neuen Aufgaben einsetzen

  Rede des Ersten Sekretärs des ZK der KPdSU, L. I. Breshnew, auf dem Plenum in Moskau I. Die Arbeit der Industrie muß dem Stand der Aufgaben des kommunistischen Aufbaus entsprechen

  Genossen! Dem gegenwärtigen Plenum ist eane Frage zur Erörterung vorgelegt worden, die im Leben unserer Partei und des Staates, im Leben des ganzen Sowjetvolkes von großer Bedeutung ist In den vom Präsidium des ZK ausgearbeiteten Vorschlägen werden die Grundprobleme der weiteren Vervollkommnung der Leitung ...

• Zentralisierung und Demokratie aufeinander abstimmen

  Heute erörtern wir auf dem Plenum Fragen der Verbesserung der Leitung der Industrie, wobei wir aber nicht von einer mechanischen Rückkehr zu dem * alten System sprechen, das vor der Bildung der Volkswirtschaftsräte bestand. Wir sprechen vielmehr von der Leitung der Zweige auf der Grundlage der neuen ...

• Probleme wissenschaftlich durchdenken

  Ernste Aufgaben stellt das gegenwärtige Plenum den Theoretikern. Die Partei erwartet von den Vertretern der Gesellschaftswissenschaften einen wirksamen Beitrag zur weiteren Entwicklung der marxistisch - leninistischen Wirtschaf ts- "theorie. Beim kommunistischen Aufbau tauchen ständig viele aktuelle Probleme auf, 'die für ihre praktische Lösung eine gründliche theoretische Ausarbeitung erfordern ...

• Kraft der Partei für Meisterung der neuen Aufgaben einsetzen

  (Fortsetzung von Seite S)

  listische wirtschaftlicne Rechnungsführung, die Nutzung des Gewinns, des Preises, des Kredits, der Prämien, der Wirtschaftsverträge usw. in der Leitung der Wirtschaftstätigkeit, die Ausarbeitung der Lehre über die Organisation und die Leitung der sozialistischen Industrie unter den Bedingungen der sich entfaltenden •wissenschaftlich-technischen Revolution, die Verbindung der zentralisierten Planung mit der wirtschaftlichen Selbständigkeit der Betriebe und andere mehr ...

• II. Das Märzplenum des ZK der KPdSU ist die unerschütterliche Grundlage der Parteipolitik auf dem Lande

  Genossen! Obwohl die Fragen der Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion nicht Gegenstand einer besonderen Erörterung auf diesem Plenum des ZK sind, gestatten Sie mir trotzdem, kurz über die Lage in der Landwirtschaft nach dem Märzplenum des ZK der KPdSU zu informieren. Die Mitglieder des ZK wissen, daß die Partei und das sowjetische Volk die Beschlüsse des Märzplenums des ZK der KPdSU mit tiefer Befriedigung und großem Interesse aufgenommen haben ...

• Bundesrepublik - Hauptzentrum der Reaktion in Europa

  Die von der Bonner Regierung hartnäckig verfolgte Politik des Revanchismus und des Militarismus, die zähen Versuche der westdeutschen Militärkamarilla, zu Kernwaffen zu gelangen, die Fortsetzung des Kurses auf die Isolierung der DDR (die sogenannte Hallstein-Doktrin) — all das läßt uns. gegenwärtig keine andere Wahl als cjie Linie der konsequenten Entlarvung der Politik der regierenden Kreise der deutschen Bundesrepublik und des Widerstandes gegen diese Politik ...

• Kampfansage an Dürre

  Es muß unterstrichen werden, daß in einigen Gliedern unseres Staatsapparates — in der Staatlichen Plankommission, in den 'Ministerien 'und verschiedenen,' Behörden — auch gegenwärtig noch nicht das Bestreben überwunden ist, auf Kosten der Landwirtschaft andere Angelegenheiten zu verbessern, die Ziffern „auszubalancieren", die Interessen der Kolchosen und Sowchosen zu schmälern ...

• III. Einige Fragen des internationalen Lebens

  Genossen! Das Präsidium des ZK erachtet es für notwendig, das Plenum auch über einige internationale Fragen zu informieren. Für die internationale Lage im ganzen ist eine Haupttendenz kennze.chnend: das Anwachsen und d'e Stärku.ig der Kräfte des Weltsozialismus, die erfolgreiche Entwicklung des nationalen Befreiungskampfes der früher unterdrückten Völker sowie die anhaltende Schwächung des kapitalistischen Weltsystems ...

• Festigung des brüderlichen Bündnisses mit den sozialistischen Staaten v

  Die komplizierte internationale Lage zwingt uns, der militärischen Zusammenarbeit der Länder des Sozialismus besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Auf diesem Gebiet wird eine große Arbeit geleistet: Die Waffen werden standardisiert, Erfahrungen bei der militärischen Ausbildung ausgetauscht, gemeinsame Manöver abgehalten ...

• Gute Baumwollernte

  In diesem Jahr wurde eine große Arbeit zur Vergrößerung der Reisanbauflächen geleistet. Die Fläche des Reisanbaues hat sich um 10 Prozent vergrößert. In diesem Jahr wird eine gewisse Erhöhung der Erfassung bei solchen Getreidearten wie Reis und Buchweizen erwartet , \ Was- die anderen Produkte des Ackerbaus ...

• Die Beziehungen UdSSR-USA

  Einige Worte über unsere Beziehungen zu den kapitalistischen Ländern und den Staaten1 der sogenannten dritten Welt. Zuerst zu den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen. An ihnen sind selbstverständlich die Ereignisse In Vietnam nicht spurlos vorübergegangen. Wir haben den Führern der USA deutlich erklärt, daß eine Normalisierung unserer Beziehungen unvereinbar mit der bewaffneten Aggression des amerikanischen Imperialismus gegen unser sozialistisches Bruderland Vietnam ist ...

• Offensiv, elastisch und umsichtig

  Das Wesen unserer Außenpolitik besteht kurz gesagt darin, die sozialistische Weltgemeinschaft mit allen Mitteln zu festigen, den Befreiungskampf der Völker zu unterstützen, den Frieden in der Welt zu erhalten. Und wir tun dies! Wir bemühen uns, unsere Diplomatie aktiv und offensiv zu gestalten, und zeigen gleichzeitig Elastizität und Umsicht ...

• Lokale und gesamtstaatliche Interessen verbinden

  Bei uns gibt es zuweilen solche Er- eines Wirtschaftsgebietes liefern ein Erscheinungen: Angenommen irgendeine Zeugnis, an dem Mangel besteht, dann Republik oder der Volkswirtschaftsrat gilt ihre Hauptsorge nur der Befriedi-

• UNO-Grundprinzipien verteidigt

  Indem wir unsere freundschaftlichen Beziehungen zu den Entwicklungsländern festigen, tragen wir zur Stärkung ihrer nationalen Unabhängigkeit bei, kämpfen wir gemeinsam mit ihnen für den Frieden, gegen die imperialistische Aggression. Die Wichtigkeit dieser Aufgabe braucht wohl nicht bewiesen zu werden ...

• Aus dem Beschluß des Plenums des ZK der KPdSU

  Moskau (ADN). Das Plenum des ZK der KPdSU hat in einem Beschluß vom 29. September die vom Präsidium des ZK der KPdSU ausgearbeiteten und im Referat von Alexej Kossygin dargelegten Maßnahmen zur Verbesserung der Leitung der Industrie, zur Vervollkommnung der Planung und zur Verstärkung des materiellen Anreizes in der Industrieproduktion gebilligt ...

• Der Weg zur Weltgeltung

  Sodann äußert der Redner seine Meinung zu der Frage, wie unsere Literatur gesamtnationale, ja Weltgeltung erreichen kann. Er kennzeichnet sie als eineselbstkritische Frage an unsere Lite-- ratur, ob die Höhe der weltanschaulichen Einsichten eines, Teils unserer Schriftsteller bisher ausgereicht hat, ...

• Literarische Meisterschaft lehrbar?

  ' Der Redner äußert noch GedanKen über die Realität und ihre Beschreibbarkeit. Dann .erläutert er anknüpfend an Peter Weiss' Rede auf dem Internationalen Schriftstellertreffen in Berlin und Weimar sowie an dessen im „ND" veröffentlichten „Zehn Arbeitspunkte eines Autors in der geteilten Welt"- die Schwierigkeiten beim Verbreiten der Wahrheit unter den Bedingungen des ...

• Geprägte Form, die lebend

  sich entwickelt Alexander A b u s c h hielt die Festansprache

  Bericht unseres Redaktionsmitgliedes Klaus Höpcke Jahrhunderts, dessen Gestaltung sie sich zuwendeten, formte die Methode ihres literarischen Schaffens. Wer zum Bei:- spiel Brechts Form ohne Brechts Inhalt nehmen will, was von manchen bürgerlichen Bühnenleitern und Kritikern des Auslandes nicht selten versucht wird, muß bei solchen Fälscherstückchen auch künstlerisch scheitern ...

• Plenartagung der DAK

  Berlin (ND). Am Dienstag trat die Deutsche Akademie der Künste zu Berlin zu einer Ordentlichen Plenartagung zusammen. In dem darüber veröffentlichten Kommunique heißt es u. a.: „Zu Beginn der Tagung bestätigte das Plenum die in der Sektion Darstellende Kunst erfolgte Wahl Manfred Wekwerths zum neuen Sekretär der Sektion ...

• Modernes Leitbild: Der wissende Schriftsteller

  Einen bedeutenden Teil seiner Ausführungen widmet Genosse Abusch der Frage, wovon der weitere Aufstieg der Autoren unserer deutschen Literatur des sozialistischen Realismus abhängt. Er sagt dazu u. a.: „Wir sind die Erben bester Überlieferungen der Weltliteratur, wenn wir in unserer Zeit, in der es auch ...

• Anna Seghers las aus „Die Kraft der Schwachen"

  Berlin (ND). Die Vorsitzende des Deutschen Schriftstellerverbandes, Anna Seghers, las am Donnerstagabend im Haus des Lehrers aus ihrem neuen Er- ■ Zählungsband „Die Kraft der Schwachen". Hunderte Berliner, vor allem junge Menschen, lauschten andächtig der meisterhaften Sprache Anna Seghers', mit der sie den Weg der weltfremden Agathe Schweigert schildert ...

• Geist und Macht in beiden deutschen Staaten

  zu den Berliner Kultur- und Geistesschaffenden. Weiter werden das Wort ergreifen: Eduard Claudius, Vizepräsident der Deutschen Akademie der Künste Renate Credo, Dipl.-Chem., Werkleiterin Dr. Hubert Faensen, Leiter des Union- Verlages Prof. Dr. Dr. h. c. Wemer Hartice, Präsident der Deutschen Akademie der Wissenschaften- zu Berlin Prof ...

• Kraft der Partei für Meisterung der neuen Aufgaben einsetzen

  (Fortsetzung von Seite 5)

  Wenn ich über die allerletzte Periode spreche, so möchte ich hier den Besuch des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Republik, Nass=r, in der Sowjetunion hervorheben. Wir sind mit den Ergebnissen der Gespräche mit ihm zufrieden, sie haben zu einer weiteren Festigung der treundschaftlidien Beziehungen zwischen der UdSSR und der VAR geführt ...

• kontra Epigonentum

  Des weiteren beschäftigt sich der Redner mit der Kontinuität des Werkes der großen Humanisten und Realisten der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts wie Thomas und Heinrich Mann, Arnold Zweig, Lion Feuchtwanger und Leonhard Frank. „Alle diese Schriftsteller", so hebt er hervor, „bejahten auf der Höhe ihres Lebens, die Ideen des 18 ...

• Direktübertragung

  Berlin (ND). Die Dresdner Philharmonie, die sich zur Zeit auf einer Gastspielreise durch Westdeutschland befin-,, det, wird am heutigen Freitag in Hamburg ein Konzert geben. Die Berliner Welle überträgt es in einer Direktsendung um 20 Uhr. Auf dem Programm stehen die Egmont-Ouvertüre von Beethoven, das Cellokonzert von Dvof äk mit Pierre Fournier (Paris) als Solist und die 4 ...

• Premiere: „Die besten Jahre"

  Berlin (ND). Der Film „Die besten Jahre" von Günther Rücker wurde am Donnerstagabend im Filmtheater International uraufgeführt. Die Premierengäste dankten dem Autor-Regisseur, seinen Mitarbeitern und den Hauptdarstellern mit herzlichem Beifall für ein konfliktreiches Werk über Menschen zwischen Zweifel und Glück im Strom unserer Zeit ...

• Muster neuer Maschinen vorgeführt

  Moskau (ADN). Die Teilnehmer des ZK-Plenums der KPdSU besichtigten am Donnerstag Muster neuer landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte, die in den kommenden fünf Jahren produziert werden sollen. Es wurden leistungsstarke Traktoren, Geräte zur Düngung, Beregnungsanlagen sowie schwimmende Pumpstationen vorgeführt ...

• „Lady" im Metropol

  Berlin (ND). Das Musical „My fair Lady" von Frederik Loewe wird das Metropol-Theater noch in dieser Spielzeit inszenieren. Die langwierigen verlagsrechtlichen Verhandlungen sind nunmehr erfolgreich abgeschlossen, wie die Intendanz des Theaters mitteilt.

• Alexander Abusch

  Stellvertreter ' ä«s '"Vorsitzenden des Ministerrates und Mitglied des ZK, spricht am Montag, dem 4. Oktober 1965, 15.00 Uhr, im Marx-Engels- Auditorium der Humboldt-Universität, Clara-Zetkin-Straße, über

• Neuesdeutschland

  1. Oktober 1965 / ND / Seite 7 IM Nationale und internationale Politik Was sonst noch passierte „Dr. Thomas G. Dickson, 28,8 Grad nördlicher Breite, 82,32 Grad westlicher Länge" lautete die Anschrift eines Briefes, den kürzlich die Post in Newark (New Jersey) zur Beförderung erhielt. Die Beamten waren findig und griffen zum Atlas: Das Schreiben landete korrekt in Sarasota (ÜSA-Staat Florida) ...

• 16. Geburtstag der Volksrepublik China

  Koordinaten-Fräsmaschinen, Präzisionsschleifmaschinen für Zahnräder und Wälzlager, Kopierdrehmaschinen, eine hydraulische 12 000-t-Presse usw. Zahlreiche neue bzw. im Bau befindliche chemische Anlagen (Düngemittel- und Chemiefaserfabriken) geben der chinesischen Wirtschaft heute bereits ein modernes Gepräge ...

• Übereinstimmung mit Initiativen der UdSSR

  Fressekonferenz des Außenministeriums in Berlin UNO-Mitarbeit aller Staaten im Interesse des Friedens

  Berlin (ADN). Als ein Ereignis von großer politischer Tragweite charakterisierte der Sprecher des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten der DDR am Donnerstag auf einer Pressekonferenz in Berlin den Besuch der Partei- und Regierungsdelegation der DDR unter Leitung von Walter Ulbricht in der Sowjetunion ...

• Automation ja — aber nicht gegen Arbeiter

  IG Druck und Papier: Erhard will Gesellschaft konservieren

  Westberlin (ADN/ND). Bedeutet die Automation für die Arbeiter der Bundesrepublik Fluch oder Segen? Mit dieser Frage beschäftigten sich die Delegierten des 7. Gewerkschaftstages der westdeutschen IG Druck und Papier am Donnerstag. Das Grundsätzreferat dazu hielt Dr. Günther Friedrichs von der IG Metall ...

• Regensturm verwüstete fünf Eifeldörfer

  Bitbure (ADN). Die Eifeldörfer Bettingen, Oberweis, Mühlbach, Baustert und Biersdorf sind am Donnerstagabend durch mehrere Wolkenbrüche verwüstet worden. In Bettingen wurde die Durchgangsstraße regelrecht weggespült. Fast alle Verbindungsstraßen zwischen den Ortschaften wurden durch Überschwemmungen unpassierbar ...

• SWAPO-

  Vizepräsident weist Bonns Dementi zurück

  Berlin (ADN). Der gegenwärtig in der DDR weilende Vizepräsident der Südwestafrikanischen Volksorganisation (SWAPO), Luis ^Nelengani, erklärte am Dienstag in einem Pressegespräch: Die in der Denkschrift seiner Organisation an den UNO-Ausschuß erhobene Beschuldigung gegen-, über der Bundesrepublik, auf dem Territorium Südwestafrikas eine Rakelenbeobachtungsstation für militärische Zwecke zu unterhalten, entspreche den Tatsachen ...

• Kesseltreiben eröffnet

  Organisatoren der Oberhausener Begegnung unter Druck

  Dusseldorf (ADN). Die Politische Polizei hat zu einem Kesseltreiben gegen die 20 Jugendlichen angesetzt, die zu dem von der Polizei verhinderten Treffen von Jugendvertretern beider deutscher Staaten in Oberhausen eingeladen hatten. Den Jugendlichen, zum größten Teil Funktionäre der Gewerkschaftsjugend, der Naturfreunde und der Evangelischen Jugend, gingen Vorladungen zu, sich bei der Polizei zu melden ...

• Verschärfung im Konflikt Indien—Pakistan

  Mitteilungen beider Seiten an den UNO-Generalsekretär

  New York (ADN). Indien hat Pakistan mit einem erneuten Angriff gedroht, falls es seine Truppen nicht binnen 24 Stunden aus dem Chamb-Sektor von Kaschmir zurückziehe, den die Inder als widerrechtlich besetzt bezeichnen. Das teilte der pakistanische UNO-Delegierte Amyad Ali am Donnerstag in New York UNO- Generalsekretär U Thant mit ...

• Überwältigende Mehrheit verurteilt Bonns Atomriistung

  Westdeutsche Postgewerkschaft für vollständige Abrüstung Klares Nein des DGB zu Notstandsgesetzen begrüßt

  Wiesbaden (APN/ND). Mit überwältigender Mehrheit hat der Kongreß der westdeutschen Postgewerkschaft am Donnerstag fn der Rhein-Main-Halle zu Wiesbaden den Verzicht der Bonner Regierung auf eine Beteiligung an einer multilateralen Atomrüstung gefordert. In einer Entschließung, die mit nur wenigen Gegenstimmen angenommen worden ist, verlangen die Delegierten eine allgemeine und vollständige Abrüstung und die Schaffung kontrollierter entspannter Zonen, frei von atomaren und konventionellen Waffen ...

• RGW-Kommission tagte in Warna

  Berlin (ADN). Vom 21. bis 23. September 1965 fand in Warna die "J20,',Tagung. der Ständigen Kommission für Landwirtschaft des RGW statt. An der Tagung nahmen die Delegationen der Volkrepublik Bulgarien, der CSSR, der DDR, der Mongolischen Volksrepublik, der Volksrepublik Polen, der Sozialistischen Republik Rumänien, der UdSSR und der Ungarischen Volksrepublik teil ...

• USA-Aggressoren um 11000 Mann verstärkt

  Salfon/Washlntton (ADN/ND). USA- Marineinfanteristen haben bei ihren Operationen im Gebiet <*es USA-Stützpunktes Da Nang chemische Kampfstoffe eingesetzt. Einer UPI-Meldung zufolga hatten die Aggressoren den Auftrag, verdächtige Tunnel „auszuräuchern". Der Versuch amerikanischer Truppen, Streitkräfte der FNL nur acht Kilometer, von Saigon entfernt in einen Hinterhalt zu locken, ist am Donnerstag gescheitert Pfef'- ...

• DGB-Forderungen an neuen Bundestag

  Essen (ADN). Die Ausweitung und Festigung der Mitbestimmung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfalle,, ein Berufsausbildungsgesetz und die Förderung der Erwachsenenbildung hat der stellvertretende DGB-Vorsitzende Bernhard Tacke als Forderungen der westdeutschen Gewerkschaften an den neuen Bundestag bezeichnet ...

• Appell aus

  Sarajevo

  Sarajevo (ADN/ND). Der 5. Kongreß der Vereinigungen der Kämpfer dei Volksbefreiungskrieges Jugoslawiens beschloß am Donnerstag, den Kampf gegen die faschistische Entwicklung in Westdeutschland im Interesse der Erhaltung des Friedens zu intensivieren. Die über 650 Delegierten fordern die Verfolgung und Bestrafung der Nazi- und Kriegsverbrecher und appellieren an die Widerstandskämpfer der ganzen Welt, den Kampf zur Beseitigung der Kriegsgefahr zu verstär* ken ...

• Lajos Czinege warnt

  Budapest (ADN/ND). „Es erfüllt die Völker Europas mit Sorge, daß der westdeutsche Militarismus wiedererstanden ist und erstarkt Mif Hilfe der Westmächte ist die Bundeswehr zur stärksten Imperialistischen Armee Europas geworden." Das erklärte Verteidigungsminister Lajos Czinege auf einer Festveranstaltung in Budapest aus Anlaß des Tage« äer bewaffneten Kräfte der Ungarischen Volksrepublik ...

• Frankreich will 1966 NATO-Frage aufwerfen

  Paris (ADN). Von Beginn nächsten Jahres an werde sich Frankreich in der Lage sehen, „offiziell die Frage der Umgestaltung der NATO auf zuwerfen", meldet AFP am Donnerstag unter Berufung auf zuverlässige Quellen. Diese Initiative sei darauf gerichtet, den bisherigen Erklärungen, daß Frankreich mit der NATO-Organisation nicht einverstanden ist, offiziellen Charakter zu geben ...

• Couve de Murville: Verständigungvorrangig

  New Tork. (ADN). Der französische. Außenminister Cöuve de Murville sprach sich am Mittwoch vor der UNO-Vollversammlung mit aller Entschiedenheit für eine Entspannung in Europa aus. In" der Generaldebatte erklärte er: „Ein allgemeines Übereinkommen zwischen Ost und West" sei auch die Voraussetzung für, die Wiedervereinigung Deutschlands, die friedlich vollzogen werden müsse ...

• Nationalpark am Baikalsee geplant

  Moskau (ADN/ND). Tier erste Nationalpark der Sowjetunion soll in den komnenden fünfzehn Jahren am Baikalsee :ntstehen. Wie die sowjetische Nachrichenagentur TASS mitteilt, liegen zur Zeit ;wei Varianten vor; eine sieht für den 3ark eine Größe von 13 000 Quadratkiloneterh, die andere eine von 40 000 Qualratkilometern vor ...

• Wachsende Investitionen der Chemiekonzerne

  Berlin (ND). Über ein anhaltendes Wachstum der Investitionen der westdeutschen Chemiekonzerne berichtet der Verband der chemischen Industrie. Danach hat sich der Anteil der Investitionen am Umsatz Von 8.6 Prozent im Jahre 1963 auf 9 Prozent im letzten Jahre erhöht. Die 'Gesamtsumme der Investitionen stieg in dieser Zeit von 2,3 auf 2,8 Milliarden DM ...

• Nyerere wieder Präsident Tansanias

  Daressalam (ADN). Julius Nyerere ist zum Präsidenten Tansanias wiedergewählt worden. Bei den Präsidentenwahlen an den zwei vergangenen Sonntagen gaben ihm mehr als 95 Prozent der Wähler ihre Stimme. Nyerere, der am Donnerstag die Bildung seines Kabinetts bekanntgab, teilte mit, er werde auch das Amt des Außenministers übernehmen ...

• Was sonst noch passierte

  Florida). ■■'•

• Himmel'sstürmer und Friedenskünder

  »Das sensationelle Ausstiegsmanöver des sowjetischen Kosmonauten Leonow, der insgesamt 20 Minuten außerhalb von Woßhod 2 den Flug um die Erde mitmachte, wird für lange Zeit die Gedanken und Gespräche der Menschen beherrschen." So schrieb „Neues Deutschland" heute vor sechs Monaten. Wir behielten recht ...

• Die DDR erwartet Weltraumrecken Vor sechs Monaten 400 Kilometer über Berlin Am Sonnabend mitten in Berlin Kosmonauten-Duo Leonow und Beljajew auf dem Weg in unsere Republik

  Der erste Mensch, der aus einem Raum- »chiff in das Weltall stieg, war der sowjetische Kommunist Alexej Leonow. Er setzte gemeinsam mit seinem Kameraden Pawel Beljajew die Serie der sowjetischen Erstunternehmen fort. Die Sowjetunion startete den ersten Satelliten Sputnik 1 am 4. Oktober 1957, brachte am 2 ...

• Heute in Funk und Fernsehen

  Deutschlandsender: 11.00' Funkmagazin der Wirtschaft; 13.20 Musik aus vier Jahrhunderten: 15.05 Das aktuelle Magazin; 19.30 Die Aktuelle Ätherwelle; 19.50 Bacchus lebe!; 22.00 Musikaufnahmen aus jüngster Zeit. Berliner Rundfunk: 9.00 „Den Wassern abgelauscht"; 13.00 Südliche Impressionen; 15.25 Kammermusik von NPT Günter Kochan; 16 ...

• Marschsäule II

  Köpenick I: Stellplatz: Hinter dem Gießhaus — Kupfergraben — Georgenstraße bis Friedrichstraße — Planckstraße, Spitze Unter den Linden; Abrnarschzeit: 11.15 Uhr. Mitte II: Stellplatz: Unter den Linden* südliche Fahrbahn - bis Otto-Grotewohl- Straße, Spitze Staatsoper; Abmarschzeit: 11.15 Uhr. Köpenick II: Stellplatz: Unter den Linden, nördliche Fahrbahn — Universitätsstraße - Clara-Zetkin-Straße bis Friedrichstraße, Spitze Humboldt-Universität; Abmarschzeit: 11 ...

• Marschsäule IV

  Treptow: Stellplatz: Roßstraße — Wallstraße — Märkisches Ufer - Inselstraße — Rungestraße — Am Köllnischen Park* Spitze Köllnischer Fischmarkt; Abmarschzeit: 11.10 Uhr. Außenhandel: Stellplatz: Gertraüdenstraße, südliche Fahrbahn — Grünstraße — Neue Grünstraße, Spitze Köllnischer Fischmarkt; Abmarschzeit: 11 ...

• Marschsäule III

  Lichtenberg-1: Stellplatz: Französische Straße - Charlottenstraße bis Leipziger Straße, Spitze Oberwallstraße; Abmarschzeit: 11.15 -Uhr. Lichtenberg II: Stellplatz: Oberwallstraße — Otto-Nuschke-Sträße — Markgrafenstraße bis Leipziger Straße — Taubenstraße — Mohfenstraße — Kronenstraße, ostwärts Markgrafenstraße, Spitze Französische StraDe; Abmarschzeit: 11 ...

• Blick auf den Spielplan

  DEUTSCHE STAATSOPER, 19 bis 22.30 Uhr: „Aida"**) ' " • METROPOL-THEATER, 19.30 bis 22 Uhr: „Kiss me, Kate"***) DEUTSCHES THEATER, 19 bis 21.45 Uhr: „Wilhelm Teil"***) KAMMERSPIELE, 19 bis 22.15 Uhr: „Haus Herzenstod"***) THEATER DER FREUNDSCHAFT, 15 bis 16.45 Uhr: „Die Schneekönigin"**) PUPPENTHEATER BERLIN in Pankow, keine Vorstellung; im Haus des Kindes, 10 bis 11 Uhr: '„Der Wettkampf mit dem Wolf"***) , DISTEL, 19 ...

• NEUES DEUTSCHLAND

  Redaktion: 108 Berlin, MauerstraQe 39<40. Tel. 22 03 41 - Verlag: 1054 Berlin. Schönhauser Allfte 176, Tel. 42 0Q14 — Abonnementspreis monatlich 3,50 Mark - Bankkonto: Berliner Stadtkontor, 1058 Berlin. Schönhauser Allee 144; Konto-Nr. 4/1893. Postscheckkonto: Postscheckamt Berlin. Konto-Nr. 555 09 - Alleinige Anzeigenannahme DEWAG WERBONO BERLIN* 102 Berlin ...

• Wie wird das Wetter?

  Wetterlage: Am Rande eines sich abschwächenden westeuropäischen Tiefdruckgebietes bleibt das ruhige, leicht unbeständige, aber auch nicht durchweg, unfreundliche Herbstwetter bestehen. . Aussichten: Langsam wechselnde Bewölkung, nur vereinzelt geringfügiger Regen. Tageshöchsttemperaturen zwischen 15 und 19 Grad Celsius ...

• Äufmarschplan

  zur Großkundgebung am 2. Oktober auf dem Marx-Engels-Platz Marschsäule I

  Weißensee: Stellplatz: Httenstraße - Rochstraße — Max-Beer-Straße, Spitze Burgstraße; Abmarschzeit: 11.10 Uhr. Prenzlauer Berg: Stellplatz: Burgstraße - Neue Promenade — Rosenthaler Straße, Spitze Littenstraße; Abmarschzeit: 11.10 Uhr. Zentrale Finanzorgane, Zentrale Gewerkschaitsorgane, Staatliche Plankommission, Volkswirtschaftsrat: Stellplatz: Kleine Präsidentenstraße — Monbijouplatz — Oranienburger Straße, Spitze Burgstraße; Abmarschzeit: 11 ...

• Bühne Karl-Marx-Allee

  (zwischen HO-Schuhwaren und j,Monerne Kunst") 15 bis lfi.30 Uhr: Froh erklingt ein Lied Mitwirkende: Postorchester Berlin, Inge Kappahn und Junge Talente 17 bis .13 I/hr: „Ich freue mich, daß ich Geburtstat hab'" Eine Direktsendung des j,DT 64" mit 1 dem Tanzorchester des Berliner Rundfunks, Feli Brunn; Tina Brix 19 ...

• Buhne Karl-Marx-Allee 59/61:

  15.30 bis 17.30 Uhr: „Berlin mit Herz und Schnauze" Mitwirkende: Gina Presgott, Sonja Siewert, Grita Seldis, Geschwister Donzow, Kurt W. Lewa, Heinz-Igel- Combo, kleine Tierparkparade mit Prof. Dr. Dathe 17.45 bis 18.45 Uhr: Tanz 19.00 bis 21.00 Uhr: „Lachen Sie gern — dann lachen Sie mit!" Kabarett „Die Distel" und Berliner ,,Lachbrett", Hans-Joachim Preil, Rudi Schiemann, Rudolf Hentschel und Heinz-Igel-Combo 22 ...

• Kultur- und Sportprogramm

  am 16. Jahrestag der DDR Hauptbühne:

  lgegenüber dem Zentralen Klub der Jugend und Sportler) 14.30 bis 15.30 Uhr: Eröffnungsprogramm Großes Militärkonzert — Orchester' des Stabes der Gruppe der zeitweilig in der DDR stationierten sowjetischen Streitkräfte — Zentrales Orchester der Nationalen Volksarmee 14.45 Uhr: Eröffnung des Volksfestes Es spricht der Vorsitzende des Ausschusses der Nationalen Front der Hauptstadt, Prof ...

• Bühne Leninallee:

  (Ecke Karl-Marx-Allee): „Meine Heimat — meine Republik" 15 bis 16.45 Uhr: Konzert mit dem Zentralen Orchester des Mdl, Gesang und Artistik 17 bis 17.30 ühr: Tanzgruppe und Kinderchor des Ernst-Moritz-Arndt-Ensembles 17.45 bis 18.15 Uhr: Chor des Hermänn-Duncker-Ensembles 18.30 bis 19.30 Hhr: Darbietungen des Hauses der Jungen Talente 20 bis 21 ...

• Klub der Juaend und Sportler:

  16.00 bis 18.30 Uhr: Estrade der Freundschaft Es spielt das Estradenorchester des Deutsdüandsenders mit beliebten Künstlern der Deutschen Staatsoper, des Metropol-Theaters und bekannten Interpreten von FunK und Fernsehen 19.00 bis 21.00 Uhr: - Es spielt, singt und tanzt das Zentrale Ensemble der zeitweilig ...

• Kindergärten am Sonnabend länger geöffnet

  Die Pressestelle des Berliner Magistrats teilt mit: Um auch den berufstätigen Frauen am Sonnabend die Möglichkeit zu geben, die beiden sowjetischen Kosmonauten zu begrüßen, sind die Kindergärten und -krippen an diesem Tage bis nach der Kundgebung geöffnet. (ND)

• Terrassencafe Alexanderplatz:

  „Rhythmus — Tempo — Eleganz" 15 bis 17 Ühr: Klingende Grüße aus aller Welt 17.15 bis 18.15 Uhr: Pointen müssen sitzen Berliner „Lachbrett" 22 bis 23 Uhr: Tanz

• Bühne Lichtenberaer Straße:

  (Strausberger Platz) 15 bis 17.30 Uhr: Bunte Pionierestrade 18.30 Uhr: Filmvorführung Podium Strausberaer Platz: 16 bis 18.30 Uhr: Letkiss ist Trumpf 19 bis 21 Uhr: Tanz

• Bühne Karl-Marx-Allee:

  (zwischen HQ-Damenmoden und Zeiss-Industrieladen) 15.00 bis 21.25 Uhr: „Berlin mit Chic und Charme" Modekollektion der Berliner Modehäuser

• Bühne Zentraler Klub der Juaend und Sportler

  15.00 bis 18.00 Uhr: Boxen TSC Berlin-ASK Vorwärts Berlin 18.30 bis 21.00 Uhr: Musik - Sport - Artistik Bühne aeaenüber dem Zentralen